‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 24 sur 71 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

Madame W O L F , le Capitaine FRANÇOIS BERTRAND, RAFFER.'

LE CAPITAINE. < Bonjour, tout le monde.

mad. WOLF, avançant son fauteuil.

Vous avez fait un bon somme ce matin.

LE CAPITAINE

La soirée d’hier m’a fait lever plus tard qu’tà l’ordinaire.

Vous avez donné à souper, sans doute, et vos convives. . . .

LE CAPITAINE

Mes convives ? je n’en avais qu’un ; et que le diable puisse l’empoi-ter.

5u liES DEUX FRÈRES,

Quel est cel importun ?

LE CAPITAINE

La goutte, mon ami , la goutte. ( il s’assied. )

Mauvaise compagnie !

LE CAPITAINE

Me voilà assis ; faites-en autant, si vous voulez ; si vous ne voulez pas, restez debout. Pour moi , je suis dans un état à me faire clouer sur un fauteuil.

R A F F E R , souriant.

C’est une maladie qui ne frappe qu’à la porto des gens riches.

LE CAPITAINE

Et qui n’atlend pas qu’on lui ouvre.

mad. \v O L F.

sir^ui iez prendre quelques gouttes de mon élixir miraculeux. . . .

LE CAPITAINE

Laissez , laissez; — je ne veux rien de tout ce qui sent le miracle. — Mais vous étiez en grande conversation quand je suis arrivé : que je ne vous déi’ange pas. — Continuez.

( Raffer et madame W olf se jettent un coup-d’œil d’iutelligence.) R A F F E R.

Nous parlions. . . .

mad. w OLF.

' Nous regrettions. . . .

Nous nous étonnions. . . .

Page 1