ACTE TROISIÈME. 5*J

CHARLOTTE

Ici*, pei'sonne! ^ elle apperçoit madame Wolf qui est trop occupée pour prendre garde à elle. )

mad. w O L F à elle-même.

Il est bien dur d’être obligée de se contenter d’une partie, quand on espérait avoir le tout. (Elle reploie sa lettre. Charlotiie tousse pour se faire remarquer. Madame Wolf parle avec humeur, et en serrant la lettre à côté de sa poche , elle la fait tomber sous la table.) Qui est donc là?

CHARLOTTE. '

Pardon , si je vou?dérange.

mad. WOLF.

Qui êtes - vous ? que voulez - vous ?

CHARLOTTE

Je désirerais parler au Capitaine.

mad. WOLF, vivement.

Au Capitaine ? Qui vous attire chez lui ?

CHARLOTTE

C’est aujourd’hui l’anniversaire de sa naissance, et je viens le féliciter.

• mad. WOLF.

Ah! voila l’avantage de la richesse! Un pauvre homme aurait dans l’année dix. ou douze fêtes semblables , que personne n’y penserait. Eh ! ma petite demoiselle , que vous fait donc , je vous prie , la fête du Càpitainej — en quoi vous intéresse-t-elle? c H A R L O T T ^E.

Oh ! pour cela, je le lui dirai bien moi-même,

LES DEUX FRÈllESy mad. WOLF.

Mais voyez donc un peu comme cela répond?

( elle la contrefait ) je le lui dirai bien jnoi-mènie! — Apprenez, ma petite, que jesuisicila maîtresse; et que c’est à moi seule que vous devez vous adresser.

CHARLOTTE

Je vous demande pardon, madame, — j’ignorais que mon oncle fût marié.

mad. AV O L F , étonnée.

Mon oncle! — Vous seriez.... oui, oui, c’est sa physionomie; c’est mademoiselle Bertrand.

CHARLOTTE

C’est moi-même.

mad* WOLF.

Oui, oui. — Elle ressemble à feu sa mère: ce sont ses traits....

CHARLOTTE, avec intérêt.

Vous avez connu ma mère?

mad. WOLF.

Oui. ... un peu. ... de vue. — Mais , mon Dieu , mademoiselle, que venez -vous donc%aire ici?

Ignorez-vous que le Capitaine ne veut rien v'oir ni rien entendre de tout ce qui tient à sa famille ?

CHARLOTTE

Autrefois, Madame; — mais aujourd’hui que ce fatal procès est terminé. . . .

mad. W O L F , avec crainte.

Comment? — ‘^termiiié tout-à-fait?