SCÈNE III
Les Mêmes, B0BTCHINSK1 bt DOBTCHINSKI,
i filés.
BOBTOHINSKI.
Grande nouvelle !
ftOBTGHI If S 11.
Quel événement imprévu !
toi s.
Quoi donc?
DOBTCH [N8KI.
Une affaire incroyable ! Nous entrons chez le traiteur...
BO BTCB19 SKI f I Interrompant.
.Nous entrons, Pëtr Ivanovitch et moi, chez le traiteur...
DOBTCHINSKI.
Non, permettez, Pëtr Ivanovitch. Je vais leur conter l'affaire...
BOBTOHINSKI.
Non, permettez-moi... permettez-moi... Je... Vous ne savez pas tout...
DOBTCHINSKI.
Mais vous vous embrouillerez, et vous ne vous souvenez pas...
BOBTOHINSKI.
Mon Dieu si, je me souviens parfaitement de tout. Seuil t, ne me troublez pas. Je vais raconter la chose, ne me troublez pas. Je vous en prie, Messieurs, la grâce d'empêcher Pëtr Ivanovitch d'interrompre.
LE GOUVERNEUR
Parlez donc! Au nom de Dieu! qu'y a-t-il? J'ai le
cœur sens dessus dessous. Asseyez-vous, messieurs. Prenez des sièges. Pëtr Ivanovitch, voilà une chaise. (tous
s'asseoient en cercle autour des deux Pëtr IvanoTitch.) Eli bien doilC !
de quoi s'agit-il ?
BOBTCHINSKI.
Permettez, permettez, commençons par le commencement. Aussitôt que j'eus pris congé de vous, vous laissant dans l'inquiétude à cause de cette lettre que vous aviez reçue,... oui,... c'est alors que je courus... Allons, je vous en prie, ne m'interrompez pas, Pëtr Ivanovitch. Je vous dis que je sais tout, tout, tout. — Donc, comme j'avais l'honneur de vous le dire, je courus chez Korobkine. Korobkine n'était pas chez lui, de sorte que je retournai chez Rastakofski, et iiastakofski étant sorti, j'entrai chez Ivan Kouzmitch, pour lui raconter la nouvelle que vous m'aviez communiquée; sortant de là, je rencontre Pëtr Ivanovitch...
DOBTCHINSKI, l'interrompant.
Près de la boutique du pâtissier...
BOBTCHINSKI.
Près de la boutique du pâtissier. Oui , je rencontre Dëtr Ivanovitch, et je lui dis : Dites donc, savez-vous la nouvelle que vient de recevoir Anton Antonovitch, dans une lettre d'une personne sûre? Mais Pëtr Ivanovitch la savait déjà de votre femme de charge Avdotia, qui s'en allait, je ne sais pour quelle commission, chez Philippe Antonovitch Potchetchouïef.
DOBTCHINSKI, interrompant.
Chercher un petit baril à mettre du cognac.
BOBTCHINSKI, lui imposai.t silence do la main.
Oui, pour chercher un petit baril à mettre du cognac. Eh bien, nous nous en allons, Pëtr Ivanovitch et moi, chez Potchetchouïef... Allons, Pëtr Ivanovitch... n'interrompez pas... de grâce, n'interrompez pas! — Nous nous en allons chez Potchetchouïef, et dans le
U4 LTNSPEC 1KIU GÉNÉRAL.
chemin, voilà l'ëtr Ivanovitch qui me dit: Entrons, dit-il, clans le restaurant. Je me sens je ne sais quoi dans l'estomac... Je n'ai rien mangé depuis ce matin. J'ai des tiraillements d'estomac... Oui, Pëtr Ivanovitch avait quelque chose à l'estomac... Oui, me dit-il, le traiteur vient de recevoir du saumon frais. Nous allons en manger. — A peine étions-nous dans le restaurant, que tout à coup un jeune homme...
