H. 2, 8; HT. H

^•Qi <t être bon »; nnzis^n ^ ^^ ^**

fait meilleur », Bar, 9- Qyi « jour ^; pt. et. conatr. i0t| H.

9, 10. — >iQii, Bar. 18; rnaiii

Bar, 9.

jjpi (= hcb. >tïi) a sortir j> \ hif'îl

Hpn^ï Bar. 21.

^y, fh, ^^ héb- ht)- — Avec suff,

-^^•^1 « il a dreestï >, H. 29, 3.^ « être aeaia, demeurer »i paa.

niïUi « je me suis aesia »f H, 8 î imp. ^^ <^ il «'assiéra lï, H, lô, 20. - i^ituin « il ™'a fait aaaeoir », Bar, 19, — natt?in * j'*^ fait asseoir », H, 19. — Part, ph t I^3'tj;^(=béb.ni3Bfi), «peuplées».

■^Pli 01 reate »; rnn^ ^ son reste »»

Bar, 4,

T3:3 (h.=héb* d^TS^); P*- n^S5 ^ eampagneâ », Bar, 10.

y^-^5, V, (= btb. Y\^^] ^ couper, trancher, conclure un pacte »» — tqk ^1 TCyii <ï il a conclu une alliance avec moi », H, IL — ^Cf. Q^nib njDNî Néhémîe, i, 1.

a;n.3 « ea«ser, piller »; imp. avec Buff, n^TTuSSi *< alorfl qu'on le lapide », H, îîl ; nj^mD^S ^ q"'**^ le lapident », H. 31.

^, prépofl, « à, pour » ; avec suff.

iS,H-4,nb,H,23;Bar.l8.

^4t^ég, <L non, ne », H, 13, n;iS (htib. n^S) « flamme (?) », —

Avec Buff, nmSi H. 23.

^S = «S, Bar. 11. ^Y^ (= héb. inS) <= inâcboire, joue »,

,yS«jouir(î)»,'H'32.

^33, V. <. être nombreux, abonder »; npS (téb. npS), « prendre », Bar.

maD ^ ^^^^ *^ *^^^ abondante», 17 j npi H. 10; irsp^» ^- ^^■

Bar. 9* ^ nun <ï rendre nom- ^\ « langue, mauvaiee langue».

breuee», Bar. 4. H. 9.

113, n. c, <c grandeur »; ixï ''DSa q

^ grands rois (mot à mot : ft rois

de grandeur »), Bar, 12. nO « q^^^i» *^^ ^^^ »» ^*" ^^^

laDi ^j- C= l^"t>r. 113:; « grand, ^piQ (aram. = hïTD) ^sortir, le-

fort»); avec anff. ^3^ « ses Ca* ^«^ ^'^ ^^^ ^*'

bires, H, 11.

13 (an lieu de 15 a car, parce que »

{héb, T3),Bar. 11.

^3 « tout », Bar. 22; avec bu ff.

n'is; Bar. 19, 22.

nj3 « aile, pan d'habit». Bar, 11* B^j « argent », Bar. IL vp (héb. n^) « paume, main », H,

013 ^ vigne, vignoble »j H, 7.

TQ, composé de n^rtlQ (^^f- H^- np) « ce que »j H. 3, 4, 22.

armée », Bar. 16. — PI. avec

fluff. nn^jnc ^ «^ armées, Bar, 17Q (^eb, 1313) fi vendre s>, participe

pl, avec Buff, 113TO (héb. Tîiotq) « Bcs vcndcura », Bar, 10.

^Sa « régner », — "iSïT, H, 25,

■^So « toi », H. 14, 20; Bar. là,

13, 15, 16, 17, 21 ■ pi. ^t. conatr.

f^Sâ-Bar. 12.

•^Sd (prob. rhéb, -jSb. ar. .^CU) ;

avec auff. h^Sd *^ ^^ royauté^ BOQ gouvernemeut )e>, Bar, 7.

rQf prépoB, « de, que », Bar, 7, 9, 13, 18 ; avec suff, njD, H, 24,

yjQ « empêcher, priver », VJoS*

m^DD (ïi' = *ié^' IJDû) « cachot,

priaon », — PL hIJïDOt B^^. 4, H.

niTQ ^ Décident », Bar. 13, 14. nïfïi3(aram.î héb. y^^t^) «milieu »,

H, 28; et* conitr. n5rSQT^*^t. 10, DpG (téb. ûipD}, voye2 op.

j^^n (ûmm.) « fle^tieur ». — hkid^

Biir.11,12,13,15, 16, ITpNiat

Bar* 19.

lyiD (^' = fe^Jt)» niTIDÏ ^ pâturage », H, 9,

nma (b-; *^f- ^^^- n«u?a et t^^mz)

« chargement », Bar. 6; pl-mtinD

(pourniMttTDl ^ redevances ».

l^ttTD (^ ^^^- iDlffo) « ordre ^

commandement », ^ Avec 3ufF,

^IISÏTO^ mon ordre », H. 4, i^Ura (h'ï cf. héb, n>3ï?Q) « pii^rre

ornée d'îmagea », Bar. 18.

nUnS (t^ ^^* hëb. nt*to3) « ^^harge-

ments, jyQ a mourir »; passé pQ « eat

mort », Bar* Itî. — Part. t\iq

<ï mort [?}, H, 29.

JTQ (li^lï ■ û^nnias-"*^»)« hûmmo(?) »,

PQ (as. m4iw, aram. «HQ) ^ pays,

eampagno(î), H.

fp, adv. (h.) « aussitôt, alors », H.

li;!: pour ^^^ (h.) « âme, monument », H. 17, 23.

2*^2 (^' =béb, ni*Tj) « gf^nërosité »;

avec suffn n^U ** sa générosité a, H. 33.

3ïi « stèle, statue (?) if>, H. 1, 10; Bar- 1, 20.

^3 (h, = éth, i0hC ') « défaut, tache »; /ii/'iï, passé ^j^ïd « b^ïI a endommagé ^, H, 30, — Imp* ^^n ^ inflige un défaut, endommage, brise ». H. 29, 31 ^ S3.

'^122 (pl- ^c hî^n) '^ femmes », Bar. 8.

Tnj (héb.) « donner » j passé jn^, H. 2, 8, 13, 14; pi, i:nj, H. 20^ irap. îpf, H. 23; pi. -yni, H. 4,

■^alD]» voyez -j2[ttr].

^a^ « serrer, fermer, enfermer »,

voyez rniDC- ^5 tt appuyer, approcher s^^ tmp.

avecsuff. [nljDCii Bar. 21.

lyO (^^li* 1S?d) ^ prendre de la

nourriture »; /u/'t^ T^;it^ 73^51

«c it donnera un festin à ses che&

vaillants »,H. 15, 21.

^yff (héb. *T^) « cultiver la terre » ;

imp. pi. 1127»' H. 7.

*Hy fl passer »; ft*/"t7 i^yn « il ïi

fait transporter &, Bar, 18, T*j «jusque », Bar. 7, 13.

'^y {héb. to), ot encore »j H. 17, 4y « âur, au-dessus de », H. 8, 15,

20, 25, 2G, 32; Bar. 7, 12, 2L nSy (h. = héb, nS«) V. « est

trouble », H, 30* [nloSy (héb-nnSyl» «jeune femme»;

pl^[n]ï:Sy(?VBar. 3,

Qy « Avec, chez », H* ITt 22 5 avec

me ^nî?, H. 2, 3. ; -j^y, H. 17.

|iy <!f cbH ^\ avec suff* ij^y, H* 30;

T)f coBJonetion contractée de vt^

(cf. ar, ^^^) « alors, ainsi, donc, mais », -^ TTQs « donc, ce que », H. 3- — nirn^Ss ^ ^lorfl qu'il le lapide », H. 31, — n^wn^Ss ce aluTB qu'ils lo lapident ^, H, 31.

US (z^héb. NÏ3) « ici »^ H. 33 (?J, Bar, 22.

insOi,; verbe dérivé de nns^^s,

pahatu « préfet, goUTcrneur, satrape »}, Être gouverneur ^^ Bar, 1:3,

>2 faute pour 1;, Bar. U,

13^13 « ae eau ver, e'^chapper ». — Pae^nicSs *^ l*tjnt sauvé », Bar. 2.

j5, avec 3, pn (^ béb. 1^32, ^JSS} « devaut », H. 29, 30.

yO:Bf "■ P'- "1' (=caricn nava«v3?ç):

lt> rainé, fiÏ9 de Qorul, H. 1; Bar. 5; 2Me cadet^ fiïs de Barcour, Bar, 1, 10, 15, IG, 20.

D^ (h.; cf. bûb.-aram. ^3*13 «demi-

BÏclc ») « demi -mesure», Bar, 6.

tinj;2 fli'î *^f- aa. jt^ctJaJw) « démolir, détruire y>, Bar. ë.

p^y « juitice », Bar. 19; avec suff,

-rp7ï, Bar. 19. — npili. Bar. 11.

-IS (héb. ^yv ar. J^; aram. -jjr}

« ennemi, adverflairo »; pi. t^ï- H, 3U.

lip Œ Èomboau », Bar. 22.

Qip (aï*am,) « devant », Bar, 22,

nmp « ëtafe autérieur », — nnci^/

Bar- 9.

DID « so lever »; paesé Qp, U, 3;

Bar. 2. — PL yr^^, 11.^2; At/'iï

Dpn» Bar, 18; napn^ H. 1, li. -^

Imp. avec euff. nmOD^ (=liéb-

iHTKDpO, H.28.

Qp (h.) « valoir », Bar, 6.

□p avec ^V {^^- I Kois, xiv^ 4)

« avoir Tceil fixe », H, 30.

Tp (=^ ^^b. -iip <( mur »), pL ^15^

H. 10 ï Bar.î, 15laSp « retirer », nifal ^^^2 « a été

retiré s^ Bar. 1.

Ijp « lecture douteuse », Bar, 8.

SSp» n. p. m. ^ Kqjiïu^o; (personnage

papblagonien), H. 1, 13, 14;

Bar. 5.

pp « conse, puissance », H. 21;

pK^:iDiH 13.

nUTp « »""c »; avec suff. nruTp» H.

Snp(b.=ar, Jas) 5 tuer»;nVnDi

Bar, 8.

n^ * ï'egioîi ^j pi- nm» Bar. 4.

^y\ « colère », H. 25,

221 ^ ^^^^^ ^^ guerre », Bar. 10,

Srtîil» ^- ?T^^ d*un dieu, H. 2, 11, 18; Bar- 22.

ip*i (= béb. riïn) « agréer »; ^pni, H. 22,

^Ul (^M cf» éth, ijflf ) ^ faire, accomplir, infliger »; imparf. iïï?^i, H. 27, 28,

ppi, n. pr. d*uii dieu, ph. nisï\

riNt? (^ï cf. aa. leum) «blé », Bar.

12ur ^ captifs »j Bar. 8.

fyiï!? (h.), nom de nombre ÎO, Bar.

mutile », H, 'J?,

niTOî ïi- c- 0*'î cf' ^*^^» nritï^ «cor*

ruptîoïi ï), « perte, endommagemeut, mutilation «^ H. 27, 28 \

dit .■ Achève-la », Tasaphot EttHn^ fol. 2^) <[ être aehcvé, dépérir ».

lïn^îP « soleil », Bar. 13 ^ 14, r\2VJ (^^' hêb- n^tïfl * aomineil » H.

mïU? « orgo i>, Bar. 6, 9; pi, i^y^r, H. 5.

avec saff, nnn0 *f **^ perte », |Biif (talm, p^^yj^) a folle avoine », Bar. 2. Bar, (3.

lPti?(cf héb- ii3ttf) *= commander, SpUT ^ sicle w^ Bar. 6

ordonner u, voyez *it3iîjo»

nx^iaïl? {^■)r û^^ d*une mesure.

Bar 6'- Qi^ <^ poser, placer » î passé p^,

Bat, 1, lOï nmt^ « j*ftî P<*aé »,

Bar, 20.

DIî;, adv. de lieu {héb- QtifJ « là »,

H. 18, □Tjj (cf. luib, aiw) » P^' ^Off ^ **^ '^ï

11Q0 « détruire, exterminer, », Bar.

2"^ (béb. iiB^) « grande cbalcur »>

Bar, 1(>.

KnUf {c*^- ^^b- "ïrfc) « boîaaon », IL

^na? (b.), V. « boire », imparf. ^twP

« qu'elle boive », H* 17^ ^nttnTI

« et boira », H. 17, 22.

pn (îiebp pn) * fi^^^i appuyer ^,

aiottr (b-; cf, béb, pTO; Smnon pTimhpmMmïaa^^ celui qui loSDnSiriï «^ p»*- ™» Tïgiatpilé-

^..^„.„.^ I ..^ a^rllljroid'ABeyric, Bar. 15, 16.

commence une bonne oauvre on