SCÈNE II

Les MAmes, DUNGHILL, un Officier , Guichetiers.

DURGHILL.

Monseigneur! f

bichabd, l’arrêtant.

Malédiction 1. . Que me veux-tu, DuDghiil?

DURGHILL.

Le Duc de Clarcnce arrive à l’instant, porteur d’un message du Roi votre frère.

richard, à part.

Le Roi!., ali! qu’allais-je faire? Oui, Édouard est le Roi; à Edouard seul appartient la vie des Lancastre, et Edouard ne veut pas encore qu’ils meureut. . . il me l’a dit en m’envojranr ici. . . D’ailleurs, j’ai mon projet ; et pour en être plus lente, ma vengeance n’en sera que plus terrible. ( Remettant le poignard dans le fourreau.) Dunghiil , qu’on sépare les prisonniers ; l’un dans ce cachot, l’autre dans celui-ci.

DURGHILL.

Et le Duc de Clarenca ?

RICHARD

Qu’il vienne.,. Ah! un moment, Dunghiil, j’ai à te parler.

Sur un signe de Dunghill, des guichetier* entrent et séparent Henri et sou fils, qu’ils entraînent l’un à droite et l’autre à gauche.

HENRI

Adieu, mon fils! Si je meurs, à toi ma dernière pensée.

LE PRINCE

La mienne à vous et à ma mère.

Les guichetier* font entrer Henri dans son cachot, et l’cnchaincnt.