ACTE IV

Le théâtre représente un carrefour; à droite, la maison de Murray, à gauche, une taverne avec un banc extérieur; au fond, une rue à droite et à gauciie. Sur le dernier plan , la Tamise et la vue de Londres. Il fait nuit. Les réverbères éclairent la scène. — Cris à boire, rires , cliquetis de verres, grand tumulte dans la taverne au lever du rideau.