ROLES DE GEORGE ET DE BURL

Au lieu de :

BURL.

George la pi-ovidence t'a entendu.

GEORGE

Est-ce Dieu qui t'envoie ?

BURL.

Qui donc? un jésuite d'Irlande qui m'a éduqué, m'a dit dt toujours croire à la providence. Tu l'as priée. Je viens de sa part,

GEORGE

Et pourquoi?

BURL.

Pour te rendre riche.

GEORGE

Moi.

Lisez :

BURL.

George tu as été entendu,

GEORGE

Est-ce Dieu qui t'envoie ?

BURL.

A peu près. Un jésuite d'Irlande qui m'a éduqué m'a toujours dit : aide-toi, et le hasard t'aidera.

Et que veux- tu?

BURL.

Te rendre riche,

GEORGE

Moi.

Au lieu de :

BURL.

Regarde-moi bien ! depuis la mort de notre mattre commun Je n'avais plus d'ouvrage... il me poussait de l'herbe dans les mains, quoi!., et dans le ventre, rien... il fallait vivre... c'est la providence qui s'est chargée de m' entretenir , et pas mal, tu vois... George, si tu le veux, la providence peut t'entretenir aussi.

GEORGE

Owe faut-il faire?

liURL.

Avec toi je n'irai pas par quatre chemins , voici la chose : Le monde cher ami se divise en deux classes , lesdévorans, les dévorés , ceux qui prennent , ceux qui payent , ceux qui jouissent^ ceux qui souffrent^ les élus et les damnés de la providence, les voleurs, enfin, et les volés... George, peux-tu voler?

Lisez : *

BURL.

Regarde-moi bien ! depuis la mort de notre maître commun , je n'avais plus d'ouvrage, Je n'eii avais pas chercliél il me poussait de l'herbe dans les mains et dans le ventre, rien.. .il fallait vivre... c'est le hasard qui s'est chargé de m' entretenir \ et pas mal, tu le vois... George, si tu le veux le hasard peut t'entretenir aussi.

Que faut-il faire ?

Voler.

BURL.