SCÈNE X

RÔLE DE BURL.

Au lieu de: Enfin c'est égal , corde à part, le métier a du bon , si peu que la providence s'en mêle , et ma foi elle s'en est mêlée aujourd'hui.

Lisez : Enfin c'est égal , corde à part , le métier à du bon , si peu que le hasard s'en mêle et ma foi il s'en est mêlé aujourd'hui judicieusement.

Au lieu de : Par bonheur ma bonne petite providence m'a envoyé George.

Lisez : Par bonheur mon bon petit hasard m'a envoyé George.

Au lieu de: C'est le Bartholo, ah ma providencel ma providence !

Lisez : C'est le Bartholo , ah mon bon hasard, nous nous fâcherons !