ACTE ni

KHAY. i pan.

SViiteiidoiil-il»?

GEOHOK, i>liK;linaui ileiani le poriratt.

Oui, c'esi là mon nùre... et im vue me fait tressaillir de joie et (le douleur... l’ardoiiiieimoi. Monsieur, mon père est mort, et dans ce portrait, je crois le retrouver vivant... Je vous salue .mon père !

(U s’incline. Burl en lait autant.)

MI'RRAY, i part.

Cette exalution n'est pas feinte ! quel surcroît d'embarras I ( Hani. ) La ressemblance vous abuse, ce personnage ne s’appelait pas Davis. |

GEOfM2B , vivement. ;

U s'appelait Samuel Hospur, n'esi-re pas ? oh! I c'est bien loi . c'est moo père !.. Hospar est no- ! tre Tériiablc nom de famille.

MURRAY. '

Dirait-il vrai ? I

BURL. I

Ooi , c'est notre vériuble nom de famille.

MURRAY. I

Et cet faoDune est donc votre frère ?

(Il désigne Burl.)

BURL. bas, i George. >

J'ai dit part h deux. '

GEORGE t à qui Buri fait de vains signes. I

Loi, Burl, le fils de Sarouel? Ab! Mon- ‘ sieur, o'outragei pas mon père. ’

BURL, A part. I

Maladroit !.. ou plutôt voudrait-il tool? atten- I tion! I

MURRAY, A part. i

Us ne s'entendaient pas.

GEORGE. A Burl. !

Mais que réclamais-tu donc au nom de mon père?

BURL , après courte réflexion. I

Moi!.* demande à Monsieur! (il indique Mur- ' ray.)

MURRAY', A Geoi^, qui s’csl tourné vers lui.

Et voos-méme. Jeune homme, que voulezvous, que venez-vous faire ici?

GEORGE, svec cslmc. |

Moi, Monsieur! rien... je venais rapporter la clé que vous m'avez roiiiniandée , quand j'ai I UMCçu parmi ces tabicant le portrait de mon > pere... Je suis resté (tour vous demander corn- i ment ce portrait se trouvait chez vous, dans votre maison... Je me suis entendu appeler, et je suis resté... i

BURL, i part.

Ab! tu ignores tont, et tu me renies... Alors, 1 part à moi seul ! I

UGRHAY, a part. I

Plus de doute, c’est là le véritable héritier! i

GEORGE

Réponde£>moî , de grâce! pourquoi le portrait de mon père ? Pourquoi Burl ki? pourquoi votre étonnement et toutes vos questions?.. Parles , Monsieur, parlez I

UIIRRIY, a part.

Le seul à craindre ; à craindre deux fois , et pour ma fortune, et pour ma fille...

GEORGE

Mais parlerez-vous, enfin ?

■ScfcNK .tvin. 31

.v;kNE XVI.

Les Miuts. TOM.

l'ou , entrant |>ar la première poric latérale de droite, a Murray.

Les constables sont là qui attendent vos ordres.

UVRRAY, comme Inspiré.

AhI

BIIRI..

Diable ! je n’j pensais plus. ;il veut sortir.) ItORRAY. l’arrétaot.

Silence et docilité! {A Tom.) Fais enlrer!

nroL.

One va-t-il faire?

(Tom ouvre les portes a üeue battane.)