ALTESSE

Arrivé à Zougdidi avec des forces suffisantes pour pouvoir défendre la vie et les propriétés des habitants et des étrangers qui viendraient s'y établir, j'ai l'honneur d'informer Votre Altesse que j'ai été obligé de mettre des troupes dans son palais. Quant aux effets que Votre Altesse y avait laissés, j'ai fait de mon mieux pour les mettre en lieu sur. Le prince Nico Dyathebya, représentant de Votre Altesse, et Pietro Metzya, me sont témoins que mon seul but est d'être juste envers les habitants du pays. Tant que le peuple Mingrélien ne nous tirera point des coups de fusil, les propriétés et la vie des habitants nous seront sacrées, mais si, ce que Dieu ne veuille pas, des actes de brigandage et des assassinats de soldats isolés ou égarés se renouvellent, je serai mis dans la nécessité d'en tirer une vengeance éclatante. En priant Votre Altesse de vouloir bien faire publier dans toute laMingrélie, une proclamation invitant le peuple à rester dans les villages et à vaquer à ses affaires, je saisis cette occasion pour mettre aux pieds de Votre Altesse, l'assurance du profond respect avec lequel j'ai l'honneur d'être,

De Votre Altesse,

Le très humble serviteur,