XXXVIII SOURCES, ORIGINES

meur, p. 87 ; les Contes de La Fontaine, liv. II, conte I 2, etc.

Nouv. XIII. Le Clerc chastré. — Imité par Malespini, Ducento Novelle, nov. 3, et par l'auteur anonyme des Joyeuses Adventures et nouvelles récréations, devis 12.

Nouv. XIV. Le Faiseur de pape ou l'Homme DE Dieu. — Cette nouvelle , dont l'origine existe dans VHistoire des Juifs de Josèphe (liv. XVIII, ch. i3), et qui a été reproduite dans un roman du moyen âge, intitulé Historia Alexandri Magni, de prxliis, est empruntée, par l'auteur des Cent Nouvelles nouvelles^ aux conteurs italiens : Boccace (Decam., giorn. IV, nov. 2) et Masuccio [NovelUno, t. I, nov. 2). Elle a été imitée depuis par Malespini [Ducento Novelle, nov. 80 et par La Fontaine (Contes, liv. II, conte 16, rHermite). Marmontel s'est servi de la même idée dans son conte moral le Mari sylphe.

Nouv. XV. La Nonne sçavante. — Imité par Malespini, Ducenfo Novelle, part. II, nov. 70.

Nouv. XVI. Le Borgne aveugle. — Cette Nouvelle, qui se trouve dans le Décaméron de Boccace (giorn. VII, nov. 6), est peut-être sortie des fables indiennes. Voy. VEssai de L. Deslongchamps sur ces fables , p. 76. Elle a passé ensuite dans la littérature du moyen âge,