ET IMITATIONS XLIII

Nouv. XXXV. L'EscHANGE. — Imité dans les Joyeuses Adventures et nouvelles récréations, devis 27.

Nouv. XXXVI. A LA BESoiGNE. — Cette Nouvelle paraît empruntée à une anecdote de la cour de France, fort atténuée depuis dans le récit de Brantôme.

Nouv. XXXVII. Le Benestrier d'ordures.

— : Imité par Malespini, nov. 49; par Domenichi, lib. V, nov. i ; par Bonav. des Périers , conte 18; par l'auteur anonyme des Plaisantes Nouvelles (Lyon, i555, in-i6, nouv. 35 ; par l'auteur des Joyeuses Adventures et nouvelles récréations, devis 28; par La Fontaine, liv. II, conte 10.

Nouv. XXXVIII. Une Verge pour l'aultre.

— Cette Nouvelle, imitée de Boccace, Decamerone, giorn. VII^ nov. 8, est peut-être originaire de l'Orient, puisqu'on la trouve dans les contes de Bidpaï. Voy. l'Essai sur les fables indiennes, par Deslongchamps, p. 34, Elle aurait été, à l'époque des croisades, transportée dans la littérature française, car elle a fourni le sujet de plusieurs fabliaux. Voy. le recueil de Legrand d'Aussy, t. II, p. 340. Malespini l'a reproduite, d'après les Cent Nouvelles nouvelles; voy. ses Ducento Novelle, part. II, nov. 40. On la trouve