ET IMITATIONS XLVII

Nouv. L. Change pour change. — Tiré des Novelle de Sacchetti, nov. 14, et des Facetiœ de Poggio [Jiista excusatio). Imité depuis par Malespini, Ducenio Novelle, nov. 67 ; par Sterne, Tristram Shandy ; par Mérard de Saint-Just, Espiègleries et joyeusetez, 1789,1. I, p. 214, etc.

Nouv.^LI. Les vrais Pères. — Imité par Guicciardini, Heures de récréation et après-dinées^ 1694, in-i6, p. 66; par Malespini, nov. 25, part. II; par l'auteur des Joyeuses Adventures et nouvelles récréations, devis 34.

Nouv. LU. Les trois Monimens. — Tiré de Sacchetti, nov. 16, Imité par Straparole, Nuits facétieuses, V^ nuit, conte i , et par Malespini, Ducento Novelle, nov. 14.

Nouv. LUI. Le Quiproquo des épousailles. — Imité par Malespini, nov. 10.

Nouv. LIV. L'Heure du berger. — Imité dans les Ducento Novelle de Malespini, nov. 33, et dans les Joyeuses Adventures et nouvelles récréations, devis 35.

Nouv. LV. L'Antidote de la peste. — Imité dans les Ducento Novelle de Malespini, part. II, nov. 5, et dans les Joyeuses Adventures et nouvelles récréations, devis 36.

Nouv. LVI. La Femme, le Curé, la Servante, le Loup. — Imité par Malespini, part, II, nov. I.

XLVllI SOURCES, ORIGINES

Nouv. LVII. Le Frère traitable. — Imité par Malespini, part. II, nov. 63.

Nouv. LVIII. Fier contre fier. — Imité par Malespini, nov. 42.

Nouv. LIX. Le Malade amoureux. — Imité par Malespini, nov. 35.

Nouv. LX. Les nouveaux Frères mineurs. — Tiré d'un ancien fabliau, Frère Denise^ corc/e/ier; voy. le recueil de Legrand d'Aussy, t. III, p. 395. Imité depuis par la Reine de Navarre, Heptaméron, nouv. 3i; par Henri Estienne , Apologie pour Hérodote^ t. I, p. 499; par Malespini, Ducento Novelle, nov. yS.

Nouv. LXI. Le Cocu dupé. — D'après un fabliau intitulé les Cheveux coupés; voy. le recueil de Legrand d'Aussy, t. II, p. 840. Imité depuis dans les Novelle de Domenichi ; les Ducento Novelle de Malespini, nov. ^5; les Sermonés convivaleSj t. II, p. 99; les Jocorum atque seriorum Ubri duo, Oth. Meleandro, part. II, p. 41.

Nouv. LXII. L'Anneau perdu. — Imité par Malespini, nov. 2.

Nouv. LXIII. Montbleru ou le Larron. — Imité par Malespini, nov. 91.

Nouv. LXIV. Le Curé rasé. — Cette Nouvelle, dont le sujet est emprunté àunfabliau (voy.