Les Hautes Parties contractantes s'en

o-ao-ent à ne conclure de paix séparée avec aucun adversaire commun.

3. Le présent traité entrera en vigueur au moment de la conclusion de la paix entre la Russie et le Japon et doit être dénoncé un an à

l'avance.

4. L'Empereur de toutes les Russies, après l'entrée en vigueur de ce traité, entreprendra les démarches nécessaires pour le faire connaître à la France et lui proposer d'y accéder en qualité d'alliée.

Signé : \Yilhelm, von ïschirschky u.nd

BÔGE.XDORFF, NiCOLAS, BiRILEV.