ACTE II, éCÈNE X. S

RICHARD, à part.

Brave cœur !

HÉLÈNE, après un efFort et s'élauçant dehors.

Adieu!

Hélène! Hélène... OÙ vas-tu?

HÉLÈNE

Personne ne le saura jamais! (Bcnhe va pour s'élancer après elle.) RICHARD , à part.

Excepté moi, je l'espère !

LA COMTESSE

Ah ! l'ingrate ! (Le comte et Richard sont à gauche, Hélène au milieu du théâtre embrassant Berthe. — Tristan est tombé dans un fauteuil à droite. La •omtesse près de lui cherche à le consoler. — La toile tombe.