ÈS

mil six cens quatre vingt Et quatre.

“CLAUDE PETITPAS, GREFFIER “M. Boudrot “D'Entremont « !F. 112,f.403).

Evidemment M. Roy ne connaissait point ces pièc puisqu'il est muet sur le compte de Petitpas et comme notai et comme greffier.

Petitpas n’est pas le seul notaire royal à l’Acadie om par M. Roy, comme on pourra le constater au cours de ce te étude.

Je me permettrai, en passant, de signaler que le fils a né de ce Petitpas fut interprête des sauvages à l'Ile Roya et qu'après lui son fils et son petit-fils furent aussi chargé de cette tâche. C'est chez ce dernier, nommé Louis, que dé céda l'abbé Pierre Maillard, à Halifax, le 12 août 1762.

“Le 9 août 1670," dit M. Roy, “nous trouvons un act de concession d’une terre et prairie proche de Port-Royal par Alexandre le Borgne de Bellisle, seigneur de Port-Royal à Pierre Martin, tenancier de Port-Royal, devant Jacque: COURAN!), procureur fiscal et notaire, établi à Port-Roya pour le seigneur de la dite place. C'EST LE PLUS ANCIEN NO: TAIRE QUE NOUS CONNAISSIONS EN ACADIE. (Histoire du No tariat au Canada, pp. 373-4)

L'extrait suivant du "Contrat d'Association entre le Duc de Vendosme et la De Vve Charnisay pour la seigneurie et propriété de l’Acadis 18 Février 16521, nous fait connaître le nom d'un autre notaire inconnu à M. Roy. Voici :

“Noble homme françois Brice Sr. de Ste Croix...... cy devant Intendant de la Maison de haute et Puissante Dame Jeanne Motin Vve de defunt Mre Charles de Menou vivant Chavalier Seigneur d'Aulnay gouverneur et Lieutenant General pour S. M. T. C. et d'elle fondé de procuration generale et spéciale passée pardevant DOMAUCHIN sussrirur DE NOTAIRE GARDE NOTES DE SAD M.T.C, EN LA PRévoré

FFIER

es pièces 1e notaire

idie omis rs de cet-

le fils ai.

e Roya!e chargés que dé-

un acte t- Royal, t- Royal, Jacques t-Royal IEN NOdu No-

entre le eigneuait con- Voici :

vivant int Gegene- STITUT tÉVOTÉ

Rd à rt

Ce Domauchin quitta Port-Royal après le 31 juillet 1651 Pour repasser en France. On le retrouve à Paris le 18 fé. vrier 1652. Vraisemblal lement il avait une terre à Port-

Royal à côté de laquelle il y avait un ruisseau qui fut appelé “Ruisseau Domauchin.…

En effet dans l'acte de concession passée le 9 août 1679 “Par devant Jacques COURAUD (et non CourAND) Procureur fiscal & Notaire établi à Port. Royal, Pour le Seigneur dudit lieu”, on Y trouve la description suivante de la concession faite à Pierre Martin et à Mathieu Martin, son fils, sa.

Mize en partie en Valeur Et out ilz font residence tenant du Costé de L'est a

Riviere du Dauphin & du Costé du Nord a la Montagne. (Grant Bovk, vol. I (1731-1749) Annapolis Royal, f. 67).

Le savant auteur de l'Æéstoire de La Seigneurie de Lau. son et de l'Æistoire du Notariat au Canada, à \a Page 374 de ce dernier Ouvrage, induit le lecteur en erreur en donnant à un mémoire de DeMeneval, successeur de Perrot au gouvernement de l'Acadie, mémoire daté de Port-Royal le 1er Septembre 1689, la jate erronée du «7 novembre 1687,

Professeur d'histoire occupé et occupe encore, Laval de Québec,

et de géographie, M. Roy,

qui a Je crois,

cette chaire à l'Université

devrait être mieux renseigné sur les dates

ET

Fe" qu'il ne l’a démontré dans son ouvrage. Si cette date (16 est un lapsus calami, ce que M. Roy peut alléguer pour cuse, hélas ! pour le croire il faudrait que ce lapsus cal. ne Se rencontrât pas aussi fréquemment dans son travail les notaires de l’Acadie.

Que M. le professeur ouvre le volume coté F. 114: Archives fédérales et à la page 300 il trouvera la date q a donnée si inexactement.

À la même page 374, de l’Aistoire du Notariat au Ca: da, M. Roy nous dit que “Lopinot cumulait les charges greffier et de notaires, À Port-Royal

C'est parfaitement vrai, mais M. le professeur, si bi renseigné, aurait pu nous apprendre quand Loppinot—c" ainsi que celui. ci signe—a été nommé à ces emplois. Ilc vait l’ignorer, et certes, la bourde, qui se trouve à la pa 375 de son travail, nous donne raison de le croire. C'est cet endroit qu'il remplace Petitpas par Loppinot et qu'il f. décocher à ce dernier l'épithète d'uivrognen au lieu d’uign rant“. Espérons que celui-ci n’en a rien ressenti.

Les ‘provisions de greffier et notaire À l'Acadie pour sieur Jean Crisostome Lopinot” sont datées de Versailles 5 avril 1699 (F. 273, f. 91).

Voici d’autres renseignements sur Loppinot que M. Ri a omis. Jean Chrysostome Loppinot, natif de la paroisse « Saint-Nicolas des Champs à Paris, (F. 1798 f. 304); épou: Jeanne Doucet. (Acadienne) veuve de Pierre Chesnet, sie: Dubreuil, le même qui fut et procureur du roi et lieutenan général ou juge au siège de Port-Royal. (F. 115, f. 337 F. 119 f. 482). Nommé procureur du roi à l’Acadie le 14 mai 1704, (F. 285 f. 124) Loppinot y exerça cette charg jusqu'à la reddition du fort de Port-Royal à Nicholson, le 1 octobre 1710. Ensuite il passa à Plaisance avec sa famille où le roi lui accorda l'emploi de greffier resté sans titulair depuis la mort de Claude Barat (F. 346) Sa nomination cet emploi est datée du 14 juin 1712 (F. 285 f. 124).

late (1687) r pour ex sus calami travail sur

*, 114 AUX date qu'il

t au Canaharges de

, Si bien not—c'est js. Il de- | la page

C'est à : qu'il fait

d'uigno-

e pour le rsailles le

> M. Roy roisse de ; épousa et, sieur >utenantf. 337 et e le 1er e charge on, le 13

famille, titulaire nation à

Tee Rare

Ses fils s’établirent plus tard à l'Ile Royale, où ils firent souche.

A présent revenons à Jacques Couraud. C'est à tort que Beamish Murdock, ensuite Rameau de St- Père, puis M. Roy ont écrit Courand au heu de Couraud.

Je trouve un Jacques Courault à Beaubassin le 27 Septembre 1681, où il fut Parrain de Barbe Leneuf, fille de Michel Leneuf, sieur de Vallière, seigneur de Beaubassin, et commandant pour le roi en Acadie, et de Marie Denis. (M. 481, f. 9).

De l’Acadie, Couraud passa à Plaisance, avant le printemps de 1686, vu que Son nom ne figure point au recensement nominatif de l’Acadie Pour cette année. là.

Un Couraud fut secrétaire d'Antoine Parat, gouverneur de Plaisance (F. 132 I f. 183), et lorsque celui-ci repassa en

France, Couraud lui écrivit fe 4 Septembre 1690. (F. HE, f. 161). |

Ce Couraud, c'est ainsi qu'il signe, est, d’après mes

simples lumières, l’ancien Procureur fiscal et notaire à Port- Royal.

Au folio 49 du volume coté F. 290, aux Archives fédérales, je trouve une pièce intitulée : Provisions de Greffer et Notaire à Plaisance Pour le Sr Barat a la place du Sr Coureau.n

Ce document, qui est daté de Versailles le 15 mars 1696, commence comme suit :

“Louis par la grace de Dieu Roy de France et de Na- Varre, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, Salut. Nous ayant esté remonstré que le Sr Coureau, Greffier et Notaire Royal a Plaisance n’estant plus en estat d'en continuer les fonctions à cause de son grand age, les affaires de

nos sujets establis aud. Plaisance en souffriroient si nous ne commettions pas Promptement à sa place. Et ayant esté en mesme temps informez de l'experience du Sr Barat au fait de la Pratique et de sa probité, nous avons cru que nous ne Pouvions faire un meilleur choix que de luy pour faire à la place dud. Sr Courreau lesd. fonctions de Greffier et Notai. re aud. Plaisance.

Voici une autre pièce. C’est une lettre du comte de Pontchartrain au sieur de Monic à Plaisance. Ell. est datée de Versailles. le 4 juin 1699 et contient ce qui suit :

r cela, et qu’on a besoin de ces Papiers à l'Acadie, il est nécessaire que vous les retiriez de cet homme et que vous me les envoyiez ou à l’Intendant de Rochefort à moins que vous n'ayiez occasion de les fai, 2 Passer directement à l’Acadie. (F. 273 f. 296).

A la page 371 de l’Æistoire du Notariat au Canada, l'auteur dit : Dans Ja colonie de la Piaisance à Terreveuve, dès le commencement, on avait jugé que la nomination d’un pareil fonctionnaire était nécessaire pour assurer l’authenticité des engagements que les armateurs prenaient chaque

année avec les petits pêcheurs Dés 1694, on y trouve installé Barat.w

M. Roy est muet sur les noms du prédécesseur et du Successeur de Barat.

De toutes les bourdes—et elles sont nombreuses —que M. Roy a débitées à l'endroit des notaires en Acadie, dans son /Zistoire du Notariat au Canada, après celle qui consiste à dénaturer la pièce se rapportant aux officiers de la justice en Acadie en 1686, la plus cocasse est sans contredit le mélimélo pitoyable dans lequel il s'est enchevêtré à l'égard des notaires Bourg et LeBlanc.

ent il fait Mourir le notaire Alexandre Bourg

en 7790, et il répète cela deux fois. Il dit que Celui-ci était 8é de 102 408, tandis qu'en réalité i] n'avait que 89 ans, Puisqu'il était né en 1671. (F. 1797 f. 64), et qu'il décéda en

Semblablement était M. Roy lui-même, aurait dû en faire la

D'ailleurs Quand un écrivain, en citant un document, Substitue Je Mot uivrognesu à celui d'uignorantsu, “7 no- Vémbre 1686: Pour rer Septembre 16894, il Peut tout aussi

History, par Philip H. Smith, et Acadia— Missino links of a dost Chapter in American Æistory, Par Edouard Richard,

Or, dans Chacun de ces trois Ouvrages, on Y trouve, aux Pages suivantes : Haliburton, vol. I, p. 184, Smith, P. 269, et Richard, vol, II, (édition américaine) P- 371, la requête

tre cités. Les Voici :

“Après l'établissement d'Halifax, nous eûmes à subir nombre de mauvais traitements et d'insultes de la part des ennemis de Votre Majesté, et surtout de la part des sauvages alliés des Français, qui tuèrent nos bestiaux, pillèrent nos maïsons, fireut subir à nombre d’entre nous des mauvais traitements, mettant notre vie en danger et quelques-uns d’entre nous furent emmenés prisonniers au Canada, et cela uniquement par suite de la résolution que nous avions prise de demeurer fidèles au gouvernement anglais ; René LeBlanc, notre notaire public, entre autres, fut fait prisonnier par les sauvages pendant qu'il voyagsait au service de Votre Majesté ; on pilla sa maison et on le transporta luimême au fort des Français d'où il re réussit à sortir et à recouvrer sa liberté qu'après toutes sortes de difficultés au bout de quatre années de captivité.

“Même ceux d’entre nous qui avaient le plus gravement souffert dela part des ennen.is de Sa Majesté, en raison de leur

attachement au gouvernement de Votre Majesté, furent également victimes de la commune calamité, et entre autres, René LeBlanc, le notaire public déjà mentionné, pour ne citer qu'un exemple remarquable. Il fut saisi, jeté en prison et déporté avec le reste de ses concitoyens, et sa famille, se composant de vingt enfants, et d'environ cinquante petitsenfants, fut dispersée en différentes colonies, “e sorte qu'à son débarquement à New York, il ne iui restait que sa femme et les deux plus jeunes de ses enfants ; il était d’ailleurs invalide et après avoir quitté New York pour Philadelphie, où il mourut dans cette dernière ville, oublié comme ledernier d’entre nous, nonobstant ses longues années de travaux et de souffrances au service de Votre Majesté.

Comment se fait-il que le puits de science historique devant lequei pâlissent un Sulte, un Chapais, un Dionne, un Decelles, etc., pour ne mentionner que quelques-unes des célébrités canadiennes françaises contemporaines, n'ait pas lu ces passages! S'il l’eut fait, il aurait appris que le notai-

sr A