DES VACHES DE REGAMAIN

« vaches de Cooley tu devras te battre contre un « homme aussi fort, aussi victorieux, aussi <( adroit, aussi terrible, aussi infatigable, aussi « noble, aussi brave, aussi grand que toi K (( Je serai une anguille, je m'enlacerai autour « de tes pieds dans le gué, ce sera grand <( dommage pour toi.

— « Je le jure, répliqua Gûchulainn, je le <( jure par le dieu par qui jurent les habitants <( d'Ulster, je t'écraserai contre les pierres « vertes du gué, et tu n'obtiendras jamais de <( moi taguérison, si tu ne me laisses tranquille.

— (( Je serai, reprit-elle, une louve grise « qui viendra t'attaquer, je te saisirai la main « droite et je te dévorerai jusqu'au bras « gauche.

— a Quand tu approcheras, répondit Gûchu- <( lainn, je te frapperai avec ma lance, je « t'atteindrai à la tête et te crèverai un œil, <( soit le gauche, soit le droit; et tu n'obtien- <( dras pas de moi ta guérison si tu ne me « laisses tranquille.

(( Je serai, dit-elle, une vache blanche aux « oreilles rouges ; j'irai dans l'eau près du gué, c( quand tu seras occupé à combattre l'homme