Chapitre V

Preuves linguistiques de la conquête f/auloise en Grande-Bretagne. Première partie. Les noms de peuples qui se retrouvent sur le continent.

L'établissement des Gaulois en Grande- Bretagne est démontré par un certain nombre de preuves outre le texte du De bello gallico que nous venons de citer.

Nous signalerons d'abord la présence dans cettegrandeîle de peuples d'origine évidemment gauloise qui l'habitaient au temps de la domination romaine ^ Ce sont:

1*^ Les Belgae chez lesquels était située Uenta Belgarum, aujourd'hui Winchester, comté de Hampshire ~.

2^ Les Atrebatii, dont la capitale, Calleua^ est aujourd'hui Silchester, dans le comté de Southampton. Ils sont incontestablement une colonie des Atrebates dont le nom persiste en France dans celui d'Arras, chef-lieu du

1. Cf. De bello gallico, 1. V, c. 12, § 2, ci-dessous, p. "iG.

2. Ptolémée, 1. II, c. 3, § 13 ; édition Didot, t. I, p. 103, 1. 1-4.

département du Pas-de-Calais ^ Le nom des Ati^ehatessieu un dérivé, Atrebatensis % qui est devenu, Artois, nom d'une province de la France ancienne.

3^ Les Catu-uellauni de Grande-Bretagne, établis aux environs de Cambridge, au nord de Londres, y étaient venus des environs de Châlons-sur-Marne. Le nom actuel de cette ville est la prononciation française d'un primitif gaulois identique au septentrional Catuuellauni ^. Ce nom sur le continent, sous la domination des rois mérovingiens, est devenu Catalauni ^, dont les cas indirects Catalaunis^ Catalaunos ont donné d^abord en français Chaalons pour aboutir au Châlons moderne.