De hello gallico, livre VI, c. 13 et suivants

2. « Disciplina in Britannia reperta atque in Galliam translata esse existimatur. » De bello gallico, 1, VI, c. 13, § 12. Une opinion différente est professée par MM. J. Rhys et David Brenmor-Jones, The welsh People, p. 83, mais sans donner aucune preuve.

3. Holder, Altceltischer Sprachschatz , t. I, col. 2046. Whitley Stokes, Urkeltischer Sprachschatz , p. 115. E. Windisch, Irische Texte, t. I, p. 605.

Le suffixe -^ro- s'emploie ordinairement au neutre et sert à former des noms d'instruments (Brugmann, Grundriss, t. II, p. 112-113). Mais il y a des exceptions, tels sont en grec oaitpoç (( celui qui partage », la-rpoç (( celui qui guérit, le médecin », Holder, Altceltischer Sprachschatz, t. II, col. 1962; sont à comparer: le nom d'homme irlandais

Leur nom signifiait « les parleurs », « les orateurs », c'est-à-dire ceux qui adressent la parole aux dieux, ceux qui invoquent les dieux. Ce nom peut être considéré comme le pendant (lu nom germanique de la divinité, god en anglais, gott en allemand, tenant lieu d'un primitif indo-européen * ghutôni^ signifiant <( ce qu'on invoque ». Ghutàm est le participe passé passif neutre d'une racine ghu^ en sanscrit hu « invoquer », au participe passé passif masculin nominatif hutàs, dans piiruhiitàs (( beaucoup invoqué », surnom du grand dieu Indra dans la littérature védique '. Le nom gothique du prêtre, gudja^ paraît dériver de la même racine et signifiera celui qui invoque » ; c'est un synonyme germanique du gutuatros gaulois.

Les Gutuatri, au nominatif singulier en

Rithar, Zeuss, Grammatica celtica, 2° édition, p. 782, et surtout le g-allois gwalalr, gwaladr « gouverneur », ihldem^ p. 830 ; ce mot tient lieu d'un primitif *ualatro-s, Whitley Stokes, Urkeltischer Sprachschatz, p. 262. Uala- /ro-s, dérivé lui-même d'un tlième «a/a-, dérive d'une racine, UAL « èlre puissant », cf. latin ualere, iialidus, ualor. De même f/utiin-fro-s vient d'un thème gutua-, développenii'ul du Ihêiiu' (jutn- « voix ».

1. Kluge, E/i/fiiologisches Woerterbuch der deutschen Sprache, 5'' édition, p. 143. Kluge et Lutz, English Elymology, p. 91.

4 LES GUl^JATRI

g8in\ois*(/utuatros et avec l'orthographe latine gutuater^ auquel Hirtius donne Faccusatif giituatrum et l'ablatif gutuatro i, étaient chacun prêtre d'un temple ou d^un bois sacré. Tels avaient été probablement les prêtres du temple, antis Lit es t empli ^ chez les i?oïi d'Italie, en 216 avant J.-C, quand du crâne d'un général romain vaincu, ils avaient fait un vase à boire".

Ily avait des Gi//wa/r« en Gaule dansla période de l'indépendance. Jules César, l'ami du druide Dèviciacos^ condamna à mort et fît exécuter un gutiiatros ou, comme écrivaient les Romains, un gutiiater du pays char train -^

Les Gutaatri subsistèrent en Gaule sous l'empire romain. Une inscription romaine de Màcon parle d'un Gaulois romanisé nommé Salpicius qui avait été à la* fois attaché au culte de l'empereur, comme l'atteste son titre de flamen Augusti, et au culte d'une divinité locale, ainsi qu'il résulte de son titre de gutuater Martis 4, c'est-à-dire prêtre d'une