EvO f|-coi toj; (j.£v ôavocTOU t'Ckoc, àacps/.àX-j'^s

Toi; 8c oi/^ àvOpojTCtov ^ioxov xai tj'ôe' oizÔLiixt Zcù; KoovcÔT); x.aTcvaacrs raTT^p le, T.Z'.p7.T0L ycuir^;, TrjXoO" à-'àGavàxtov TorcJtv Kpo'vo; l|i.6aaÙ£'j£i. Kaî To: ulÈv vacouaiv, à/.r]8ia Ouaôv syovxsç, 'Ev jjLaxâctJDv yr^ioini -ap' 'Qxîavôv (jaôuBivrjv, "OX6'.ot ïîpwî;, TOia-v (xsXtyjOsa y.oi^-ov Toi? £T3o; OâXÀovxa ç£p£i ÇEiÔojpo; àpoupa.

Hésiode, Opéra et dies, vers 16C-174.

ET LE 31Ali-.MELD DES IRLANDAIS 133

Pindare, au v"" siècle, met d'accord Hésiode et Homère par un moyen radical, il supprime la plaine Elusion et fait régner conjointement Rhadamanthus et Kronos dans Tile des Hienheureux K Conformément à la doctrine d'Homère et d'Hésiode, la mythologie irlandaise ne donne qu'un roi à la plaine heureuse (juhabitent les morts, c'est Téthra ^.

Ainsi la mythologie grecque conçoit pour certains hommes, non seulement la persistance delà vie de l'âme, mais aussi la possession d'un corps nouveau dans une région inaccessible aux vivants. On trouve la même croyance dans rinde ancienne -K Maissuivant la doctrine reçue