Windisch, Kurzgefassle irische Graniniaiik, p

3. H. Zimmer, Altindisches Lehen, die Cultur der vedischen Arier, p. 409 et suivantes.

134 l'élysée des grecs

dans l'Inde ancienne, les séduisantes jouissances de la patrie bienheureuse des morts sont réservées aux hommes pieux comme chez les Grecs aux héros que la guerre a illustrés. C'est une faveur spéciale, tandis que le paradis celtique, la plaine heureuse^ mac/ meld^ est le dernier séjour de tous les Celtes sans exception.

Un point sur lequel la mythologie celtique s'accorde avec Hésiode, c'est que, pour arriver au séjour oili les morts trouveront une vie nouvelle et le bonheur, il faut traverser la mer. Chose curieuse, c'est également au delà d'une mer que se trouve la patrie nouvelle des morts égyptiens. A une date beaucoup plus ancienne que celle à laquelle remonte Hésiode et Y Odyssée, on connaissait en Egypte la navigation qui d'Irlande mena Condla dans le pays mystérieux des morts ' .

Suivant la doctrine égyptienne, l'admission définitive dans ce pays merveilleux n^avait lieu qu'après un jugement favorable au mort. Cette doctrine du jugement après le décès était

d . Maspero, Histoire ancienne des peuples de VOrient classique. Les origines, Egypte et Chaldée. Paris, 1895, p. 186 et suivantes. Cf. ci-dessus, p. 121.