rm

^" '^. — ^Tiiffl. 1153.)

- 2- ^r T^z^•^ ILaraet, or-

. ISBL S.

ZSUc?7t?« ^X S. t.

• *r zt*-rr* rSi une

\,- .e ..AUias ionrée

. T . u :;serjjis, et

->îr. xur ^: cuillers

rtr-^ir* :*> rcèies de

S. c r M >w ai d.

^ *" 5- , .: » -■ iuii>*< .'Ciliés.''

^acrî. jcor deux col- . t .- 'v V ^..^-.^- .:^ >Mï^ '» f-'i^ de MSS

IX d. t. Pour la façon, xvi s. (Un large rouleau, long d'an mètre 80 centimètres.)

(Bibliothèque du Louvre. F. 4 45 '\ — 7 juin 4 393. )

5557. — A tous ceux qui ces présentes lettres verront ou orront, Maihieu, garde lieutenant du bailli d*Abbeville, salut, savoir faisons que par devant nous est au jour dui venus, en sa personne, sire Jehan Froissart, prestre et canoine de Chimay, si comme il dist, et a recongnut avoir eu et receu de MS le duc d'Orliens — la somme de vint frans d'or, pour cause d'un livre, appelle ledit royal, que MdS a acaté et eu du dit prestre. — En tesmoing de ce nous avons scellé ces lettres de nostre seel , qui furent faictes et données le \u^ jour de juing , Tan mil ccc nu" et xiu.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 9 juin 4393.)

5558. — Pour l'ordinaire de MdS (le duc d'Orléans ) , c'est assavoir pour le mois de may , et par ma lettre donnée le ix"" de juing ensuivant, nu" xm viij' liv.

A Buissy, escuier de MS de Coucy , pour un petit livret, prins et acheté de lui par MdS, le iiw* jour d'aoust, u fr. v s. t.

5558 '. — A MdS pour deux petites bourses de satin noir, à mettre ses reliques, qu*il porte sur lui,

70 LRS DUCS DE DODRGOOKB. SSS9

5559. — A MdS, la Teilie de la my aonst, anx boas hommes du bois de ViaceoDes, pour offraDdes à la messe, i fr. u s. ti d. t.

5360. — 'A MdS le Joar Saint Loys, poar offrandes faictes par MdS en la Saiacte Cbappelle da Palais IIII liv. I s. 6.

5561 . — A lui , le iivi* jour de juillet , pour faire soD plaisir en l'ostel Jeban Poulain , son trésorier , présens le Flameat, Guillaume d'Orgemont, et an* très, pour ce u' escus.

5562. — Aux filles et serviteurs , sorvans les povres de l'Ostel Dieu de Paris , ïl frans , lesquels MdS leur a donné de sa grâce espécial pour Dieu et en anmosne, afSn qu'elles servent lesdiz poures bien et dévotement, si comme il appert par quitance de fière Jehan le Charron , maislre dudit Ostel Dieu. Donné le xviij° dudit mois d'octobre dudit au iiii" xiu. (Un large rouleau, long de 2 mètres.)

(Bibliotbàque Nalionale. Cabinet généalogique. —36 juin 4393.)

8563. — Ce sont les parties de robes et garnemonlB faites et taillées parmoy, Perin Pilot, taillear et vsrlot de chambre de MS le duc d'Orliens, pour MdS le duc — depuis le xs«" jour de juing l'an mil (irr im" et treize , jusques au xmi' jour de fév,U-\ , l'iiii iluaaus dit.

1^) Kxvpi/ jour dudit mois d'octobre, centet seize |i(,iip[ioiiiii(l6§ de frises noires , pour une livrée que

MS a faite à plusieurs chevaliers et escuiers, en chascune desquelles a vi bandes, entretailliées à viz, des six couleurs de MS et sur Tune des manches de chascune houppelande a un lou de brodeure , et lesquelles ont esté baillées et données , par MdS , aus personnes et en la manière qui enssuit, c'est assavoir : au roy NS j à MdS le duc, à MS de Bourgoingne , à MS de Bourbon , à messire Pierre de Naverre, à MS de Harcourt, etc. — vu** v liv. nu s. p. (Un large rouleau, long d'un mètre 30 cent.)

(British Muséum, n» 2,890. -^ 9 juillet 4393.)

5564. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, — à Jehan Poulain , — nous voulons et vous mandons que à Jehan Sac , marchant de jeunes , et Hance Feudric , orfèvre , et bourgeois de Paris , vous paiez — la somme de cent livres tournois, en quoy nous leur sommes tenus pour ce qui ensuit , c'est assavoir : audit Jehan Sac pour un gros balay, que nous avons fait prendre de lui , pour faire une noiz pour mettre en une arbalestre de nostre devise, soixante et huit frans, et audit Jehan Feudric pour avoir taillié ledit balay, trente et deux frans. — Donné à Paris, le ix^ jour de juillet, l'an de grâce mil CGC iiu" et treize.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet géuéalogique. — 42 septembre 4393.)

5565. — Parties d'escriptures faictes par moy ,

Jehan Gilon , clerc pour MS le duc dOrliens , — taut pour le doQ à lai fait de la duchié d'OrlieDS, comme auirement, le su* jour de septembre, l'ao milccciiij" et treize.

Pour avoir copié ua cayer de papier , ouquel sont déclaréa tous les offices dudit duchié d'Orliens , — contenant xxiiii Feuillets de papier, poar chascun feuillet , xu den. , — xx.iiii s. t.

(British Muséum, n» 2,115.-21 octobre (393.)

5566. — Hance Croisl, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain , trésorier de MS le duc d'Orléans, une sainture d'or à quarente clous , — que ledit seigneur a ordonné estre fondue et en faire certain autre ouvrage. — Ce fait l'an mil ccc nu" treize, le mardi xxi'jour dV'tobre.

(Bibliothètiue du Louvre. F. US>. — 8 DOvembre 1393.)

t)Ii67. — Sachent tnitqoeje, Raoul le Gay, premier sommellier de la chapelle du roy , nostre sire, confesse avoir eu et receu la somme de vint fraos, pur la main de Godeffroy le Fèvre , varlet de charobro do MS le duc d'Orlians, et garde de l'argent de MOrt rolTroa , pour un livre de chant que MdS a prins ili> iiiiiv , [<;)ï4sé ce trois ans, desquelx vint frans, |n nin liciM à bien payé. — L'an mil ccc iiii" et iiu, ti< vuj" ,|<mi (lu uioys do no\'emlH«.

o568 CHAMBRE I)E8 COMPTES DE BLOIS. 73

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. —

42 novembre 4393.)

5568. — C'est la recepte et despense faicte par Godefroy Lefèvre , varlet de chambre de MS le duc d'Orléans, — pour le mois de novembre ccc iiu" xiii.

— Le xn" jour dudit mois de novembre , pour ce VIII* liv.

A Girart de Senliz et Guillaume Denis, marregliers de Téglise Saint-Eustace de Paris , pour certaines voirrières que MdS a fait faire en ladicte église, — si comme il appert par leur quittance donnée le v'' jour de décembre, l fr. .

5569. A Colinet Bourgois, Herbelin et George, ménestrels de MdS, pour don à eulx fait, cl liv.

5570. — A Jehan de Billy , varlet de chambre du roy et de MS le duc , pour acheter des bêtes pour les dains de MdS estans à Villerscosterest, xi f. nus. ( Un large rouleau , long de 40 cent. )

(British Muséum^ n« 2,423. — 3 décembre 4393.)

5571 . — Jehan le Changeur , drapier et bourgeois de Paris , confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain , — six frans dix-sept solz , — pour cinq aulnes et demie de frise noire, par lui vendues, pour faire une houppelande pour MS le duc de Bourgoigne, de la devise dudit MS le duc d'Orléans.

— L'an mil ccc nu" et treize , le mercredy troisième jour de décembre.

74 LES DUCS DB BOURGOAm. 5572

[Archives Nationales. K. 3IK. — 6 fëvrw 4393.)

5572. — Compte, Pierre de Cantelea, commis par MS le duo d'Orléans, à faire le paiement des gens d'armes , archiere oa antres gens de guerre par lui ordonnez estre à les gaiges es parties d'Italie, des rcceptes et mises par toi faictes depuis le 6* Joar do ft^vrier l'an mil ccc iiu" et im qu'il fut retenu par MdS lo duc oadit oflSce. — Et est assavoir que par tout lo temps de ce présent compte, le florin a valu nu liv. viij s. et le franc itu \W. xii s. (Le conipto va jusqu'au 3< mars 1394.)

Siniiiii'i Hecepte. — Hujas compoti nu" xV lui' \xuu liv. XVI s. I den.

Despeiise.

557;) . __ i^ somme de y" nu' lu florins d'or pour ycenix. distribuer, convertir et emploier on paiement dn coriains brigans de pié que HdS le duc avoit pour jorrt 1^ Hon service et à ses gaiges.

Ih-spense commune , paiée par ledit Cantelen du roi ri mil n dément et ordonnance de HdS de Coucy et priiinirroment :

111)73. — Cathelain Bonneret de Milan, paintre, Mdiir lu vf-nlo et délivrance de xxiiu bannières, aux inriiiiM lie M.IS le duc, par lai baillées et délivrées „,„|jl, CjiiiU'Ieu du commandement et ordonnance de MilH lit) (iniiey — pour ycelles bailler à plusieurs nojfleH (leH |>iiy« de Gennes et de Saonne pour les mettre

sur lears villesy chasteaux et forteresses, dont ils ont fait foy et homage ou adhérence à MdS. C'est assavoir u bannières de cendal bleu, cbascune de ti raz j quart, à xviu grans fleurs de liz d'or parti et vi lambeaux d'argent, que d'un costé que d'autre, en chas* cune bannière, pour le prix de nu florins d'or pour cbascune. — En tout , par mandement de M dS de Coucy donné le xu* jour d'octobre mil ccciiu"

XIIIJ LXXIU liv. XIII s.

5574. — Joseph de Milan, brodeur, pour la vente et délivrance de xv bannières aux armes de MdS le duc (de même façon que les précédentes qui étaient peintes) xlij liv. vi s. vi den.

5575. — Maistre Donat de Poinzon, maistre des œuvres de MdS le duc, pour certaine despense par lui faite, du commandement de MdS de Coucy, pour un comptoir et autres réparacions à faire en Tostel et habitation et dudit Canteleu. . xii liv. xv. s. vi den.

(Un registre in-folio long de 87 feuillets).

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. ^6 février 4393.)

5576. — Ce sont les parties de plusieurs estoffes et façons de broderies, faictes, baillées et livrées par Jehan de Clarcy , brodeur et varlet de chambre de MdS le duc d'Orléans, par le commandement et ordonnance de MdS, tant pour lui comme pour Loys et Charles, MS ses enfans, comme pour plusieurs autres personnes, c'est assavoir depuis le vi* jour de

76 LES DUCS DE BOURGOGNE. 5o77

février, Tan mil ccc nu" et xni, jusques au derre-^ nier jour de janvier Tan mil ccc nu" et quinze.

5577. — Premièrement, le vi" jour de février Tan mil ccc nu" et xni, une longue houppelande de satin noir, toute rachée d'or, cousue de soye noire à leups espergnez (épargnés) et fourmez du champ et les VI couleurs de MS à vis, devant et derrière, toute de broudeure par dessus la rachie et sur la manche senestre d'icelle hoppellande une grant arbaleste de brodeure d*or et de perles, par dessus la rachie, pour or, soye, et pour paine d'icelle hoppellande, n"" lxxvi frans v s. t.

5578. — Item, pour MdS, un petit pourpoint de satin noir et est la gorgerette de maille d'argent de Ghippre et découpeures d'or et de broderie, en manière de haubergon et sur la manche senestre d'icellui pourpoint, une petite arbalestre de brodure, pour or, soye et paine, vn frans.

5579. — Item , le ni* jour de juillet , pour MdS , une hoppellande de veluau cramoisy , à bas poil , fourrée do veluau velu, blanc, et y sont les vi bandes do MdS entaillées et sur la manche destre a troys arbalcsles, la première de brodeure, la seconde de perles ol la troisième de boutons d'or et au costé sene8trû on L>as a un bien grant leup de broderie, dont lo oo\m est d'or^ pour or, soye et paine, xxvnj s. t.

5580. — Item, le xx* jour de septembre, pour Loy« MS, doux |)oigaox ouvrés Pun de leups et Tau-

tre de det et au chapperon une petite arbaleste eu la pâte et au bout de la cornette , de Tun des costés, un leup et de Tautre det, pour argent, soye et paine, lv s.

5581 . — Item, le dernier jour de décembre, pour le roy et pour MS, deux longues hoppellandes de drap de damas noir, à colet assis, et vi bendes entaillées de Yi couleurs de MdS et a franges et aguilletes d'or par dessoubz et aux fentes et aux manches et au colet et entour les assiettes des manches, esmaillé de brodeure , en manière de baubergon et crampons d'or d'orfaverie et sur le costé un tygre sur une roche , s'euvrant à une fontaine et sur les manches de chascune une arbaleste d'or et de perles, pour chascune d'icelleshoppellande, xxvii frans, valent liiu fr.

5582. — Item, le xx* jour de novembre, un leup pour MS de Bourgongne en une hoppellande que MS lui donna xxvii s. vi den.

Item, un autre leup, pour MS de Berry. (Un rouleau long de 2 mètres %0 cent, dont la fin manque.)

(Bibliolhèque Nationale. Cabinet généalogique. — 7 février 4393.)

5583. — Ce sont les parties tforfavrerie, tant d'or comme d'argent, que Hance Croist, orfèvre et varlet de chambre de MS le duc d'Orléans, a faictes et livrées pour MdS le duc, depuis le vu* jour de février CGC nu" et xiû.

Ledit vu* jour de février ccc nu" xiu pour hnil

■ur

rf--, ' •> . .car j. X st

^.' — ^^ mir i HT mun: mas or XT?«^

W9i CHAMBIIK DK6 COMPTES DK BLOIS. 79

river, pour mettre en deux houppelandes, pour MS, Tune longue et Tautre courte, de veluau noir, à leups rachez, vi" xuw fr. v. s. t.

5592. — Item, lyi colliers d'or, à lyi dandins leurs, pour mettre es loups des dictes hoppelandes, xxiiii fr. vu s.

Somme totale 1 441 liv. 10 s. 8 den. — (Un large rouleau long de deux mètres.)

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique.-- 7 février 4393.)

5593. — Ce sont les parties de robes et garnemens taillées et faictes par moy Perrin Pillot, tailleur et varlet de chambre de MS le duc d'Orléans , — depuis le vu* jour de février Tan mil ccc m j" et treze, jusques au susdit jour de février Tan mil ;cgg iiij" xv.

• 5594. — Premièrement, pour MdS, u grans chap« peroBs doubles de noir d'Engleterre et sont les cor-* nettes découppées et par desoubz de petites escailles et perciées de la porte pièce , fagon et estoffes pour les ij, XII s. p.

5595. — Item , le x« jour dudit moys , pour MdS , une longue houppelande de satin noir, à collet assis et à VI bandes entretaillées à viz, des six couleurs de MdS, et est ladicte houppelande toute rachée de brodeure et à loups respargniez dedens, façons et estoffes, iiii liv. p.

(Un large rouleau long de 1 mètre 20 cent. La fin manque. Ce compte ne contient que la taille et la

^^"^^ iuifit S

5599 GHAUrBRG DES COMPTES DE BLOIS. 81

Morel , la somme de cinq œns frans d'or que nous lui avons donné et donnons par ces présentes , de grâce espécial, tant pour considération des bons et agréables services qu'il nous a faiz, fait continuellement et espérons que face, comme pour accroissement de mariage de sa fille. — Donné à Abbeville le XVIII* jour d'avril Fan de grâce mil ccc iiu" et treize.

— (Ce paiement rencontrant des difficultés, Eustache des Champs obtient un nouveau mandement.) Loys,

— pour ce est-il que nous, qui voulons nostre dit don avoir et sortir son plain effect, vous mandons — qu'il n'ait plus cause d'en retourner par devers nous. — Donné à Chantilly le second jour d'avril de l'an de grâce mil ccc nu" et quatorze.

(Catalogue de Joursanvault, n» 532. — Avril 4393.)

5599. — Jehan le Mengre^ dit Bouciquaut , mareschal de France , reconnoit avoir receu 200 liv. tournois en rabat de 2000 fr. que le duc d'Orléans lui devoit pour le jeu de paulme. Avril 1 393.

(Joursanvault, n^* 604. — 4393.)

5600. — Tiebaut de Cuissot , drapier, fournit à la duchesse d'Orléans une aune d'écarlale vermeille preste, de Bruxelles, pour envelopper Philippe son fils, et d'autres draps pour faire des couvertures de lit à la nourrice, à la damoiselle et à la berseresse de l'enfant, du drap gros cordelier pour veste à la nourrice et Pierre Daret, médecin de la duchesse.

sW I — Jîa;' Italie Ljyse«u panlre, exécate divtr^w^^ftcrtun??*^ vur a ^rtiiiçeite que ie duc d'Orléans ^: âjire ^.^s- :ic:s^ J» CaiesdiB de Paris, 1393.

X>v> :{. s.\>cipi^ ie DMÎâOt jfariete» oontrerolleur vk> >! Swwibw JM.v inter$ db K d'Orliens, pour

V HuS xnitpiaiK» Vwu^jootr de janvier, en l'es- ^a?^ wk* Nwut Vaiboiiw à P^rck où il a oay sa messe xO^^^H^ ^S dte Uour^omçne* powr ofifrir aux reli-

v;i'v>.<, V Jchdu L .^fo V t^ tH UiUet Villain, joueu rs Je iHMNï.Hiiw^t.^ v\v îVwcs — piXHreolx et leurs com- (MiïC*tvHt5< v\ vHu\ l)aiîle^ i Viw. — (Un large rou- Vmu \^i»^ vie 00 vVUt '

V Nt^A\>«k V<uvtMi«w^ ëk. >JU, '^ •* lénter 43d3-9l.)

.VK> ^ * . vVm^v4U8^ loihMms Tinelli thesaurarîl Viv^^^A^^ slvvî^auiv* s s V <. principe domino LuvK^^KV u^J'^ tutavv*^«tt WK> modernique régis do-

uuiù vluvv Tttroûie, comité Vallesîi et

|lk^l!\UK>ttU^ 5iu^\H' VviWHMtt ^'^ Âstensem . . . emo- K^UUH^i^ VHV vUU^ V^I^H^ ^ ejus districtus nec noâ

^ iV»ltv ^oM lMkM^\ WMiii [^ iMViNslM «1 faute de temps, j'ai dû l^fv^ vNifav^v 1^^ ^M viM|4^'>^ iK.'« An^i><^ Im extraits que j*arais mar- ^«^vt vU¥« W v>MM|a^ ^v ^U. K«^^«MWil%«^> «A lisant à la campagne ces ^t^vM\v«% IV vt^«^^ Ml U¥ lvtUN«< y4ft:»er qiM^ques inexactitudes; mais

terrarom Âstesani Brayde, videlicet unius

anni j incohati die prima mensis Februarii millesimi trecentesimi nonagesimi tercii, more romano, et fîoiti die ullima mensis Januarii m ccc^ nonagesimi quartiiy anno revolato, domino Francisco, domino Casse-

natici > cum régis pro dicto domino duce

gnbernatore existente in civitate et terris predictis • ... et sciendam quod per tolum dictum annum florenus Januynus auri valuit iiii 1. viii s.

5605. — Magistro operum Donato de Ponzano, ad vadia trium florinorum per mensem , videlicet pro menseFebraariiy per quitanciam datam die xxyii mensis dicti februarii m ccc iiiî" xiii — m flor. auri valent librasxii s. xvin.

5606. — Nuncio preconi communis Astensis Johanni Cumberto et duobus tubatoribus Ânlhonio de Crema et Bertholdo de Âlamania, nec non Bertholono Pilio adofficium buUetarum et custodiarum nocturna* rum deputato pro eodem pro mense februarii m ccc nti"xiii» ad rationem m florin*" auri per mensem, pro quolibet per bulletam et quittanciam datas die ullima dicti mensis februarii , duodecim florini auri valent libras l, solidos x, ii d.

, Opéra Palacii in quo dominus gubernator habitat.

5607. — Stephano de Antegnano pro quinque diebus quibus stetit in putando jardinum prasdicti palatii quadraginta solidos astenses.

84 LES eues DE BOURGOGNE. 5608

5608. — Opéra facta in dioto palatio. Magistris Anthonio de Mondone et Johanne de Caliaoc, lalomis, pro une maro , de no vo per ipsos constracto , inter ritanas murorum palatii, habitationisdomini gubernatoris Astensis, juxta latrinas apte (?) viridarii dicti palatii y eo quia munis antiquus, qui ibi erat, stabat in magno pericullo deruendi, videlicet longitudinis x tesiarum etaltitudinis ini°'tesiarum, quibus tanquam acipientibus pro melliori foro quam aliter reperiri potuiti datum fuit per Donatum de Ponzano, masarium , sive magistrum operum domini nostri , cum deiiberatione honorabilium magistri Jobannis de Marolio auditore et Petrini de Varzitacho clerici caméra Dalpbini computorum facto pacto cum ipsis ut patet per bullam datam die xv madii, xxxv florinos vel Januynos auri, valent libras cliiii.

5609. —Opéra pro dicte palatio, causa construendi unam necessariam , sive latrinam , in una caméra in ' qua dormit dominusvicegubernatorAstensis, et que conslructa et operata est intus murum dicte camere et murum uoviter factum iu jardine seu viridario dicti palatii , ut infra.

5(H 0. — Magistro Jacobo de Lignano muralori qui, cum Donatus do Ponzane, massarius , sive magister oi)cruni Domiai nostri exordinatione et mandate sib'i orelhcnus facto per pra'fatum deminum gubematenmi At^tonsom flcri focerit quemdam putheum in palatio habitalionis domini potestatis Astensis per prse-

dictum magistrum, Jacobum deLignano, magistrum mûri, praetio facto cam ipso ad quinqae Januinos aari pro teissa qoalibet, tamquam per illum qui pro minus facere voluit, et sit dictus putbeus teisse quiuque et dymidiae qui venit in summa xxvii Januinorum auri et dymidii ad rationem de un*'' libris, viii solidis asteosibusy pro quolibet januino. Item de mandate praedicto dicte putheo fieri fecerit bocoralium unum de petra per magistrum Bertrannum de Cumis, facto precio cum ipso, ponendo ipse magister Bertrannus ferrum, plombumet omnia alia necessaria dicto bocaralio de suo proprio ad xiiii januinos cum dimidio auri ad rationem praedictam, qui magister Bertrannus prominus facere voluit dictum bocoralium quam aliquis alter, et sit pro hiis partibus, ut patet per bullam datam die xx septembris, in summa xlii Januinorum auri valent libras clxxx iiii solides xvi.

56H . — Opéra facta in dicto castre, videlicet ad turrim introytus, pro faciendo ad dictam turrim hostium unum , pro prixoneria ibi facta in qua possitus fuit Ludovicus cum faronerius (?) de Mediollano, occasione captionis pannorum per illos de Yalfenaria captorum , ut infra.

5612. — Opéra facta in domo citadelle, m qua habitat dominus vicegubernator Astensis, videlicet pro faciendo scarnire cameram magnam ante cameram cubicullarem et pro scarnire in dicta caméra cubircuUari subtus fornellum quod est in dicta caméra et

86 LES DUCS DE BOURGOGNE. 56i3

pro fieri faciendo in diclis daabus cameris feneslras de tella incera et pro uno scanno sive banco ad sedendum , ut infra.

5613, — Martine Prozemno latomi pro operibus lin quibus stetit in dicti opère, xlviii s.

6614. — Stéphane de Solarolio, carpentario, pro faciendo dictas fenestras, xlyiii solides.

Isode, uxori Michaelis stagnerii, pro un alnis telle pro dictis fenestris il s.

561 5. — Jacobo de Ponzano pro m libris cere albe et 1 libris sepis pro incerando dictam tellam ad opus dictarum fenestrarum, m 1. mis.

561 6. — Opéra facta in castre magno veteri, vide* licet pro fieri faciendo cavam sive fossalnm unum prope murum dicti castri a parte exteriori versos ecclesiam fratrum predicatorum , ut infra. Magistro ObtellOy muratori, qui Donatus de Ponzano magister operum domini nostri, ex précepte domini gûbernatoris Astensis et exordinatione spectabilis militis domini Johannis de Garenceriis, pretio facto cum predicto Obtello, pro fieri faciendo cavam sive fossatum unum prope murum dicti castri a parte exteriori versus ecclesiam fratrum predicatorum pro fortifiicationibus ipsius castri, dictusque Obtellius dictum opus incepit ab una parte et dum ibidem laboraretur repertum fuit, per dictum Donatum , dictum opus non fore utille sed dampnosum propter fundamenta turris et mûri praedicti, qasd stetissent in pericallo de-

ruendi , considerantesque quod dictus Obtellus jam partem dieti laboris fecerat et a residuo cessaverat octabis saper scriptis , avissata quoque pena quam dictus Obtellus substinuit in parte super scripta per ipsum operata, habuit xii Januinos auri, ut patet per bullam datam die ultima octobris, qui m JaDuini auri valent libras lu solides xvi. — (Un registre in-folio de 48 feuillets de papier).

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 26 mars 4393.)

5617. — Parties de plusieurs chevaulx achetez pour MS le duc d'Orléans par Boniface de Morez, escuier de corps d'icelui seigneur, lesquels ont été donnez et distribués à plusieurs personnes — depuis le XXV* jour de mars, Tan mil ccc un" et xiu, jusques au derrain jour de janvier, Tan mil ccc nu" et xini.

5618. — A Coquinetle Fol, une baquenée baye, achetée de Pierres Gypocart, le pris de x liv. u s. VI den. — (Large rouleau, long d'un mètre 60 cent.)

(Collection de H. Bordier, — 46 mai 4394.)

5619. — Maistre Jehan de Marie, maistre en médecine, etc. , confesse avoir eu etreceu de Godefroy le Fèvre, varlet de chambre de MS le duc d'Orléans, la somme de cinquante frans d'or que le dit seigneur lui a donnez pour une fois de sa grâce espécial — le samedi xvi* jour de may , l'an mil ccc iiu " et quatorze.

(Archives Nationales. Cartons des Rois. K. 561. —20 mai 1394.)

5620. — A tous ceuls qui ces présentes lettres verront, Jehan, seigneur de Soleville, chevalier, conseiller du roy NS, savoir faisons que par-devant Pierre le Roy et Richart de Varly, clercs notaires du roy NdS — furent présens révérend père en Dieu MS Jehan, Evesque de Senlis — ou nom et comme exécuteurs du testament et ordenance de derrenière volente de feu très noble dame, de bonne mémoire, madame Blanche, fille de roy de France et de Navarre, jadis duchesse d'Orliens, contesse de Valois (détails d'exécution testamentaire sans intérêt). — Le mercredi vint"* jours du mois de may. Tan de grâce mil trois cens quatre vins et quatorze. (Une grande feuille de parchemin.)

(British Muséum , n« 2,432. — 28 juin 4394)

5621 . — Sachent tuit que je, Mahieu Regnault , phisicien de MS le duc d'Orléans, confesse avoir eu et receu • — la somme de quatre vins livres — pour avoir une robe à Pasques — le xxviu® jour de juin, Tan mil ccc iiu''' et quatorze.

(Bibliothèque du Louvre. Non catalogué. — 30 juin 4394.)

5622. — Jehan Tarenne, changeur, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de honorable homme et saige, Charles Poupart, argentier du roi NS, la somme de trois mile huit cens unze livres, neuf sols,

neuf deniers parisis qui deobz lui estoient pour les parties de vaisselle d'argent doré et blanc qui cy après s'ensuivent , lesquelles furent achetées de lui et par lui bailliez et délivrez es mois de janvier et de février, Tan mil ccc nu" et dix, pour la garnison et nécessité du voyage de MS le duc d'Orléans, pour lors duc de Touraine, qui fut es parties de Lombardie et devers le sire de Milant. — De laquelle somme ledit Jehan Tarenne se tient pour content et bien paiez. — Fait Tan mil ccc iiu"' et xiiu le mardi derrenier jour de juing. (Je conserve cette pièce dans les Archives de la chambre des comptes de Blois, parce qu'elle a bien pu y ôtre envoyée en duplicata).

(British Muséum, no 2,920.^-23 juillet 4394.)

5623. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, — à Jehan Poulain salut, nous voulons — que vous baillez à Perrin Nyvart, orfèvre, demourant à Paris, la somme de cent cinq frans, deux sols, six deniers tournois, pour deux hanap et une aiguière d'argent dorée. — Donné à Paris le xxiu^ jour de juillet Fan de grâce mil ccc nu" et quatorze. (Le reçu de cet orfèvre est joint, sous le n"* 2921 , au mandement de paiement. Je crois inutile de le reproduire.)

(Archives municipales de Blois. — H aoust 4394.)

5624. — A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, le bailly de Bloys, salut. Sachent tuit que maistre Arnol de Lullj , maçon , estably par-devant

nous en droit, lequel oongnut et confessa avoir eu et receu — la somme de huit livres dix soulx trois de* niers, qui deubz lui estoient, qu'il avoit paiez du sien pour cause de la despense qui a este faicte par mess. Jehan Prunele, chevalier, gouverneur de la duché d'Orléans, et par ledit receveur, commissaire de M8 le duc d'Orléans, pour véoir et visiter les ouvres et réparacions nécessaires à faire es contez de Bloys et de Dunoys, entre Ghasteaudun et Bloys — avec eulx ledit maistre Arnol de Lully et maistre Jehan de Meneln, charpentier, maistrp des ouvres dudit MS le duc, — pour véoir et visiter les ouvres et réparacions qui étoient nécessaires à faire de présent es diz lieux et es environ, si comme le dit maistre Arnol disoit , le xiiu" jour d'aoust Tan mil ccc iiii'* et quatorze.

(Collection de M. Fareno. — 9 septembre 4394.)

5g25, — George, ménestrel de MS le duc d^Orléans, confesse avoir eu et receu la somme de cinquante frans d'or — le 9 sept. 1 394.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 ^ ^ 9 septembre 4394.)

5gj6, — Loys, fils de roy de France , duc d'Orj^Qg^ — à nostre amé et féal trésorier Jehan Poulain^ salut et dillection; nous voulons — que vous Mtez à maistre Olivier de Lempire, libraire, demounnl h Paris, la somme de deux cens quarante escuz â*àff M <Iuoy nous lui sommes tenuz. Cest assavoir :

poar une Bible en latin couverte de cuir rouge à quatre fermans dorez, esmaillez, et un autre livre couvert semblablemcnt de rouge, ouquel senties romans de Bœsce de consolacion, le jeu des Esches et autres romans y lesquelx nous avons achatez ensemble de lui, le pris et somme de u escuz ; et pour un bréviaire, à IHisage de Paris ^ que nous avons semblablemcnt achaté de lui xl escuz , lesquelz livres nous avons euz et receuz dudit maistre Olivier et yceulx retenuz et mis par devers nous pour en faire nostre plaisir et volente — le ii* jour de septembre Tan mil ccc nu" et quatorze. (Le reçu d'Olivier de Lempire, daté du premier jour d'octobre, Tan mil ccc iiu" et quatorze, est joint à cette pièce).

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 47 septembre 4394.)

5627. — Cest la despense faicte par Jehan de Sequoy, sergent et maistre du guet d'Orliens, pour quatre sergens de ladicte ville — et plusieurs autres — qui du commandement deMS le gouverneur d*Orliensont vçcqué xx jours et xx nuiz, tant en Téglise Sainte-Croix comme autour d'icelle , pour espier et adviser se GeufiFroy de Prusse, dit de Pompadour, Pion Chauvigny, Estienne de Montigu , maistre Renier deBoulegni — lesqnielxestoient en franchise en la dicte église pour Tomicide et occision par eulx faicte et perpétrée en la personne de feux Raoulet HuUecoq , filz de Jehan HuUecoq , bourgois d'Or*

9S LES DCCS DE BOCKGOGNB. 5628

liens. L*an ccc iiu ^ el uni le xxyij* jour de sep* tembre.

( Bibliothèque du LooTre. F. liS^. 19 septembre 4394.)

5628. — Pierre Bloodel y orfèvre , et Jehan dn Boys, graveor de seaolz, demourans à Paris, confessent avoir ea et receo de Jehan Poulain, trésorier de MS le dac d*Orliens^ la somme de dix-neaf livres quinze sols toamois, qoilz disoient à eolz estre deae ; c'est assavoir : audit Blondel pour avoir fait le scel d*argent des grans jours de MdS le duc, ordené en Tabsense du grant , ensemble la chayne à quoy il peut et deux fermouers, tous d'argent esmaillez, pour mettre ou livre de Boece et livré Targent du fiion , tout pesant ensemble x* i* d*argent, qui vault, au pris de va liv. v st. le marc, xiu fr. u sols ix deniers t. et pour la façon desdiz seel , chayne et fermouers iiii fr. xij s. lu d. Pour tout, audit Blondel , douze livres quinze sols t. et audit Jehan du Boys pour la graveure d'icelui seel six livres tournois. De la(fuollo somme — lesdiz Pierre et Jehan se tindrent h bien contens. — L'an mil ccc iiu*^ et quatorze, le samedi xw"" jour de septembre.

(lllbllo(h6quo du Louvre. F. 145'. —S3 septembre 4394.)

5(120. — Jo Jehan de Marson, scellenr de l'univnrsltA do Paris, confesse avoir heu et receu de très noble el triNs puissant prince MS le duc d'Orliens, |)Hr la main do Godefroy le Fevre, varlet de cham-

5630 GHAMBftE DES COMPTES DE BLOIS. 93

bre, — la somme de vint franc d'or pour la vente d'un livre , nommé les Eppitres saint Pol , desquelx vint frans je me tien pour bien paie. — Donné Tan de grâce mil ccc nu'' et xnu*, le xxiij"^ jour du mois de septembre.

(Bibliothèque du Louvre. F. 145 3. — 30 septembre 4 394. )

5630. — A mes très chers et très redoubtez seigneurs, MS le grant maistre d'ostel du roy , NS et autres maistres d'ostel d'icellui seigneur et de MS le duc d'Orléans, Jehan Yvrenage, roy des ribaux de Tostel du roy , NdS — plais vous scavoir — que le mercredi derrenier jour de septembre , Pan mil ccc nij^^'et xnuy fu adirée en l'ostel royal de Saint Pol à Paris, MdS le duc estant en la compaignie du roy NdS, une tasse d'argent dorée, pesant marc et demi, ou environ, signé ou fons d'un arrest et laquelle tasse je fis crier à disner, en plaine salle, oudit hostel , le jeudi premier jour d'octobre ensuivant et le vebdrëdi en plain marchié, halles, quarreffours et en tous les lieux acoustumez à faire cris en la ville

de Paris et semblablement le samedi ensuivant,

iij* jour dudit mois d'octobre, solempnement en fài*' sant exprimer, es diz cris faisans, que quiconques sauroit nouvelles de ladite tasse, il la rapportast en ladicte eschanconnerie de MdS le duc, de qui ycelle estoit, et qui la retendroit ou seleroit, se seroit sur peine de la hart, et tout ce je vous certiffie — avoir esté fait.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. —

septembre 4394.)

5631 . — C'est la recepte et despense faicte par Godefroy le Fevre, varlet de chambre de MS le duc d'Orléans — pour l'ordinaire des mois de septembre, octobre et novembre, mil ccc iiu " et xiiu.

A un nommé Jehan Prez pour truffles que MdS a fait prendre et acheter de lui. — xxii s. vj d.

5632. — A Eustace des Champs, dit Morel, bailly de Senlis, et maistre d'ostel de MdS le duc — pour et en récod|)ensacion de la peine et travail qu'ilz avoient eue, par trois jours, le roy estant à Asnières, le XI3L® jour du mois de novembre.

5633. — A Estienne Lengevin , libraire, x franB» lesquels MdS a ordonné lui estre baillez pour déli-* vrer a nu escripvains qui escripvent livres pour ycellui seigneur. (Large rouleau, long de 2 mètres 50 cent.)

(Bibliothèque du Louvre. F. U5». — 3 octobre 4 394.)

5634. — Jehannin Esturion , ou nom de lui et Jehan Lefevre, Jaquemin Lefèvre, frères, et Gilet Villain , joueux de personnages de MS le duc d'Or* léans — confesse avoir eu et receu — la somme de vint livres tournois, laquelle somme ycellui seigneur leur a donnée pour une fois pour les bons et agréables services et plaisirs que ilz lui ont faiz — le samedi trois jours d'octobre Tan iiu " et xini* ( Ces

6635 CHÀHBRB PBS CONFIES D« BLOIS. 85

acteurs sont déjà cités dans la pièce n* 5546 et dans les comptes n* 5548 et 6603 ; la bibliothèqae du Louvre conserve un autre mandement du duc d'Orléans pour une gratification à ses joueurs de person* nages du 17 avril 1396 , mais sans noms cités; la quittance du 28 avril est signée par les individus qui paraissent dans Tacte inséré ici. )

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — Octobre 4394.)

5635. — Recepte et despens faictes par Godefroy le Fèvre, varlet de chambre de MS le duc d'Orléans et garde des deniers de ses coffres. — Octobre itu ** xtm.

A MS le duc, le xvi* jour dudit mois, pour xu chemises à homme et xu chemises à femme y prinses et achetées de par lui et de son commandement, lxvij s. vj d. t.

5636. — A lui , ce jour, au soir, en sa chambre, pour soy esbattre au trinquet avec messire Charles d^Alebret et autres , pour ce x escus , valent xi li v. T s. U

' 663t. -*• A Estienne le Hongre, brodeur et varlet de chambre de MdS , l frans en déduction et - rabat de plus grant somme — pour cause d'une chapelle de broderie par lui vendue. — l liv. ( Un large rouleau , long de 70 cent.)

(Collection de M. Farenc. — 4" décembre 4394.)

5638. —- Gubozo Bombarde et Triboux corne^

w6 LES DUCS VE BOURGOGNE. 8639

muse, ménestrel da roy NS, confessons avoir eo et reoen de Godefroy le Fevre, varlet de chambre de BIS le duc d'Orléans, — la somme de quarante escus d'or — pour une fois - pour les services et plaisir qu'ils lui ont faiz de leur mestier tant en son hostel à A«nière8, où il a jestié le roy NS, MS de Berry, et MS de Bourbon et en autres lieux — ïeV déc. 1 394.

(BriUsh Muséum, n« 2,933. — 6 décembre <394.)

5639. -— Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans , — à Jehan Poulain salut et dilection , nous voulons et vous mandons que à Guillaume Du Chesne, orfèvre demourant à Paris, vous paiez — la somme de soixante livres dix-huit solz neuf deniers tournois — pour un hanap. — Donné à Paris le vi* jour de décembre l'an de grâce mil ccc uu" et quatorze.

(Bibliothèque du Louvre. F. Ub'. — « décembre 4394.)

5640. — Sachent tous que je, Jehan Bonne, maistre de gramaire des enfans de la chapelle du roy NS, confesse avoir eu et receu de honorable homme, Godefroy le Fevre, varlet de chambre et appoticaire de MS le duc d'Orliens, la somme de huit livres parisis. que le dît seigneur a donné au dis enfans pour leur feste des Saints Innocents prochain venant. De laquelle somme de viu livres je me tien à bien paie. — L'an mil ccc iiu" et quatorze le vendredi xnu^ jour de décembre.

o641 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. 97

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. «- Décembre 4 394.)

5641. — Recepte et despense faicle par Godefroy le Fèvre sur l'ordinaire du mois de décembre nu" xiiii, en la manière qui s'ensuit :

 un nommé Henri du Trenon, libraire, c frans, en quoy MdS le duc lui estoit tenu pour cause d'un livre en François appelle le Racionnel des divins offices, lequel il fist prendre et acheter de lui, le xvi' jour de février-

5642. — A EstienneLengevin, libraire, iiu^xii fr. uu s. p. pour cause d'un autre livre, en françois, appelle les Histoires scolastiques — acheté de lui, — le XVI* jour de février.

5643. — A un nommé Gilet le Prévost, pour cause d'un autre livre en françois, ou est contenu la somme le Roy dictes vices et vertus et la vie de saint Denis de France— acheté de lui, si comme il appert par sa quittance donnée le xvi« jour de février — xviu liv. t.

5644. — A un nommé Perrin Freset, orfèvre et bourgeois de Paris, pour cause d'un cheval lequel MS de la Yiezville fist pièca prendre et acheter de lui — Lxxvi liv. t.

5645. — A maiàtre Mahieu Regnault, phisicien de MdS , XX fran pour convertir es réparacions des jardins de son hostel de saint Marcel . (Un large rouleau, long de 90 centimètres).

(Britjsh Muséum, q<» 9,931.— <«' janvier 1394. ]

5646. — Parties de joyaulx d'or et d'argent, pris et .achates des personnes cy après déclarées, pour madame la duchesse d'Orléans, à ses estrainnes da premier jour de l'an ccc nu" et xiiu et données par la manière qui ensuit :

5647. — A Guillaume Giffart uns tableau d'or, d'une pièce, garniz de petits saphirs, petis ballays et perles données à mademoiselle de Lucembourc, du pris de xl frans.

6648. — De Perin Hune , orfèvre , uns tableaux d^or à osmaulx d'une annonciacion, garniz de petis saphirs, balais et perles, don nez à madame de Savoisy du pris de xxv fr. ( On lit à la fin le mandement et l'approbation de Yalentine, duchesse d'Orléans,)

(Brilish Muséum, n« S,439. — 40 février 4391.)

5649. — Jehan Poitevin, roy des menestrelx de France es noms de lui et de ses compaigoons ménestrels — confesse avoir eu et receu, de Jehan Poulain , la somme de vint livres tournois — pour les robes des noces de Guillerete deTresmabonnequinagaires ont esté faiz en la ville de Paris et dont ils ont esté menestrelx pour la feste — Tan mil ccc nu" et quatorze le mercredi x' jour de février.

(Bibliothèque du Louvre. F. 4 i5 3. — 46 février 4394.)

5650. — Henry de Tienon, libraire, en son nom

o651 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. 99

et lui faisant fort en ceste partie de maistre Jehan Goulain, maistre en théologie , confesse avoir en et recea de Godefroy Lefèvre, varlet de chambre et apoticaire de Monseigneur le ducd'0rléan9, cent li* vres tournois qui leur sont deqbz pour la veote d'un livre, ^n frangois, appelle le Racionnel des divins offices y qu'il a baillé et livré pour le dit seigneori desquelz cent livres tournois le dit Henry, ou dit nom, se tient à bien paie — Fait Tan mil ccc nu" et quatorze, le mardi xyi"" jour de février.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 >. — 46 février 4394 )

5651 , — Estienne Ëngeviui libraire , demouraot à Paris, confesse avoir eu et receu de GodefiFroy le Fèvre, varlet de chambre et apoticaire de MS le duc d'Orliens, quatre vins et deus escuz d'or à la couronne , du coing de France , pour la vente et délivrance d'un livre , appelé les Histoires scolastiques en françois, acheté pour ledit MS d'Orliens. — Fait le wi^ jour de février mil ccc iiu** xiiu.

(ColIcfiUon de M. Bordier. --93 février mL)

5652. — Pierre Bordier , orfèvre , demeurant à Paris, oonfesse avoir eu et receu de Godefroy le* Fèvre , varlet de chambre de MS le duc d'Orliens , la somme de soixante et seize frans d'or — le jeudy xxv** jour de février mil ccc nu" et quatorze.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5^ — U mars 4394.)

5653. — Parties d'escriptures faicles par Jehan de Villebresme , da commandement et ordonnance de MS le cbancellier d'Orliens et de maistre Hugues de Guingant , secrétaire du Roy , du roy NS et de MS le duc d'Orliens et maistre des comptes et garde des chartes et privilèges, d'icelui MS le duc.

Pour avoir enregistré en parchemin l'instrucçon et les lettres royaulz du péage de crespy qui se liève à Rouen, contenant nu feuillez de parchemin, pour ce X s. t.

(On lit au bas du feuillet son reçu de ix liv. xv st., le xiiu* jour de mars l'an mil ccc nu" xnu,)

(British Muséum, n<> 2,952. — 9 novembre 4394-95.)

5654. — Ce sont les parties d'orfaverie, tant d'or comme d'argent, faittes et livrées par Hance Creist, orfèvre et varlet de chambre de MS le duc d'Orléans — depuis le ix** jour de novembre , Fan. mil ccc nu" et xnu, jusques au xxnj* jour de may, l'an mil ccc nu" et quinze. (La somme totale et le reçu de Hance sont de 1981 liv. 14 sous. Long rouleau. Néant.)

(Archives nationales. K. 315. — l*' avril 1394.)

5655. — Compte secont et derrenier Pierre de Canteleu, commis, par MdS le duc d'Orléans^ à faire le paiement des gens d'armes — depuis le premier

5656 CHAMBRE DES COMPTES.de BLOIS. iOl

jour d'avril m ccc nu" et xiiu (1 395) , jasques au xxij® jour de décembre ccc nu" et xv ensuivant.

Recette gén. xxr xxiu liv. x den.

Despense.

Pensions et provisions.

5656. — Bertaigne de Ponczon, auquel, tant en son nom comme es noms de Poncze son oncle et Jaques son frère, pour certains pacz et euz entre MdS de Coucy au nom de MdS le duc — considérant les agréables services que iceulx — ont faiz et quil esperoit quils feissent à Tentreprise que le dit MS de Coucy avoit faicie de lever le siège que messire Ânthoniot duc et le commun de Jeunes avoient fait mettre devant Saonne , subjette à MdS le duc , Lxxvi liv. X s. (Un registre in-folio de 30 feuillets.)

(Collection de M. le comte de Laubespin , n^" 478.-46 avril 4395.)

Saichent tuit que je, frère Johan, prieur de Cisteaux, ay heu et receu de Godefroy le Feure, valet de chambre de MS le duc d'Orliens, xx escuz de bon our, lesquelz MS dessusdict par grant dévocion et contemplacion de reliques de Gisteaux ay donnez au couvent dou dict lieu , en tesmone des queles choses je ay mis le seel de mon dit office en ceste lettre faite et donnée le xxvi* jour d'où mois de april l'an m cgg nu** et XV.

(British Muséum , n» 2,940. — 17 avril 4395.)

5657. — Loys, fils de roy de France, duc d'Or-

léans — à Jehan Poulain , salut et dilection , nous voulons — que vous paiez -*- à Climent Le Fèvre, or* févre, pour avoir rappareillé et mis à point nu chandelliers d'argent de nostre fruiterie — pour tout lu fr. xiiii sols u d. t. — Donné à Paris le xvu* jour d'avril, après Pasques^ Tan mil cgg quatre vins et quinze.

(Brilish Muséum, n« 2J47. — 5 mai 1395.)

5658» — Sachent tuit que je , Mahieu Regnault, phisicien de MS le duc d'Orléans, confesse avoir eu et receu de Godefroy le Feure, varlet de chambre de MdS et garde des deniers de des coffres , la somme de quarante escus d'or qui deue m'estoit pour cause de prest fait à ycelluy seigneur, en la manière qui s'ensuit , premièrement à lui xn escus, le xxv" jour d'avril en la ville de Dijon, lesquels il donna au tailleur de MS de Bourgogne , qui lui présenta deux houpelandes. — Donné— le v' jour de may Tan mil CGC iiii" et quinze.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n" 56. <^ 44 may 4395.)

5059, — Mandement de Louis, duc d'Orléans, aux gens de ses comptes , d'allouer à Godefroy le Fèvre, son apoticaire et garde de ses deniers, la flomme de 60 livres payées à un messager de l'empereur de Constantinople, dont il n'a pu tifer quittance parce qu'il ne parloit que grec et qu'il n'y avoit aucun par delà qui entendit son langage. Daté de Lyon le u* may 1395,

5660 cuAnBtiE des comptes de blois. i03

(BriUsh Muséum» n« 3,944.-28 mai 4396.)

5660. — Mathelin de la Chaussée, orfèvre, coflfesse avoir eu et receu de Jehan Poulain — la somme de vint quatre frans d'or qui lui estoient deubÉ pour un anel d'oi* où qu'il avoit un dyamenl. — Fait Tan mil CGC nu*' et xv le vendredi ixnu^ jour dé may.

(Britiih Muséum, n» 9,948. -^ 98 mai 48950

8661 . — Jehan Dory, orfôvre et bourgols de Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, — la somme de huit livres, cinq sols tournois qu'il diz lui estre deue pour la vente de trois annelez d'or, chacun garni de deux perles , délivrés au dit MS le duc d'Orléans pour les estrainnes. — L'an mil ccc nu*' et quinze, le vendredi xxviu* jour de may.

( British Muséum , n« 2,954 . *--^ 4 9 juin 4 a95i )

S662. — Les maistres d'ostel du roy NS et de MS le duc d'Orléans à tous ceulx qui ces lettres verront, salut, scavoir faisons que Tan mil ccc ntj" et quinze, le xij* jour de juing, fu perdue et adirée^ en Tostel de NdS le duc, à Villeneuve lez Avignon, une tasse d'argent doré pesant quatre onces et demie, ouquel hôstel dtsnoyent, ce dit jour, nos seigneurs de Berry et de Bourgogne. Item, le xvi* jour dudit moyâ> ou dit an , fut oudît hostel perdue et adirée une autre tasse d^argent blanc, pesant un marc quatre onces, quinze estrellins, signées ycelles deux tasses, c'est

lOi LES DUCS DE BOURGOGNE. 3(M>3

assavoir ôelie dorée à Tarest et celle blanche aux armes de NdS le duc, lesquelles furent criées solempnellement, tant en plaine salle du dit seigneur, comme es qnarrefours et lieux acoustumez à faire cris j oudit Villeneuve , en faisant exprimer es diz cris faisans , que qniconques auroit trouvé les dictes tasses ou en sauroit nouvelles, si les rapportast en Teschançonnerie de NdS le duc. — Et ce certiffions estre vray, en tesmoins nous avons scellées cestes du seel de l'un de nous. Donné à Paris le vj* jour d'aoust Fan dessus dit.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445^—42 juin 4395.)

5663. — Sachent tuit que je, Guillaume Maigret, fourrier de MS le duc d'Orléans , confesse avoir eu et receu de Godefroy le Fèvre — la somme de dix escus d'or, laquelle j'avoye prestée à ycellui seigneur pour donner à un nommé maistre Pierre, du pays d'Arragon, et faiseur de grimaces, de laquelle somme — je me tieng pour content. — Le ix' jour de juing l'an mil ccc nu" et quinze.

(British Muséum, n« 2,948. — 44 juin 4395.)

5664. — Nicolas Giflfart, orfèvre, bourgois de Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain — la somme de cinq cens frans d'or — pour la vente d'un joyau d'or, fait en manière du chief de madame saincte Katheline, tenue par deux angles d'or, garny de balays, saphir et de plusieurs grosses perles, —

lequel joyau MS le duc a nagaires donné à nostre saint père le Pape. — Fait Tan mil ccc iiu'' et quinze, le lundi xiiu*" jour du juing.^

(British Muséum , n« 2,450. — 6 juillet 4395. )

5665. — Sachent tuit que je, Jehan de Chartres, brodeur, demourant à Avignon, confesse avoir eu et receu — de Godefroy le Feure , varlet de chambre de MS le duc d'Orliens, — la somme de quatre vingt six frans, six sols par. , qui deue m'estoit pour ce qui s'ensuit, c'est assavoir : — Pour la façon d'une grant arbalestre de perles, assise en une longue houppelande de satin noir, pour MdS, viu frans. — Donné le vi*' jour de juillet , Tan mil ccc iiw" et quinze.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 ». — 24 juillet i 395. )

5666. — Jehan Colin , escripvain , demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de Godefroy le Fèvre, varlet de chambre de MS le duc d'Orliens — la somme de vint livres tournois, de l'argent des coffres dudit seigneur, qui deue lui estoit pour un livre de saint Grégoire, par lui escript, ouquel estoient les omelyes sur les xl euvangiles et les expositions dessus, de laquelle somme de xx livres tournois dessus dicte, il se tient pour bien content. — L'an mil ccc nu" et quatorze, le semedi xxnu' jour de juillet.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5». — 3 aoust 1395.)

5667. — Je, Jehan Thomas, comme père et pro-

100 LES DUCS DE BOtRGOGRE. . 3668

cureur de Michel Thomas , confesse avoir recepu de — sire Jaqued HaraaU , thésaarier gé&éral de MS lé dac d'Orlians — la somme de six esctis d^or ordonnée par MdS audit Michel par quartier pour s'entretenir à Tescole, de laquelle somme, — je m'en tiens content. — Le tiers jour d'oust Tan mil ccc iiu''' et quinze.

(Ce payement est fait pour le quartier d'avril, mai et juin 4 395 ; il y a un autre reçu pour le quartier correspondant de Tannée précédente).

(Bibliothèque du Louvre. F. 445*. -^ Juillet 1395.)

5668. — Ce sont les parties que je, Guillaume DeschampSy libraire et relieur de livres, ai faittes pour la chambre dés comptes de MS d'Orléans depuis le premier jour de juillet iti ccc nu"* ïv, jusques au

Premièrement oudit mois de juillet, relié u comptes dé Jehan Gillon , commis de la recepte et despense pour la chappelle que MS d'Orléans a fait faire en l'égliie des Gélestins de Paris^ viii s. p.

(Collection de M. Bordier. — 7 aoust 4395.)

5669. »» Sacheût tuit que je, Remon du Temple, sergent d'armes, maistre des œuvres du roy NS, con*^ fesse avoir eu et receu de Jehan Poulain , trésorier de MS le duc d'Orléans , la somme de cent livres tournois pour le paiement de la somme de u"" livres tournois que MdS m'a donnez, si comme il appert par ses lettres de mandement données le viu' jour de

5670 CUAMfitlfi DES COMPTES DE BLOIS. 107

jaillet l^an mil ccc iiu^ et iiiii, et potir les causes contentiez en icêlles. — Le vu" jour d'aoust l'an mil ccc un"' et quînze.

(British MuMUtn, n* 3,459.^44 octobre 4395.)

5670. — Lôys, fils de roy de Franco, duc d'Orliens , à notre amé et féal trésorier Jehan Poulain , salut et dileccion. Nous voulons que vous paiez et délivrez , aux personnes cy après nommées, la somme de quatre cens dix sept livres huict sols neuf deniers, — c'est assavoir — ^ et à Gillet Saiget, orfèvre, pour avoir foit pour nous le corps d'une espreuve d'argent doré, goderonné, pesant w™ iiu** vu est. d'argent, XXV frans viii g. ix d. t. — Donné à Paris, le ïi* jour d'octobre Tan mil ccc iiu" et quînze.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n<» 478.^^49 octobre 4395.)

5674. — Acte par lequel Colarl de Laon, peintre et valet de chambre du rôy et du duc d^Orléans, reconnoit avoir receu de Jean Amiot, clerc, payeur des œuvres du roy, 70 frans d'or pour la peinture qu'il fait en Thotel du duc d^Orléans, qu'on appelle l'hôtel de Behaingne. — Le 1 9 octobre 1 395.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445>< •^Sl octobre 4395.)

5672. — Loys, filô de roy de France, duc d'Orliens — à Jehan Poulain. — Nous vous mandons et enjoingnons expressément que, tantost et sanz delay vues ces présentes , Vous bâillez et délivrez à Gttil-

J08 LES DUCS DE BOURGOGNE. o673

laume des Champs, libraire, la somme de deux cens trente cinq frans d'or, en quoy nous lui sommes tenuz, pour unes croniques de France ystoriées et toutes complettes que nous avons achetées de lui, et par rapportant ces présentes et quittances dudit Guillaume. — Donné à Paris le xxi' jour d'octobre, Tan mil CGC nu" et quinze.

(British Muséum, n» 2,465.^— 27 octobre 4395.)

5673. — Jehan de Saligny, apoticaire, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, trésorier de MS le duc d'Orléans, la somme de quarante livres t., en quoy le DS lui étoit tenu pour quinze livres de poudre que y celui seigneur a fait prendre et acheter de lui pour mettre en quatre pourpoints de satin , Tun de satin vermeil , et les lu autres de satin noir qu'il a fait faire et délivrer, c'est assavoir à MS de Bourgogne, au sire de la Trimoille, à messire Guillaume de la Tremoille, son frère, et à messire Elyan de Neilhac. — Fait l'an mil ccc iiw"et quinze, le xxvii® jour d'octobre.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n« 474.-48 novembre 4395.)

5674, — Acte par lequel les prieurs et couvent des Célestins de Paris reconnoissent avoir reçu, de Tabbé et couvent de Sainte Geneviève de Paris, l'acle de transport et d'amortissement fait au proflSt du duc d'Orléans, d'une place qu'ils luy ont vendus joignant l'église desdits Célestins, pour y construire une belle

o675 CHAMBRE* DES COMPTES DE BLOIS. 109

et notable chappelle et un cimetière. — Le 1 8 novembre 1395.

(British Muséum, n^ 2^726. •— 24 novembre 1395. )

liens, — à Jehan Poulain, salut. Nous voulons que, à Jaquet Dordin, marchant et bourgois de Paris, vous délivrez la somme de dix huit cens frans — pour trois tappiz de haultelice de fin fil d'Arras, ouvré à or de Chippre , dont les deux sont de Tistoire du Credo à doze prophètes et doze apostres et Tautre du couronnement de Nostre Dame. — Donné à Paris le xiiiij'' jour de novembre Tan de grâce mil ggg nu" et quinze.

(British Muséum, n» 2,725. —2i novembre '4 395.)

5676. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orliens , à Jehan Poulain salut. Nous voulons que à Alain Diennys vous paîez — la somme de six vins et dix fr. d'or — pour un tapis de hautelice, ouvré à or, de Thistoire de Dieu donné, contenant huit aulnes et demie de long. — Donné à Paris le xxiiu*' jour de novembre Tan mil ccc iiu** et quinze.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 4 9 janvier 4 395.)

5677. — Recepte faicte par Godefroy le Fèvre , varlet de chambre de MS le duc d'Orliens et garde des deniers de ses cofiFres, — le xix*" jour de janvier, Tan mil ccc nu" et xv.

A un nommé Jehan Sore, natier, demourant à Paris, VII frans, en quoy MS le duc lui estoit tenu pour cause de xxviu toises de neufves nates , par lui livrées et mises tant qu la chambre et retrait de MdS, comme en la chambre de MS Henri de Bar, vu liv. t. — (Un large rouleau, long de 60 cent. La fin mm^ que.)

(Bibliothèque du Louvre. F. 145^*- 42 février 4995.)

5678. — Je, Thevenin Angevin, confesse avoir receu à plusieurs fois de MS le duc d*0rléan9t par les mains de Godefroy le Fèvre •— la somme de trois cens frans, c'est assavoir le xiu« jour de février, Tan nu" et xiiu, dix frans; le xxvi du mois eQSuivanty cinquante; le xix* jour d'avril Tan iiu" et xv, cent ; le xxviii* jour d'aouat ensuivant, eent, et le iiu'' jour de décembre ensuivant, quarante, pour acheter parchemin à escrire le livre pommé le Mirouer hystorial^ contenant quatre volumes, et autres livres, et pour paier les escripvains et enlumineurs qui escripsent et enluminent lesdiz livres pour ledit seigneur. En témoing de ce j'ay escript ceste cédule, de ma propre main, le xij« jour de février, l'aa mil trois cens nu" et quinze.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. —Février 4395.)

5679. — Roole ordinaire de février et mars iiu" et quinze (1396). — Recepte et despepse faicte par Godefroy le Fèvre.

5680 GHAMBEE PES COMPTES DE BLOIS. lil

Deniers baillez comptant à MS le duc.

5680. — «AMSle doc, lexvu^jourde may, iiu"xvi, au soir, x e^cu?, dont il 90 donna Tun a Gilot le Fol et les antres n)ist en sa bourse, pour ce xi liv, v, s, t.

5681. — A maistre Mahieu Regnault, phisioien de MS le duc, c frans, lesquelz MS volt et ordonna lui estre baillez pour la façon des treilles de son hostel de Saint Marcel lez Paris.

5682. — A Estienne Lengevin, libraire, l frans, lesquels MS le duc volt et ordonna lui estre baillez pour acheter du parchemin et faire escripre et enluminer pour MdS le livre appelle le Miroir historial et autres. — Le m* jour de juing Tan mil ccc nu" et seize.

5683. -^ A Jehan Gombaut, jardinier pour MS le duc à Bray-Conte-Robert , — pour cause de freses nouvelles par lui apportées de Vire à icellui seigneur. — Lxvu s. VI d. t.. (Un large rouleau, long de deux mètres.)

(Blbliotbèque Nationale. Cabinel généalogique. «^ h^^ mara 4395.)

5684. — C'est la devise des ouvrages, tant de maçonnerie comme de charpenterie , qui convient faire es deux pona leviz du jpont de Beaumont sur Oyze, lesqueulx ouvraiges estoient de nécessité à faire pour ce que yceulx pons estoient de jour en jour en grant péril de cheoir en la rivière, lesquelx

ouvrages je , Jehan Bourée , maistre des œuvres de MS le duc d'Orléans, es contés de Valois et de Beaumont, ay devisez et visetez. — Le premier jour de mars Tan mil ccc iiu" et xv. — (Un rouleau long de GO cent. J'omets les articles contenant les noms des maçons et le détail de leurs travaux .)

(Catalogue de Joursanvault, no 862. — 4393-99.)

5685. — Le doc d'Orléans, malade, fait venir, de Paris, François de Berni, son chirurgien.

(Catalogue de Joursanvault, n» 862. — 1395-4399.)

5686. — Somme payée à Aubry le Riche, médecin du duc , pour avoir d^ chevaux pour sa monture.

(Catalogue de Joursanvault, n» 862. — 1395-4399.)

5687. — Indemnité à P. de Arrech, phisicien de la duchesse d'Orléans.

(British Muséum, n*» 2,740. — Sans date.)

5688. — Cy après s'enssuit les parties du marchié qui fait a esté pour la façon d'un char branlant qui se doit faire pour madame la duchesse d'Orléans.

5689. — A Jehan de Troyes, sellier du roy (il est chargé de l'exécution de cette voiture).

5690. — A Girart deBeaumeteau, paîntre, par marchié fait à luy à paindre de vert ledit char, aux

o691 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. i13

armes de madicte dame et semé de lettres à Y, pour ce XXXVI fr.

Somme toute : xu** xu fr. x s. p.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n« 832.-8 avril 4396.)

5691 . — Mandement de Louis, duc d'Orléans, à Jean le Flament, son conseiller, pour faire payer par son trésorier à maistre François de Serin, chirurgien de la duchesse son épouse, 50 frans dont il luy a fait don. Le 8 avril 4596-

(Bibliothèque du Louvre. F. 445». —40 avril 4396.)

5692.--^ Sachent tuit que je, Andriet Sisain, cognoiz et confesse avoir eu et receu — la somme de douze livres huit solz pour un livre de Tassiette de VI ""fr. , japieça faicte à feue madame la royne Jehanne, par moy fait du commandement de messeigneurs de la chambre des comptes de IdS le duc d'Orléans , lequel contient vi " nu feuillets. — Le x" jour d'avril Tan mil ccc uu" et xvi.

(Collection de M. Farenc. — 44 avril 4396.)

5693. — jaques de Savilliantet Christophe d'Alemaigne, ménestrels MS le conte de Nevers, confessons avoir eu et receu de MS d'Orléans — vingt franz d'or — pour une foiz — et à Sennil de Gouloingne, leur compaignon -^ xx frans d'or. — Le 1 1 avril

il i LES DUCS DB BOURGOGNE. 5694

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n° 847.-4:2 avril 1396.)

5694. — Mandement de Louis, duc d'Orléans, à Jean le Flament, son conseiller, pour faire payer par son trésorier à Jaquemet Dans , orfèvre , demourant à Paris, 425 frans qu'il luy devoit pour un joyau d'or, en forme d'une fiole à eau rose, à deux tigres et deux damoiselles en haut, deux miroirs au milieu et deux loups en la patte, gamy de huit ballays, six saphirs, vingt quatre perles et de soixante autres plus petites. — Le12avriH396.

(Brilish Muséum , n«» 2,97i . — 42 avril 4396.)

5695. — Loys, fils de roy de France,' duc d'Orliens, — ^à Jehan le Flament, salut. Nous vous mandons que vous paiez — la somme de six cens quarante et quatre frans à Hance Karat, notre orfèvre et varlet de chambre , pour une salière d*or d'un porquepy.

" 5696. — Et à Gillot Saget, orfèvre, pour unâ tableaux d'or à un mirouer. — Donné à Asnières le xu' jour d'avril. Tan mil ccc iiu" et xvi.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire m 4^054. r^ \% avril 4396.)

5697. -- Mandement de Louis, duc d'Orléans^ à Jean la Flament, son conseiller, pour faire paier par son trésorier à Jeannin Compère, orfèvre, demeurant à Paris, 380 frans pour un petit escrine d'or, garai de plusieurs perles, et pour un gros diameni mis en un annel attaché à l'anse dudit escrine, lequel le DS

5698 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. il5

a donné à madame la reine, aux étrennes. — Le 12 avril 1396.

(British Muséum , n» 3,973. -» 42 avril 4396.)

liens , à son amé et féal — Jehan le Flament, salut. Nous vous mandons que vous paiez — à Andriet Quoniem, orfèvre, pour viu annelez, à chascun un petit saphir et deux perles. — Donné à Asnières le XII'' jour d'avril, Tan mil ccc nu" et xvi.

(British Muséum, n» 2,978.-49 avril 4396.)

5699. — Loys, filz de roy de France, duc d'Orliens — à Jehan le Flament, salut. Nous voulons et vous mandons que vous paiez à Jehan Clarrebourt , orfèvre aiment , demeurant à Paris , la somme de quatre vins dix frans — pour un petit fermeillet d'or ront, garny de vi perles. — Donné à Asnières le xu* jour d'avril, l'an mil ccc nu" et xvi.

(British Muséum, n» î,976. — 42 avril 4396.)

6700. — Loys, fils de roy de France, duô d'Orliens, à son amé et féal conseiller, Jehan le Flament, salut. Notis sommes tenus — à Perrin Biterne, orfèvre, pôttf titie paire de patenostreâ d'or à seigtiaulx — à Ndel Dufour, orfèvre, pour un anuel d*un saphir. -*- Donné à Asnières le xtj* jour d'avril. Tan rail ccc nu** et xvf.

(Brilish Muséum, n» 2,987. — 42 avril 4396.)

5701 . — Loys , fils de roy de France , duc d'Orliens — à Jehan le Flament, salut . Nous vous mandons que vous paiez à Hanroy de Mustre, orfèvre, la somme de neuf cens frans d'or — pour un colier d'or ront à petites cosses esmaillées. — Donné à Asnières, le xu* jour d'avril, l'an mil ccc iiw" et xvi.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n* 4,491.-45 avril 4396.)

5702. — Acte par lequel Colart de Laon, peintre et varlet de chambre du roy, reconnoit avoir reçu de Jean Gilon, clerc, payeur des œuvres de la chappelle que le duc d'Orléans a fait construire à coté de l'église des Célestins , soixante frans , restans de 100 frans d'or qui luy estoient dus pour peindre bien richement le tableau de bois qui est sur l'autel de la chappelle dudit duc aux Célestins. Le 1 5 avril 1396,

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 -^ — 49 avril 4396.)

5703. — Sachent tuit que je, Thevenin Angevin, confesse avoir receu de MS le duc d'Orléans — la somme de quarante francs d'or pour acheter parchemin et pour baillier aux escrip vains qui escripsent pour ledit seigneur le livre de la Cité de Dieu, les livres des Ethiques et Polithique, le livre du ciel et du monde , et la grant Bible. — Le jeudi absolut,

5704 CHAMBRE DES COMPTES DE BL01S. il7

qui fa le xix* jour d'avril, Tan mil ccc quatre vins et seize.

(Catalogue de Joursanvault, n» 3,268. —Avril 4396.)

5704. — Jehan le Piquart, huichier, demeurant à Montargis, reçoit 12 liv. p. pour deux porches qu'il a construits au château de Chateauneuf et 6 liv. 8 s. pour plusieurs huis et croisées qu'il a faits es nouveaux édifices.

(British Muséum, n» 2,734. — 3 mai 1396.)

5705. — Loys , fils de roy de France, duc d*Orliens — à Jehan le Flament salut, nous voulons que — vous faites délivrer à notre amé varlet de chambre, Nicolas Bataille, marchant et bourgois de Paris, la somme de dix sept cens frans — pour cause de trois tappis de haultelice — Tun de l'istoire de Pentasilée, tenant quinze aulnes de long et quatre aulnes et un quartier de hault , et un autre tappis de Renne de Hantonne , tenant vint aulnes de long et trois aulnes et demie de hault, et le tiers de Fistoire des enfans Regnault de Montauban et des enfants de Riseus de Ripemont, contenant vingt aulnes de long et trois aulnes et demie et demi quartier de hault. — Donné à Paris le m* jour de may, Tan mil ccc nu" et

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n<> 4,058. — M mai 4396.)

5706. — Mandement de Louis d'Orléans à Jean

le Flament, ^n conseilier, poar faire payer par son trésorier à son très cher et amé œasin le comte d'Ostrevan, trois mille livres tournois qa'il a perdus avec lui à Tesbatement du jeu de la paulme. — Le 1 1 may

(British Muséum, n* 4,965.-^43 mai 4396.)

5707. — A honorable homme Guillaume le Moyne, receveur du duché d'Orléans, Jehan de Meuelix (Menelix), charpentier et maitre des œuvres dudit MS le duc, certifie (une dépense faite par un serrurier à une horloge) le xiii'' jour de may. Tan mil trois cens quatre vint et seize.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n» 4,320.— 29 may 4396.)

5708. — Acte par lequel Colart de Laon, peintre et valet de chambre du roy, reconnoit avoir fait marché avec le chancelier du duc d'Orléans pour peindre un tableau de bois qui fait ciel et dossier gur Tautel de la cbappelle que le duc a fait construire à coté de l'église des Gélestins de Paris, sgavoir wv ledit dossier un cruciôment NostreDame et saint Jean, l'un de fin azur, l'autre de fin pourpre, et au oiel une Trinilé et le champ d'or, le tout le plus richement et notablement que faire se pourra pour la somme dç cent frans d'or, sur laquelle il a reçu en avance celle de 40 frans de Jean Gilon , payeur des œuvres de ladite chappelle, le 29 may 1396.

3709 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. Jl9

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 3. — 3 juin 4396. ]

5709. — Sachent tuit que je, Thevenin Angeviu, confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orléans — la somme de cinquante frans, pour acheter parchemins et escrire et enluminer le livre nommé le ilftroiter hystorial et autres livres. — Le tiers jour de jaing Tan mil us'' iiu" et xvj.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n<> 4,565. -^ 22 juin 4396.)

5710. — Quittance par Pierre Remiot, enlumi* neur , à Jean Gilon payeur des œuvres de la cbappelle du duc d^Orléans près les Célestins à Paris» de cent sols parisis pour avoir enluminé et laoelé à images d'or et fines couleurs un tableau ouquel est transcrit la bulle du pape , pardons et indulgences accordés aux oyans messe en ladicte chappelle. Le 22 juin 1396.

(Bibliothèque Nationale, Cabinet généalogique, — Juin 4396. )

5711. **- RoUe ordinaire du moys de jning iifi*' XVI et recepte faicte par Godefroy le Pèvre.

A MS le duc le xviu'' jour d'aoust qu^il se parti de Paris , pour aler au giste à Villenenf ve^ pour chaoer aux serfi^lelandemain, xiii escus.

5712. — A lui, audit lieu, le land^nain au soir^ à mettre en la bourse de son pourpoint, en or, xeBcns.

A lui y le xxvij'' jour, tant en or comme en monnoie, XIII escus.

571 3. — A Perrin Pillot , tailleur et variet de chambre de MS le duc, c xvu frans, pour cause de xxnij cors de chace (envoyés d'Angleterre).

571 4. — A une boursière de Paris xw s. p. , en quoy MS le duc lui estoit tenu pour cause de deux bourses de veloux noir à mettre ses reliques , avec une autre petite bourse à mettre la vraye croix qu'il porte à son col.

5715. — Au petit Guillaume^ qui garde les lévriers de MdSy pour avoir des souliers, nu s. u d. t.

571 6. — A Henry, qui garde les coniloz de MS le duCy VI escus pour lui aider à avoir ses nécessitez , VI liv. XV s. t.

571 7. — A un povre homme, hermité, deux frans, lesquels MdS lui a donnez de sa grâce espécial^ pour cause de ce quMl lui avoit baillé un petit tableau be** noit enchacillé pour dire messe, xl st.

5718. — A Jehan Godeschaut, dit le Roy, garde du petit hostel de MS le duc , séant devant la fontaine de saint Pol , en la grant rae Saint Anthoine — pour don et en aumosne afin de lui aidier à nourrir sa femme et ses enfans, xi liv. v s.

5719. — A Pierre, variet de Loutrequin, Sedric et Merlin, ménestrels de Tevesque de Mayence, en Alemaigne, — pour ce par quittance des dessus nommez donnée le xxx'' jour d'aoust, x liv. t.

5720. — A Perrin le vigneron, qui fait la vigne

572i . CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. i21

du petit bostel de MS, poar avoir fait la dicte vigne de toutes façons en ceste présente année, viu 1. t.

5721 . — A lui pour eschalas à mettre en ycelle vigne, XLV st.

5722. — A Noël Lespouse , huchier , Gilequin

Prandoul, serrurier, GlauleLeu, ver dit

Gorbillois, maçon, xxv liv. vi s. x d. p. qui deuz leur

estoient pour ouvraiges par eulz faiz ou

petit hostel de MS. — Le vi* jour de may nu" et xvi.

Somme totale, 705 fr. 1 1 s. (Un large rouleau, long de 1 mètre 40 cent.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n» 4,658. — 45 juillet 4396.)

5722". —Acte par lequel Henry Orient, changeur, Perrin Biterne, Perrin Hune, Noël du Four et Jean Dory, orfèvres, reconnaissent avoir reçu de Jean Poulain, trésorier du duc d'Orléans, 112 livres tournois que le duc leur devoit. — Le 1 5 juillet 1 396.

(Brilish Muséum, n*" 2,736. — 20 juillet 4396. )

5723. — Jehan Parchet, peintre, demourant à Paris, confesse avoir eu et reçu de — Pierre Poquet, vint livres tournois — qui deuz lui estoient pour deux biers à berser, Tun grant et Tautre petit, par lui peins, pour TenfEant de la gésine, dont ladite dame duchesse d'Orléans est à présent grosse, dont Dieux lui envoie joie. — Fait Tan mil ccc nu" et xvi le jeudi xx'' jour de juillet.

(British Muséum, d» 2,246. — 20 août 4396.) ,

5724. — Sachent tait que je, Jehan de Clarcy, brodeur et varlet de chambre de MS le duc d'Orléans , confesse avoir eu et receu de honnorable homme et saige, maistre Pierre Poquet, receveur des finances de madame la duchesse d^Orléans, la somme de cinquante livres tournois pour convertir et emploier en façon et estoffes qu'il convient présentement pour la perfection d*une chambre de bature que la dicte dame doit avoir à ses rele vailles. — Le xx* jour d'aoust Tan mil ccc iiu''' et seize.

(Bibliothèqae da Louvre. F. 445^—2 septembre 1396.)

8786. — Sachent tuit que je, Thévenin Angevin , confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Or* liens, par les mains de Godefroy le Fèvre, la somme de quarante frans pour paier les escrip vains, enlumineurs et autres ouvriers qui font pour le dit MS d'Orléans le livre nommé le Mirouer hystorial. En tesmoing de ce j'ay escript ceste cédule de ma propre main^ le second jour de septambre, Tan mil ccc nu" et XVI.

(Collection de M. Farenc. — 5 septembre 4396.)

5726. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans — à notre amé vallet de chambre Godeffiroy le Fèvre — savoir vous foisoos que pour considéra^* cion des bons et agréables services que George»

nostre ménestrel 9 nous a faiz — nous lui avons donné — la somme de trois cens frans à prendre, et avoir chacun an 9 tant comme il nous plaira, par manière de ponsion^ — à Paris le 5 septembre 1396.

(Collection de M. Farenc. — 5 septembre 4396.)

5727. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans — en oonsidéragion des bons et agréables services que Colinet le Bourgois, nostre ménestrel, nous a faiz -^ nous lui avons donné — la somme de trois cens frans à pFendre et avoir chacun an. — Donné à Paris le 8 sept. 4396.

(Bibliothèque Nationale. Invei^tairen** 944.— 6 septembre 4396.)

5728. — Mandement de Louis, duc d'Orléans, à GodeflFroy le Fèvre, garde des deniers de ses coflFres, pour payer à Albelin, son ménestrel, trois cens frans par an, en forme de pension, le 3 septembre 1396.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n» 4 ,605.-4 3 septembre 4 396.)

5729, — Quittance par Jean Semert, Jean Notquin et Jean Stil, tant en leurs noms que se portant forts de quatre autres leurs compagnons , ménestrels du duc d'York et du duc de Glocester, au dit Godefroy le Fèvre, de vingt frans d'or, dont le duc d'Orléans leur a fait don. ~ Le 1 3 septembre 1 396.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n° 4 ,583.— 45 septembre 4396.)

5730, — Acte par lequel Jîiquelin de Woualdec ,

ItSi LES DUCS DE BOURGOGNE. o731

Copin de Woye et Nîoolaux Ybrayse, ménestriers du doc de Lancasire , reœnnoissent avoir recea poar eolx eC Jean Alain, leur compagnon, 20 frans d'or dont le doc d*Orléans leur a fait don. — Le 1 5 septembre 1396.

(GrfkctioD de M. Farenc. — 15 septembre 4396.)

5731 . — Jehan Qnerqaebe , ménestrel du conte Mareschal, en son nom et on nom de Jehan Femagn, Goillanme Woytingoan , Jehan Naqnerel , Thomas Qoesqoebi, Guillaume Soton, Jehan de Lille, ménestrels du dit conte Mareschal , — confesse — avoir eu et receu de Godefroy le Fèvre, varlet de chambre — de MS le duc d'Orliens, la somme de vingt frans d'or. — Le 15 sept. 1396.

(Collection de M. Farenc. -—46 septembre 4396.)

5732. — Hennequin de Couloingne, menestrier de MS le conte d'Austrevan, es noms de lui et de Hennés Haikilbech son conpaignon, pour ce qu'il se porte fort et confesse avoir eu et receu de Godefroy le Fèvre, varlet de chambre de MS le duc d'Orliens, — dix frans — pour une fois, t- Le 1 6 sept.

(Archives nationales. Inventaire K. 264. — 22 septembre 4396.)

5733. — Inventaire de la vaisselle d'or et d'argent trouvée devers Jehan Poulain, trésorier général de MS le duc d'Orliens, et délivrée par ordonnance

dadit seigneur à Denis Mariete, son argentier, le vendredi xxis^ jour de septembre Tan mil ccc nu" et seize.

Chappelle (1 5 articles Néant).

Vaisselle (33 articles).

5734. — Un tableau d'or, ouquel a un ymage de Nostre Dame enlevé, tenant son enfant, assise sur un soleil et.oudit soleil a un petit balay et en la couronne dudit ymage a un autre balay, deux esmeraudes et trois grosses perles et est le bort dudit tableau esmaillé d'anges et de chérubins, de rouge cler.

5735. — Item, une fiole d'or à mectre eaue rose, assise sur une terasse, esmaillée de vert, garnie ladicte terrasse de xxviij perles autour du souage et sur ladicte terrasse deux loups et ou millieu de ladicte fiole deux mirouers garnis autour de xxuu perles, iiij balais et uu saphirs et au dessoubz deux pucelles esmaillées de blanc et deux tigres et environ les dictes pucelles et tigres garniz de nu balais et deux saphirs et aux costez de la dicte fiole a xxxu perles.

5736. — Un joiau d'or, de la gesine Nostre Dame et des trois roys de Conloigne sur un entablement d'argent et y a plusieurs personnages , chevaux et brebis, garni ledit joyau dexu balais et de xxv perles d'une sorte et de ti autres plus menues qui sont aux angues des orilliers de ladicte gésine.

iSB LBS DOCS DB BOURGOGNE. S737

5737. — Item , une esgciière d*or, à esmâtilx rons , en manière d'esmaaiz de plique , et ud petit fretelet garni de trois balaiz, trois perles et j saphir on millien.

Vaisselle d'argent doré (89 articles).

5738. » Un petit escrinet de jasple, garni d'ar* gent doré, fait en manière d*an eschiqoier ,de tons costez de plosieors cooleors, assis sur iiu lîona et aux quatre quignez (coins) iiu ymageset a Tance du couyesde du dit escrinet a une pierre blanchastre.

B739. — Trois chandeliers d*argent dorés, appelle mestiers, en chascun desquelz a trois esmaniz rons, sur les pâtes des armes de MdS.

Argent blanc et verre (43 art. Néant).

Linge (Néanl\

Livret (5 articlesi ce sont des liTres dé messe).

Tableaux.

5740. — Ungt grans taUeaux, argentez^ cloans et ouvrans , à un mont de Calvaire dedens , en un costé et en Tautre une ymage de Noslre Dame tout pourtrait.

5741 . — Item, une fleur de lis de bois, dorée de< hors, cloant et ouvrant là ou il a dedans en hault un cruxifiement et Nostre Dame et sainte Anne.

5742. — Item, un tablier garni de coquille et de

B743 CHAMBRE DES COM^nSS DE BLOIS. i27

nacle et Teschiquier de mesme à la grant

, le jeu des escbez de cristal et de cassidoine

et le jeu des tables de cassidoine et de coquille et y fault un pion de cristal.

5743. — Item, deux tableaux de boys, à pignon et à arest , argentez dehors et y a deux escuz des armes du seigneur de la Rivière à une annunciacion dedens et un dieu en croe.

5744. — Item , ungs autres tableaux de boys de trois pièces , cloans et ouvrans et y a le mont de Calvaire ou œillieu et d'un oosté le couronnement et d'autre costé sainctç Katherine et saint François. (Cahier in folio de 16 feuillets.)

(Collection de M. Fareno. — 22 octobre 4396.)

5745. — Sachent tous que nous , Jehan Liemant et Franssequin Liemant» frères, ménestrels de noble et puissant seigneur » MS de Trasegnies , confessons avoir eu et receu de très excellent et puissant sei-* gneur MS le duc d'Orléans — la somme de douze frans d'or. ^ Le %% octobre 4896.

(d&bllotbèque Nationale. Inventaire n« 4,832. -^ 30 octobre 4396.)

5746. — Acte par lequel Jean, seigneur de Miraumonty chevalier, chambellan du duc d'Orléans , reconnoit avoir reçu trentre écus d'or, dont le duc luy a fait don pour racheter son cheval qui étoit engagé à messire Gaudifer de la Sale, au jeu des quartes. Le pénultième octobre 4396.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n^ 4,839. — 2 novembre 1396.)

5747. — Quittance par Jehan de Chimay, maitre ('S ars y à Jean Deschamps j receveur du comte de Blois, 30 liv. tournois, sur ce qui peut luy être dû, des dépens de Jean et Guy bâtards dudit comte. Le 2 novembre 1 396.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n^» 4,479. — 4 7 novembre 4 396. )

5748. — Acte par lequel Pierre Loquet, au nom et comme procureur de vénérable et discrette personne , maistre Pierre de Arreth , maistre en médecine, phisicien de la duchesse d'Orléans, reconnoit avoir reçu trois septiers, trois bichets et un quarteron de bled , dus annuellement sur les moulins de Crepy à la maladrerie de Saint Ladre lez Crepy, dont ledit d' Arreth est actuellement maitre et gouverneur. Le 17 novembre 1396.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogiqne. —Novembre 4396.)

5749. -r- Roole ordinaire de novembre nu " xvj, Recepte faite par Godefroy Lefèvre :

A Guillemin Cirasse , orfèvre et bourgois de Saint Orner, pour cause de la clef d'une arbaleste d'or par lui faicte pour MS le duc, laquelle il avoit perdue en la compaignie du roy, lv s. t.

5750. — A messire Jehan de Roussay^ chambd-*

lan, lesqaelz il avoit prestez à MS le duc, lexiiu* jour de novembre , en la ville d' Arras , pour donner à ouvriers qui lui monstrèrent ce jour tapisseries, pour ce : lxvij s. vj d. t.

5751 . — A naessire Ph. de Poitiers, chambellan, ijj escus , lesquelz il avoit prestes à MdS , à la neufville en hez, poursoy esbatre et jouer aux quartes, pour ce : lxvij s. vi d. t.

5752. — A Jehan Sore, natier, v frans, qui deubz lui estoient, pour cause de xx toises de natez neuves par lui baillez et livrez pour la chambre et retrait de MS le duc. — c s. t.

5753.— ALoribant, u s. p., qui deubz lui estoient pour cause d'une chançon de la Royne d'Engleterre, par lui achatée des chanteurs, pour MS le duc, pour ce : ij s. VJ d. t.

5754. — A un varlet du roy d'Engleterre, x escus, lesquelz MS le duc lui a donnez , pour une fois , de sa grâce espécial, pour cause de ce qu'il lui apporta les estuiz d'un gobellet et d'une aiguière que ledit roy d'Engleterre avoit donné à MdS. Le xxiu* jour de novembre. *

5755. — A François Forestain, espicier et bourgeois de Paris , pour douze barillez d'eau roze de Damas , prins et achatés de lui pour MS le duc et mis tout en quatre barillez, c'est assavoir deux d'or et deux d'argent, comme en une fiole d'or garnie de pierrerie mis ou retrait de la royne , ou petit hostel

n« PART. — TOM. III. 9

iSO tES DUCS DE BOURGOGNE. K756

dMcellai seigneur, c'est assavoir le jour saincte Katherine, que le roy et elle y disnèrent. iiu liv. t.

5766. — A lui pour demi cent d'ozelez de Chip* pre, pris de lui semblablement celui jour et mis tant ou dit retrait ou galetas en la sale où le roy manga. ux s. t. (Un rouleau long de 4 ,50.)

(Bibliotbèqae Nationale. Inventaire, n* 1,768. ->

2 décembre 4396.)

5757. — Acte par lequel , Rappelin et Radelin , ménestrels du duc de Bavières , en leurs noms et en celuy des ménestrels de Tévêque de Wertzborg , reconnoissent avoir reçu dudit Godefroy le Fèvre vint francs d'or 9 dont le duc d'Orléans leur a fait don. Le 2 décembre 1396.

(Bibliothèque Nationale. Inyentaire, n» 4|99l. «^

6 décembre 4396.)

5758. — Quittance par Arnoul de Luilly , maître des œuvres de maçonnerie au duché d'Orléans , à Guillaume le Moine, receveur dudit duché, de 26 liv. 40 s. p. à cause de 3 sols par jour, qu'il prend de gages sur ladite recette , à raison de son dit office. Le 6 décembre 1 396.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 s. — 4 i décembre 4390.)

5759. — Julien le Yiezmaire, roy des ribaux de MS le duc d'Orliens , confesse avoir eu et receu de Jehan Amyot, paieur des ouvres du roy NS, la somme de deux frans d'or, pour avoir fait vvidier plusieurs fiens et gravois qui estoient en la court de

5760 CHAMBilB DES COMPTES DK BLOIS. 131

rhostel de MdS à Paris près de la porte Saint-Germain des Prez. — Fait Tan mil ccc iiu" et seize, le jeudi quat zième jour de décembre.

(Collection de M* Bordiér. ^ 48 décembre 4396.)

5760. — De par Jehan le Flament, coûdeiller de M3 le duc d'Orléans^ Jehan Poulain, trésorier général dudit seigneur^ accomplisseai le contenu es lettres de MdS le duCy auxquelles ces ^présented sont atachées soubz mon signet , en paiant à frère Guillaume Pierres , hermite de monseigneur le duc de Berry , la somme de quarante frans. — Escript à Paris — le xviij* jour de décembre Tan mil ccc nu" et seize.

(Brilish Muséum, n<> 4,964. ^ 22 décembre 4396.)

6761. — Pierre Lequeox, orlaugeur, confesse avoir eu et receu de Godefroy le Fèvre, varlet de chambre de MS le duc d'Orléans^ la somme de trente escus d'or — pour la vente de trois aurloges. — L'an oiil ccc nu'' et seize ^ le vendredi iku* jour de décembre.

(Bibliothèque du Louvre. F. 4 45 '. -- 2 janvier 4396.)

5762. — Sachent tuitqueje, Thevenin Angevin, confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orléans — la somme de quarante francs , pour commencer les livres de la Cité de Dieu, des Éthiques et Politique et du Ciel et du Monde , en tesmoing de ce j'ay escript ceste cédule, de ma propre main, le second jour de janvier Tan mil ccc nu" et xvi.

(British Muséum, n^ 3,000. ~ 9 janvier 4396.)

5763. — Symonnet le Bel, orfèvre, demouraot à Paris, confesse avoir eu et receu de — Pierre Poquet, recevear des finances de madame la dachesse d'Orléans, la somme de neaf livres seize sols t. qui deue m'esloit — pour avoir rappareillé et mis à point le hanap couvert de madicte Dame. — Fait Tan mil ccc iiij" et XVI, le ix* jour de janvier.

(Collection de M. Bordier. ^ 28 janvier 4396.)

5764. — Nous , abbé et couvent de l'abbaye de Saint Florentin de Bonneval ou diocèse de Chartres, confessons avoir eu et receu de Jehan Poulain, trésorier général de MS le duc d'Orléans, la somme de cent livres tournois, lesquelx MdS, pour considéracion des griefs et dommages que laditte église a supportez le temps passé pour la grant fortune du dommaige du grant vent qui nagaires a abatu le clochier dUcelle église, nous a donnez, pour une fois, de grâce espicial , pour ycelle somme tourner et convertir es réparacions de la ditte église. — Donné audit lieu de Bonneval , soubz nos seaulx , le xxviu* jour de janvier Tan de grâce mil ccc quatre vins et seize. (Les mandements et autres pièces comptables sont joints à cette quittance.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 4 ,739. — 47 février 4396.)

5765. — Acte par lequel maître Jean Bourée, maistre des œuvres du duc d'Orléans es comtés de

Valois et Beaumont, certifie à Guillaume Maigret, maistre des eaux et forets dudit duc es dites comtés, qu'il a fait marché avec Simon le maçon, à la somme de 32 liv. tournois, pour les réparations à faire au château de Crespy en Valois. Le 17 février 1396.

(British Muséum, n» 3,044. — 49 février 4396.)

5766. — C'est le compte de la nef du Porquépy, faite par Hance Croist, orfèvre, varlet de chambre de MS le duc d'Orliens, du commandement de MdS.

Despense.

Premièrement, pour ladicte nef de Porquépy d'or laquelle , le xix* jour de février l'an mil ccc nu" et seize, fu pesée en la présence de maistre Jehan Munier

— auditeurs des comptes, Jehan Poulain, trésorier,

— Jehan du Vivier et Hermant, orfèvre. — Somme de la despense : u™ viii*" xxviu liv. nu s. i den. (Ce compte occupe un feuillet. On y trouve joint le mandement de paiement.)

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 2. — 46 mars 4396.)

5767. — Je , Jehan , seigneur de Roussay , chevalier, chambellan de MS le duc d'Orliens, certiflSe à tous, que Godefroy le Fèvre — a paie et délivré à Gilot le Fol , la somme de dix escuz d'or , laquelle icellui seigneur lui avoit donné, pour une foiz, de sa grâce espécial, pour lui aidier à paier sa maison qu'il a nouvellement achetée < — Le xvi* jour de mars Fan mil ccc nu" et seize.

134 f^ES DUCS DB BOURGOGNE. 5768

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n« 1,696. — 1396.)

6768 1 — Mandement de Louis, duc d'Orléans, h Jehan le Flament, son conseiller, pour faire allouer, aui^ comptes dç ^Qn trésorier, dix frans qu'il a payés par son ordre à un Galois, appelle le grant David, qui est allé à Gennes, au service du roy, en la compagnie de son très cher et amé cousin le comte de Saint Pol (1396).

5769. — Chambre de tapisserie de soie de plusieurs couleurs, faite par Pierre Labourebien, bourgeois de Paris.

(Catalogue de Joursanvault, n° 654. — 1396.)

5770. — Mahieq Regnault, trésorier de Saint Martin de Tours, gagne au duc d'Orléans, ap jeu des échaiz, une aulmuce de gris à chanoine.

(Catalogue de Joursanvagll , n» 821. — 1396.)

5771 . -^ Perreniet, enlumineur, travaille de son métier dans la chapelle des Gélestins, 13Q6. (Ce doit être une mauvaise lecture du nom da ce peintre, — Voyez racte du 22 juin 1 396, n« 571 0.)

(Pibliothèque Nationale. Inventaire, n« 2,650. -r 3 pfiai 1397.)

5772 . — Mandement de Louis, duo d'Orléans, à Denis Mariete, son argentier ^ pour payer à Hance

5773 CHAMBRE Dfig COMPTES DE BLOIS. i35

Groisty son orfèvre, 9 frans 8 sols tournois pour un signet d*or fin, tournant, taillé à un des oostés à ses armes et son timbre, et en Tautre d'un loup avec sa devise, plus pour deux colliers d'argent pour loups, Tun doré, Tautre blanc ; pour deux loups , faits de broderies sur les manches de deux longues houppelandes d'écarlate, fourrées de martres, dont il a donné Tune au bègue de Yillaines, chambellan du roy , et Tautre à Renaud de la Mote, échanson du duc de Bourgogne, son oncle, 1 5 fran3 tournois ; item , à Gilot Saget, orfèvre, 1 4 frans 1 0 s. 6 deniers tour-* nois, pour avoir refait de neuf un bacin d'argent doré, haché sur le bord de Tave maria. — (.e 3 may

(firitish Muséum, n« 2,583.-4 mai 4397.)

5773. — Je, Pierre du Solier, escuier d'escuierio de madame la duchesse d Orléans , certifie à tous , qu'il est dft, pour madite Dame, )a somme de hui( vins dix livres tournois aux personnes, pour les causes et en la manière qui s'ensuit. C'est assavoir : à Jehan de Troyes, sellier et varlet de chambre du roi NS, pour une riche selle de broderie, à chevauchier, pour ma dite Dame, garnie et estouiFée, bien, deument et richement, ainsi qu'il appartient, c'est assavoir : fran-> gée de franges de soye, rubannée de rubans d'or, tout autour et avoir fait une cbappele haulte, taillée de la devise de ma dicte Dame et le harnois fait de broderie et clouez de cloz d'or fin et faiz semblés à

soulays et à treffles volans par dessus et les caneffours esmailliez de tartetelles, dorées de fin or et le mors et les estriers de haulte taille et dorez de fin or, chacun à trois roee. — Le nu* jour de may Tan mil CGC nu" et x?u. (Ce Jean de Troyes menrt en 1 400. Marie, sa veuve, signe un acte qu'il est inutile de citer, mais qu'on a placé sous le n*" S1590.)

(BriUsh Maseum, n« 3,006.-9 mai 4397.)

5774. — Loys, fils de roy de France, duc d'Or- Hens , à son amé et féal argentier , Denis Mariete, salut. Nous voulons et vous mandons que vous paiez à Jehan Esmery, orfèvre, demourant à Paris , pour six grosses perles — pour garnir trois cosses de genestes d'or que nous avons fait faire pour pendre à trois colliers de fil d*or. — Donné à Paris le ix'jour de may Tan mil ccc uu" et xvu.

(Bibliothèque Nationale. laventaire, n* 2,655. ^ 10. may 4397.)

5775. — Acte par lequel Jeanne la Goutière, ditte la sage femme, demeurant à Paris, reconnoit avoir reçu de Pierre Poquet, receveur des finances de la duchesse d'Orléans, cent frans d'or que ladite duchesse lui a donné en considération des services qu^elle lui a rendu en plusieurs de ses gaines , et spécialement en celle qu'elle a foit donièrement , à Asnières^ de Philippe, monsieur. — Le 40 may

5776 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. i37

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 4,936. — 14 mai 4397.)

5776. — Lettres patentes de Louis duc d'Orléans, adressées à son .amé et féal conseiller Jean le Flamenty par lesquelles il luy mande qu'ensuite de la visite de ses maisons , étangs , moulins , etc. , faitte par Jean Braque et Guillaume Megret , maistre de ses eaux et forets en ses comtés de Valois et de Beaumont, et des attestations de Jean Bourée, maistre de ses œuvres es diz comtés, de Jean le Noir, maistre des œuvres du roy au bailliage de Senlis, et Bernard Cannetel, maitre de ses œuvres en la vicomte de Paris, il a délibéré d'employer en réparations la somme de 500 frans. — Le 1 1 may 1 397.

(Collection de l'auteur. — 44 juin 4397.)

5777. — Sachent tuit que je, Pierre Poquet, recevear des finances de madame la duchesse d'Orléans, confesse avoir eu et receu de honorable homme et sage Jehan Poulain, trésorier de MS le duc d'Orléans, la somme de quatre cens livres tournois qui deubz estoient à ma dicte Dame , pour les mois de févrijer et de * mars derreniers passés , à cause de u"" livres t. par moys que ma dicte dame prent de pension. — Donné le nf jour de juing Tan mil CGC nu" et xvij.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n° 2,412. — 47 juin 4397.)

5778. — Acte par lequel les prieur et religieux

i38 hf^S DUCS DE BOUBGOGME, 5779

du couvent des Chartreux, nouvellemeat fondé par le duc de Bourgogne an lieu dit Champmol lez Dijon, reconpoÎBsent avoir reQu de Jean Poulain , trésorier du duc 4'Orléana , 900 frans , ep déduotion de 600 frans restant de 1 800 que le duc d'Orléans leur a donné, pour la fondation de la cbappelle aux anges en leur dite église. -- Le 17 juin 1307,

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 1. — 10 juillet 1397.)

5779* — Josset Desture, orfèvre, demourant à Paris, confesse avoir ^eu et receu de Denis Mariette, argentier de MS le duc d^Orléans, la somme de quatre vins trois frani: quinxe sols quatre deniers tournois , qui deuz lui estoient, pour vint paire de fermouers d'argent dorez et esmaillez aux armes de MdS, quMl a faiz et délivrez pour vint des livres de la librayrie de MdS — quarante un francs quinze sols quatre deniers tournois. Pour la façon d'iceulx, pour dorer et esmailler , trente huit frans dix sols tournois , et pour tissus de soye pour yoeulx fermouers, trois frans di]( sols tournois, lesquelles parties font la dicte somme de quatre vins trois frans quinze sols quatre denim*s tournois, de laquelle le dit Josset se tient con^» tent. — Fait Tan mil ccc nu *' et dix sept, le mardi dixiesme jour de juillet.

(British Muséum, n^ 2,232. — 42 aoust 4397.)

5780. — Sachent tuit que je, The venin de Bonpuis, pelletier, demeurant k Paris, confesse avoir en

et recea de Denis Mariete , argentier de MS le duc dOrliens , la somme de vint neuf frans cinq sols tournois, en quoy MdS m^esteit tenu pour trois roanteaulx — pour le fol du roy NS et pour Goquinet et Hanotin ses fols. — Le xii* jour d'aoust Tan mil ccc nu'' et dix-sept.

(British Muséum » a» 2,^38. — \% ppust 1397 )

5781. — Sachent tuit que je, Hance Croist, orfèvre et varlet de chambre de MS le duc d'Orliens , confesse avoir eu et receu — de Denis Mariete, argentier de MdS — la somme de ji livres lu solz tournoya, pour ung lingnet d'or fin, tournant, taillé aux devises de MdS, et pour deux ooliers d'argent, Tun doré et Tautre blanc , pour deux loups faiz de brodure sur les manches de deux longues houpelandes d'escarlates , fourrées de martres. — Le xii'' jour d*aou8t Tan mil ccc iiu" et dix sept. (Voy. n** 5778.)

(British Muséum, n<> 2,749.-18 aoust 4397.)

5782. — Loys, fils, de roy de France, duc d'Orliens, à Denis Mariete , salut. Nous voulons que — à Michiel Mercaty , marchant de Lucques, et à Estienne de Bieure, brodeur, demourant à Paris, vous paiez — la somme de dix neuf livres tournois. — C'est assavoir : audit Michiel Mercaty, pour quatre aulnes et demie de satin blanc, que nous avons achetez de lui pour faire une chapelle en l'un des pavillons de teille blanche du pays de Lito que nous

i40 LES DUCS DE BOURGOGNE. 5783

avons fait acheter, pour nous, de Hermant Dnmonstier pour tendre en nos chambres — u fr. , et audit Estienne de Bieure, pour sa peine d*avoir fait, dudit satin blanc, ladicte chappelle et fait certains ouvrages de broderie en ycelle , c'est assavoir : loups , nostre mot en lettres, flesches , et terrasses , tout ce de plusieurs couleurs — x fr. — Donné à Paris le xviu* jour d'aoust Tan mil ccc iiu'" et xvu.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5. — 3 septembre 1397.)

5783. — Sachent tuit que je, frère Jehan Nicholas, de Tordre des frères prescheurs, docteur en théologie, confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orliens, par les mains de Godefroy le Fèvre — la somme de vint escus d'or pour labourer sur la translacion de la Bible en françois, laquelle fist commencier le roy Jehan que Dieux absoille. — Fait le tiers jour de septembre l'an mil ccc nu" xvu. — (Autre reçu du même pour semblable cause, daté du vi^ jour de may 1398.)

(British Muséum, n® 2,241. — 12 septembre 1397.)

liens — à nostre amé et féal argentier Denis Mariete, salut. Nous voulons que vous délivrez à Hance Croist , nostre orfèvre et varlet de chambre, — la somme de trois cens trente un frans sept solz quatre deniers t. — pour une sainture d'or que nous lui avons fait faire pour nous, ferrée au lonc de deux

5785 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. iH

rangées de doux d'or, en façon de ceurs, sur les bors du tissu, pesant, sans le tissu, u mars lu onces iiij est. — vi" XVI fr. lu s. vi d. — Donné à Paris le xiii'' jour de septembre Tan mil ccc nu" et dix sept.

(Bibliothèque du Louvre. F. HbK — 26 septembre 4397.)

5785. — Robert Lescuier, libraire, confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orliens — la somme de huit vins escuz d'or, pour la vendicion d'un livre où est le fait des Roumains, escript en françois, compilé par Ysidoire, Suetoine et Lucan ; de laquelle sommé de viu" escus d'or dessus dit, ledit Robert se tient pour bien content. — Fait l'an mil ccc nu" dix sept, le mercredi vint six* jour dé septembre.

(Collection de M. le comte de Laubespin, n» 470. ^5 octobre 1 397.)

Sachent tuit que je , Adam Chastellain , prestre, confesseur de redoubté seigneur MS le duc d'Orliens, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain , son trésorier, la somme de soixante frans d'or qu'il avoii ordonnez moi bailler pour faire mes despens et aler à Clugny porter certains aournemens de chappelle, de laquelle somme de lx frans je me tiens pour content et bien paiéz. — En tesmoing de ce j'ay scellé de mon séel ceste quittance , et signé de ma propre main. Donné l'an de grâce mil ccc nu" et dix-sept, le v« jour d'octobre.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 3. — 6 octobre 1397.;

5786. — Sachent tuit que je, frère Guillaume Vi-

i4& LES DUCS DE BOURCOGRE. 5786

viaoi de Tordre des frères prescheurs, bachelier en thologie, confesse avoir ea et recea de MS le duc d'Orlieos — la somme de viot escoz d'or, pour labourer en la translacion et exposicion d'une bible en françoiSy laquelle fist commencier le roy Jehan, que Dieu absoille, en tesmoing de ce j'ay escript ceste cédule. — Fait le ri* jour d'octobre l'ad mil ecc liij"

(Bibliothèque Nationale. Inventaire , n® 2,739. —

t novembre 4397.)

5786 *^.— Vidimus du 5 janvier 1397, des lettres patentes de Louis duc d Orléans, par lequel il retient, pour son phisicien, celui de la duchesse son épouse, maistre Pierre de Yaulx, maistre es arts et en médecine. — Le 2 noveiflbre 1397.

(Collection de M>^ de Laubespin, n» 477. — 6 notembr» 4397.)

5787. — Loyâ, fils de roy de France, duc d'Orléans, conte de Valois et dô Beauniont, à nos amez et féaulx gens de nos comptes, salut et dilection. Nous voulons et vous mandons que la somme de douze cenâ frâns, laquelle noiis àvotis fait bâiller côinptânt par tiostre amé et féal trésorier général Jehan Poulain, à nostre chier et bien amé messire Adam Chastèllàîn, prestre, liostre confesseur, c'est assavoir mil frâns pour fonder une chappelle, laquelle nous avons Ordonné estre fondée en Tabbaye de Clagny et deux cens frans pour mettre et emploier au paiement de certaines

5788 CHAMB1IB DËft GOMPTBS Dfi ÈLOIS. iA3

vourrières^ painctures et antres chode^ nécessaires pour la dicte cbappelle, vons allôez es comptes de notre dit trésorier. — Donné à Paris le ti* jour de novembre Fan de grâce mil ccc iiu" et dix sept.

(Collection de Laube9pin,.Qo 477. — % novembre 4397.)

6788. ~- Loys» fils de roy de France , dac d'OrléanSé <-• Noos voulons «^ que la somme de soixante livres tournois, laquelle nous avons foit bailler comp* tantt par nostre amé et féal trésorier général Jehan Poulain^ à nostre amé et féal confesseur, messire Adam Ghastellain, pour faire ses despenspour aler à Cligny porter certains aournemens pour une chappelle et aussi certaine finance que nous avons ordonné par lui estre baillée à Tabbé et couvent dudit lieu de Clugny pour la fondation et dottation d'une chappelle en laquelle sera chacun jour célébrée une messe perpétuellement et à toujours , vous allouez es comptes. — Donné à Paris le vi* jour de novembre Tan de grâce mil ccc ini'^ et dix sept.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 2,293. —

17 novembre 4397.)

B788 ^. -T- Acte par lequel Colart de Laon, peintre et valet de chambre du roi et du duc d^Ortéans^ re-cônnoH avoir reçu de Godefroy le Fèvre^ 40 frans, pour avoir ftiit de son mestier Farmoirie de la chap* pelle qui a été faitte pour le service de feu MS Henry

i4i LES DUCS DE BOURGOGNE. 5789

de Bar, à Paris, tant poar les pignons de ladite diappelle que pour les écus des goutières de cendal et Tarmoirie de la ceinture de l'église. — Le 17 novembre 1397.

(Brilish Muséum , n» 3,269. — 49 novembre 4397.)

5789. — Robert de Zelandes, maistre et gouverneur des escoliers de la petite Sourbonne de Paris, confesse avoir eu et receu de Godefroy le Fèvre — la somme de viii escus d'or — que MS le duc d'Orléans, de sa grâce, leur a donné pour Dieu et en aumosne. — L'an mil ccc nu" xvu, le lundi xix*" jour de novembre.

( Collection de M. Bordier. — 20 novembre 4 397. )

5790. — Yalentine des Vicontes, duchesse d'Orléans, contesse de Valois, ( — fait savoir que son receveur) a baillé la somme de neuf livres tournois à maistre François, noslre cirurgien — Le xx* jour de novembre Tan mil ccc un " xvii.

(Bibliothèque du Louvre. F. 4 45^.-20 novembre 4397.)

5791 . — Sachent tuit que je , frère Jehan de Chambli, de l'ordre des frères prescheurs, demourant ou monastère de Poissi, confesse avoir eu et receu , deMS le duc d'Orliens, — la somme çle xx escus d'or pour labourer en la translacion et exposicion d'une bible en françois, laquelle fist commencier le roy Jehan, que Dieu absoille. — Fait le xx® jour de novembre l'an mil ccc nu" xvu.

5792 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. itë

(Bibliothèque du Louvre. F. 445^. — 26 novembre 4397.)

5792. — Colin Frêne , dit Castille , garde des folz de MS le duc d'Orléans, confesse avoir eu et receu — la somme de dix escus d'or — pour quérir aux diz folz certaines choses qui leur sont nécessaires, desquelz dix escus le dit Colin se tien( à bien paie et en quitte le dit seigneur. — Fait l'an mil ccc iiu"* et xvij, le lundi xxvi* jour de novembre.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n<> 2,500. —

6 décembre 4397.)

5793. — Acte par lequel, Antonin de Savatarel, écuyer, pannetier de la duchesse d'Orléans , certifie qu'en sa présence Pierre Poquet, receveur des finances de la ditte duchesse, a payé à Perrin de Raony, orfèvre à Paris, 2i sols parisis, pour avoir mis un très petit diamant en un anneau d'or pour la dite Dame. — Le 6 décembre 1397.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 3. — 8 décembre 4397.)

5794. — Guillaume de Villiers, relieur de livres , confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orléans — la somme de onze francs sept solz et huit deniers parisis, qui lui estoient deubz pour avoir recouvert, pour MdS, soixante et deux volumes. Pour chascun volume, deux sols huit deniers. Item, pour sept peaulx, pour chascune deux sols nu deniers et pour fermouoirs, deux sols. — Fait Tan mil ccc nu" et dix sept, le samedi, huit jours de décembre.

i46 LES DUG6 DE BOURGOGNE. 6795

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 *. — Décembre 4397. )

5795. — Sachent tuit que je , Jehan Bobe , jadiz varlet de fea Jehan Bouzere, fol de mon très redoubté seigneur MS le comte de Blois , cognois avoir eu et receu de MdS — la somme de cent dix soûls tournoys, pour'paa rente à vie de x deniers par jour. — Donné à Blois le dimenche avant Noël , Fan mil lu "" nu " et dix sept.

( Bibliothèque du Louvre. F. U53. — 28 décembre 4397.)

5796. — Augustin Damasse, du pays de Lucques, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain , trésorier de MS le duc d'Orliens, la somme de quatre cens frans qui deubz lui estoient pour une Bible en françois qu'il a baillé et livré au dit MS le duc, de laquelle somme de nu'' frans ledit Augustin se tint à bien content. — Fait Tan mil coc iiu*^ et dix sept, le semedi xxviu* jour de décembre. — (Le mandement du prince çt la décharge de Jean Poulain sont joiats à cette pièce ; comme ils ne donnent aucun autre détail, il suffira de les mentionner).

(Bibliothèque du Louvre. F. 4153. . 5 janvier 4397.]

8797. — Sachent tuit que je, SymonDomont, maistre es ars et estudient en théologie, confesse avoir eu et receu de MS le duc d*Orléens, par les mains de Godefroy le Fèvre — la somme de vint escuz d'or pour labourer en la translacion et exposicion d'une

Bible en françois, laquelle fist commencier le roy Jehan , que Dieu absoille , en tesmoing de ce j*ay escript ceste cédole de ma propre main. — Le v* jour dé janvier Tan mil ccc iiu" et xvu.

(Britiâh Muséum, n« 4,272. — 6 janvier 4397.)

5798. — Maistre Jehan Fusoris, maistre es ars et en médecine et bachelier en théologie, confesse avoir eu et receu , de MS le duc d'Orléans , la somme de douze vins escus , — qui deue lui estoit pour deux orloges. — Fait le dymenche vi* jour de janvier, Tan mil ccc nu" et xvu.

(Archives municipales de Blois. — 6 janvier 4397. )

5799. — A tous ceuls qui verront ces présentes lettres, le bailli f de Blois , salut. Saichent tuitque, establi endroit, par devant nous Johanin Bersejay, paintre, demourant à Blois, cognut et confessa avoir eu et receu de — MS le duc d'Orliens — la somme de seze livres t., qui deubz estoient audit paintre par Tordonance. et taxacion de MSS les commissaires envoies en ladicte conté de Blois de par ledit MS le duc, pour avoir paint vint et deux escuçons, aux armes dudit MS, sur bougran bloi, dont il en y a cinq de fin or et xvu d'or parti et deux banières dont il y en a une grant painte à huille, de fin azur, à grans fleurs de lis d'or, qui ont esté mis es portes du chastel et de la ville de Blois et es autres villes et chasteaut de la dicte conté de Blois , de laquelle

somme de xvi livres t. dessus dicte, ledit paintre s'est tenu à bien content et paie. — L'an de grâce mil trois cenz nu" et dix sept, le six yesme jour de janvier. (Le comte Guy avait vendu son comté, s'en réservant la jouissance sa vie durant; il mourut le 22 décembre : quinze jours après le duc d'Orléans prenait possession.)

(Bibliothèque du Louvre. F. U53. — 45 janvier 4397.)

5800. — Maistre Pierre de Varonne, estudiant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, trésorier de MS le duc d'Orléans, la somme de trois cens trente sept livres et dix soulz tournois, qui deue lui estoit, pour la vente de deux volumes de livres , l'un nommé Titus Luvyus et l'autre Boece de coasolacion, nagaires achetez de lui, par MdS le duc, de laquelle somme de trois cens trente sept livres dix soulz tournois il se tient à content. — Fait Tan mil CGC nu" et dix sept, le mardi xv* jour de janvier. (Je supprime le mandement de Loys, duc d'Orléans. Il ne contient pas d'autre détail.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n" 2,477. — 46 janvier 4397.)

5800^**. — Acte par lequel Guillaume de l'Aigle , chevalier, chambellan du duc de Bourgogne, et Betis Prunelé, écuyer tranchant du duc d'Orléans, reconnoissent avoir reçu, pour cause de prest à eux fait à Venise par Sgr Dominique de André de Sene, marchand , 287 ecus et demi, qu'ils s'engagent à re-

mettre, à Paris, dans deux mois, à Jaquet et Franschins de Johanni , marchands à Paris , compagnons dudit Dominique et ce sous la caution de Jean Piquet , écuyer du roy , et de Jehan de la Cloiche , écuyer du duc d'Orléans, daté de Venise, le 1 6 janvier 1 397, présens messire Jacomo de la Crois, chevalier, Perrinet David et ArnouUet, familiers du duc de Bourgogne.

(Collection de M. le comte de Laubespin, n« 479. — 26 janvier 4 397.)

5801 . — Sachent tuit que je, Alart de Sains, secrétaire de MS le duc d'Orléans et son procureur en court de Rome, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, trésorier général deMdS, la somme de deux * mil quatre cens livres tournois , en escuz d^or à la couronne, que ycelui seigneur a ordonné et voulu à moy estre baillés ; c'estassavoiru^liv. t. pour porter en Avignon, pour ilec faire faire et fonder, de par ledit seigneur, une chappelle au lieu auquel le corps de feu le*cardinal de Luxembourc fut posé et nu "" liv. t. pour porter à Glugny et les bailler à Tabbé d'illec. — Tesmoing mon saing manuel mis cy dessoubz, le XXVI* jour de janvier. Tan mil ccc iiu" et dix sept. (De la même année deux mandats , au même Âlart de Sains , dans le même but.)

(British Muséum, n^" i,273. — Janvier 4397.)

5802. — Sachent tuit que nous, le prieur et couvept des Célestins de Paris, confessons avoir eu et

loU LES DtXS DE BOLRUOONB. 5803

receu de très excellent et paissant prince — MS le duc d*Oriéans — la somme de trente francs d'or, pour tourner et convertir en une verrière qui sera mise et assize en l'église des religieux Célestins qui de présent se fait en la ville d'Amiens. — Le jour de la Thiephanie, Tan mil ccc mj" et xvu.

(Brilish Muséum, n» 3,028. — 45 février 4397.)

léans y a son amé et féal argentier Denis Mariete , salut. — Nous voulons que — vous paiez — à Jehan Dory, à Jehan Hébert, à Perrin Huve, à Perrin Chevart , à Perrin Maylet et Jehan le Conte , orfèvres , demourant à Paris, la somme de deux cens soixante et sept liv. quinze solz t. pour plusieurs dyamans, perles et saQirs en anneaulx, que nous avons fait prcndro et achater d'yceulx orfèvres. — Donné à Paris lo xv* jour de février. Tan mil ccc nu" et xvu. (Jo no reproduis pas les reçus que chacun de ses orfèvres donne isolément, ce serait grossir ce volunie sans utilité, ces pièces ne contenant aucun détail nouveau.)

(British Muséum, no 3,025. — 20 février 4397.)

580 4. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orlicns — à nos amez et féaulx les gens de nos comptes, salut. Nous voulons — que vous paiez la somme de cinquante frans — à Jehan Hasart, orfèvre, demourant à Paris — pour vj hanaps d'argent verrez,

à chascQQ un esmail au fona. — Donné à Paris le XX® jour de février, l'an mil ccc inj** et xvii.

( Bibliothèque du Louvre. F. 4 45 »• -*- 24 février 4 397. )

5805. — Golart de Laon , paintre et varlet de chambre de MS le duc d'Orliens, en son nom et es noms de Jehan de Saint Cloy, Peirin de Dijon, Colin de la Fontaine, et de Copin de Gant dent, etc., confesse avoir en et receu de Jehan de la Ghappelle la somme de cent sols parisis, qui deue leur estoit, pour cause de plusieurs besoignes de leur mestier , par euls faictes en la librarie neuve, nouvelement faicte, en Tostel dudit seigneur, assavoir à Paris, en la rue de la Poterne, prè& de Tostel de Saint Pol, à l'opposite de la rue des Fauconniers, etc., si comme ces et autres choses sont plus à plain déclairé, es lettres de certification de maistre Remon du Temple , sergent d'armes et maçon du roy nostre sire, desquels cent sous parisis le dit Golart, es dis noms, se tint à bien paies, quictent, etc., promettent, etc., obligent, etc. Fait Tan mil ccc nu" dix sept , le dymenche xxiïij' jour de février.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n« 4,996. —23 mars 4397.)

5806. — Acte par lequel Jeannin Rouget , clerc, reconnoit avoir reçu de Marot le Grant, receveur à Caen, 4 0 liv. 5 sols tournois, pour avoir écrit on coutumier dç Normandie, pour la chambre des compta

iSi LES DUCS DE BOURGOGNE. 5807

da dac d'Orléans , dont il avoit déjà reça 6 livres tournois. — Le 23 mars 1397.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 2,373. — 26 mars 4397.)

5807. — Acte par lequel Pierre Dalier, écuyer de messire Charles de Lebret , reconnoit avoir reçu de Godefroy le Fèvre, garde des deniers du duc d'Orléans, cent livres tournois, dont le duc lui a fait don, pour cause d'un fermail à la semblance des deux rois de France et de Behaigne, qu'il avoit trouvé. — Le 26 mars 1397.

(Catalogue de Joursanvault, l9 4,260. — 27 mars 1397.)

5808. — Lenoir, magon du roi , au bailliage de Senlisy mande à Gilles Gbastellain, paieur sur le fait des œuvres nouvellement ordonnées par le duc d'Orléans estre faictes en son cbastel à Pierrefons» de payer des ouvriers qui ont livré ung tumberel à deux chevaux, depuis le 27 mars jusqu'au 18 avril 1397, pour vidier les terraux et gravoiz yssus des décombres de la refente qui a esté faicte ou pan et préau du donjon , pour fonder en ycellui pan une vix ou costé devers la court.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 2,573. — i avril 4397.)

5809. — État des parties de verrerie fournies par Glaux le Loup, verrier, pour l'hôtel du duc d'Orléans, en la rue de la Poterne, près de Saint Paul, à Paris, parmi lesquelles sont compris des vitrages avec

5810 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. i53

armes et devises da roy el du duc , bordés de couleurs. — Le 4 avril 1397.

(British Muséum, n» 2,272. — 4397-98.)

5810. — Parties de draps d'or et de soye cendaulXy draps de laine, pour madame la duchesse d'Orléans , achetées et délivrées , depuis le premier jourde juing, Tan mil ccc iiu" xvu, jusques audit jour Tan mil ccc nu'* xviu.

 Âabelet Buignet , drapier , demeurant à Paris» pour demi quart d'escarlate vermeille de Malines, preste, achatée de lui pour le m'' jour d'aoust et baillé à Jehan de Savoye, tailleur et varlet de chambre de madite Dame, pour lui faire et garnir unes galoches, pour madite Dame xxu liv. xix s. p.

581 1 . — A Pierre Boileaue , mercier, demeurant à Paris, pour vi coiflTes de soye jausne, rondes, estoffées ainsi qu'il appartient — pour porter devers madite Dame à Villers Costerest pour Tatour du chief de ma demoiselle de Harecourt , pour ce. . . . xvi s. p.

581 5. — A Benarl Bousdrach, dit Pagain, mercier, demeurant à Paris, pour demj quartier de fort satin azur, alixandrin, acheté de lui, le xxvu* jour de novembre, et baillé à Jehan de Savoye, tailleur, pour lui faire des jartières, pour ce viu s. p.

Communes choses.

5813. — A Laurens du Hest, faiseur de harpes, demeurant à Paris, pour sa paine et salaire d'avoir

rappareillé et mis à point la harpe de madame la da« chesse, c'est assavoir ycelle en cordes toute de neuf et fait plaseurs brochettes qui y faloient, pour ce viij s. p.

5814. — * A Jacquet Bouchier, escrinier, demeurant à Paris , pour deux escrins de bois, paré fin vermeil, ferrez et bandez de bandes de fer blanc sur estaim , fermans à clefz, achetez de lui le ixu* jour d'octobre ensuivant et baillé à Jehan de Savoie, tailleur et varlet de chambre de madite Dame, pour mettre ses creuechies et atours, pour ce. xlij s. p.

5815. — Â Anthonin de Sanatharel, escuier et pannetier — pour un bel tablier garny de tables et d'eschaiz xxv s.

5816. — A Balzarin Bel et bon, palefrenier, pour paier plusieurs choses nécessaires pour le fait de son escurie , pour ce vi liv. viii s.

Yalentine, duchesse d'Orléans, — à nos amés les gens de nos comptes. — Vous prions et mandons que — vous allouez — la somme de neuf cens trente trois livres quinze sols dix deniers t. — Donné à Chasteau Thierry, le xxi* jour de juing, Tan mil cccc et deux. (Cette date se rapporte à Tordre de payement.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n<* 54. — 48 avril 4398.)

5817. — Certificat de Remon du Temple, sergent d'armes et maçon du roy, portant qu'en Thôtel de MS le duc d'Orléans, à Paris, en la rue de Neelle, le2

la porte Saint^Honoré, Jean Bignom, treilleur, a tra* vaille pendant 2 journées pour avoir refait et redressé les tournelles et bayes du jardin de Tbôtel , qui fu de Tonnere, et aussi pour avoir relié en plusieurs lieux la baye losengée du bout du grand préau, qui fait| à raison de 3 s. p. par jour, 6 s. p. -* Le 18avriH398.

(British Muséum, w 3,034. — 20 avril 4398.)

5818. — Loys, fils de roy de France, duc d'Or* liens y à son amé et féal argentier, Denis Mariette, sar lut : Nous voulons que — vous paiez la somme de cent quinze liv. tourn. à Gauvain des Loys, orfèvre, — pour six tasses a pâte, d'argent doré, — que nous avons fait prendre et acbater de lui , en la ville de Rains. — Donné à Paris le xx"" jour d'avril Tan mil CGC im" et XYUi.

(Bibliothèque du Louvre. Non catalogué. —24 avril 4398.)

5B19. — Je , Colart de Laon , paintre, varlet de chambre du roy NS et de MS le duc d'Orliens, congnois et confesse avoir eu et receu, pour et ou nom dudit seigneur d'Orliens, — la somme de trente deux frans, en quoy ledit seigneur estoit tenus à moy, pour cause de harnois de joustes qui furent baillés et livrés aux escuiers de MdS quant ils joustèrent à Saint Pol derraniement ; c'est assavoir , pour avoir blanchy, par u on par trois fois, et avoir ramendé lesdis harnois pour ce que lesdis escuiers firent leurs as-

i56 LES DUCS DE BOURGOGNE. 5820

sais par pluiseurs fois et par dessus avoir housses de taffetas blans. Et pour avoir fait, à chascun des dis escuiersy une bouppellande ou demy corps à grans mances larges et doubléez aux lisières par dessoubz dudit taffetas, pour la décoppure et aussy avoir housse les escus et dessus la houssure fait un loup de bature et d'argent traiz et nuez. Et y eult sur tout xyi paire de harnois et aussy y eult xyi bouppellande que demy corps. De laquelle somme des xxxu frans dessus diz je me tieng pour contemps et bien paies. — Le xxiiu* jour d'avril Tan mil ccc nu" et xviu.

(Bibliothèque du Louvre. F. US». 30 avril 4398.)

5820. — Sachent tuit que je, Thevenin Angevin, confesse avoir receu de MS le duc d'Orléans par les mains de Godefroy le Fèvre, varlet de chambre, — la somme de cent frans d'or, pour acheter parchemins et pour payer les escripvains et enlumineurs qui escripsent et enluminent pour MdS les livres de la Cité de Dieu , Éthiques politiques , du ciel et du monde , les croniques de Burgues , la grant Bible glosée et autres livres. En tesmoing de ce j*ay eacript ceste cédule de ma propre main , le derrenier jour d'avril Tan mil ccc quatre vins dix-huit.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — Avril 4398.}

5824 . — RoUe ordinaire du mois d avril nu" xviii, recepte par Godefroy le Fèvre.

A MS le duc, le xxu* jour d'avril après disner ,

qu'il ala au gieu de la palme, en Tostel Montagu, X escus.

5822. — A lui, xxvij frans, lesquelz il fit depuis bailler à j de ses queux pour paier les despens de lui et de ses gens à Saint Père, à Chartes, la sepmaine peneuse dernière, ouquel Heu MdS et ses gens furent ordonnez, pour ce, xxvij liv. t.

5823. — A Bernart Bousdrac, dit Pagan , marchant, demourant à Paris, vi frans, en quoy MS le duc lui estoit tenu pour lu quartiers et demi de fin veluau de grainne, que MdS le duc avoit fait prendre et achetter de lui , pour couvrir deux livres nommez l'un le livre de l'empereur célestial et l'autre le livre des remèdes de cbascune fortune, que ycellui seigneur a donnez à MS le duc de Berry, si comme il appert par la quittance dudit Bernart, donnée le xvu d'avril, ou dit an nu" et xviu. vj liv. t.

5824. — A Michiel Merquati, marchant, demourant à Paris, nu'' xviu frans xu s. p. qui deuz lui estoient pour plusieurs taffetas blans que MS le duc avait fait prendre et achetter de lui, par la main de Colart de Laon , pour plusieurs escuier vestir pour le fait de la jouste. — Le xxvi" jour d'avril,

5825. — A Colart de Laon, paintre, xxxu frans, qui deuz lui estoient pour cause d'avoir fait , par le commandement de MS le duc, plusieurs demis corps à grans manches, pour plusieurs escuiers de MdS,

pour joaster, et aassi pour avoir fait aultres choses touchant son mestier.

5826. — A Hance Erest, orfèvre et varlet de chambre de MS le duc, pour Tor et façon de nu fermoers pour fermer u livres, Tuu nommé le livre de l'empereur célestial et l'autre le livre des remèdes de chascune fortune, que ycellui seigneur a donnei à MS le duc de Berry, et pour la fasson d'iceulz et esmaulz fais aux armes de mes dis seigneurs, xxitu liv. v. s. t.

5827. — Â Estienne de Tronchayi marchant, demeurant à Paris, pour cause de nu tissus et une tiroirs de soye vermeille prins et achettez de lui pour mettre es livres dessus diz, xl s. t.

5828. — A maistre Jehan Nicolas, frère Guillaume Vivier, frère Philippe de Ghambli, demeurant à Poissy, maistre Symon Dulmont, messire Gille Pasquet, maistre Henry Chicot, maistre Jehan de Signevilla, messire Nicole Vales, demeurant à Rouen , maistre Gieffroy de Pierrefons, demeurant à Orliens, ix" es- Cus, lesquelx MS le duc volt et ordonna à eulx estre bailliez, c'est assavoir, à chascun tx escus, pour cause de leur peine et salere d*avoir translaté une partie de la grant Bible, laquelle ycellui seigneur fait translater de latin en françois, pour oe — ^ u* u liv. xs. t.

5829. — A Estienne Lengevîn, libraire, demourant à Paris, pour distribuer aux escripvains qui es-

cripvent livres pour MdS , c'est assavoir la dicte grant Bible, le livre de la Cité de Dieu et aultrës, pour ce, c liv. t.

5830. — A Jehan de Sainte, demourant à Arcy Sainte Rethiule, pour cause de ce que les chiens de MdS avoient estranglé xviu des brebis dudit Jehan,

— pour ce IX liv. t.

5831 . — A un joueur de balestiaux, — xivij s. VI d. t,

5838. -^ A Ernoalet de Ck>ulongne, ménestrel, et Henry de Bavière jouans de viesle et de luz. — nu liv. X s. t.

5833. — A plusieurs ménestrels, c'est assavoir : aux menestrelz du duc de Bavière, nommez l'un Rappelin et Henry Hubresubz , et u aultres menestrelz du conte d'Austrevan, nommez Hennequin Or«* leberch et Nicolas Leurebercre, xx 1. 1.

5834. ^ A Pierre de Serbonne, maistre des estuves à Reims, vt escuz, lesquelz MdS le duc volt et ordonna lui estre baillé et délivré pour 'la peine, sa- 1ère et despens, de lui et de ses gens, à servir es dictes estuves le roy des Romains, auquel lieu MdS a voit fait tendre et les mettre à point, pour ce , par commandement dudit seigneur seulement, vi liv. xv s.

5835. — A ung homme qui apporta des truffes à MS, i eècu, lequel MdS volt lui estre paie et baillié.

— ttu s. V! d. t. (Un large rouleau long, de deux mètres.)

j60 LES DUCS D£ BOURGOGNE. 5836

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 3.-27 juin 4398.)

5836. — Sachent tuit que je, Jehan de Signeville, maistre es ars et estudiant en théologie, confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orléens — la somipe de vint escuz d'or pour labourer en la translacion et exposicion d'une Bible en françois, laquelle fist commencier le roy Jehan, que Dieux absoille. — Fait le xxvu* jour de juin, l'an mil ccc nu" xviu.

(Archives nationales. Inventaire K. 266. — Juin 4398.)

5837. — Compte de Giles de Lengres , trésorier de la chappelle royal de Nostre-Dame du Vivier, en Brie, secrétaire du roy NS et de MS le duc d'Orliens, commis , de par MdS le duc , sur le fait des réparacions, recouvrement de ses domaines, de la recepte et despense par lui faicte pour le fait des ouyraiges d'une chappelle, qu'il a nagaires fait faire, construire et édiffier , joiognant de l'église des religieux cèlestins du mont de Chartres, en la forest de Cuise, par le commandement et ordonnance dudit seigneur.

Recepte.

Summatotalis recepte bujus compoti : u*" u'^lxI. p.

Despense.

5838. — A Jaquet Lochon, carrier et voicturier, pour avoir traict en la carrière de Rotières dessus Martiraont, charié et livré sur le lieu de la dicte

chappelle, depuis Tascension Nostre Seigneur, m ccg un" XVIII, — vu" x quartiers de pierre tendre — si comme par lettres certifficatoires de honnorable homme et saige , maistre Jehan Le Noir, maçon du roy nostre sire , ou bailliage de Senliz, données le xini<^ jour de juing, dessus dit , peut plus à plain apparoir. Pour ce, xlviii 1. p.

3839. — A Mahieu Quarré et Jacob Dutaillis, maçons, pour leur peine et salaire d'avoir fait et parfait bien e( deument, de leur mestier, depuis F Ascencion Nostre Seigneur m ccg iiii" xviii, la maçonnerie du corps de la dicte chapelle par la manière qui ensuit....

5840. — A Watier Poiselarl, chauderonnier, demourant à Gompiengne, pour avoir fait et livré les iii bannières d^arain, devant dictes, contenant chacune ij piez demi et lu doye de long, pour mectre et asseoir sur les lu poinçons d'icelle chappelle oratoire et viz, au pris de xviu s. p. chacune banière, valent Liiij s. p. A lui «pour avoir fait paindre lesdictes bannières et armoyer des armes de MdS le duc au pris de XVI s. p. chacune bannière, valent xlviii s. p. — Pour tout eu s. p. , si comme par lettres certifiScatoires de maistre Jehan Bourée, charpentier, maistre des ouvres de MdS le duc, en ses contez de Valois et de Beaumont, données le xix* jour de mars m ccg

nu" XIX.

5841 . — A Philippe Blanquart, voirrier, demou-

II« PABT. — TOM. IIÏ. 44

rant à Soissons, pour avoir fait bien et deument, de son mestier, Templaige de voirre de neuf formes de maçonnerie, qui sont en ladicte chappelle et oratoire, et aussi d'une lucarne qui est ou comble de ladicte chappelle, en la manière et de la devise qui ensuit ; premiers, en la grant forme de maçonnerie qui est sur Tautel de ladicte chappelle, où il y a lu espasses, a, en Tune, deux ymages, F un de Nostre Dame et Tautre de saint Jehan Teuvangéliste , en l'autre Timaige de Nostre Seigneur en la croix. Et eu la tierce, le personnaige de MdS lé duc , à genoulx ^ armé et armoyé de ses armes. Et , en Tosteau de dessus la dicte forme, est Timaige de Nostre Seigneur mis ou sépulcre, les nu maries autour dudit sépulcre et en VI demi tons, qui sont autour du dit osteau, a vi augeloz.

5842. —Item en la seconde forme, ensuivant, qui est ou costé d'icelle chappelle, dessus luys dudit oratoire , a ung ymage de sainte Katherine , le personnage de madame la duchesse à genoulx devant

ledit ymage. Et Timaige de sainte Marie Magdelene qui la présente.

5843. — Item ^ en la tierce forme , ensuivant, qui est oudit costé, sont les ymages de saint Jehan Bap* tiste et de saint Jehan reuvangeliste,

Ô844. — Item , en la quatrième forme , ensuivant, qui est en ycelluî costé ^ sont les ymages de saint Pierre et de saint Pol.

5845. — Item, en la y' forme, en suivant, qui^ est sur Tuys de l'entrée de la dicte chappelle, est TÂnnunciacion Nostre Dame et la Trinité audessus.

5846. ~ Item, en Tune des formes dudit oratoire, séant dessus Tautel d'icellui , qui est la yi% est Timage Nostre Dame tenant son enfant et le couronnement de Dieu et de Nostre Dame audessus

5847. — Item, en l'autre forme dudit oratoire qui est la Yii'' est ung ymaige de saint Loys de France,

5848. — Item, en la viii* forme, qui est ou pignon dessus Tautel du galatas d'icelle chappelle, sont leg ymages de NS. et de la Magdelene.

5849. — Item, en la ix« forme, qui est en l'autre pignon de ladicte chappelle , audit galatas , sont les ymages de saint George et de saint Michiel , armez* Item, en ladicte lucarme, c'est assavoir en im peuneaux de voirre qui y sont, sont les ymages des nu euvangélistes. Et, au-dessus d'ioeulx châssis , est le timbre de MdS le duc avec ung escu de ses armes et deux angeloz qui tiennent ledit timbre. Tout ce, contenant ensemble xi"x piez et demi quarrez de voirre , ouvré de pourtraicture et de fines couleurs , au pris de xvi s, p. le pié, par marché fait audit Philippot Blanquart , valent ix" un 1. vu s. p. A lui , pour avoir fait porter tout ledit voirre , à plusieurs fois et par plusieurs parties, de Soissons audit lieu de Chastres^ xxxu s. p. Pour tout : ix"viliv. p. Si comme il puet plus à plain apparoir, par lettres

certifficatoires de maistre Jehan Le Noir, dessus nommé , données le \f jour de jung Tan mil cccc.

5850 . — A Noël Lespousée , huchier, demourant à Paris, ponr deax cens pièces de bort d' Yllande de TU piez de long — ponr lambroissier ladicte chappelle et oratoire, xix 1. nu s. p.

5851 . — A Girardin le huchier, demourant à Compiengne , ponr sa peine et salaire d'avoir fait , du bois de MdS le duc, neuf huys enchassillez , qui sont en ladicte chappelle, dont il en y a nu qui sont bouez et nasselez, au pris de ïyiii s. p. pièce, Tun portant Tautre, par marché fait avecques lui, valent viii I. II s. p.

5852. — A lui pour avoir lambroissié de neuf le comble de ladicte chappelle et de Toratoire et viz d'icelle chappelle, où il a employé m "" lxxv pièces de bort dTllande, de vi piez de long chacune, qui lui a esté livré, fendu et dolé, aux fraies dudit seigneur, — xviii 1. p.

5852'. — A lui pour deux milliers et demi de pointes de fer qu'il a livrées pour atacher ledit bort, au pris de x s. pour le mille, valent xxv s. p. Pour tout, si comme il puet plus à plain apparoir, xxviii 1. XI s.

5853. — Audit Girardin, pour avoir fait semblablement , du bois de MdS , un oratoire de bois d'illande pour ledit seigneur, assis en ladicte chappelle, de IX piez de long , v piez de le et vu piez de hault.

o8o4 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. 165

entaillé et revesta d'orbes voyes par dessus, booé et nascelé bien et suffisamment, avecques les deux huys d'icellui et une acoutouère par dedans.

Gaiges et salaires.

5854. — A maistre Jehan Le Noir, dessus nommé, pour le salaire et despeus de lui et de son cheval, par XL jours qu'il a vacqué durans les ouvraiges de maçonnerie d'icelle chappelle, tant à visiter et solliciter les ouvriers et leur faire les trez de la devise desdiz ouvraiges, comme pour avoir esté, par viii foîz, de Bethisy à Saint-Leu de Cerens, faire chargier et admener, audit lieu de Chastres, xu batelées de pierre dure de la carrière dudit Saint-Leu , emploiées èsdiz ouvraiges de maçonnerie.

Summa totalis expense hujus compoti ir ii'' lxxviii 1 . v s. IX d. p. — (Cahier in-folio de 1 2 feuillets.)

(Britisb Muséum, n» 2,^76.-8 juillet 4398.)

5855. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, — à nostre amé et féal argentier Denis Mariete — nous voulons — que vous paiez — à Jehan Genest pour douze tappis vçluz du pais de Turquie , dont il y en a dix petits et deux moyens. — Donné en nostre hostel, à Sainct-Marcel lèz Paris, le viu* jour de juillet Tan de grâce mil ccc nu"' et dix-huit.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5^ — 8 juillet 4398.)

&856. —Sachent tous que je, Henri Chicot, mais-

166 LES DUCS DE BOURGOGNE. 58o7

tre es ars et bacheler fourme en théologie , confesse avoir eu et receu de MSle duc d'Orléens — la somme de vint escuz d*or, pour labourer en la translacion et exposicion d'une Bible en françois , laquelle fist commencier le roy Jehan , que Dieu absoille. — Fait le vuj* jour de juillet l'an mil ccc nu" et \yiu.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 826. -- Juillet 4398.)

5857. — Rôle ordinaire des dépenses de l'ostel, de juillet 1398. A MS le duc, le dimanche 14, 1 0 écus, dont il bailla 6 écus à messire Etienne ^ son chappelain, pour son livre de Gatholicon abrégé.

5858. —A Hennequin de Brebant, joueur d'espées , i écus que ledit seigneur lui avoit donné à Saint-Marcel, le 11 dudit mois de juillet.

5859. — Aux écoliers du collège de Praelles 10 francs queMS le duc voulut et ordonna leur estre baillé pour le prest et louage d'un livre en françois, nommé le livre de la Cité de Dieu, quMls prêtèrent à MS le duc pour certain temps, pour y étudier et d'icelui faire sa volente.

(Collection de M. Farenc. — - 2 aoust 4398.)

5860. — Colinet Bourg, Arbelin, George et Henry Planzof, tous ménestrels de MS le duc d'Orliens, confessent avoir eu et receu — la sommé de trois cens livres — à cause de leur pension. — Le 2 aoust

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 479. ^ 6 août 4398.)

5861 . — Mandement de Louis , duc d'Orléans , à Jean le Flament , son conseiller, portant que , dès pieca , ayant commis et ordonné son amé M' Jean Le Noir, maistre des œuvres du roi, au bailliage de Senlis , pour prendre garde , comme maistre d'oeuvres , aux ouvrages que ledit duc fait faire en son chastel de Pierrefons , auquel fait il avoit vaqué et entendu diligemment, que pour l'avancement des dits ouvrages étant expédient audit duc que dorénavant il le fasse , ce qu'il ne pourroit faire sans avoir provision, c'est pourquoy ledit seigneur octroyé audit Lenoir i s. parisis par chacun jour qu'il vaquera au fait dessus dit. — Donné à Pierrefons, le 6 août 1 398,

(Collection de M. Farenc. — 7 août 4398.)

5862. — A tous ceulx qui ces présentes verront, Jehan de Taillefontaine , garde , de par MS le duc d'Orléans , du grand scel — salut. Sachent tous que pardevant nous furent : Ferry, fol ; Hainchemen et Haincelin, ménestrels de MS le conte de la Marche, si comme ils disoient. Lesquels congnurent — avoir eu et receu la somme de vingt escus d'or pour don à eulx fait. — 7 août 1398.

(Archives munitipalea de Blois. — 25 aoust 4398.)

5863. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orliens , — à nostre amé et féal conseiller Jehan le Fia-

iOS LES DUCS DE BOURGOGNE. 3864

ment , saint. Nous vonlons et vous mandons que sur ce qne Termite dn lieu dit la Magdaiaine , en la forest de Briodan , en nostre conté de Blois , a droit et aconstnme de prendre , chacun an, sur nostre domaine de ladicte conté , à cause dudit hermitaige, YOiis lui faites paier — la somme de six livres. — Donné à Paris , le xxV jour d'aoust Tan de grâce mil CGC iiu^ et dix-huit.

(Bibliothèque da Louvre. F. U5^. — 7 septembre 4398.)

5864. — Sachent tuit que je , Eustace Deschamps dit Morel , escuier^ conseillier et maîstre d^ostel de MS le duc d'Orléans , confesse avoir eu et receu de MdS — la somme et valeur de vint quatre escus d'or en blans , de huit deniers parisis la pièce , pour raison d'un livre en parchemin , à deux conlombes , couvert de vermeil , à deux fermaux de letton , escript de lettre courant, acheté par MdS de Jehan Bizet , — lequel livre contient trois livres rimez, cest assavoir : le livre de pèlerinage de vie humaine , un autre livre du pèlerinage de Tame et le tiers et derrenier livre du pèlerinage Jesucrist. De laquelle somme de xxiiu escus, dessus dicte, je me tieng pour bien paie. — Faites le septiesme jour du mois de septembre Tan mil ggg m j '^ et dix-huit.

(Ck>llection de M. Jérôme Picbon, n» 42. — 24 septembre 4398.)

5865. — Saichent tuit que je, Augustin Dappo, marchant, demeurant à Paris , confesse avoir eu et

recen , de honorable homme et saige maistre Pierre Poqaet , receveur des finances de madame la duchesse d'Orléans , la somme de cent solz parisis qui deubz m'estoient pour cinquante paires de sonnectes de la façon de Milan, pour espreviers. — Donné le xxiiu* jour de septembre Tan nu" et dix-huit.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n^ 874. — 26 octobre 4398.)

5866. — Certificat de Jean Bourreau , vicomte de Vire , et commissaire en cette partie de M. le duc d^OrléanSy portant que Marot le Grant, receveur es vicomtes de Gaen , Vire et Falaise , pour MdS le duc, et Jehan Ferrant , maistre des œuvres du roy au bailliage de Gaen , sont venus de Gaen à Vire pour le fait dés œuvres et réparations qui depuis peu ont été faites es moulins de Vire appartenans audit seigneur duc. Le 26 oct. 1 398.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n° 807. — 29 octobre 4398.)

5867. — Quittance de Jean Daule, valet des grands chevaux de MS le duc de Bourgogne , à Godefroy le Fèvre, de la somme de 1 0 écus d'or que MS le duc d'Orléans lui a donnés, pour une fois, en lui présentant de par MS le duc de Bourgogne un cheval que ce prince lui envoyoit. 29 oct. 1398.

(Bibliothèque du Louvre. F. 4453.-22 novembre 4398.)

5868. — Sachent tuit que je, Thevenin Angevin, confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orléans ,

— la somme de cent eâcnz d'or pour acheter par-^ chemins et pour payer les escripvams et enlumineurs qui escripsent et enluminent , pour MdS , la grant Bible glosée, les Groniques de Burgnes, les lamentacions saint Bemart , le livre de Tempereur célestiel et autres livres. — Le xxu* jour de novembre Tan mil CGC nu " dix-huit.

(On trouve, jointes à cette pièce, deux autres quittances. Tune de 100 fr. pour le dernier jour d'avril 1 398 , l'autre de 50 ^ datée du 3 juillet 1 398. Elles ne di£Fèrent en rien dans la rédaction , il suffît donc de les mentionner.)

(Britisb Muséum, n<>2,305. — 4 décembre 4398.)

5869. — Loys, fils de roy de France, duc d' Orliens , — à notre amé et féal argentier Denis Mariete, salut. — Nous voulons que vous bailliez, tantost ces lettres veues , à Estienne Tronchay, marchant , demourant à Paris , — et pour deux onces cinq esterlins de ruben d'or de Ghippre pour parfaire la devise de nos six couleurs, sur nu houppelandes de gros drap noir velu , en chacune j quartier de drap jaune, que nous avons fait faire pour nos folz, c'est assavoir pour messires Ogier, Goquinet, Hanotin et Gillot le fol, audit pris, valent m fr. vu s. vi d. — Donné à Paris, le nu* jour de décembre Tan de grâce mil CGC nu** et dix-huit«

(Bibliothèque du Louvre. F. 445». — 45 janvier 4398.)

3870. — Emelot de Rubert, brodereisse, démon-

rant à Paris ^ confesse avoir eu et receu de Denis Marie te , argentier de MS le duc d'Oriiens, la somme de cinquante solz tournois , qui lui estoient deubz, pour avoir fait, taillées et étoffées d'or et de soye deux couvertures* de drap de Dampmas vert , l'un pour le bréviaire et l'autre pour les heures dudit seigneur, et fait quinze seignaux et quatre paires de tirans d'or et de soye pour lésdiz livres; pour tout ce, pour or et soye et paine , ladicte somme de cinquante solz et de laquelle somme elle se tient à bien paiée. — Fait Tan mil ccc nu" et dix-huit, le mercredi xv' jour de janvier.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 '. — 48 janvier 4398. )

5871 . — Saichent tuit que je , Jehan d'Arras, li* braire , demeurant à Paris , confesse avoir eu et receu de honorable homme et saige maistre Pierre Poquet , receveur des finances de madame la duchesse d'Orléans, la somme de vint quatre solz parisis, pour avoir &it et miz appoint un livre appelle Guiron le Courtoys , c'est assavoir : recousu la plus grant partie des caiers d'icellui, qui cheoient, et le covrir de bon cuir vermeil et mis quatre fermoirs , n devant et au ij coslés autres deux ainsy quil appartient. — Le xviij* jour de janvier Tan mil ccc nu " et dix-huit.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n<» 420. — 8 février 4398.)

5872. — Mandement de Louis , duc d'Orléans, à Denis Mariete, argentier, de payer à Nicolas Bataille,

{7â LES DUCS DE BOURGOGNE. 5873

tapissier^ demeurant à Paris, 582 francs 8 s. 9 d. tournois , pour plasiears chambres de tapisseries par lui fournies et vendues, — et pour un tapis de chapelle , de l'arbre de vie , auquel y a un crucifix et plusieurs prophètes par les branches de Tarbre, et au-dessous d'icelui paradis terrestre , Nostre Dame, saint Jean et autres saints et saintes , lequçl tapis ledit duc fit acheter, le i décembre dernier, pour tendre en sa chapelle et faire son plaisir, 200 escus. Donné à Paris le 8 février 1 398.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445'. — 20 février 4398.)

5873. — Honorable homme et discret M« Jehan Doche , maistre es ars , estudiant à Paris , confesse avoir eu et receu de Godefroy le Fèvre , varlet de chambre de — MS le duc d'Orléans, la somme soixante dix escus d'or — qui deubz lui estaient , pour la vente d'un livre appelle les probleumes de Aristote, translaté de latin en françoys par la main maistre Evrart de Contis, maistre en médecine. —Fait Tan mil ccc nu" et xviu , le jeudi xx* jour de février.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 22 février 4398.)

587i. — A honorable homme et saige, Giles Chastellain , commis payeur sur le fait des œuvres , par MS le duc d'Orléans ordonnées estre faictes en son chastel à Pierrefons, Jehan Le Noir, maçon du roy NS, au bailliage de Senlis, et commis par ledit seigneur à faire faire les œuvres de maçonnerie dudit

chastel, salut. (Long détail de journées d'ouvriers.)— Le samedi xxij« jour de février Tan mil ccc nu" et dix-huit.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 408. — 23 février 4398.)

5875. — Lettres patentes de Louis, duc d'Orléans,

— pour sa livrée de Tannée finie au dernier janvier précédent. — Draps fournis par plusieurs marchands,

— lesquels draps et pennes ledit duc avoit fait donner et distribuer pour sa dite livrée de Noël dernier.

— sçavoir : — A ses bien aimés maistres Pierre Pion et Jean Courtecuisse, maistres en la sainte théologie, à maistre Etienne , qui lit au malin , à ses bien amés maistres Guillaume Boucher et Jean de Beaumont , phisiciens. — A Paris , le 23 février 1 398.

(Bibliothèque du Louvre. F. 4453. — 4 «' mars 4398.)

5876. — Je, Jehan de Austria, maistre en ars et en théologie, confesse avoir receu par le mayn Godefroy le Fèvre , varlet de chambre et garde des coffres de MS le duc d'Orliens , la somme de vint frans d'or, lequelx ledit signeur moy a donné , pour faire ma feste en théologie, de laquelle somme je quitte ledit Godefroy . — L'an de grâce m ccc iiu" et xviu , le premier jour de mars.

(Je mentionne seulement les quittances de la même année : de maistre Jehan de la Londe , 20 livres , pour aidier à faire la feste de maistriement en théologie , le 1 2 janvier ; de Gille d' Aspremont , 20 fr.

d'or, pour faire ma feste en la devant dite faculté de théologie (d*Aspremont) , du 17 févier;-*- de frère Pierre Salomon, 10 liv.*, le darrien jour d'avril; — de Jehan TrouUet, SO liv., le 17 may.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire , n<> 585. — \ 8 mars 4 398. )

5877. — Quittance de Simmonet Milon , libraire, à honorable homme et sage Godefroy le Fèvre , valet de chambre de MS le duc d'Orléans , de la somme de i escus d'or pour vente d'un bref en françois, à r usage de Paris , avec unes vigilles des morts, vendus audit seigneur, le 18 mars 1398.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n^ 227. —20 mars 4398.]

5878. -- Quittance de Colart de Laon, peintre et valet de chambre du roy et de M. le duc d'Orléans, — de la somme de 1 00 s. par., qui lui étoit due à cause de l'obsèque de feu Boniface , premier ecuyer dudit seigneur duc , c'est assavoir : pour avoir fait 50 écussons d'armes dudit ecuyer, à 2 s. p. la pièce et aussi pour avoir assis lesdits écussons tant dedans Téglise des Célestins, comme dehors. Donné le 20 mars 1 398.

(Catalogue de Joursanvault, n° 609. — 4398.)

5879. — Angelot de la Presse , paintre et enlumineur, à Blois, a reçu 1 2 liv. 1 0 s. t. pour avoir fait vingt histoires aux Heures en françois de madame la duchesse , au pris de 1 0 sols t. pour chacune ; pour deux, lettres à vignettes , 1 0 s. t , et pour trois cent

quatre lettres à deux points et entemellés, 1 2 liv. 1 5 s. 8 d. t.y et pour avoir fait relier les dites Heures de la dite dame et relier le Traictié de Tame et du cuer, 8 s. i d. t, (extrait d'un compte),

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 4,538. — 4398-UOO.)

5880. — Etat des mises de justice faites par Henry le Freppier, prevot forain de Crepy en Valois , — depuis le jour de la Saint Jean Baptiste 1 398 , jusques audit jour 1 400, scavoir ; à Jeannin de la Mare, gaignier, demeurant à Crepy, qui , le 25 juin 4 398, alla, dudit Crepy à Meaux, porter des lettres, dudit prevot, au prevot de Meaux pour faire venir audit Crepy maitre Jean Quartier, exécuteur de la haute justice du roy, audit Meaux , pour couper Toreille à Colin Guchon , poulailler, qui étoit condamné par le bailli de Valois à être mis à Téchelle , une mitre sur la tête et des poussins pendus au col et à avoir Toreille coupée, 8 s, par. par jour; — à Colin Isembart , peintre , qui fit ladite mitre sur laquelle il y avoit plusieurs poussins peints et autre volaille et aussi grand foison d'escripture, laquelle fut mise sur la tête dudit Guchon, 3 s. p. — Pour 3 poussins achetés par ledit prevot, par Fordonnance dudit MS le bailli , lesquelz furent pendus au col dudit Guchon quand il fut mis à Téchelle , 3 sols parisis.

(British Muséum, n<> 3,064.-34 mars 4399.)

5881 . ~ Sachent tuit que je , Luc , orfèvre , de-

176 LIS ICCS »C B0C1G0G5E. 588S

■ouraiil à IfturÈ , confesse aToir eu et recea — de maislre Pierre I\)qiiel — h somme de quatre livres doue sob — pour avaîr Êdl et foi^é im annel d'or, esmaillédeWTerSy garni d* on dyamant — etnn autre annel dor, de For de ma dicte dame la duchesse d'Oriéu^. — Fait le dernier jour de mars Tau mil ccc uu'^et xn.

(Hibtiocheqiie Naùonaie. InTe&tiire, n* 4,084. — 4i avril 4399.)

58Sà. — Quittance de Herman Roussel, orfèvre et valet de chambre do roy , i M* Pierre Poquet , receveur des finances de madame la duchesse d'Orléans, la somme de 40 francs — pour cause de plusieurs parties de joyaux y tant coliers d'or que anneaux et a>intures d'or par lui fais pour ladite dame. Le 1 i avril 1 399 y avant Pasques.

(Archives D«UoDates« Inventaire K. 265. ^20 avril 4399.)

5883. — Compte Jehan Gilon, secrétaire de MS le duc d*Orlians, do plusieurs recopies et mises, par lui fttites par Tordonnance de MdS, tant pour plusieurs ouvraiges et aoumemens d'église , comme gali(H>8, cothidioDS et autres choses pour la décoration do plusieurs chappelles, par lui ordonnées es églises do Saint-Pol et de Saiut-Eustace à Paris, comme pour ycollos faire desservir et aussi paier certaines nH>e^t«08 et anuoz par lui ordonnez estre diz et célébro/ i^H ordres des Celestins , à TOstel dieu de Paris ol ailleurs, comme cy dessoubz, en la despense de

ce présent compte, sera plus à plain faicte mencion. Geste recepte et despense faicte depuis le xx' jour d'avril nu'" xix josques au xxv^ de mars cccc et un, veille de grans Pasques.

Recepte ij"viii' v liv. x s. t.

Despense faicte sur ce :

Maçonnerie ^ charpenterie etpaintures.

5884. — A Simon Le Hery, maçon, et autres ouvriers, pour avoir fait ou logis du clerc de ladicte église de Saint Pol, costé la porte d'icelle église, par une manière descharguete pour garder ladicte église, deux planchiers entre les voltes et le trésor, faites les cloisons du costé du petit huis, aussi comme Ton entre dedans ladicte église et font saillie sur les dégrez dudit trésor.

5885. — A lui pour avoir scellé, en deux bées de fourmes, à T endroit de Tau tel de MS saint Jehan Baptiste , xxtiij barreaux de fer pour y asseoir nouvelles verrières à la dévocion dudit seigneur, pour esclarrier ledit autel .

5886. — A lui pour avoir estoupé, en la semaine finie le ix"" jour d'aoust ensuivant, la grant porte des barres où il souloit avoir une harse et avoir estouppé deux huisseries qui estoient sur les murs de la ville de Paris en allant à la grosse tour des Barres.

5887. — Pour avoir fait apporter de Tostel de maistre Jehan du Liège, près de la croix duTirouer,

ans Célestins , une grant pierre faite par manière de soubasse pour y mètre et asseoir, audit lieu , au dessus du portail du chappitre dlceulx Célestius , uue y mage d'alebastre, de la présentacioh Nostre Dame , eschaffaudé ylecqaes, pour ce et lesdis porteurs , dix sols Yiu'' den.

5888. — A Huguelin de la Forest, tailleur de pierres, pour avoir roingnée et congnié au cisel, la creste de pierre de taille qui estoit à Tuis de Tentrée de la viz de ladicte chapelle des Célestius, à Paris, pour y asseoir les chaises plus aisiémeut. — Par certiffîcacion demaistre Bernart Cannetel, donnée le iiu' jour de décembre Tan mil ccc nu" xix. — tsxuu liv. xvjj s. 1 den. t.

5889. — A Jehannin le Briois, paintre ^ pour avoir fait, de son mestier, en Téglise de Saint Fol, à Paris, en la chappelle que MdS le duc y a fait de nouvel édiffier, les besoingnes et ouvraiges qui s'ensuiventt C'est assavoir : lavé et blanchy de chaux tout le plat des voltes d'icelle chappelle et mis dessuz une couleur semblable à pierre de taille et dessus icelle quarrelée de blauc, en monstrant les poings de la pierre; fait tous les vousseaulx d'icçlle chappelle fous, tant pour les orgives et clefs comme les vousseaulx deâ ars et aussi ceulx des fourmes du pignon dôssus lé petit portail, emprimez à huile, bien et souffîsamment , pour bousser d'estain doré et blanc et les trois clefz d'icelles voltes dorées de fin or coulouré et les vous^

seaux des orgives qui tiennent ausdictes clefs , pareillement dorées de fin or, chascune un pié , pour monstrer les clerz plus riches et plus notables , fait toutes les nacteles et filez d'entour les hodsseaulx et notées de bonne couleur^ les unes d'asur et les autres d'autres couleurs, ainsi comme il appartient et le plat des orgives, qui respond auxvoltes, faites de bon noir et diappré dessus de diverses couleurs pour donner plaisance , emprimez les gros pilliers rotis , bien et souffisament, et les chappiteaulx , les feuUes d'estain doré et de blanc ou il appartient et le dessoub2 des pilliers , jusques aus soubasses, pains de diverses couleurs et semées d'escusons d'armoirie de fin or, sanz eslever et y en a eu xixvi pour les uu. C'est assavoir d'estain doré et d'asur d'Alemaingne» tant devers ladictechappelle, comme par devers la nef de l'église et aussi pardessus iceulz piliers le plat des ârs par devers la nef, quarrellez et blanchiz par la ma* nière desous dicte et, en chascune espasseï un escu des armes du roy et l'autre de MS d'Orliens et de tel grant comme il appartient. C'est assavoir armoyé à trois fleurs de liz, de fin or, et le champ de bon asur d'Alemaigne et de tel grant comme il esconvenoit. Item , les pilliers qui descendent sur les chappiteaulx des gros pilliers, dessuz diz, sont ceulz du milieu, houssei d'estiaindoré et les deux des çostez d'estaing blanc jusques aiis vousseaulx, au dessoubz des alées et ledit votisseau housse d'étain doré et blanc , ainsi que depuis fu advisé. Item, fait en chascune volte

de ladicte chappelle , quatre escnssons de tele grandeur qu'il appartient, d'un pié en chief ou environ et viij en la croisée et les fleurs d'iceulz escuz eslevez et dorez de fin or et d'asu . Item, emprimez, par deux fois, les murs d'icelle chappelle , du costé des voirrières, depuis le siège jusques à remchappement , et dessus assiz une couleur vermeille et drappée par manière de drap de soye, blanchy et quarrellé par la manière dessas dicte, le plat des ars montans jusques aus voltes et toute la muraille de la gueriarite et d'environ le portail et les chanffrains plas d'entour les voirrières aruchez d'une couleur et diapprée à patron et rapportant à une petite estincelle d'estain doré , pour ce, par marchié fait avec lui, et aussi d*avoir semé le mur de derrier l'autre et cellui devers les fons des lettres d'or, par certifiicacion de Colart de Laon, paintre et varlet de chambre du roy et de MS et quittance de la vesve dndit Jehan de Yriois lxi liv. t.

5890. — A Huguelin de la Forest, pour avoir fait la taille de trois tumbes de pierre , prisiée des marregliers de Saint Pol , pour faire l'autel de ladicte chappelle et yceulx assise , par marchié à lui fait VI I. p.

5891. — A Raoulet Duque, pour un coffre de chesne pour mettre les aoumements d'icelle chappelle, avecques une fenestre de bort d'Illande, assiz en une bée qui est au bout dndit autel et pour un

ais mis où l'on qaeust Feavre, par tauxaçon à lui faite vjliv. p.

5892. — A Jehan du Liège, charpentier, pour avoir fait, de son dit métier de chapenterie, les ouvraiges qui s'ensuivent, c'est assavoir : un revers sur Tautel de MS saint Jean on l'en baptise les enfans et le moien d'icellui revers taiilié aux armes du roy et par dessoubz revestu de maçonnerie de taille et au dessus d'icelle Tescu du roy , couronné d'une couronne de taille , et au dessus d'icelle couronne lambroissie et sur le lambruys semé de K K et de R R , lesquelx K E sont couronnez et tailliez de maçonnerie et sont rencontrez de rouge cler et vert cler; par derrière dudit escu est tailIié comme devant et est à deux paremens et d'un costé et d'autre sont les armes de MdS d'Orliens, taiiliées aussi à deux paremens et est le lambrouis semé de L L, tailliez de maçonnerie et autant par derrières et est ledit revers garniz tout autour et sont les angles revestus d'imaiges et y a six ymaiges pour tout et le pié droit dudit revers est revestu de pilliers de maçonnerie tout contremont et a ledit Jehan du Liège tout ce fait à ses despens, excepté le rouge cler et le vert. . • xl liv. t.

5893. —A Pierre David, voirrier, demeurant à Paris , pour avoir fait de son mestier et livré pour la chappelle dudit seigneur, à Saint Pol , une fourme de voirre à deux jours , de douze piez et demi de hault ^t huit piez de le , à un mesmau de pierre parmi , à

iiij demi compas au dessus et icelle ouvrée à ymages et tabernacle et rendue assise en laditte église ^ pour ce , par marchié à lui fait lxyiiI.xs.

5894. — A Simmonet delà Fosse, archaleur, demourant à Paris , pour avoir archalé une fourme de voirriere que MdS le duc a fait faire en une chappelle qu'il a de nouvel ordonné en l'église de Saint Pol, ^ Paris , afin d'obvier aus pierres et autres choses que on pourroit geter contre xvi L t.

5895, — A Micbiel Tartarip, marchant, derpourant à Paris, pour deqx xif de peaiilx taii^tes , c'est assavoir pne douzaine en rouge cler au pris de nu s. parisis la pel et l'autre douzaine eu vert gay, au pris de u sols par chascune pel , pour mettre et emploier au reverp qui est sur l'autel d^ la chappelle que MdS a fajt faire eu Téglise de Saint Pol, à Paris, po^r mieulx faire parer les lettres eutailliées en ycellui. nu 1. 1^ s. t.

Somme totale : u" iiu'* liv. xi s, viii d.

Achapt de draps de soye^ toilles et or ff rois.

5896. —'A Guillaume de Limesque, brodeur, demourant à Paris , pour trois orfroiz de broderie pour chappe, pour asseoir sur une chappelle de drap de damaz blanc , donnée par MdS aux Célestins d'Avignon ix"ix liv. VIII s. ixd.

5897. — A Jehan d'Asnières, orfèvre, demeurant à Paris , pour quatre orfroiz et chasubles faiz d'or de

5B98 GHÀMBBC PES COMPTES PE BtOlS. 183

Chippre et de fines soyes par ^ehanne sa femme. xxxij liv. t.

Somme totale : ix^'l liv, xi s. v d. t.

F(içQn^ de chnsublerie.

^çnf^Vf^ totale : tii^vUy. xyi a. vi d, t.

Orfavrerie,

5898, — Prpîpièrepient : à Jehan Vilain , orfèvre, (lefflpqrsint à Faris , pour avoir fait çt livré , pour AldS le duc, dçax calices d'argent doré, lxvi 1. ]iii s, vd.

3899. —À Âlains de Gompains, poqr avoir fait çt livré f pour MdS le duc, un galice, une porte^paix et ufles burecteg, tou? tfargeut vermauU dorez. Vfi Ijv. X s. vui 4.

8900. — A Pierre Blondel , orfèvre , dernoorant à Paris, pour avoir fait et livré, pour MdS le duo, deux gran^ fermoirs d'argent , esipaillez aux armes dndit seigneur, livrez les tissus et asais sur le messel de la chappelle que MdS a fait faire à Téglise de SaintPol. nu liv. X s. t.

5901. — A Jehan Chabot, orfèvre, demeurant à Paris, pour la façon et délivrance d'un calice vermeil doré — par lui bailliez et livrez pour la chappelle de MdS le duc, des Célestins, à Paris. XXXV 1. viu s. nu d.

Somme totale :ihMx liv. vu s. v d. t.

Messes (néant.) Somme totale : mil liu liv. xvu s. viu d. A Saint-Pol et Saint-Eastace.

* Somme totale : iij^'liiij L xiij s. ix d. t.

Autre despense pour Vestorement desdictes chapelles.

5902. — A Yvon Lomme, libraire, demoarant à Paris , pour un messel à l'usage de Paris , par lui fait et livré pour la chappelle que MdS le duc a de nouvel fait faire en Téglise de Saint-Pol, à Paris, xlv liv. t.

5903. — A lui pour un autre messel , — pour une chappelle que MdS a fait faire en F église de Saint- Eustace xl 1. t.

5904. — A Jehan d'Abeville, potier d'estaing et hacheur en orfavrerie , pour avoir taillé xvi chandeliers de cuivre , en chascun trois escus aux armes de MdS le duc xlv s. t.

5905. — Pour une porte paix de ciprez. viu s. p. Somme totale : vi"yiîj liv. vi s. xi den.

Dépense commune.

Somme toute : xlvi liv. t.

Somme totale du compte : 3,268 liv. 15 s. 8 d. (un cahier in-folio de 24 feuillets).

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 4,364. — 7 mai 4399*)

5906. — Quittance de Jean Brun, orfèvre, demeurant à Paris , à Denis Mariete^ argentier de MS

le duc d'Orléans , de 59 livres 1 5 sols tournois que ledit seigneur lui devoit , scavoir : pour 6 fermeillets d'or d'une sorte, garnis de pierrerie et 6 loups d'or esmaillés de leur couleur et attachés à iceux fermeillez et pour 1 0 autres loups d'or emaillés semblablement , que le DS a fait prendre de lui et attacher, scavoir : les 9 à 9 autres fermeillez d'or pris d'autres marchands. Le mardi 7 mai 1399.

(British Muséum , n*" 46. — 25 mai 4399.)

5907. — Loys, filz de roy de France, duc d'Orliens , — à nos amez et féaulx les gens de nos comptes, salut et dilection. Scavoir nous ftiisons, que nous avons fait prandre et retenir deuers nous , de nostre amé et féal argentier, Denis Mariete, les parties de joyaux et vesselle d'or et d* argent cy dessoubz déclairez , — c'est assavoir : une escuelle d'argent dorée , signée sur le bort d'un escu hachié , aux armes de feue nostre très-chière et très-amée tante la duchesse d'Orliens , pesant environ deux marcs d'argent , laquelle fut perdue ledit xxyiu' jour de novembre , en Tostel de nostre séjour à Paris , au disner que nous feismes ce jour pour maistre Mahieu Regnault , nostre aumosnier, quant il fut fait maistre en théologie. Item, un plat d'argent blanc , signé de trois escussons , feruz sur le bort, à nos armes , pesans environ lu" d'argent, lequel fut perdu le premier jour de décembre ou dit an , en l'ostel Guillaume d'Orgemont où nous donnasmes ce jour à

disner aux Engloia. — Doqné en nostre ^ostel à Saint- MJircel-lez-Paris , le xxv' jour de may, Tçin dp gr^c^ mil CGC nu'' et XIX.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire , n» 4 ,473. — 43 juillet 4399.)

3908. — Acte passé devant Yvqp de Kerrpipp, clerc , garde du petit scel royal établi à Compiègne, par lequel Garnier de furnes, peintre, dçmeiiraat à Gompiègne , reconnoît avoir reçu de noble et puissant prince , MS le duc d'Orléans , par la main d'honorable homme et sage , Pierre Cordelie , receveur dudit seigneur duc en ses comtés de Valois et Be^uvais et es terres adjointes, la somme de 1 6 s. parisis, qui lui estoit due pour avoir peint une grande bennière d'airain pour mettre sur le be^roy de Crespy en Valois. Le 1 3 juillet 1 399,

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 3. 46 aoust 4399.)

5909. — Ce sont les parties que je, Guillaume Deschamps, libraire et relieur de livres, ai faiçtes en la chambre des comptes ^e MS d'Orléans , depqis le XVI* jour d^aou^t m ccc uu" xix jusqu^au xix* jour de janvier m qccc.

(Il s'agit de relieure des registres de 1^ Ch^ipbre des comptes et ^'inventaires de joyaux et de chutes. Un rouleau d'un mètre de longueur.)

( Bibliothèque Nationale. Inventaire, n^ 4,394. — Janvier 4399.)

tiOl 0. — Certificat de Bernart Caqqetel , charpen-

tier de MS le duc d'Orléans, portant que depuis le dernier jour du mois de janvier 1 399, jusqu'au 7 mars suivant , Claux le Loup , verrier, a fait et livré pour rhotel dudit seigneur duc, séant en la rue de la Poterne, )ez Saint Pol, à Paris, les ouvrages de son mestier es lieux et places cy après déclarés : — 5911 • — Premièrement pour deux petits panneaux de verre neufs, à bordures, où il y a en Tun un loup et en Fautre un porc espy, séant en qn petit retrait, près les galeries neuves, contenans ensemble 3 pieds, pour chaque pied i sols parisis, valent 12 s. p. Item^ pour un archet de verre, auquel il y a une annonciation de Nostre Dame bordée à Tentour, séant en l^ soupente de la galerie neuve , contenant 5 pieds , pour chacun pied 8 s. par., valent 40 s., etc.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n® i,î42. — 3 février 4399.)

5912. — Quittance de Jehancon Derppy, appoticaire, demeurant à Paris, à honorable homme et sage iQ^i^tre Pierre Poquet, receveur des finjinces de madame la duchesse d'Orléans, delà somme de 9 liv. 12 s. parisis, ^ lui due, pour 6 pintes d'eau médicinée par W Pierre Daret , phisicien et oiaistre François, chjrurgien de MS et de Thotel de ladite dame. Le 3 février 1399.

(British Muséum, n« 2,357. — i février 4399.)

5913. — Sachent tuit, que je, Jehan le Conte, orfèvre, demourant à Paris, confesse avoir eu et

receu de Pierre Poquet , receveur des

finances de madame la duchesse d'Odéans, la somme de quatre livres quatre sols parisis , qui deubz m'estoient pour un large tissu de fine soye noire , — pour faire une ceinture à ceindre pour madite dame. — Le iiij* jour de février, l'an mil ccciiij"et xix.

(British Muséum, n» 3,074. — 16 mars 4399.)

591 4. — Loys , fils de roy de France , duc d' Orliens , à son amé et féal argentier, Denis Mariete , salut. — Nous voulons que , des deniers de vostre recepte , à Mathelin de la Chaussée , Jehan Carré et Jehan Clarrebourc et à Pierre de la Dehors, orfèvres, demeurant à Paris , vous paiez — la somme de cinq cens cinquante deux livres , — pour les joyaux d'or cy dessous déclairez. — Donné à Senliz , le xvi*" jour de mars Tan mil ccc iiu" et xix.

(British Muséum , n« 3,073. — 46 mars 4399 )

5915. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orliens , . . . à Denis Mariete , saint. Nous voulons que , — vous paiez — la somme de quatre-vinsseize frans cinq sols tournois, à Marcellet de (ïenillac, changeur, à Perrin Charles, Jehan Hébert, Colin du Pont, orfèvres et à Michiel Mercaty, marchant de Lucques , demourans à Paris , — pour joyaux d'or et draps de soye que nous avons fait prendre et achater d'iceulx pour donner, de par nous, en estraisnes du premier jour de janvier derrenièrement

passé. — Donné à Senlis, le xyi'' jour de mars Tan mil CGC nu" et xix.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n'^ 4,293. — 24 mars 4399.)

591 6. — Quittance de Jean de Saint-Cloy, peintre, à Jehan de la Cbappelle, de la somme de 7 liv. p., qui lui étoit due pour plusieurs ouvrages de son mestier, par lui faits en Thostel de MS le duc d'Orléans, sis à Paris, rue de la Poterne, près Saint Paul, comme est contenu dans les lettres certificatoires de maître Bernart Cannetel , charpentier dudit S. Le dimanche 21 mars 1399.

(Collection de M. Farenc. — 24 mars 4399.)

5917. — Lorens du Hest, faiseur de harpes, demourant à Paris, confesse avoir eu — la somme de trente-six sols parisis, qui deubz lui estoient, pour avoir rappareillé et reffaicte et mis à point la belle harpe de madame la duchesse d'Orléans. — Le 24 mars 1399.

(M. Farenc possède plusieurs autres quittances de c^ même luthier pour d'autres réparations ; je crois qui! suffit de les mentionner.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n^ 4,480. — 27 mars 4399.)

591 8. — Certificat de Remon du Temple , sergent d'armes et maçon du roy, portant qu'en la semaine finie cejourd'huy, Guillaume Guernier, potier de terre, a livré en son hôtel , en la place Maubert , SlOO

de carreaux de brique, de 3 doigts d'épaisseur, ou environ , pour amener en Thotel de MS le duc d'Orléans, assis à Paris, en la rue de la Poterne, près Saint Paul, pour faire les 2 contre- cœurs des deux cheminées des galletas qui sont où souloit être la chappelle dudit hôtel. Le 27 mars 1399.

(British Musetim , n» 2,588. -> 40 mai 44000

5919. — Sachent tuit que je, Colart de Laon, paintre et varlet de chambre de monseigneur le duc d'Orléans , confesse avoir eu et receu de noble homme , Ogier de Nanloillet, premier escuyer d'escurie, — la somme de cinquante et huit frans que il me devoit pour et à cause d'un harnoys de joustes , fait pour MdS le duc, en la manière qui s'ensuit, c'est assavoir : selle, pissière, chanfraing et escu doré de fin or et semé de porc espy de painiure et par dessus toutes ces choses ont esté cou vers (le parchemin est déchiré) en manière de haubregière ou d'or gippe et sur le heaulme de MdS un timbre de oo . . . . aur

ronl yssant d*un rosier et sur la croupe du cheval de

MdS un porc espy au long et par dessus

la maille dessus dite, tout semé de grans fueilles

d'orties la croupe dudit cheval faicte à

maille, lesquelles choses dessus dictes ont esté par moy faictes , pour le prix et la somme de nu" frans, dont — je me tiens pour bien paie. — Le i^'jour de mais l'an mil cccc.

Colart de Lâon.

(Cet Acte est eDtièrement écrit de la main du peintre et soû cachet s'est bien conservé.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n<> 4,134. — 21 may UOO.)

5920. — Lettres de Loois, dac d'Orléans, etc., et seigneur de Château Thierry, par lesquelles il cotnmet et députe Jean Fourcy, malstre ttiaçou juré au bailliage de Viiry, pour gouverner les ouvrages de maçonnerie de son chastel de Château Thierry, de sa maison de Jangonne et des autres liëUic où il fera travailler en sa chatellëuie de Château Thieri^, aux gages de 3 sols 6 dôb. tournois par jour^ qu'il va({uera au fait desdits ouvrages. Donné à ChateaU Thierry, le 21 niai UOO.

(British Muséum, n"" 3,083. — 28 juin UOO.)

5921. — Jehan Compère, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de honorable homme etsaige, maistre Pierre Poquet^ receveur des finances de madame la duchesse d'Orléans, la somme de six livres quatre solz par., qui deubz lui étoient, pour avoir rappareillé et mis à point la pomme d'argent de ma dicte dame , en laquelle est d'un costé le chief de madame saincte Katherine , esmaillé dé blanc, et de l'autre costé un roc de perles et de bailays petits et parmi, Unéespée) c'est assavoir : ycelle pomme avoir esmaillié par dehors tout de rouge cler et par dedans esmaiUé les doiz de la main et le collet que elle tient, reffait l'escript et les lettres qui dysent : Videbo fa--

ciem ejus in jubilo et ycelle reburnie. — cviu s. p. Fait Fan mil et quatre cens , le lundy uviii^ jour de juing.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n<> 4,574. — 44 juillet 4400.)

5922. — Extrait d'un roUe des dépenses faites par Godefroy le Fèvre , valet de chambre de MS le duc d'Orléans. — A une pauvre femme , un écu pour bostellage des chiens du gibier de MS, pendant huit jours qu'ils furent logés en son hostel, 22 sols 6 d. t. — A Colart de Laon, peintre, pour avoir mis et assis, en Téglise des Gélestins, 50 écussons des armes de feu Boniface, pour chaque pièce, 2 s. par. Pour ce , par sa lettre donnée le 15 mars 1398.

Mandement dudit seigneur duc, aux gens de ses comptes , d'allouer es comptes dudit Le Fèvre, la somme de 2031 liv. 4 sols 2 den. tournois à laquelle monte la dépense contenue dans ledit roole. Donné à Paris, le 11 juillet 1400.

(Archives municipales de Blois. — 4*' aoust 4100.)

5923. — Saichent tuit que je, Robin Avisart, mestre des ouvraiges de la conté de Blois, — pour MS le duc d'Orliens , — cognois avoir eu et receu de MdS — la somme de douze livres dix sols tournois, pour mes gaiges de service au terme de la Saint Jehan Baptiste. — Je me tiens pour bien paie et en quicte MdS. — A Blois, le premier jour d'aoust Tan mil quatre cenz.

(British Muséum, n° 2,368. — 4 aoust 4400.)

5924. — Sachent tuit que je , Jehan le Conte , orfèvre, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu

de maistre Pierre Poquet, receveur

des finances de madame la duchesse d'Orléans , la somme de soixante-huit solz parisis, qui deubz m'estoient, pour quatre tissus de fine soye azurée, pour faire deux paires de jarretières pour ma dite dame , xxxvi s, p. , et pour yceulx avoir garny d'argent doré, c'est assavoir : pour nu blouques , nu mordans et pour XVI petits besans à faire fermeures d'argent doré, pour ce,xxxYi s. p. Le iiu* jour d'aoust l'an milcccc.

(Collection de H. Pichon, n^ 48.-46 aoust 4400.)

5925, — Sachent luit que je, Anthoinin de Savaterel, escuier pannetier de madame la duchesse d'Orléans, confesse avoir eu et receu, de honorable homme et saige maistre Pierre Poquet , receveur des finances de ma dicte dame, la somme de cent huit solz parisis, qui deubz m'estoient pour les parties qui s'ensuivent , c'est assavoir : pour six thouretz d'argent dorez pour espreviers, xxxu s. t. et pour six longes de soye , de plusieurs sortes , à gros boutons et franges de soye pour espreviers, pour ma dicte dame, Lxxvj s. p. — Le xvj" jour d'aoust Tan mil quatre cens.

(Archives municipales de Blois. — 27 septembre 4400.)

5926. — A tous ceulx qui ces lettres verront, le

n« PART. — TOM. III. 43

baillif de Blois^ salât ^ sachent tuit que» en la présence de Jehan Chevalier, — fut présent personnellement Johan de Villexis, procureur de honorable et discrète personne maistre Johan Le Mire, maistre en médecine , chanoine de Soissons et chapellain de la chapelle Nostre Dame , cituée et assize ou chevet de la salle haulte du chastel de Bloîs; — cognut et confessa avoir eu et receu — la somme de dix-huit livres quinze solz t. qui estoit deues audit chapelain à cause de sa dicte chapelle. — ^L'an de grâce mil quatre cens le vint septyesme jour de septembre.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire , n<» 4 ,6S0. ^^ 4 6 Octobre 4 400.)

5927. — Certificat de Remon du Temple , sergent d'armes et maçon du roy, portant que le 3 octobre 4 400 , il a compté et mesuré la pierre de taille que Perrin Rousseau et ses compagnons, tailleurs de pierre, ont faite pour une vis , ordonnée estre faite^ en rhotel de MS le duc d'Orléans , sis à Paris en la rue de la Poterne, près de Saint-Pol , présens et appelés avec lui, maitres Jean de Han et Regnaut Thibout , maçons jurés du roi, en la ville de Paris, en l'office de maçonnerie. Fait le 16 octobre. 1400.

(British Muséum, n« 2,786. — 30 janvier 4400.)

59Î8. — Sachent tuit que je, Jaquet Dordin, tapissier, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Denis Mariete, argentier de MS le ddc d Orliens , la somme de cinq cens fr. — sur ceHdine

tappisserie de finelayne d'Arras^ sur champ vermeil, que MdS m'a ordonné faire faire pour lui , pour servir à une chambre de veloux en graine , à la devise du boucheron — le xxx*' jour de janvier^ l'an mil Gccc.

(Catalogue de Joursanvault , n» 454. — 4400.)

S929. — Jehan le Lièvre, phisicien du duc d'Orléans, donne quittance de ses gages.

(Catalogue de M. de Courcelies. — 4400.)

5930. — Lettres de Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, payement de diverses sommes et particulièrement de celle de douze escus à notre treschier et tresamé cousin, le conte de Glermont, auquel nous les avons perdus à Tesbatement du jeu de la paulme.

(Catalogue de M* de Courceltes. -« 4400.)

5931 . — Lettres de Loys, duc d'Orléans, Somme de dix eâcus qu'il fait donner à son frère pour dégager une robe de drap gris , fourrée , que celui-ci avait perdtte au jeu de paume.

(Catalogue de M. de Courcelles. — 4400.)

5032. — Lettres de Loys, duc d'Orléans ^ ordre de payement de diverses sommes , savoir : pour jouer à la paulme , dix escus et à certaines bonnes gens pour récompensacion de certains dommages qui , par nous ou nos gens, leur avoient esté faits en

leurs avoynes j huit escus et un esco pour bouquet de roses que nous avons fait présenter à madame la Royne et aux trois ordres mendiens de Sentis , six escus y etc., etc.

(Archives municipales de Blois. — Sans date.)

5933. — Première certiffication de V ouvrage et édiffice des Moniilz. — A honnorable homme Jehan Ferme, receveur ordinaire du demaine de Blois, je, Jaquet Framrie (Francrie, Frainrie), maistre des ouvraiges de madame la duchesse d'Orléans — en son dit conté de Blois, vous cerliffie que par l'ordonnance de ma dite dame — a esté délibéré et ordonné estre fait et édiffier, ou chastel des Montilz , entre les murs de la grant salle et la muraille.de la forteresse, quatre chambres à cheminée , garnies de croisées, huisseries et relraiz qui serviront à icelles quatre chambres. — (Le devis est dressé et l'entreprise est offerte au rabais, deux magons , Jehan Ri* chart et Jehan Adouby, soumissionnent) et pour ce que depuis n'est venu aucun qui ait voulu fère à maindre pris, a esté advisé par MdS le général que la dicte besoigne sera faicte aux journées de ma dite dame et à son prouffit, ou mieulx que faire se pourra, pour laquelle encomancer à faire es mois d'octobre, novembre et décembre dernièrement passez, ont esté faiz les mises qui s'ensuivent. — (Le seul intérêt de cette pièce est dans les noms des soumissionnaires et dans cet essai infructueux d'adjudication.)

5934 CHAMBRE DES COMPTES UË BLOIS. i97

(Archives municipales de Blois. — Sans date vers UOO.)

5934. — Guillaume Pontin, escuier^ pour ce que il y comme procureur (Je Pierre le Chat, avoit passé devant un tabellion une fausse quittance d'un franc, d'une gageure qui avoit esté , entre eulx deux , au jeu de billes , laquelle quiclance il avoit fait faire en espérance de soy en aidier, a esté condampnez, le dit viii' jour, en amende de xu livres p.

5935. — Messire Robert Bracque, chevalier, pour plusieurs excès et abuz par lui commis, en son chastel de Lays , en la personne de Jehan Bade , soy personne, soy advouant subget et bourgois de MS le duc — ij c. liv. p.— (C'est un fragment de compte de justice.)

(British Muséum » np 3,402. — 28 juin 4404.)

5936. — Sachent tuit que je, Girardin de Rouan, orfèvre, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de Pierre Poquet — la somme de trente deux sols par. qui deubz m'estoient pour avoir rappareillé et mis à point et ou feu deux colliers d'argent blanc, tortissiez, yceulx avoir acourtis, chascun d'un grant pousse , et fait des paillettes d'argent et une devise devant fait et forgié en manière d'un bastoo tortissié, — pour tout xxxii s. p. — Le xxviu* jour de juing, l'an mil cccc et un.

(British Muséum, n° 2,793. — 40 août 4404.)

5937. Sachent tuit que je , Nicolas Rappine ,

sœllier et varlet de chambre du roy NS et de Mons. d'Orléans, confesse avoir eu et receu de — Pierre Poquet — la somme de cent douze sols par. qui deubz m'estoient pour une chaière perciée, pour le retrait de MS d'Orléans , pour servir quand il est devers Madame. — Le x* jour d'aoust, Tan mil quatre cens et un.

(British Muséum, n^ 3,097. — 43 août U04)

5938. — Sachent tuit que je , Herman Ruissel, orfèvre et varlet de chambre du roy NS , confesse avoir eu et receu de — Pierre Poquet, receveur des jSnances de madame la duchesse d'Orléans, la somme de cent cinquante livres tournois — pour cause de plusieurs ouvraiges de joyaux d'or> faiz par moy.

— Le XIII® jour d'aoust Tan mil cccc et un,

(Collection de M. Bordier. — 28 novembre 4401.)

5939. — Robin du Martray, orfèvre, demeurant à Blois, cognut et confessa avoir eu et receu des exécuteurs du testament de feu MS le conte de Vertus

— la somme de quarante sols t. pour sa paine et salaire d'avoir été de Blois à Baugency, quant feu MdS fut trespassè , pour prisier et exstimier la vesselle d'argent de feu MdS. — Donné à Blois le xxviw* jour de novembre Tan mil cccc et ung.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5. — 44 février 1404.)

5940. — Je, Jacque Richier, confesse avoir eu et

recea de bonnorable homme et saige loaistre Pierre Poqaet^ receveur des finances de madame d'Orléans, xLviu s. p., pour avoir relié un grant livre en fran* Ç0Î9 , faisant mencion du roi Artus j et gamy de u ays nuefs et couvert d'un cuir vermeil et empraint de plusieurs fers, garny de x doux et de nu fermoirs et cbappitulé de plusieurs soyes aux deux bous, de laquelle somme de xlyiu solz parisis, dessus dis , je quitte ledit maistre Pierre, — Escript le xiiu' jour de feuvrier l'an mil cccc et un.

(Bibliothèque du Louvre. F. US^. — 20 février 4404.)

5941 . — Sachent luit que je , Huguet Foubert , libraire et enlumineur de livres, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de honorable homme et sage maistre Pierre Poquet , receveur des finances de madame la duchesse d'Orléans , la somme de soixante solz parisis qui deubz m*estoient, pour avoir enluminé d'or et d'azur et de vermeillon, deux pelis livres pour MS d'Angoulesme et pour Philippe MS d'Orléans et pour yceulx avoir liez entre deux aiz, couvers de cuir de Cordoan vermeil. De la quelle somme de lx s. p. je me tien à content et bien paie, et en quitte le dit receveur. — Le xx" jour de février Tan mil cccc et ung.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 7 avril 4402.)

5942. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, — à nos amez et féaulx les gens de nos comp-

tes y salut; nous voulons que la somme de quatre mille huit cens vint deux livres sept solz un denier t. , laquelle nous avons fait paier — aux personnes cy après nommées , — c'est assavoir : à Jaques Gelu , Raoul de Justines, Jehan de Montnantueil, phisicien de MS le roy, Aubry le Riche , nostre phisicien , Guillaume Boucher, Jehan de Beaumont, phisiciens ( ils reçoivent chacun un certain aunage de draps) j vous allouez es comptes de nostre dit trésorier. — Donné à Vannes, le vu* jour d'avril avant Pasques, Tan de grâce mil gcgg et deux.

(Catalogue de Joursanvault, n» 656.-45 avril 4402.)

5943. — Quittance donnée par Colart de Laon , peintre et valet de chambre du roi, de 42 frans d'or qu'il a reçus en paiement d'un harnois de jouste, qu'il a fait au duc d'Orléans , pour la fête que le duc de Bourgogne donne à Arras. — 15 avril 1402.

(British Muséum, n« 2,402. — 40 décembre 4402.)

liens , à nostre amé et féal conseiller Jehan le ,

nous voulons — que vous paiez — à Jehan de Jondoingne, tapissier, pour avoir rappareillé deux draps de laine de notre tappisserie lesquelz estoient despéciez en plusieurs lieux et yceulz rubannez de nouvel, c^est assavoir : le drap du petit Charlemaine et le drap de Saint Loys par marchié fait à luy c. s. t. — Donné à Paris, le x*^ jour de décembre, l'an mil GccG et deux.

(Bibliothèque Nationale. Acquisition nouvelle. — 3 mars U02.)

5945. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans,— à Jehan le Flamenc^ salut, nous voulons que vous faicles paier — à nostre amé Adenet deBlois, receveur des aides ordonnées pour la guerre de Laon , la somme de cidquante trois livres parisis', laquelle il a paiée et baillée comptant à Jehan Fremault , escringnîer, demeurant à Laon , en laquelle nous lui estions tenuz pour les parties de mesnage qui cy après ensievent, lequel nous lui avons ordonné faire pour mectre en nostre chastel de Coucy, pour les garnisons d'icellui, c'est assavoir : pour une chaière à doz et ung petit dressoir à u fons de trois piez de long et de deux piez de le, moins deux doies, lesquelz nous avons fait mectre ou retrait d'emprès la chambre aux aigles de nostre dit chastel — (etc.) — Donné à Paris, le lu'' jour de mars Tan de grâce mil CGGG et deux.

(Catalogue de M. de Courcelles. — 4402.)

5946. — Lettres de Loys , duc d'Orléans. Il est fait mention dans ces lettres de divers joyaux extraits du trésor confié à la garde de Denis Mariete, argentier, et particulièrement d'un grant livre en latin , couvert d'une grant chemise de drap de soye, ouvré deplusieurs soyes, à deux fermoriers d'or, esmaillé de nos armes, sur deux tixus de soye noire, lequel livre feq m^ssire Almourry d'Orgemont nous avoit donné

â02 LES DUCS DE BOURGOGNE. 5947

aax dernières estrainnes. — Lequel livre nous avons fait mettre en notre librayrie, en nostre hostel à Paris, près de la posterne SaintPoL

(Bibliothèque Nalionale. Cabinet généalogique. -^ 4 4 aoust 4403.]

5947. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, -^à nostre amé et féal conseiller Jehan Fiamène , salut* Savoir vous faisops que afin que nous soyons participans aux messes et oroieons qui de jour en jour sont dictes et célébrées en Téglise de Tordre Saint Augustin dii couvent 4^ frère» mendions d'Orliens , et pour leur aidier à rédifier leur dicte église , à ce que le service divin y soit plus honorablement fait et célébré; nous, en notre joyeux advènement , en nostre dicte cité d'Orliens , leur avons donné — la somme de cinquante livres tournois. — Donné à Orléans, le ?ciiu'' jour d'aoust Tan de grâce mil ccGG et trois.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — , 35 septembre 4403.)

5948. — Six hanaps d'or, en façon de tour de lampe, esmaillez ou fons par dedans aux armes de MS.

5949. — Un hanap et une aiguière d'or à ymaiges de haulte taille.

5950. — Un grant hanap et une aiguière d'or esmaillez à angles et à appostres.

5951 . — Un hanap et une aiguière d'or, dont MS s'estreina aux estrennes dernièrement paaséas.

5952. — Une grant nef d'or, à deux chasteatix ou bout, assise sur deux lévriers.

5953. — Un tableau d'or d'un crucepbiement Nostre Seigneur à plusieurs ymaiges et personnages.

5954. — It. d'un mislère comment Nostre Seigneur lava les piez à ses disciples.

5955. — It. d'un ymage de Nostre Dame.

5956. — II. d'une annonciacion Nostre Dame d'enleveure.

5957. — Un reliquaire dor d'un ymage de Nostre Dame d'enleveure, tenant aon enfant sur un soleil.

5958. — Un autre petit tableau d*or d'une annonciacion ND.

5959. — Un joyau d'or de la gésine Nostre Dame et des trois roys de Coulongne , à plusieurs personnages , de chevaux et brebis.

6960. — Un ymage d'or d'un saint Jehan Tévangéliste.

5961. — Un autre ymage d'or d'un saint Denis. — Un ymage d'or d'une Magdelajne,

5962. — Un autre ymage d'or d'un sainct Andry.

5963. — It. d'un saint Georges.

5964. — IL d'un saint Pol.

5965. — It. d'un saint Père.

5966. — Un joyau de la sépulture de Nostre Seigneur et de son crucephiement.

â04 LES DLCS DE BOURGOGNE. 5967

5967. — Un autre ymage d'or d'un saint Loys.

5968. — It. d'un saint Anthoine.

5969. — It. d'un saint Estienne.

5970. — Une grant espée toute couverte d'or à l'ouvrage de Venise, garnie au pommeau de douze gros ballais et douze grosses perles et en la bouterolle d'embas d'un gros ballays et d'un gros saphir. (Je remarque, après chaque article, l'énumération des pierreries qui ornaient les bijoux, j'ai dû supprimer ce détail.)

•Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, — à tous ceux qui ces présentes lettres verront , salut ; comme de présent pour faire et acomplir nostre voyage , que présentement avons entencon de faire, au plaisir de Dieu, es parties.de Lombardie, nous soit nécessité d'avoir promptement grant finance et pour cesle cause ayant avisié que, pour plus prestement avoir la dite finance , seroit besoing de engaigier, vendre ou faire fondre aucuns de nos joyaulx et vaisselle , sçavoir faisons. — Donné à Paris , le xxv* jour de septembre, l'an de grâce mil quatre cens et trois. (Un large rouleau de 60 cent, de long.)

(Bibliothèque Nationale. Acquisitions non classées. —

25 janvier 1403.)

5971 . — A honnorable homme et sage Guillaume Fournet , commis par MS le duc d'Orléans , paieur des œuvres de son chastel de Coucy — Jehan Aubelet j.

sergent d'armes du roy NS , et maçon général de MdS , salut et dileccion , plaise vous savoir qu'il est du (à plusieurs ouvriers pour les conduites d'eau de Beaumonl) 57 liv.,lesquelz vous leur êtes tenuz paier, pour et ou nom de MdS le duc , car je vous certiffie tout ce eslre vray. — Le xxv* jour de janvier l'an mil CGCC et trois.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. C. III. -^

2 février 4 403. )

5972. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans , — nous voulons — que la somme de douze escus d'or, laquelle nous avons eue et receue de — Jehan Poulain et ycelle fait distribuer en la manière qui ensuit, c'est assavoir : à deux hommes qui apportent ung papegault, que nous avons achetté en Avignon, vi escus — et à ung autre homme qui a apporté à Lyon trompetes de terre pour nous. — Donné au dit lieu de Lyon, sur le Rosne, le if jour de février, l'an de grâce mil cccc et trois.

(Catalogue de Joursanvault, n^ 863. — U03.)

5973. — Pension à Jehan le Lièvre, physicien du duc d'Orléans.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. ^ Sans date,

probablement 4403.)

5974. — (Le commencement de cet inventaire manque. )

Une petite chayennette d'or, à laquelle pend , d'un bout, un petit ruby longuet et de Tautre bout, deux mains qui se touchent.

5975. — Lxv feuilles d'or en façon d'orties.

5976. — Une astralabe d'argent doré.

5977. — Un veu d'or ouquel a une dameesmaillée qui tient un oisellet.

5978. — Une pomme qui se euvre à my quartiers et une Nostre Dame ou milieu et y a ou fons un balay.

6979. — Un ovier d'or aux armes de la royne et ou couvescle une langue blanche de serpent.

5980. — Un pot fait par manière d'une pinte, lequel est d'une pierre blanche et garny d'argent doré à un petit esmail d'un œil sur le couvescle.

5981. — Un hennap à couvescle d'une pierre blanchastre, garny d'argent doré par les hors.

En la garde de Jehan Macé.

5982. — Une chambre de tâppicerie d'or et de soye, dont la devise est de plaisance et est le ciel à angelz.

5983. — Une chambre vert dont le ciel est à angeh et le dossier à bergiers et bergères faisant contenance de mengier noiz et cerises , et en la couverture du lit a un berger et une bergère , estans en un parc, tous ouvrez d'or et de laine.

5984. — Une chambre de soye et de laîne, à devise de petiz enfans en une rivière et le ciel à oiseaulx^ et la couverture xlu lit est à enfans desquelz les testes reviennent de tous costez ou milieu.

5985. — Un autre tappis de cerisiers, où il a une dame et tin escuier qui cueillent cerises en un pannier*

5986. — Une autre chambre sur un champ brun vert à devise d'une dame qui tient une harpe, seuz or.

6987. — Une autre chambre vert» à bergièreft en un jardin treille.

5088. ^^ Ung tappis à cerisiers, où il a une dame qui prent des cerises en un bassin et si y a une fontaine.

5989. «-^ Un tappis à y mages, dont il y en a un des vu vices et vh vertus , i des joustes Lancelot, s de Regnault de Montauben, j de la grant Gredo^ deux du Yiez et Nouveau Testament , et j de Beuvon de Han tonne.

5990. — Deux autres viez tappis, Tnn de Logicque et l'autre de Bourgoingne.

6991 1 — Une chambre de tappicerid vermeille à la devise du dieu d'amours.

5992. -^ Une chambre de tappicerie vert à un chevalier et une damé jouans aux esches en un paveillon.

5993. — Un grant tapiz ystorié de la destrocion de Troye la grant.

5994. — Deux tappiz de Fistoire Thezeus,

5995. — Une chambre de tappicerie blanche semée de glay.

5996. — Une chambre vert, de hanlte lisse, à la fontaine de Jouvence où il a plusieurs personnages.

5997. — Une chambre vermeille à genestres flories et à grans personnages, dont l*un est monté sur un arbre.

5998. — Une chambre vermeille à une dame qui tient un escurel et est la dame vestue de blanc.

5999. — Une autre chambre vert de boscherons et de bergiers.

6000. — Une chambre sur champ brun vert , de tappicerie , ouvrée à rosiers et à enfans tenans les diz enfEans, chacun un rouleau où est escript son dit.

6001 . — Une chambre vermeille de tappicerie, à plusieurs arbreceaux , ou milieu de laquelle a un lion et nu bestes aux nu coings.

6002. — Une chambre de serge vert, à la devise d'une dame qui regarde en une fontaine.

6003. — Une autre chambre à la devise de dames et d'enfans et y a une dame qui vestle chien.

Toutes lesquelles parties dessus dictes — nous avons ordonné estre vendues. (Un large rouleau long de 3 mètres.)

(Archives Nationales. K. 304. — U03-U0I.}

6004. — Ce sont les comptes des receptes et mises faictes par Jehaa des Vignes des deniers deabz à la ville de Blois, tant ad cause de Taide noaveilement ordennée pour la forteresse et répiaraçions d'icelle, comme pour autres nécessitez, commencent Tan mil cccc et trois au Noël et fénissent au Noël Tan mil cccc et quatre ensuivant.

Recepte.

( Des différents fermages de la ville. ) v*" lxix liv. XIX s. u d.

6005. — Mises faictes, par le dit Jehan des Vignes, pour les réparacions de la ville de Blois es murs de la forteresse de la ditte ville.

6006. — Mise pour une tasche faicte par le Boiteux, maçon, en la foulerie, entre la tour delà grant court de la foulerie et la maison où demeure à présent Jehan Huraut , es murs de la ville , c'est assavoir : pour faire deux grans ars de pierre de taille pour porter les allées des diz murs et demeura la dite tasche, audit Boiteux, au rabès, le x* jour de février l'an cccc et trois xlvii liv. t.

6007. — Autre mise pour appareiller la fontaine qui estoit despéciée en plusieurs lieux.

6008. — A Gieffroy de Rosse, pour sa paine d'avoir fait une gargoule de cuivre, pèsent xv liv. xx s.

Il® PAET. — TOM. III. H

6009. — A Jehan Viart, potier d'étain, pour avoir assis ladicte gargoule et mis du pion en la bascien dioelle fontaine, par les jointures. ... xxs.

60 < 0. — A Gieffroy de Rosse, pour u granpons à tenir la heuse ïx d.

6011. — A Michiel Morissant, pour u petites chesnes à souctenir la dicte heuse x d.

601 2. — Au Boiteux , maçon , pour u jours quj fut à massonner à Tenviron de la gargoule. . v s.

Autres mises pour plusieurs véages faits à Paris.

6013. — A Micho le Maire, pour avoir mené xxxYuIemproiesà Paris, desquelles lemproies, dessus dictes, en morut une entre Estampes et Paris, et la mengea le dit Micho à Paris , ainsi en demeura xxxYi vifves, qui furent mises aux boticles. . c s.

(Un registre grand in- 4° de 33 feuillets en papier dont la marque est une ancre.)

( Archives Nationales. Inventaire. K; 267. — 4 «^ octobre U04.)

6014. — Le seiziesme compte de Jehan Poulain, trésorier général de très-noble et très-puissant prince MS le duc d^Orléans , — de la recepte et despense faitte par lui , pour le dit seigneur, des deniers de ses finances, tant ordinaires comme extraordinaires, du royaume de France, pour un an, commençant le premier jour d'octobre Tan mil cccc et quatre et fenissant le dernier jour de septembre l'an mil cccc et cinq.

Recepte.

Somme totale : iiu^ liu" clviij liv. xix s. x d. ob, t.

601 5. — Despense de ce présent compte , premièrement : deniers baillez à MS le duc.

Somme totale : vin" v" ms'' iiu" j liv. vu s. vi d. t.

(Je ne trouve, dans ce compte du duc d'Orléans, que des mentions sommaires de sommes payées à des comptables pour les réparations de ses châteaux et hôtels. )

Fait de guerre^ 804 liv. 6 s. 8 d.

(Néant.)

Deniers paies en acquit , 38,426 liv. 14 s. 9 d. (Néant.)

Gaiges et pensions ordinaires.

6016. — A Gillot Saiget, orfèvre de MS le duc, retenu de par MdS à l liv. t. de gaiges ou pension chascun an.

601 7. — A maistre Nicolas Gerbet , maistre es ars, bachelier en théologie, secrétaire de MS le duc et maistre d'escoUe de MSS Charles et Philippe, enfans de MdS, à G liv. t. de pension chascun an.

601 8. — A PhilipotPersant, jardinier, lequel MS le duc, par ses lettres données lexiiu* jour de juillet Tan mil cccc et iiu, a retenu et ordonné jardinier des jardins de son hostel , séant en la grant rue Saint An-

thoine, à Paris, nommé rostel des Tournelies, lequel jardinier devra et sera tena, chascon an, bien et deaement tailler, couchier, bourgonner et faire toaz autres ouvrages nécessaires et œnvenables aux Tournelles et treilles desdiz jardins, et livrer, à ses despens, osiers, jons et auti^es Heures qui y convendront et acquesce de labourer, cultiver, édiffier et faire par terre lesdiz jardins et y planter et semer toutes manières d'erbes, plantes, graines, semences et autres choses, à jardin appartenans, de sa peine seulement et on lui livrera toutes les matières à ce nécessaires, (xl escus par an.)

6019. — A maistre Guillaume le Pelletier, phisicien , au lieu de feu maislre Aubery le Riche, jadis phisicien dudit seigneur c liv. t. (par an).

6020. — A Colinet Bourgois et Elbelin, menestriers de MS le duc , et à Piètre Girart et à Casin Morisse, trompettes de MdS, — chascun l liv. t. (sur leurs gaiges).

6021 . — A Pierre le Cou , trompette de MS le duc, à Blois.

6022. — A Jacquinot Petit, ménestrier du roy NS, et Piètre Prochain, ménestrier du marquis de Baude, à chascun l liv. t.

Despense commune.

6023. — A maistre Philippe Blanquart (Blanut), voerrier, demourant à Soissons, la somme de c 1. 1.,

6024 CHAMBRE DES COMPTES DE fiLOIS. 213

laquelle MS le dac , par ses lettres données le ix"* joar d'octobre, Tan mil gggg et quatre, expédiées, lui a ordonné estre présentement baillée pour convertir et emploier en Tédifficaçon des vœrrières de Téglise des Célestins de Villeneuve lez Soissons. g 1. 1.

6024. — A Arnoul de Boemel, graveur de seaulx, demourant à Paris, lx liv. t., en quoy MS le duc lui estoit tenuz, par marcbié fait avecques lui, pour trois seaulx d'argent, à tous les chaynes et contreseaulx, qu'il a de nouvel fait pour MdS, c'est assavoir Tun d'iceulx pour ses grans jours , l'autre pour le bailliage de Coucy et le tiers pour le bailliage de Soissons, tant pour l'argent desdiz trois seaulx, avecques lesdites chaynes et contreseaulx, compté tout ce qu'ilz sont décheuz au graver^ deux mars deux onces deux esterlins d'argent, au fuer de vi liv. XII s. Yi d. t. pour marc, valent xiiu liv. xix s. ix d. t. , et pour façon et graveure d'iceulx seaux , chaynes et contreseaulx avec deux autres seaulx et contreseaulx de laton pour les tabellionnages de Soissons et de Ham en Yermendois, xly liv. m d. t. pour ce, par mandement de MS, donné le xin* jour de décembre Tan mil cccg et quatre. . . lx liv. t.

6025. — A Jehan de Tournes, libraire, demourant à Braie Conterobert , la somme de nu" us liv. j s. VI d. p., en laquelle MdS le duc lui estoit tenuz, pour unes heures, toutes acomplies, garnies de ferpaoers d'pr, lesquelles MdS a fait prendre et acheter

de lui et icelles a retenues, par devers lui, pour faire son plaisir et voulente.

6026. — A Jehan de Fontaines, maçon, — pour avoir hastivement estouppé , de piastre et moiron , un huis sur les dégrez d'emprès la cuisine, en Tostel dudit seigneur, nommé Behaigne, et avoir maçonné pareillement un autre huis , oudit hostel , qui fait yssue sur les murs de la ville de Paris, et aussi avoir relevé et maçonné par manière de closture un pan de mur, contenant environ yj toises de long et xuu piez de hault ou environ , qui estoit cheu des murs des jardins dudit hostel devant Tostel Pierre de la Trimoille et pour tout ce avoir livré piastre, meuron et clayes pour eschaffaud et tout avoir esté fait le xu*' jour de septembre, Tan mil cccc et quatre, vi liv. viij s. VI den.

6027. — Autre dépense pour faire ung pan de mur en l'ostel de MS le duc, nommé Behaigne, par devers la rue des Gamelles. — Le xxvu® jour de septembre Tan mil cccc et six. ( C'est une addition faite au compte. )

6028. — A Glaux le Leu, voerrier, demeurant à Paris, — pour plusieurs parties , ouvrages et besoignes de son dit mestier, par lui faictes et livrées, en Tostel dudit MSle duc, à Chailluiau, par certification de maistre Bernart Cannetel. xxvil.xvi s. viiid. (Longs détails sans intérêt, je dirai la même chose des travaux de Jehan Fontaine le maçon.)

6029. — A Guillaume De^cbamps , libraire , demourant à Paris, iiii liv. xu s. nu d. p. qui deabz luiestoient, tant pour avoir livré encre, plumes, ponces pour le comptouer dudit trésorier -— comme pour avoir relyé ce présent compte et un pour la chambre des comptes de MdS. — Le 3r jour d'octobre, Tan mil cccc et six.

Somme totale : iiw* xxxix" uj' lu liv, v &• x d. t, (Registre in-folio de 1 32 feuillets.)

(British Muséum, n» 3,4 1i. — 6 janvier 4101.)

6030. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, — à nostre amé et féal conseiller Jean le Flament , salut et dilection , nous voulons — que vous paiez — à Anthoine Follet, Jehan Hébert, Herbin Coquelet, Jehan le Conte, Nicolas le Charron, Bureau de Dampmartin , Gillot Saget , Thomassin Orient , Hance Croist et Simon Allais , tous changeurs et orfèvres , demeurant à Paris , la somme de dix huit mille neuf cens quatre vings dix sept livres ung solz sept deniers tournois , en quoy nous leur sommes tenus pour les joyaux et vaisselle d'or et d*argent, cy après déclairez, que nous avons fait prendre et achalter d'yceulx pour donner, de par nous , aux estrainnes du premier jour de ce présent mois de janvier. — > Donné à Paris, le sixième jour dudit mois de janvier, l'an de grâce mil cccc et quatre (On trouve dans Ténumération des joyaux fournis par ces orfèvres quelques images d'or, deux cents chap-

peaux d'or en manière de chappeaux de fer, des pierreries, et un grand nombre de hanaps. )

(British Muséum, n» 3,445.-28 février 4 404.)

6031 . — Inventoire des joyaulx et vaisselle d'or et d'argent — que avoit en garde , de par MS le duc d'Orléans, Jehan Poulain, son trésorier général. Lesquelz ycellui seigneur a prinz et retenu par devers lui et iceulx fait 'porter et mettre en son cbastel de Coucy, pour faire son plaisir. — Le xxviu' jour de février, l'an mil cccc et quatre.

6032. — Un grant tableau d'or d'un ymage de saincte Katherine , donné à MS, par MS de Bourgogne , à Meleun , dernièrement qu'il se parti de lui pour aler en Lombardie, garny de nu" j perles, un ballais , yi saphirs , deux camahieux et ung grenat en la couronne. (Dans cet inventaire figure une vingtaine de tableaux d'or.)

(Catalogue de M. de Gourcelles. — 4404.)

6033. — Lettres de Loys, duc d'Orléans : ordre de payement d'une somme de 402 liv. 7 sous 6 den., à divers marchands de draps et tailleurs, pour fournitures de trois hoppelandes d'escarlatte vermeille pour Charles , Philippe et Jehan , nos enfans , — et sept hoppelandes fourrées de penne noire , que nous avons données à Blondel, Giliot, Guillaume, Hennotin, Coquinet nos /ois et à deux autres fols, etc.

(Archives Nationales. Cartulaire de la Chambre des comptes

de Blois. —Décembre U05.]

6034. — Loys, fils dé roy de France, duc d'Orléans, conte de Valois, de Biois, de Beaumont et seigneur de Coucy, savoir faisons à tous présens et à venir que pour la bonne amour et vraie affection que nous avons à notre très cher et bien amé messire Jehan sire de Montagu , vidame de Laonnois , grant maistre d'ostel de MS le roy, à icellui sire de Montegu , vidame de Laonnois pour lui , pour ses hoirs ou ayant cause, à tousiours avons donné, cédé et transporté , donnons , cédons et transportons dès maintenant à tousiours, de notre certaine science, par ces présentes, par donacion pure, simple et absolute et inrevocable, faicte entre vifs, ayant en soy force de insinuation, la propriété de notre hostel que nous avons assis à Saint Marcel, en la rue aux Boulies , du costé devers Saint-Victor, par les jardins duquel passe la rivière de Bièvre, tenant d^une part à la maison du curé Saint Médart et à Guillaume de Ghielle, et d'autre part au long du chemin par où Ton va de la boucherie du dit lieu de Saint Marcel à Goppeaux et à la rue au conte de Boulongne, aboutissant d'une part à la rue sans chief et à Guillaume Roichet, a quel hostel fu pieça à l'evesque de Beauvais, chancellier de France, avecques les cours, jardins, issues, entrées, alées, veues, agoutz et toutes les appartenances et appendances du dit

hostel , ainsi comme il se extant et comporte devant et derrière , aax charges qui sont denes pour le dit hostel à ceax à qui les dictes charges sont deues à tenir, pour le dit sire de Montagu, vidame de Laonnoisy ses hoirs, successeurs ou aians cause ou temps à venir, perpétuellement et héritablement, ycellui hostel avecques toutes ses appartenances et appendances , pour en joir et user comme de leur propre héritage et biens, sans ce que jamais par nous , nos hoirs, successeurs ou ayans cause de nous ou temps à venir, il, ses hoirs, successeurs ou aians cause de lui y puissent ou doient estre empeschiez en quellesque manière que ce soit , et voulons et avons consenti et consentons que dès maintenant il puist prendre et ait la possession et saisine, par lui ou par son procureur, de la dicte propriété de nostre hostel dessus dit , et pour nous dessaisir d^icelle propriété de notre dit hostel es mains de celui ou ceuls de qui il est tenu et en faire saisir le dit sire de Montagu , vidame de Laonnois, avons fait, constitué et établi, faisons , constituons et establissons nos procureurs généraux et certains messaiges especiaux maistre Girart de Brives , secrétaire , et Jehan BufEeteau , varlet de chambre de MS le roy, et Ëstienne de la Croix, ausquels et à chacun d'eulx pour le tout, nous avons donné et donnons pouvoir, auctorité et mandement especial de faire ladicte dessaisine pour nous et en notre nom , et de en faire saisir le dit sire de Montagu, vidame de Laonnois, laquelle dona-

tion et toutes les choses dessus dites et chacune d'icelles nous promettons en bonne foy, avoir et tenir fermes et aggréables à tousiours et non venir, ne faire venir, à rencontre, par nous ne par autres, en quelque manière que ce soit , non obstant quelconques autres dons par nous autreffoiz faits au dit sire de Montagu, vidame de Laonnois, lesquels nous ne voulons aucunement estre exprimez en ces présentes, et aflin que ceste présente donation soit ferme et valable à tousiours, nous avons fait mettre à ces lettres notre scel, sauf en autres choses notre droit et Tautruy en toutes. — Donné à Paris , ou mois de décembre , Tan de grâce mil gggg et cinq , et estoient ainsi signées par MS le duc, M. Héron.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique.^ Sans date,

versU05.)

6035. — Cy après ensuient plusieurs biens meubles appartenans à nous Valentine , duchesse d'Or-

liens, contesse de Blois — tant joyaux et vaisselle d'or, d'argent , comme pierrerie et tappisserie estans en la ville de Paris.

6036. — Premiers : un fermail d'or, en façon d'un rabot, ouquel a une grosse perle, un annel à un dyamant quarré et une esmeraude.

6037. — Un mirouer d'or, à pié, bien petit, duquel la lunette est d'un dyament.

6038. — Un petit rabot d'or, ouquel a une grosse

perle , et un annel d'un gros dyament avecques une petite esmeraade.

6039. — Un annel d^or oaqnel a un turqnois en manière d'an croissant.

60 iO. — Un autre annel de camahieu , en façon de soudant.

6041 . — Un annel d'une verge entaillée ouquel a un ymage d'une pierre d'Israël.

6042. — Un autre ànnel esmaillié d'un camahieu à une teste de mor.

(Un rouleau long de 80 cent., la fin et par conséquent la date manquent.)

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 3 aoust 4i06.)

6043. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans , — à nos amez et féaulx gens de nos comptes, salut, comme dès le mois d'octobre l'an mil cccc et trois, nous eussions fait fondre et monnoier, en la monnoie de- MS le roy à Paris , plusieurs de nos joyaulx et vaisselle d'or, garniz de pierreries , lesquelx avoit en garde, de par nous,nostre amé et féal trésorier général Jehan Poulain , la pierrerie desquelz est depuis demeuré devers ledit trésorier, savoir vous faisons , que de la pierrerie desdiz joyaulx et vaisselle nous avons receu de notre dit trésorier les parties qui ensuit. C'est assavoir :

6044. — Une sallière d'or d'un porc espy, six perles et ung ballay.

6045. — Item, d'un gobellet d'or en façon d'esclisse, garny de \u saphirs, xi ballays et lxxyu perles de plusieurs sortes j xi ballays et xxiiu perles.

6046. — Item, d'un ymaige d'or de Nostre Dame, tenant son enfant sur ung solail , garny en tout de xxij perles, que grosses que menues, u petiz rubis y u esmeraudes et ung camahieu faisant le visaige d'un enfant, deux rubis et iiu perles.

6047. — Item, d'un tableau d'or, fait comment Nostre-Seigneur lava les piez à ses diciples , garny de X ballais et xxx perles.

6048. —Item, d'un ymage d'or de Saint Jean TËvangélistre , garny de \\i ballaiz, lu saphirs et xYiu perles , trois ballais et six perles.

6049. — Item, d'un ymage de saint Denis, garny de xxj perles, m ballais et y saphirs, trois ballays et xxj perles.

6050. — Item, d'un ymage d'or d'une Magdelaine.

6051 . T— D'un ymage d'or d'un empereur.

6052. — De saint George , — de saint Pol , — de saint Pierre.

6053. — De saint Anthoine, — de saint Estienne.

6054. — D'un joyau de la gésine Nostre Dame et des trois roys de Coulongne, garni d'un camahieu.

6055. — D'un ymaige de Nostre Dame couronné,

â22 LES DUCS DE BOURGOGNE. 6056

tenant son enfant, lequel enfant tenoit ung sestre en sa main.

6056. — Lesquelles parties y ainsi par nous receues, mon tans en somme neuf vins une perle, quatre vins deux ballaiz et deux rubis, nous avons fait mettre en fonds et vaus d'or pour servir, avec autre pierrerie, sur les manches d'un pourpoint de drap de Dampmas noir que nous avons fait faire pour nous , aux nopces, nagaires faictes à Compiègne , de nostre très chier et très amé fils Charles , duc de Valois , et de belle niepce Yzabel aisnée , fille de MS le roy . — Donné à Paris, le nu* jour d'aoust Tan de grâce mil CGGC et six.

(Archives nationales. Cartulaire de la Chambre des comptes

deBlois. — Février U06.)

6057. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans , conte de Blois et de Beaumont et seigneur de Coucy, savoir faisons à tous présens et advenir de la partie de Jehan Belot , fils de Pierre Belot et de Clémence, sa femme, demourantà Monseo sur Bièvre, en notre conté de Blois , noz hommes et femme de chief , cens et de corps , nous avoir esté exposé , disant comme ledit Pierre Bélot , père dudit suppliant, soit chargiéde plusieurs enfans et pour ce, lui, considérant qu'il n'a pas héritages, ne autres rentes, par quoy sesdiz enfans puissent avoir leur vie honnestement , ou temps advenir, ait fait aprendre icelluy suppliant aux escoles pour acquérir science, et il

6057 GflAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. 223

soit ainsi que ledit suppliant soit foible de corps et ne pourroit bonnement labourer, ne prendre grant peine^ par quoy il peust gagner sa vie et que tout son désir est d'estre religieux et servir Dieu toute sa vie pour acquérir le sauvement de son àme , il se rendroit voulentiers en quelque religion pour servir Dieu , comme dit est, mais qu'il nous pleust hii estandre notre grâce sur ce de l'affranchir et manumettre et lui donner notre congié et licence, si, comme il dit, requérant humblement icelle, pourquoy nous, les choses dessus dites considérées , inclinans favorablement à la supplication dudit Jehan Belot , icelluy Jehan avons affranchi et manumis et osté de tout joug et lien de servitude et tant que mestier est, manumettons et affranchissons pour tousiours de grâce espécial par ces présentes^ et lui avons donné et donnons congié , licence et auctorité de prendre , avoir et porter tonsure de clerc, s'il est à ce habile et ydoine de quelconque prélat qu'il lui plaira et avoir la pourra bonnement pour soy mettre et faire religieux en religion professe et illecques servir Dieu comme bon religieux doit faire et que doresenavant ledit Jehan Belot puisse joir et user paisiblement et sans aucun empeschement de tout droit de franchise et liberté , sans ce que nous ou autres personnes pour nous ou pour noz hoirs ou aians cause y puissions jamais mettre ou faire mettre aucun débat ou empeschement ou préjudice dudit Jehan Belot, ne avoir ou réclamer sur lui aucun droit ou

nsage de servitude et que , pour raison de ceste présente manumission et affranchissement , il soit tenu de paier à nous ne à noz successeurs ou ayans cause aucune finance , laquelle de plus ample grâce , nous lui avons donnée et quictée, donnons et quictons par ces mesmes présentes , nonobstant Tordonnance par nous faite de non donnée aucune chose touchant notre demeine. Si donnons en mandement à noz amez et féaulx gens de nos comptes j à noz bailli et receveurs de Biois et à tous noz autres justiciers et office ou à leurs lieuxtenans, présens et advenir, et à chacun d'eulx , si , éomme à lui appartenant que de notre présente grâce , manumission et affranchissement facent , souffrent et laissent ledit Jehan oudit cas joir et user paisiblement, sans le molester ou empescher, ne souffrir estre molesté ou empesché ores, ne pour le temps advenir, en aucune manière, au contraire non obstans ordonnances, mandemens, coust ou deffences quelconques à ce contraire pourveu toutesvoyes que ledit Jehan Belot retourne en bigamie, il sera et demeura serf et de serve condition , comme il estoit par avant ce présent affranchissement , et que ce soit chose ferme et estable à tousiours, nous avons fait mettre notre seel à ces lettres, sauf en autres choses notre droit et Tautruy en toutes. Donné en nostre chastel de Blois , au mois de février Tan de grâce mil cccc et six . Ainsi signées par MS le duc en son conseil , ouquel MS le marquis du Pont, le sire de Montjoye , le sire de Fontaines , maistre

Robert Maugier et Nicole le Dun , le bailli de Blois et plusieurs autres estâns : Yillebresme.

Collatio fit cum originali m die martii anno Do« mini m® cccc"* vu® pér me L. de Cepry .

(Archives nationales. Cartulaire de la chambre des Comptes

deBlois. — Février U06.)

6058. — Loys, fils de roy de France , duc d'Orléans, conte de Blois et de Beanmont et seigneur de Coucy, savoir faisons à tous, présens et advenir, nous avoir receu humble supplication de Jehan Angevine, paroissien de Saint Victeur sur Loire, jouxte notre ville de Blois , contenant que comme l'église parrochial du dit lieu de Saint Victeur soit près que au rees de la dite rivière et aient tous les diz paroissiens, ou la plus grand partie, leurs maisons et habitations loings de la dicte église ou hault appelé la chaussée Saint Victeur et pour ce que la rivière de Loire mainteffois croist si grant que les diz paroissiens demourans à la dicte chaussée ne peut venir à la dicte église ou messe , né ne puet le curé aler à eulx porter le corps Jeshu Christ, à leur besoing, quant il leur survient maladie , et tant que plusieurs fois moult des paroissiens sont mors et meurent sans recevoir ne prendre le corps Notre Seigneur et sans parler au curé, le dit suppliant véant et considérant ces grands inconvéniens, pour remédier et pourv^oir au salut des âmes, meu de grand dévocion, ait fondé à ladicte chaussée et ordonné estre faicte une cha-

U« PAKT. — TOM. m, 45

pelle qui contient six toises de long et cinq toises de large, tenant à la maison Jehan Mauroux d'une part , et à la maison Machelin Prévost d'autre part , et au dessus , et joignant icelle chappelle , du costé devers la bise, à une place contenant cinq toises de long et cinq toises de large , frappant sur notre chemin 9 et au dessus , et joignant icelle place du costé de devers le vent d'aval la place de sept toi$es de long et cinq toises et demye de large , tenant aux héritages Machelin Nugart, esquelles places le dit suppliant fera un petit mur pour garder les victres d'icelle chapelle, en laquelle chapelle Dieu sera servi et y reposera le corps Jeshu Christ du consentement du curé et de Tauctorité de TEvesque, après ce que TEvesque ou son commis aura béneist et dédié à Dieu , le lieu et place de la dicte chapelle , laquelle bénédiction ne se puisse faire sans avoir premièrement de nous notre congiée et licence de bénistre la dite place et faire ce qui y appartient, si comme dit le dit Angevine, pourquoy nous, les choses dessus dites considérées , et afin que nous soyons participans aux bienfaits, prières et oraisons qui chacun jour se feront en ladite chapelle, et pour remédier à ce que les diz. paroissiens de Saint Yicteur sur Loire ne trépassent de ce siècle sans avoir leurs sacremens , quant temps et mestiers sera , considéré aussi que c'est pour le bien publique , au dit suppliant avons donné et octroyé, donnons et octroyons de grâce espécialle par ces présentes, en tant comme il nous

puet touchier, congié et licence de faire bénistre la dicte chapelle et tout ce qu'il y appartient, et laquelle en tant que faire le povons , nous avons admorti et admortissons de notre dicte grâce par ces mesmes présentes, sans ce que icelluy suppliant, ses hoirs ou successeurs ores ne pour le temps advenir soient op puissent estre contrains à nous paier ou à nos hoirs ou successeurs pour ce aucune finance, laquelle de ' notre plus ample grâce nous avons donnée et quittée ^ donnons et quictons au dit suppliant par ces mesmes présentes , si donnons en mandement à nos amez et féaulx gens de nos comptes , aux bailli et receveurs de notre conté de Blois, et à tous nos autres justiciers et officiers ou à 1 urs lieuxtenans pré. sens et advenir, et à chacun d eulx, si comme à lui appartenant, que , de notre présente grâce , congié , octroy et admortissement facent, souflrent et laissent ledit suppliant et ses successeurs et aiant cause joir et user plainement et paisiblement sans les molester ou empescher de souffrir estre molestez ou empeschez, ores ne pour le temps advenir en aucune manière an contraire, nonobstant l'ordonnance par nous faicte de non donner aucune chose sur notre domaine et quelconques autres ordonnances, mandemens ou défenses à ce contraires, et afin que ce soit ferme chose et estable à tousiours, nous avons fait mettre notre scel à ces lettres, sauf en autres choses notre droit et Tautruy en toutes. — Donné en notre ville de Blois, ou mois de février, Fan de grâce mil

228 LES DUCS DE BOURGOGNE , 60o9

cccc et six, ainsi signé par MS le duc en son conseil ouquel MS le marquis du Pont, le sire de Montjoye, le sire de Fontaines, maissires Robert Maugier et Nicole de Dur, le bailli de Bloiz et plusieurs autres estans ; Villebresme.

^ CoUatio fit cum originali» m die martii, anno Domini M'* cccc'* vii% per me L. de Cepoy.

(Catalogue de Joursanvault , n» 863. — 4406.)

6059. — Gages d'Aubry le Riche et de Guillaume le Pelletier, médecins du duc.

(British Muséum, n« 4,294. — 9 août 4407.)

6060. — Jehan d'Alemaigne, serrurier, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de — Pierre Poquet , — receveur des finances de madame la duchesse d'Orléans, la somme de soixante solz p., pour un mouvement, ou petite orloge, acheté de lui pour mettre en la chambre de Madame. — Fait Tan mil cccc et sept, le mardi ix*' jour d'aoust.

(British Muséum , n° 3,098.-27 octobre 4407.)

6061 . — Raoulet de Beihisy, orfèvre, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de — Pierre Poquet — la somme de vint cinq livres et deux sols parisis, à lui deubz pour un hanap couvert d'argent doré, et poinçonné, — acheté du dit orfèvre, pour madicte dame , pour en faire sa voulenle. — Fait Tan mil nu'' et vu, le jeudy xxvu^ jour d'octobre.

(Catalogue de Joursanvault, n» 429. — 4407.)

6062. — Varlet chargé , après le meurtre de Louis , duc d'Orléans , de ramener à la duchesse , Doucet , le chien du duc.

(Archives nationales. K. 268. — 4 décembre 4408.)

6063. — Papiers et registres des joyaux et vaisselle d'or et d'argent — (Déchirure. ) — d'or et de soye de feux MS le duc d'Orléans et madame la duchesse d'Orléans , sa femme , tant ceulx que feue madicte Dame aporta de Lombardie j comme autres qui devers madame Danneville estoient en garde , receuz de madicte dame d'Anneville et inventoriez , ou chastel de Blois, le mardi nu'' jour de décembre, Fan mil cccc et huit et les mercredi , jeudi et vendredi ensuivant, tantost après le trespas de feue madicte dame , — et premièrement de ceulx que ma dicte dame aporta de Lomba^rdie , comme dit ma dicte dame Danneville.

Couronnes d'or (2 art.).

Chapeaulx d'or (6 art.,).

6064. — Ung chapeau , en façon de cornete , et de nouvelle façon» fait à feuillages de ronces, garny de dix huit rans de grosses perles , de cinq perles de rang à neuf gros saflSrs ou milieu , trois quarrez et six que longs que becarrez, nuef gros balaiz, quatre quarrez et les autres rons , et quatre vins dix

230 LES DUCS DE BOURGOGNE. 60(iS

grosses perles. (On lit en marge : ) MS le donna à Madame le xvj^ jour de mars mil cccc et huit.

6065. — Ung chappel d'or de vieille façon ouquel sont nuef chatons, dont il fault en Tun une proesme d'esmeraude. (Je ne transcris pas le détail des riches pierreries.)

Coliers d'or (3 art.).

6066. — Ung colier d'or tuers, où environ sont cosses blanches et vers, et pendt ou devant un fer» mail ront, ouquel a un gros balay quarré, cinq grosses perles et troys gros dyamens, et à ce fermai! pendent deux cosses, une verde et une blanche , ou en chascune a un fin ruby d'Orient et à Penviron dudit colier sont quatorze gros balaiz et soixante trois grosses perles. (On lit en marge :) Leyiii'* jour d'aoust mil iiu'' et nuef, MS d'Orléans, présents MS de Vertus, le sire de Gaules et Aubertin, aufévre de MdS, leva de ce colier le fermai!.

Saintures d!or (6 art.).

6067. — Une sainture d'or, de la façon d'Angleterre, en laquelle a vint doux, tous environnés de perles, dont es dix a en chacun un saphir que tiennent deux testes d'esgles et environ le saphir sont dix autres perles et es dix autres rondeaulx a en chacun une perle. (Je passe le détail des pierreries.)

Joyaulœ d'or (16 art.).

6068. — Ung petit coflfre de cristal, garny d'or, bordé de perles en trois lienx, à six balais.

6069. — Une cassidoyne creux, où dedans est logié en estant , ung ymage de saint George , et à Tenviron sont N. D. , saint Christofle et sainte Ka* therine et dessus sont trois grosses perles, ungbalay, ung saphir et une esmeraude.

6070. — Ung reliquaire d'or, en façon de pomme, où dedans est TAnnunciacoa et dehors est esmaillée d'apostres et une perle dessus.

6071 . — En une chayenne d'or est pendue une croix où sont cinq petiz camahieux et quatre menues perles, et l'autre une pierre corneline en façon d'un visage et un autre où il a de la robe de NS et une autre petite plate pierrete.

6072. — Ung reliquaire garni des reliques saint Loys , esmaillié d'un crucifiement au doz et de l'autre costé ung camahieu.

6073. — Une croix de couleur de balay, où est tailliée le crucifiement où sont quatre perles et quatre petites esmeraudes.

Tableaux d'or (9 articles).

6074. — Ung tableaux doubles à demi ront, esmailliez par dehors , et dedens est le crucifiement et Nostre Seigneur ou sépulcre, environnez les deux

tableaux de huit balaiz et huit saphirs et quarante huit perles , pendans à deux chay nettes d'or que tient ung angelot.

6075. — Une pomme d'or esmaillée de rouge clerc; en une des moitiez est le chief sainte Katherine et d'autre costé la roe et l'espée avec quatre balaiz et huit perles.

Heures d'or (4 articles).

6076. — Unes heures de ND qui ont les ays d'or, d'un costé est l'Annunciaçon et de l'autre la Nativité, garnies de même pierrerie dont il y fault deux perles et deux pierres.

Mirouers d'or (7 articles).

6077. — Ung mirouer garny d'or, où au costé, en ung esmail , est ND et les troys Roys , de Coulongne, à une brodure où sont dix troches où sont quarante perles (etc.).

6078, — Ung autre mirouer, garny d'or, où autour sont huit perles et en l'autre costé est ND tenant NS , de painture , à ung voirre dessus et autour sont vint perles et huit balaiz.

6079. — Ung petit mirouer, garni d'or, où est, de une coquille de perles façonnée , une licorne et ung homme monté dessus.

6080. — Ung bien petit mirouer d'or, à deux lunettes , où d'un costé est saint Katherine et de l'au-

tre saint Jehan Baptiste et y sont huit menues perles, quatre petiz balais et quatre petiz saphirs.

Fermaulx d'or (12 articles).

6081 . — Ung fermeillet d'or, d'un fénix blanc et ung petit ruby à la poitrine et quatre perles.

6082. — Ung fermeillet d'or, à ung arbret et une tourterelle blanche à trois troches, chacune de trois perles, ung balay et deux safBrs et six menues perles.

6083. — Ung autre fermail d'or, à ung cerf volant blanc et ung balay sur Tespaule.

Anneaulx (Tor (24 articles).

6084. — Ung annel d'or, où est le gros dyamanl, dont madame fu espousée.

6085. — Ung autre annel d'or, où est le ruby quarré dont madame fu espousée.

6086. — Ung autre petit annel plat, esmaillé à YYS, où est ung petit dyamant plat.

6087. — Ung autre annel d'or où est une pièce que Ion dit estre bonne contre le venin.

Menues choses et pièces d'or (1 3 articles). Autres joyaulx d'argent doré (8 articles).

6088. — Un arbre de coural , à cinq longues et six dens de serpent.

6089. — Unes heures anciennes, du pais de madame venues, couvertes de cuir blanc à trois fer* mouers d'argent tloré.

Perles et pierrerieshors œuvre et en œuvre (25 articles).

6090. — Autres joyaulx de feue madame d'Orléans , non aportez par elle de Lombardie , inventoriez par les dessus ditz et receuz de ma dicte dame Danneville.

Tableaux d'or (6 articles).

6091 • — Ung tableau ront , que madicte dame tenoit à son chavez, à une croix vermeille ou milieu, lequel est d^argent doré.

Autres joyaulx et fermaulx d'or (7 articles).

6092. — Ung miroer d'or, sans glace, à onze troches de perles et onze petiz balaiz.

6093. — Une platine à estude , d'y voire, couvers la platine et le long du manche d'or et lantibent (lantivent) de ladicte platine d'or poinçonnée à l'environ à saintures d'espérance.

Autres joyaulx et diverses choses d'or et d'argent

(41 articles).

6094. — Ung soleil d'or à une tourterelle blanche et ung rolet d'or, escript' : A bon droit.

6095. — ^Une patenostres d'or, ouvrées à ouvrage de damas , où il a deux dozaines de perles.

6096 CHAMBRE DBS G0MFTE8 DE BtOIS. 235

6096. — Ung pié et ung couvescle d'un gobellet de terre d'oultremer, d'argent doré.

6097. — Une pièce de licorne à faire assay, à ung bout d'argent.

6098.— Un den de len.

6099. — Une clochete d'argent alayé de métail.

6100. —Ung petit hanap de madré, en façon de creusequin, garni d'argent doré, entaiilié d'un liz et à une ance d'argent doré.

61 01 . — ' Deux souages rons , d'argent dorez , assiz chacun sur trois piez , à mettre sel sur table.

Autres joyaulx qui furent à feu Loys MS (1 4 articles).

Autres joyaux qui, au vivant de feue ma dicte darnes estaient à MS d'Orléans (53 articles).

6102. — Un baston à manière de fermail, sur lequel est assis un gerfault , deux balais et deux perles pendens.

6103. — Une espée et une taloche d'or, le pomel d'un balay et la taloche environnée de huit perles et ung dy amant en la boce de ladicte taloche.

61 04. — Ung très petit tableau , à saint Ghristofle d'un costé, et de l'autre, une Véronicle à trois perles.

61 05. — Ung tigre d'or.

61 06. — Ung chat huant d'or.

Autres joyaulx de MS de Vertuz (27 art.).

Draps d'or et de soye (33 articles).

6107. — La moitié d'un corset de drap d'or en champ asur, dont l'autre moitié a esté donnée, par feue madame, à ND de l'église de Ghasteau Thierry.

6108. —^ Ung corset de veluau cramoisy nuef, qui oncques ne fu achevé et lequel ma dicte dame a donné à Saint Galays de Blois pour faire une chesible.

Autres joyaulx d'or et d'argent (31 articles).

6109. — Une grant croix d'argent doré, dont le crucifix est d'or, les chiefs, mains et diadèmes de ND et de saint Jehan, d'or; les corps des quatre anges , d'or, et non les esles , le tableau d'or ; en laquelle croix a dix neuf saffirs, deux balaiz et quatre grosses perles. Le pié de ladicte croix a ung sépulcre de cristal ouquel est ung crucifix d'or et garni ledit sépulcre de vint quatre perles , de six saffirs et quatre balaiz et ledit pié d'argent doré à trois ymages dormans.

61 1 0. — Deux bacins d'or à quatorze esmaulx de plistre , dedens ung estuy .

61 1 1 . — Deux flacons d'or, en façon de coquille de Saint-Jacques, à une ance chacun, chacune ance tenue au col de deux serpens volans, couronné, chacun flascon au dessus, d'une couronne que tiennent deux ymages nuz et assis chacun ymage sur ung

oreiller esmaillié de blanc , et a en la pense de chacun des deux flacons, d'une part, ung ymage saint Jacques d'enleveure, tenant son bourdon, assis sur une roche argentée et une autre brossoné de costé, garni aux brossons de petiz balaiz et de l'autre part ung Gharlemaine enlevé , assis sur une terrasse, de vert esmaillé, à ung saint Jaques issant d'une nue, ung roleau où est escript d'esmailleure : Charles va délivrer Espaigne^ garniz, lesdiz deux flascons^ es dictes couronnes, Tun de six saffirs et quatre balais et Tautre de six saffirs , six balais et garniz aussi chacun , tant en couronnes comme autre part , de soixante petites perles , excepté que en la couronne de Tun fanlt une troche de troys perles et en ung des oreillers de l'autre une perle.

Menu linge (1 2 articles).

611 2. — Une pièc^ de queuvrechief de Lombardie.

6113. — Nuef chemises de Lombardie.

61 1 4. — Deux orleures à oreillers de Lombardie.

6115. — Quatre chemises de Chartres.

6116. — La boiste de bausme*

Autre inventaire — de certain linge et autres choses

(32 articles).

61 1 7. — viu touailles à espices, de Touvraige de Damas.

6118. — Deux areau dorez et une chemise d'Aragon.

6119. — Ungmiroaer où il y a escript : Vous m'avez.

Linge et autres choses (31 articles).

Autre linge achaté à Raiîis (30 articles).

Paremens de chapelle (9 articles).

61 20. Autre inventoire fait — le xxvw* jour de décembre , de certains livres et autres choses que Marguerite de Solier avait en garde (25 articles);

6121. — Ung messel couvert de rouge cuir vieil et une pipe d'argent.

6122. — Unes heures de ND, ymaginez, la première y mage de F Annunciacion de ND, toutes escriptes d'or et d'azur, à une pipe d'or, en laquelle a j saphir, u balaiz et nu grosses perles , les fermaulx d'or, en chacun fermail ung balay et iiu grosses perles et les tissus dizettes d'or et u tronches de perles , et la couverture desdites heures de veluau noir, doublées de satin noir, brodée de branches d'arbre et chacune branche semée de perles.

6123. — Ung bréviaire, couvert de drap de Damas bleu, à ung fermail d'or, armoyé de France, et une petite pipe d'argent tortissée, ouquel feu MS d'Orléans disoit ses heures.

6124. — Unes heures, en alemant, à deux fermaulx d'argent doré , couvertes de velux vermeil.

6125. — Ung saultier à deux fermaulx d'argent,

6iSB CHÀMimB DB8 COMPTES DE BLOIS. 239

duquel la première lettre est figurée de David qui se combat au géant, œuvert de velu vert.

6126. — LeMiroer des Dames, couvert de drap d'or, les fermaulx d'argent, esquelz sont saint Jehan Baptiste et saint Jehan euvangéliste, armoyez de France et Navarre et d'Ëvreux»

6127. — Ung romant, en alemant, couvert de velux vermeil, à u fermaulx d'argent doré.

6128. — Ung livre appelle la Composicion de la Sainte Escripture, à deux fermaulx d'arain, couvert de cuir rouge.

61 29. — Ung livre appelle la Discreçon et difiiniçon de la preudomie de Tomme et le fist Crestine (Christine de Pisan) , couvert de cuir rouge , à deux fermouers de cuivre.

6130. — Le livre de Lucan, à uu fermaulx d'argent doré et une pipe d'argent doré et couvert de camocas.

61 31 . — Les Croniques des roys de France, couvertes de vieil velux noir, tous rez, à grans fermaulx d'arain , à cinq clox rons d'airain sur chacune des couvertures.

6132. — Le livre des Balades , Eustace Morel, couvert de cuir rouge.

61 33. — Le livre de Vénerie, fait par le conte de Foix, tout historié, couvert d'un baudequin neoir, à branches de violettes blanches et vermeilles , dou-

240 LES DUCS DE BOURGOGNE. 6l3>i

blé de cendal noir, à deax fermooers d'argent doré, armoyez aux armes d'Orléans.

6i 34. — Le livre de Ganerian (Caverian), couvert d'une peau de veel velue.

6135. — Ung rôle ouquel est la Vie de ND et du Nouvel Testament, figuré par ymages, couvert d'un drap de soye brochié d'or.

61 36. — Le livre des escbeez, couvert de velu vert, à ij fermaulx d'argent doré.

61 37. — Une Apocalice figurée, couverte de parcbemin.

Menues choses (1 8 articles).

6138. — Une pomme de muglias, estoffée d'or, garnie de perles.

6139. — Ung reliquaire d'or, bordé de perles, à une chesne d'or, que feue madame portoit sur lui.

Autre inventaire. — Linge et autre choses (39 articles).

61 40. — Une cuiller d^argent doré.

61 41 . — Le Roman de la Rose , figuré.

6142. — Ung livre des Espitres du débat sur le Romant de la Rose, couvert de cuir rouge, à deux fermaulx de laton.

6143. — Cinq paires de galoches de cuir doré, de la façon de Lombardie.

6144. — Deux paires de galoches couvertes de drap vermeil , à relever de nuit.

61 45. — Deux boetes de savon.

61 46. — Une boete de triade, de plonc.

61 47. — Ung jeu de quartes sarrasines.

61 48. — Unes quartes* de Lombardie.

6149. — Ungs espérons à femme, dorez , acouroyé de soye vermeille.

Autre vaisselle d'or et d'argent (27 articles).

61 50. — Ung grant porc espic d'or, à une sallière de coquille et le couvercle de la sallière d'or et de coquille garni d'une saincture d'espérance et dessus le fretelet une petite freze et besant pendens.

Vaisselle d'argent (30 articles).

6151. — Une cagette d'argent dorée, en laquelle a ung chardonnereul d'argent , la mengouere et le cornet tout d^argent doré et ou chief dessus a ung serpent blanc et le fons d'icelle d'argent blanc.

Autre inventaire de vaisselle d'argent et autres choses

(1 5 articles).

Autre inventaire de certaines robes , fourrures et autres choses de feue madame^ le uu^jour de janvier m cccc et huit (94 articles).

Vaisselle trouvée en l'eschançonnerie (1 9 articles). Panneterie (19 articles).

6152. — Une cuiller aux armes de madame.

II« PART. — toM. m. ^6

6153. — Une foorchete d'or, aasdites armes, ébreché d'une des dens.

6154. — Une espreuve d'or, aux dites annes, sans licorne.

5^ 55. — Une chose d'argent dorée à mettre Peuf de madame.

Vaisselle trouvée en la saulcerie (1 5 articles).

Autre inventaire de certaine vaisselle que Jehan de Milac, dit Baugency^ avoit en garde (17 articles).

Inventaire de la chappelle (1 4 articles).

6156. — Ung calice et la platine d'argent doré , en façon de Lombardie , armoyé au panneau du milieu aux armes de Milan.

Inventaire de la tapisserie (59 articles).

61 57. — Une chambre de haulte lice , faicte d'or et de soye , où il y a dames qui joent de la harpe et petiz enfans. (Les articles n'étant que sommairement décrits , je citerai à la suite tous les sujets.)

61 58. — Tapis de haulte lice de l'Arbre de vie.

6159. — Item, du Jugement*

[[|61 60. — Item , le tapis du couronnement. 61 61 . — Item , Enfens qui baingnent dedens une

rivière.

6162. — Item, l'Istoire du grant Gharlemaigne.

61 63. — Item, les vu Vices et les vu Vertuz.

61 64. — Item, ung tapiz d'un saint Loys ouvré à or.

61 65. — Item , vi tapis de haulte lice pour tendre contre muraille.

6166. — Item, nu chayeriers de velux brochié d'or, pour mettre sur chayères.

Autre tapisserie (16 articles).

61 67. — Ung grant tapiz de sale de Tlstoire du grant Credo.

61 68. — Deux autres tapiz du Viez Testament et du Nouvel.

Autre tapisserie^ carreaux et autres choses (41 art.).

(Un registre de 70 feuillets, mi-parti papier, mi-parti parchemin , le papier marqué au commencement à la tête de bcBuf, surmoniée d'une croix, puis à l'ancre.)

(Archives municipales de Blois. — i décembre 4408.)

61 69. — Je Jehan Le Lièvre, maistre en ars et en médecine , confesse avoir eu et receu — la somme de cinquante livres tournois , à cause du voyage de Paris à Blois , par moy fait pour feue de très noble mémoire ma très redoubtée dame , madame la duchesse d'Orléans , cui Dieux pardoint, — en tesmoing de ce jay signée ceste présente quictance de ma main, fâicte et escripte le iiu^ jour de décembre Tan mil GCGG et huit.

244 LES MICS DE BOURGOGHE. 6i70

(Archives nationales. Inventaire K. 26i. — Sans date.)

61 70. — lûvenloire de la vaisselle d'or et d'argmt que MS d'Orliens a fait prendre de rexécacioQ de feu madame d'Orliens.

(35 art. Néant.)

6171 . — Inventoire des livres que MS d'Orliens a fait prendre de Texécation de madame d'Orliens.

Une Bible en françois , le Roamant de Parceval le Galoiz, le Livre des lu Maries, Tlstoire de Troyes, Omde? la Grant, le Mirouer des dames, on livre en françoiz de Giron le Courtois, 6 livres de messes. ,

Tapis ^ linge y etc. (néant),

(Un cahier in-folio de 5 feuillets. Il y a un double, c'est une copie du temps.)

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 >. — 30 juillet \ 409. )

61 72. — Andrieu de la Salle, brodeur, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de — maistre Pierre Sauvage, secrétaire de MS le duc d'Orléans, — la somme de trente deux liv. tour., qui deubz lui estoient , pour avoir fait de son mestier de broderie quatre euvangélistres , couchez d'or fin sur un ciel de taffetas vert, pour ung pavillon quarré , pour madame la duchesse d'Orléans , par marchié fait audit maistre, pour ce, à huit livres tournois pour chascune ymage, — xxxu liv. par. — Fait Tan mil quatre cens et neuf, le mardi xxx^ jour de juillet.

(Archives municipales de Blois. — 34 octobre 4409.)

61 73 . — A tonsceulx qui verront ces présentes lettres, Macé Menier, lieutenant de — garde des hommes et femmes de chief et de corps de MS le conte de Bloys, — salut. Sachent tuit que aujourd'hui, en jugement , nous avons partiz et divisez de seigneuries entre nous à cause de nostre office , d'une part , et noble homme Jehan de Saint Martin, escuier, à cause de Johanne de Baigneux , damoiselle, sa femme ,^ — d'autre part , Régnant et Colin , enfans de feu Jehan Deable , homme de chief et de corps dudit MS le conte et de Jehanne Beraude , sa femme j femme de chief et de corps de ladite damoiselle en telle manière que j en la partie dudit MS le conte est escheu et advenu , par ledit partaige , pour le père , ledit Régnant, et à la partie dudit escuier, à cause de sa dicte femme , est escheu et advenu , par ledit partaige, pour la mère, ledit Colin, lesqueulx Régnant et Colin ont juré la féaulte de servaige audit MS le conte et audit escuier, — le jeudi derrenier jour d'octobre Tan mil quatre cenz et neuf.

(Bibliothèque Nationale, Cabinet généalogique.— 6 janvier 1409.)

6174. — Parties de deniers paiez par Godefroy le Fèvre, jadis varlet de chambre et garde des deniers des coffres de MS le duc d'Orléans , dont Dieu ait Tame , — premièrement :

Au varlet qui garde le lévrier MS le duc , pour

les despens de lui et dudit lévrier, pour venir, à l'aise du lévrier, du Pont Saint Esperit à Paris, x escus.

6175. — A frère Jehan de Chambli , translateur de la grant Bible que MS faisoit translater, xx escus.

1676. — A maistre Nicolas Vales, idem, xx escus.

(Le règlement de ce compte est donné par Charles, duc d'Orléans.) — A Paris, le vi® jour de janvier Tan de graC'C mil cccc et neuf.

(Un large rouleau de 40 cent, de longueur.)

(Archives nationales. K* 536. — Àvril-3l décembre 4440.)

S'ensuivent les joyaulz qui ont esté donnés puis la venue à Bloiz de MS le duc de Bretaingne.

61 77. — A MS le duc de Bretaingne, unes heures, escriptes d'or et d'azur, enluminées, à u balaiz, 1 saphir ou nu lieu et nu grosses perles et es deux fermaulx a chacun ung balay, nu perles et ung bou<* ton de perles au bout , et couverture de veloux noir toute brodée à rainseaux de fil d'or, tiré hors du trésor le xxnu^ jour d'avril cccc et dix.

6178. — A MS de Chasteauneuf , un fermail d'or. — Au chancellier d'Alençon, ung tableau double, dedens, en l'un costé, saint Jehan et en l'autre saincte Katherine , a xvu petiz balaiz et xvi pqrles à Tentour, et au dehors des deux tableaux, sainte Ka<> therine et en l'autre saint Jehan.

6f 79. — A MS de Malastresl, — à Charles de Rohan , — de Combour, — à MS de Nantes.

61 80. — A Maalion , unes petites heures escriptes de très petites lettres et dessus d'argent dorées.

61 81 . — Â MS de Viezpont, ung petit tableau d'or à fourme d'unes heures, poinçonné dehors, — et en Tun des costés dudit tableau est la Trinité enlevée et esmaillée, de l'autre costé Nostre Dame assise, en* levée, tenant son enfant.

6182. — A MS Guillaume de Laire, pour donner à MS de Chartres. Ung tableau d'or, fermant, fait en fourme d'unes heures; en l'une des parties a j petit tableau oh est Timage Nostre Dame en la crèche , esmaillée , tenant son enfant et ou pié d'icelle, Joseph ; ledit tableau environné de vu balaiz , xiii perles, et au dessoubz d'icellui a ung petit repositoire à mettre reliques et en l'autre partie a ung autre tableau onquel est Nostre Dame et saincte Anne , esmaillé et a vu balais et \iu perles à Tentour et au dessus ung autre repositoire à reliques.

6183. — A Guillaume de Lodes, ung tableau en fourme d'unes heures, fermant; en Tung des costés est saincte Catheline, assise sur une terasse soubz ar* bre d'or, et en l'autre partie dudit tableau j ymage de saint Jehan euvangéliste , assis sur une terrasse.

6184. —A madame de Ghaumont, — ung gobelet d'or, pesant u'"ii'' et demie, tout plain et boutonné d'esmail de plistre , à boutons eslevés , le fretelet d'or tout plain .

6188. — Au grand maistre de Rodes, — ung ta-

248 LES DUCS DE BOURGOGNE. 6i86

bleau carré j en forme d'unes heures , dedens lequel sur j des tableaux est la Pitié NS , ND et saint Jehan aux deux costez , eslevez et esmaillez , — et y sont deux anges qui tiennent, par chacun j bout, le drap sur lequel sont lesdiz lu ymages. En l'autre tableau est ND et les deux Maries esmaillées et eslevées, deux anges tenans j drap blanc à leurs piez.

6186, — A messire Mansart du Bos, le dernier jour de juing mil cccc et dix , fut donné ung hanap d'or tout plain , duquel le fretelet avoit esté refait de nouvel par Aubertin, orfèvre de MS, entaillié à fuelles d'orties, qui par avant estoit esmaillié.

6187. — A MS le connestable, le xi* jour de janvier mil GGCG et dix , ung tableau d'or, demi rond , d'une saincte Marguerite , entaillée et esmailléé.

61 88. — Au seigneur de Lignes , — à MS d'AIencon , — au sieur d' Yvry.

6189. — A mademoiselle Bonne d'Armagnac, ung tableau en façon de paix , d or, à une ND couronnée, tenant son enfant, esmailléé et eslevée, assise sur un tabernacle, et a, ou pié du tabernaccle, deux anges, l'un d'un costé et l'autre d'autre, tenant deux guiternes et aux deux costés de ladicte ymage, deux autres anges tenant chacun ung balaiz.

61 90. — A madame d'Armignac , unes heures de ND , à l'usage de Rome, toutes neufves, enluminées d'or, les deux couvescles d'icelles d'or massif, sans bois , sur ung des couvescles ND droite et l'ange en

61 9i CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. 249

manière de TÂiiuneiacion eslevés et esmaillés de blanc, de rouge et de pers^ ang pot plain de fleurs de lis entre Tange et ND , aux piez et au dessus de ND nng ange tenant une couronne et au dessus de l'autre ange NS en nue , tenant une pomme d'or et une croix dessus 9 en sa main senestre, esmaillé Tun et l'autre. En l'autre couvescle, saint Loys de Marceille, tenant une couronne. et une mitre en sa teste et saint Loys de France, tenant unes heures et le sceptre royal en Tautre, coronné ledit saint Loys, et eslevez et esmaillé et dessus ledit sainct Loys de France une main descendans d'une nue, donnant la bénédiction et au dessus des capitaux de chacun des deux couvescles, trois anges eslevez d'or, sans esmail et au dos de la Heure desdictes heures, deux anges entaillés sur or, à plat, l'un tenant unes orgues, l'autre •une vieille, fermans lesdites heures à deux bras et deux mains d'or yssans de deux nues, fermans lesdictes mains icelles heures et mises lesdictes heures en une boiste de satin vermeil et tout en ung estuy de cuir doré, — et délivrées lesdictes heures pour porter, donner et présenter à madame Bonne, femme de MS d'Armignac, à l'espouser mademoiselle sa fille par MS le duc.

61 91 . — A maistre Robert de Tuilles , — ung benoitier d'or.

6192. — A messire Ermel de Chasteaugiron , le vu** jour de janvier, — ung tableau double quarré,

dedens Tun des tableaux une vierge Marie conronnée, assise, son enfant tout nu en son giron, un petit angel aux piez de la vierge Marie , tenant un agnel tout esmaillez et à {'environ de ladicte ymaige un paliz à rainseaulx et entour d^icellui tableau a xxxviu bonnes perles de compte et ponconné à fuillages le dos dudit tableau . En l'autre tableau a ou milieu la teste de NS assise sur un treilliz à bâtons d'or, assis dedens cristal et a cette partie de tableau a un huisset fermant à ung petit verruel sur lequel a un saint assis en un bois, esmaillé de rouge clerc et de vert, et dessoubz ung lion et ung serf, et pend ledit tableau à une chesne d'or.

61 92*^. — Ung mirouer sangle rond, d'un costé la vierge Marie tenant son enfant, et les Apostres environ, fait de painture et dessoubz ung verre de cristal environnez à l'entour de viu balaiz, quatre trousses de perles lu et lu et de quatre autres trousses u et u, et en l'autre costé dudit mirouer le verre à mirer, environné de viu perles une à une et toutes lesdictes perles de compte, et autour dudit mirouer sur le dos, un bâton d'op foillu en manière d'aube espine.

61 93. — A Baugency, varlet de chambre de MdS le duc, ung estuy de pignie, dedens lequel a ung miroer d'or double , Tun au verre environné de séraphins , esmaillié de rouge clerc et en l'autre partie du miroer est l'Annunciacion ND esmaillée.

(Un cahier petit in-folio en papier et dehuitfeuillets.)

(Archives nationales. K. 57, n» i. — 42 septembre M\Q.)

6194. — Joyaulx d'or et de pierrerie du commandement et ordonnance de nous , Charles , duc d'Orléans et de Valois, comte de Blois et de Beaumont, — baillez — à maistre Guillaume Sizain,

Premièrement, un chapeau d'or de nouvelle façon sur lequel sont assis xiiu euvres, en manière de fermaulx et en chascune ouvre sont huit grosses perles et parmi sept balaiz et sept saphirs.

6195. — Un camail en façon de treliz, ou de haye d'or, sur lequel sont assis de chacun des deux costez quatre gros balaiz et ou milieu d'iceulx un très gros balay, au dessoubz duquel est pendant un fermeillet de quatre très grosses perles et ou milieu d'icelles un très gros diamant , au bout duquel fermeillet pent un porc espy et es huit pointes dudit camail sont pendans quatre vins huit grosses perles blanches, c'est assavoir en chacune onze, et est ledit camail cintré par dessus, debossetes tant d'or que esmaillées de blanc et de rouge clerc.

61 96. — Un collier d'or teurs, garni de xim balaiz et de soixante deux grosses perles de compte , environné de fleurs de geneste esma illées de blanc et de noir .

6197. — Un chappeau d'or de vieille façon.

6198. — Un chappeau d'or pour servir à couronne, de huit grans euvres (surchargé de pierreries). Charles duc d'Orléans , — à nostre amé et féal

conseiller, — maistre Guillaume Sizain , salut. — Avons ordonné les joyaulx dessus déclarez estre par vous venduz — ou engagés au mieulx que faire se pourra. — Donné à Chartres, le xu* jour de septembre Tan de grâce mil cccc et dix.

(Un large rouleau long de 60 cent.)

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 42 septembre 4i10.)

6199. — Cy après s'ensuit la vente de plusieurs joyaulx et vaisselle d'or et d'argent , garniz de pierrerie, vendus par Pierre Renier, trésorier général de MS le duc d'Orléans, par vertu de certaines lettres patentes dudit seigneur, présent maistre Denis Mariete, secrétaire et auditeur des comptes, et Aubertin Buillefèves, orfèvre dudit seigneur.

A Jehan Tarenne , changeur et bourgeois de Paris , une grant nef d'or, par pièces, c'est assavoir : le corps Jioelle garny autour d'ymaiges de haulte taille et autour d'icelle xu ymages des xli appostres , esmaillées de diverses couleurs, avecques deux chasteaulx servans aux deux bouz d'icelle nef. Sur lesquelx chasteaulx a deux ymages, l' un de ND et l'autre d'un Ange, pesans ensemble xxx" vi''. Item, de ladicte nef, une croix en manière de voste, sur laquelle a nu euvangélistes esmaillez et nu autres non esmaillez , et sur ladicte voste une grant croix faicte en manière de veille , esmaillée d'azur et semée de fleur de liz d'or et un cruxefilz et viu anges

d'or, esmaillez de blanc j autour dudit cruxefils et dessus le bout dudit voile et croix , Dieu le Père , esmaillé de plusieurs couleurs , tenant une pomme d'or en sa main et un grant dyadème tout d'or, tout ce pesans ensemble , avec les cordes d'or servans audit voille, xix"ij*vii* d'or. Item, de ladicte nef, plusieurs autres personnages , c^est assavoir un empereur et un roy armez dont les harnoiz d'iceulx sont d'argent, un ange armé dont le harnoiz est d'argent, deux autres y mages en façon de Dieu le Père , esmaillez de plusieurs couleurs et viii ymages de Âddam et de Eve, esmaillez de blanc comme nuz, et un pillier d'or servant à ladicte nef, tout pesant ensemble ix^'viii^vi* ob. Item de ladicte nef, VI grans pièces de plusieurs feuilles d'or où il a pommes esmaillées de rouge clerc avecques xii petiz arbrisseaux d'or non esmaillez , une petite serpent esmaillée de vert, tenant en sa gueulle une petite pomme esmaillée de rouge cler avec plusieurs pièces d'or de menu fretin. — Et laquelle nef ainsi garny — après ce que elle a esté remise sus,come dit est, a esté vendue audit Tarenne, du consentement et accord de MS le chancellier et de MS de Fontaines, comme le plus prouffitable pour MdS , vir frans. — Le xu" jour de septembre l'an mil cccc et dix. — (Un large rouleau, de 1 mètre 40 cent, de longueur.)

(British Muséum , n^ 2,445.-43 décembre 4440.)

6200. — Saichent tuit que je, Jehan Day, con-

seiller de MS le duc d'Orliens , confesse avoir eu et receu de Pierre Renier, trésorier général de MdS, la somme de dix liv. dix sols t. que j'avoie fait emploier en Tacbapt d*un hanap de madré, d*nn chappel de veloux , donnes moufles de chamois , estofées de soye et fourrées de fin gris et d^ane escriptoaere estoffée de soye dorée et armoié anx armes de MdS. — Le xiii'' jour de décembre Tan mil cccc et dix.

(Archives nationales. Cartons des Rois. K. 57, n^ 7. —

4 3 janvier U10.)

6201 . — Charles, duc d'Orléans, — à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Gomme pour aucuns cogens nos affaires nous eussions commis et envoyé es parties d'Ango et du Mayne , nostre amé et féal conseiller et auditeur de noz comptes , maistre Guillaume Lisain, pour aucunes finances faire par vendicion, transport ou engaigement des joyaux qui ensuivent , c'est assavoir : deux bacins d'or, goderonnés à seze goderons, qui sont d'ymagerie et sont les fons desdiz bacins d'ymages enlevez , c'est assavoir l'un du baptesme NS, et l'autre du jeudi Absolut, garnis les bors de chascun desdiz bacins de quatre balais , quatre saphirs, huit troches chascune de trois perles. 6202. — Un joyau d'or de maçonnerie à plusieurs ymages , garnis de cent dix-huil perles de plusieurs sortes, neuf saphirs, neuf balais, deux grosses esmeraudes , une teste de camahieu , six petites esmeraudes. — 6203. — Un gobelet et

une aiguière d'or à ymages de haulte taille garniz en tout de quarante-huit perles. — 6204. — Une ymage de saint Jehan evangéliste tenant en la main senestre un calice. (Je passe sous silence les bénitiers, hanaps, pai, aiguières.) Lesquels joyaux lui avions fait baillier pour ce que dit est , scavoir faisons que nous avons receus lesditz joyaux — avons fait mettre en nostre trésor ou chastel de Blois et d'iceulx sommes contens. — Donné à Blois le xiij" jour de janvier Tan de grâce mil cccc et dix. (Un feuillet de parchemin. Le sceau bien conservé.)

(Archives Nationales. K. 535 ^ — 20 février 4440.)

6205. — Inventoire des joyaulx d'or et d'argent qui estoient en la tour du retrait de la chambre où estoit logié pour lors MS de Vertuz, fait aujourd'hui vingtième jour de février par Tordonnance de MS le duc , présens , MS le chancelier. — ( Je n'en extrais rien , bien qu'il soit riche en joyaux de prix , mais les détails sont sans intérêt. Une clochette d'argent alayé en mestail, une pierre de voirre bleu, etc., etc. Un cahier petit in-folio de 1 6 feuillets de papier. )

(Catalogue de Courcelles. -^ 4i40.)

6SI06. — Lettres de Charles, duo d'Orléans; vente par ce prince y moyennant la somme de 200 livres tournois, à Jehan Tarenne , bourgeois de Paris , des joyaux, bijoux et autres objets précieux détaillés audit acte, avec faculté de rachat dans le délai de six mois.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5 s. — 23 juillet UH . )

6207. — Je, Jehan de Soisy, escuier pannetier de MS le duc d'Orléans , confesse avoir receu de maistre Pierre Sauvage, secrétaire et garde des coffres de MS le duc, la somme de vint deux livres dix solz tournois, pour parpaiement de la somme de XL escuSy en laquelle MdS estoit tenuz à monsieur mon père 9 messire Guillaume de Senliz , pour cause d'un livre, appelé Mandeville , que MdS le duc fist japieça prendre de lui , — de laquelle je quicte ledit maistre Pierre. — Le xxm" jour de juillet , l'an mil quatre cens et onze.

(Catalogue de Joursanvault, n» 554. — Août U14.)

6208. — P. Sauvage, secrétaire du duc d'Orléans, reconnaît avoir reçu du trésorier P. Renier, une rayme de papier pour icellui employer es grans lettres clouses, envoiées à tous ceulx du lignage dudit seigneur et aux nobles officiers et serviteurs principaulx du roy et de ce royaume et hors de ce royaume , faites à Yevre le Chastel et pour lesquelles ont esté employez tous les clercs des secrétaires et trois clercs que Ton a fait venir d'Orléans. — Août 4141.

(Collection de M. de la Saussaye, à Blois. — 22 septembre 4 441.)

6209. — Charles, duc d'Orliens , — à nostre receveur dudit conté de Blois, salut. Nous vous mandons que — vous paiez à Jehan Malescot , citaien d'Orliens , la somme de six livres cinq soulx tour-

Dois, qui ordonnée lui a esté, par nostre amé et féal chancellier, pour les despens de lui et de douze autres compaignons , citaiens dudit lieu d'Orliens , montez et armez avec lui et de leurs cbevaulx faiz à venir, de Baugency à Blois , en la compaignie et pour acompagnier, dudit Baugency jusques audit lieu de Blois , nostre très chier et très amé frère le conte d'Angolesme. — Donné à Blois, le xxn** jour de septembre, Tan de grâce mil cccc et unze.

(Collection de Tauteur. — 26 janvier U44.)

6210. — Charles, duc d'Orléans et de Valois, — à nos amez et féaulx les gens de nos comptes , salut. Nous voulons — que la somme de vint deux livres tournois , laquelle nous — avons fait paier dès le vu* jour de ce présent mois de janvier aux personnes qui ensuivent, c'est assavoir : à maistres Robert Paré et Bernart Vincent , maistres de nos ouvres de maçonnerie et cbarpenterie , pour eulx et pour départir à vint hommes que manouvriers, charpentiers et pionniers en leur compaignie, lesquielx nous envoiasmes lors à Sully, par devers nostre amé et féal conseillier et mareschal le sire de Gaules , pour assaillir le chastel dudit lieu que tenoient nos ennemis, — xx 1. t. Et à notre bien amé escuier et eschançon, Guillaume de Mareul, pour mener et conduire iceulx de ceste nostre ville d'Orléans audit Sully, xl s. qui sont la dicte somme de XXII 1. 1., vous allouez es comptes. — Donné en nostre

II« PART. — TOM. III. n

dicte ville d'Orléans, le xxvj* jour de janvier, Tan de grâce mil cccc et unze.

(Àrchiyes nationales. K. 535. ^ 7 mars 4i44.)

621 1 . — Contrerolle des joyanlx vendus à Orliens par Guillaume Perdoe.

Une petite croix d'or, à un petit crucifix d'un camaieu, garni de iiu perles et nu petites esmeraudes.

6212. — Un petit fermeillet d'or d'une bische et un bischot et j petit jardin et n'y a point de pierrerie, pesant ci comme il est, 1%

621 3. — Un mirouer d'or dont la lunete est perdue et de l'autre costé a une demoiselle cueillant fleurs en un jardin.

6214. — Un autre mirouer d'or dont la lunete est brisiée et de l'autre costé a une licorne et un chevalier dessus.

621 5. — Un autre petit reliquaire d'or d'un ymage ND soubz une pièce de cristal.

6216. — Une cage à oyseaulx, à un chardonnerel dedans, d'argent doré.

621 7.— nu" y pièces d'argent à mectre en un jaques avec plusieurs petites pièces d'argent servans à ycelles par manière de fastes.

6218. — u pièces d'argent, en manière de couvertures à livre, garnies d'un costé du crucifiement NS avec ND et saint Jehan, et de Tantre costé de w y mages et u fermaulx.

6219. — Une aigaière de cristal, garnie d'argent doré; à no fretelel d'une pierre bleue dessus.

Je, Guillaume Predoe, ay receu de maistre Guillaume Lysain , conseiller et maistre des comptes NS le duc d'Orliens , les parties cy dessus escriptes. — Le vu* jour du mois de mars Tan mil iiu'' et xi.

(Un large rouleau de papier, long d'un mètre et demi.)

(Catalogue de JoursaavauU, n» 8,541. -* 1444,)

6220. —Charles, duc d'Orléans, fait peindre, par Olivier Colin, trois mille neuf cents panonceaux, à la devise de l'ortie , pour l'armée qu'il envoyait contre le duc de Bourgogne, 1 411 .

(Catalogue de Joursanvault, u« 777. ^4444-4?.)

6221. — Pierre de Vaulx, physicien du duc d'Orléans, prête au duc, dans le grant besoin où il il se trouve , six tasses d^argent , pour convertir en ses affaires.

(British Muséum , n<> 244. — 7 novembre 4442.)

6222. — Sachent tuit que je, Pierre du Saillant , escuyer d'escuierie de MS le duc d'Orléans, certifie à tous à qui il appartiendra, avoir prins et achaté de maistre Jehan de Prusse , phisicien , demeurant à Orléans, une haquenée de poil noir, à longue queue, la pris et somme de soixante et dix escus d'or, laquelle haquenée a esté bailliée à MS le conte d'Angolesme, frère de MS le duc, pour soy chevaucher

t' r t!î - 1 at^t*^ tf hK ûf Carence , en .2=^- i£:aii.ia^ mia s:*» . r^ iu& • 5? vu* jour de

'jumor e: sBBiââaBBEC i.L pi^anstf da dac d'Or-

cîi» ai l-w— î F •*.»- — llSpiîwl4l20

6224. — Sachent toit que je, Pierre de Vaux , ptiisicien de MS le dac d'Orléans, confesse avoir en et recea — la somme de cinquante livres toamoîs , — à cause de uu* livres de pension , par an, à moy pîeça ordonnée par MdS le doc. — Le xv* jour de mars Tan mil et douze.

^Catak^ue de JoursaiiTault , n» Il i. — Mai I il 3.)

6225, — Charles^ duc d'Orléans, fait payer à son chirurgien^ maitre Girard Pion, <0 écus d'or, pour r indemniser de ce que, pendant les événemens sur-

du roy avoir eu et deMSle tie sQb toonnois, d^avoir escript L.a liiin.'is, c'es% asca^jcr de«s. grans et les tj p :» o:-} rLs, A? p^:i>>?cri iecires royadix du roy des ^ B.cuiiks e< de BcL^î^t:^. — Le samedi xi' jour de féirôr. Tan mil qaatre cens cl dovae-

venus à Paris , il s^est sauvé presque tout nu , pour venir lui annoncer ce qui se passait à Blois« — Le 7 mai 141 3.

(Collection de M. Farenc. — 4 juin 4413.)

6226. — Charles, duc d'Orléans. — Nous voulons — que vous délivrez à nostre amé harpeur et varlet de chambre , Jehan Petitgay, la somme de dix livres tournois , — à cause de la pension que nous lui ordonnerons. — Le 4 juin 1413.

(Archives municipales de Blois. — 5 aoust 4443.)

6227. — Charles , duc d'Orléans et de Valois , conte de Blois , — à nostre amé et féal trésorier, — salut. Nous voulons que vous paiez et délivrez à nostre bien amé espicier et varlet de chambre Godefroy le Fèvre , la somme de cinquante-huit livres onzesolz huit deniers t., en quoy nous lui sommes tenu pour plusieurs parties d'apothicairerie et de dragée magistrale par lui baillées , — et ordonnées par nostre bien amé phisicien, maistre Pierre de Vaulx , depuis le xvii* jour de juillet cccc et neuf , lesquelles parties ont estées veues et visitées en nostre conseil et nous en tenons pour contens. — Donné à Blois , le v" jour d'aoust, l'an de grâce mil cccc et treize , par MS le duc en son conseil , où MS Tarcevesque de Sens , le sire de Saint Chartrer et autres estoient.

262 LES Dtjcs D£ fiotmCOGi^E. 623$

(Collection de M. Bordief.-'ll aoust U43.)

6228. — Charles, duc d'Orléans, conte de Blois et de Beamnont et seigneur de Conty, à nostre amé et féal trésorier général Pierre Renier. Nous voulons et vous mandons que des deniers de noz finances vous bailliez et délivrez tantost et sanz délay à maistre LoyS) jadiz juifs et filleul de feu nostre très redoubté seigneur et père oui Diex pardoint, la somme de six escus d'or -^ pour considéracion des bons et agréables services qu'il nous a faiz. — Donné à Orléans, le XI* jour d'aoust, l'an de grâce mil cggg et treize.

(British Muséum, n° 2,424. ^'6 septembre 444d.)

6229. — Charles, duc d'Orléans — à nostre amé et féal trésorier général, Pierre Renier, salut. Nous voulons — que vous baillez à Agnès la Buignère, drappière, Jehan Vaillant orfèvre et Jehan Pinmagot brodeur, demeurant à Paris, la somme de cent seize livres cinq sols tournois, en laquelle nous leur sommes tenus, pour ce qui s'ensuit que nous avons fait prendre et achater d'eulx, dès le xxix* jour d'aoust, dernier passé, à nostre venue à Paris, c*est assavoir : à la dicte Agnès pour douze aulnes de violet de Bruxelles pour faire quatre heuques brodées à la devise où est escript le droit chemin ( à Vaillant pour avoir fait les feuilles et petites feuillettes dorées , à Pinmagot pour les attacher ). — Donné à Paris le cinq" jour de septembre, Tan de grâce mil cccc et treize.

( Il est inutile de transcrire le reçu de J. Vaillant, qui est joint à ce mandement sous le n"" 2426 ; il n'apprend rien autre. )

(British Muséum, n<> 2,i28. -^ 34 septembre 4 il 3.)

6230, — Charles, duc d'Orléans. — Nous voulons que vous baillez et délivrez à hostre bien amé Jean de Clarcy, brodeur et valet de chambre de MS le roy, la somme de quatre dëns cinquante livres t., sur ce quoy noua lui pouvons estre tenu , tant à cause de la brodeure de xli robes, que nous avons fait broder à la devise de Tortie, comme de vi heuques que nous lui avons fait broder à racines de petits arbreceaux. — Donné à Paris, le dernier jour de septembre, Tan de grâce mil cccc et treize.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 \ — 7 novembre 4443.)

6231 . — Sachent tuit que je, Oudart du Fouilloy, maistre d^escole de MS le comte d'Angolesme, confesse avoir eu et receu — la somme de vint deux livres dix solz tournois, sur ee qui me puet estre deu à cause de c. 1. t. de pension par an , à moy pieça ordonnée par MdS. — Le vu* jour de novembre mil cccc et treize.

(British Muséum, n» 3,443. — 23 novembre 4443.)

6232. — Amoul de Baudevort, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Pierre Renier, trésorier général de MS le duc d'Orléans,

964 LES DUCS DE BOURGOGNE. 6â33

la somme de six cens sept livres quatre solz neaf deniers toamois, qui deue lui estoit pour soixante marcs d'argent en orfavrerie, faiz en manière de petits rainceaux tremblans, pour servir à la brodure de six hucques. — Fait Tan mil cccc et treize , le wiu'' jour de novembre.

(Collection de M. Fareoc. — 47 décembre 4443.)

6233. — Jehan d'Avignon / menestreil de MS le duc d'Orléans, soy faisant fort de Golinet Bourgeois et Albin , menestreils de MdS , confesse avoir receu — la somme de trente livres — à cause de leurs gaiges — lesquels ménestrels icellui seigneur envoyé présentement et hastivement de Paris à Meleun devers la royne qui les a mandez. — Le 17 déc. 1413. ( Albin est une abréviation ; on lit Albelin dans un mandement. )

( Catalogue de Joursanvault , n<» 624. — 4443.)

6234. — Aubertin Boillefèves, orfèvre et valet de chambre du duc d'Orléans , reçoit la façon de plusieurs ouvrages de passementerie et d'orfèvrerie, faites par lui pour les houppelandes du duc d'Orléans et pour celles de ses gens, à l'occasion de la venue de la duchesse de Bretagne à Montargis vers madame la reine.

(British Muséum, n» 2,437. —26 juin 4444.)

6235. — Charles, duc d'Orléans. ' — Nous voulons — que vous paiez — à Jehan Nofiex, orfèvre, demeu-

rant à Saint Quentin, en Yermandois, le xxiu' jour de ce présent mois de juin , sur ce que nous lui povons devoir à cause de neuf mars d ^argent blanc ouvrez tout à petits mordans que nous avons fait mectre et asseoir es décopures des trois chapperons doubles de brunete. — lxvu liv. — Donné au dit Saint Quentin , le xxvi* jour de juing Tan de grâce mil cccG et quatorze. ( Je passe sous silence le reçu de cet orfèvre, qui porte \& n^ 2438 ; il est sans intérêt.)

(Bibliothèque du Louvre. F. 1 45 2. — 12 septembre MM )

6236. — Je, Hugues Perrier, secrétaire de MS le duc d'Orléans, certiffie — que aujourd'hui en ma présence, maistre Pierre Sauvage, secrétaire deMdS, a baillié et délivré à Mathieu Lestureur, bateleur, demeurant à Chauny, la somme de quarente cinq solz tournois que MdS lui a donnez pource qull a joué, audit lieu de Chauny, devant MS de Guienne et MdS, des jeux et esbatemens, lui et trois ses enfens. — Le xu* jour de septembre , Tan mil cccc et quatorze.

(Bibliothèque du LouVre. F. U52. — 22 septembre 1414.)

6237. — Le samedi xxu' jour de septembre, Tan mil CGGG etxiiij, par devant nous Arnault de Mouton, garde, de par le roy NS, de la prevosté de Senlys — vint présent en sa personne Gerart Quillet, gouverneur de Verjat, fol de MS le duc d'Orléans, lequel confessa avoir eu et receu de— maistre Pierre Sauvage,

266 LES DUCS m bouhgogne. 6238

secrétaire d'icelai seigneur, la somme de quarante solz tournoiz, laqoelle MdS lui a fait bailler pour quérir les nécessités dudit Yerjat qui est malade en oeste ville de Senlis. — Donné , souhz le scel aux actes et arrestz de la dicte prevosté , comme dessus.

(Catalogue de JoursanvauU, n» 3,379.-24 octobre 44U.)

6238. — Jehan de Comouaille^ chevalier anglais, reconnott avoir reçu des ducs de Berry et d'Orléans 41,375 écus d'or, à compte sur 21,375 qu'ils lui doivent; de leur côté les ducs de Berry et d'Orléans reconnaissent que Jeh. de Cornouaille leur a rendu un tableau d'or, garni de perles et pierres, appelé le tableau de Roine, lequel lui avait été remis comme garantie ; et attendu que le comte d*Angoulesme se trouve en ce moment entre les mains des ducs de Glarence et d'York et du comte de Dorset, avec certains joyaux, en otage d'une autre créance, les ducs de Berry et d'Orléans promettent que ces otages et joyaux seront remis à Jehan de Cornouaille pour sûreté de 1 0,000 ecus d'or qui lui restent dus, aussi* tôt le duc de Clarence payé , en attendant ces objets ne sortiront pas d'Angleterre. — 24 oct. 1 41 4.

(Britisb Muséum, ii<> 2,439. — 34 janvier 44U.)

6239. — Charles, duc d'Orléans. — Nous voulons — que vous baillez à notre bien amé orfèvre et varlet de chambre, Aubertin Boillefèves, la somme de huit cens quatre vins dix livres dix sept sols huit deniers

6â40 CHAMBRE DES COMPTES BË BLOIS. S67

— pour xLvïi" Vil'' XV d'argent blanc, ouvrés en manière d'escailles, lesquelles ont été mises et attachez sur drap vert brun et assis sur les manches de neuf houppelandes. — Donné à Paris, le dernier jour de janvier, Tan mil cccc et quatorze.

(Catalogue de Gourcelles. — 44U.)

6240. — Lettres signées Charles, duc d'Orléans, payement de deux dyamans pointus et vieulx envoies à Blois, par devers nos très chières et très amées femme et fllle Marguerite et Jehane, pour donner par elles à notre très chier cousin le roy de Secile qui devoit passer pour lors par notre ville de Blois. ( A cette pièce est jointe la quittance signée Albertin de Bolsefabre , orfèvre. )

( Catalogue de Courcelles. ^ 1 4U. )

6241 . — Lettres de Charles, duc d'Orléans, ordonnance de payement d'une somme de 276 liv. 7 s. 6 den. tour., pour prix de 960 perles destinées à orner une robe ; sur les manches est escript de broderie, tout au long, le dit delà chanson : Madame je suis plus joyeulx et notté tout au long sur chacune desdites deux manches. — 568 perles pour servira former les nettes de ladite chanson, où il a 1 42 nettes, c'est

assavoir pour chacune notte 4 perles en quarré, etc.

(Catalogue de Joursanvault, n^ 780. — 44U-45.)

6242. — Hanap donné à Jehan Lelièvre , physicien.

(British Muséum, n° 3,454. — 20 juin 4445.)

6243. — Charles, dac d'Orléans et de Valois, à nostre amé et féal secrétaire et argentier , maistre Pierre Sauvage, salut. Nous voulons que vous paiez à nostre bien amé orfèvre et varlet de chambre, Aubertin Boillefèvre, la somme de trente deux livres quinze sols unze deniers t. , en laquelle nous lui sommes tenus pour un collier d'argent d'un camail à un porte espy — xxxu liv. — Donné à Orléans le xx® jour de juing, Tan de grâce mil gggg et quinze.

(British Muséum, n° 3,427. — 5 septembre 4445.)

6244. — Charles duc d'Orléans — à nostre amé et féal trésorier général Pierre Reinier, salut. Comme dès le X® jour de novembre l'an mil iiu^ et onze, nostre bien amé phisicien , maistre Pierre de Vaulx , nous eust preste , à nostre grant besoin , six tasses d'argent blanc — nous, recongnoissans le service et plaisir que en ce nous fist notre dit phisicien , — si vous mandons — que lui paiez présentement la somme de xui liv. t. — Donné à Orléans le v* jour de septembre. Tan de grâce mil ggcg et quinze.

(Catalogue de Joursanvault , n^ 3,297. — Octobre 4445.)

6245. — Rob. Paré, maistre des œuvres de charpenterie, au duché d'Orléans, certifie au receveur du duc que Hannequin, verrier à Orléans, a fait, livré et assis les verrières et choses qui s'ensuivent

en Tostel de MS le duc, à la venue du roy Loys, de la royne sa femme et MS de Ponthieu qui vindrent à Orléans au moys de septendre dernier. — Octobre

(Catalogue de Joursanvault , n» 865. — U15.)

6246. — Jehan de Prusse, médecin , reçoit une récompense du duc.

(Archives nationales. K. 535 — Sans date.)

6247. — C'est ce qui a esté trouvé à Bruges, des joyaulx de MS par Jehan Victor — et qui ont esté baillez en garde à Philippe Johan et à Pierre Vespouche, marchans. Premièrement : un reliquaire d'or, en façon d'un mirouer d'un costé et de l'autre costé à un ymage deND, esmailléesur le plat, tenant un délié ceptre et au dessus un autre ymage de ND tenant son enfant et un ymage de saincte Katherine au dessoubz, esmaillée sur le ront et aux deux costez dudit ymage de sainte Katherine à deux cerfs et au dessus desdiz deux cerfs, deux petiz enfans, à elles esmaillée de blanc, garni ledit reliquiaire ainsi qu'il est de XV balaiz, de xiu safBrs et lxxij perles, pesans V™ une once.

6248. — Un baston d'or pour une fonte.

6249. — Et notez que le dit Philippe Johan est de la compaignie de Âlixandre Ferrantin et Pierre Yespouche est de la compaignie Ânthoine François. (Ce Jehan Victor est qualifié de marchant demeurant à

270 LES DUCS DE BOURGOGNE. 6âS0

Londres; dana un autre acte ( 1 3 juin 1 i 1 7 , n"" 6256 \ il était aux gages du doc d'Orléaus.)

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 3 janvier 4 i4 6.]

6250. — S'ensuivent les selliers que Guillaume le Yasson , cordouennier, demeurant à Blois , a livrez pour mes damoiselles d'Orléans , les seur et fille de MS le duc j pour le bastart et pour les folz et folle et leurs variés.

Pour Coquinette.

Margot la Pidonye , chamberière de ladicte Coquinette, ma relaté, tesmoigné, certiffiéetjuré, par son serment , que pour la personne de ladite Coquinette , elle a eu et receu les solliers contenus en Farticle cy dessus , — le hj'' jour du mois de janvier Tan mil GGGc et seze.

(Un rouleau long de SO cent.)

(Archives ntitionalei, Cartons des Rois. K. 53|, — 5 mai UO.)

6251. — Inventoire de livres, joyaulx, tappisseries et autres biens meubles appa'rtenans à MS le duc d^Orléans, estans en son chastel de Blois', faict par moy P. Renoul , secrétaire dudit MS le duc , — le v^ jour de may m cggq et xvii et les jours ensuivans, appelez le procureur de MdS , maistre Oudart du Felloy , — Micbellet Blondel , orfèvre , demeurant à Blois y et plusieurs autres,

6252. — Ung coffre d'argwt doré, atout vi cris-

taulx Qixxx quatre coings d'iceliuî , garni de pilliers à personnages ouquel a plusieurs reliques.

6253. — Une bourse de point vermeil et a esté trouvé en ladicte bourse une espine blanche enveloppée en ung peu de pappier, laquelle a esté mise en ung tuyau de plume pour ce que on ymagine que c'est de la couronne de Jésus Crist,

6254. -« Une buxlete d'or de Rodes , esmaillée à personnages , et y a lettres blanches et noires à Tenviron , en laquelle a de la haire et du voyle madame sainote Arragonde , jadis royne de France.

6255. ^ Une fleur de lys d'or, à la bande de Bourbon,

6266, --Ung saffir entaillié à fleur de liz.

(Un cahier petit in-folio de dix feuillets de papier).

(Archives nationales. K. 64.37 ^ — 43 juin 1117.)

6257. — Compte Jehan Victoi?, marchant, demeurant à Londres, rendu à très hault et excellent prince MS le duc d'Orléans, de toutes les receptes et despenses faîctes par ledit Jehan Victor pour MdS le duc depuis le xiii"* jour de juing mil cccc et dix sept , que le compte fu fait entre eulx deulx, jusques à présent.

Recepte : viw"vn*'LXiiu escus v s. p,

Despense :

6268. ^ Payé par ledit Jehan Victor à Hance Belyne, orfèvre, pour patenostres, ljx s. et pour la façon de trois saintures , m s.

â7â LES DUCS DE BOURGOGNE. 6S59

6259. — Audit Hance, le xxi*jourd'aoust ensuivant, — pour un gobelet d'or, lequel MdS donna à la femme de Robert de Wastreton , et pour faire ung signet d'or pour MdS, pour ce xxu liv. xi s. viii d., valent Gxxxvescus.

6260. — A Guillaume Katan, orfèvre, demeurant à Londres, sur For, l'argent et façon d'un signet d'or, et de remectre à point une sainture d'or pour MdS le duc , et pour deux colliers d'argent pour les enffans Robert de Wastreton, lesqueulx signet, sainture et colliers MdS le duc avoit ordonnez audit Albertin a estre faiz xxxiiu escus.

6261. — Et s'y presta ledit Jehan Victor, audit feu Albertin de Boilefeves, orfèvre et varlet de chambre de MS le duc (envoyé en Angleterre pour payer la rançon du duc d'Angoulesme) , content sur son voyage, pour faire son enterrement et pour payer autres menues parties que ledit Albertin devoit -. . Lv escus.

Je, Charles, duc d'Orlians, me tiens pour bien content du conte dessus dit et cognois devoir audit Jehan Victor, ladicte somme de cinq mille escus, en tesmoing de ce, j'ay signé de mon saing manuel et de mon signet ce présent conte. (Signé) Charles.

(Cette déclaration et approbation finale est autographe comme la signature. — ;Un large rouleau de 60 centimètres de longueur.)

6262 CHAMBRE DES COMPTES DE fiLOIS. 273

(British Muséum, n^ SI68. — 27 juillet U17. )

6262. — A tous cealx qui ces présentes lettres verront et orront, Symon Macé, bourgoys de Poictiers , garde du seel pour le roy NS , salut ; scavoir faisons que nous avons veu et leu , de mot à mot , ung bresvet en parchemin sain et entier, duquel la teneur s'ensuit (ce sont des lettres-patentes du duc d'Orléans qui ordonnent la vente de ses biens ou leur hipothèque, pour former la rançon de son frère le duc d'Angouléme et mentionnent Tinventairë des joyaux donnés en gage de la somme de 41 ,000 liv. prêtée par trois marchands et bourgeois de Paris. J'en extrais Is deux articles suivants) : Pour ung ymage d'or de Nostre Seigneur assis sur ung pié d'argent doré , dont ledit ymage d'or poise environ vint et cinq mars d'or, à xxu karaz, et ledit pié sur quoy il siet poyse vint mars d'argent, lequel ymage et pié sont poinçonnez et est ledit ymage garny en sa poitrine d'un très gros saphir, de trois gros baillais et de six grosses perles qui font le fermail de sa poictrine et ou dyadème d'ycelui ymage a trois gros baillais, quatre gros saphirs et dix huit grosses perles et tient ledit ymage une croix, en laquelle sont quarante quatre rubiz d'Orient , et vint quatre dyamens poinctus. — Le mardi xxvu® jours du moys de juillet tout en l'an de grâce mil quatre cens et dix sept. (Bien que ce soit le Vidimus du i 4 novembre 1 428, je place cette pièce à la date du document original.)

n« PABT. — TOM. m. 48

( Bibliothèque da Loo?re. F. 4 45 '. — 4 4 mars 4 397. )

6263. — Saichent tuit que je , JofiGroy Latachier, licencié en théologie, confesse avoir eu et receu de — Godeffroy Le Fèvre , varlet de chambre — de MS le duc d'Orliens, la somme de vint livres tournois, que ycellui seigneur m*a donné pour faire ma feste de théologie , de laquelle somme de xx 1. t. je me tien pour content. — Le xi* jour de mars Tan mil ccc iiu" et xvij. (On reportera cette pièce entre les n"* 5805 et 5806.)

(BriUsh Muséum, n« 2,417. — 42 novembre 4449. )

6264. — Nous, Pierre de Momay, chevalier, conseiller, chambellan de MS le duc d* Orléans et deMS le conte de Vertus , certiffions à tous que Estienne Courtet, receveur général, — a aujourd'hui paie à Jehan le Fiseau, dit TEstudient, tailleur, — la somme de quarante cinq sols t. pour un voiage par lui fait — à Blois , pour prendre les mesures de nu robes et nu pourpoins pour les nu pages dlcelui seigneur, et deviser les devises avec MS de Vertus, qui se feront sur les dictes robes. — Le xu*" jour du mois de no« vembre l'an mil cccc et dix neuf.

(Archives nationales. Comptes. K. 348. — 2 septembre 4420.)

6S65. — Compte de Texécution du testament de feu MS Phelippe, conte de Vertus^ rendu par maistre Hugues Perrier, secrétaire de MS d'Orléans, pour et ou nom de NSS maistre Guillaume Gousinot, chance-

lier d'Orléans, méssire Henry de Beaulieu, abbé de Chesy, — exécuteurs d'icelui testament de MdS de Vertus , que Dieu pardoint.

(Ce testament est fait pour la forme et remplit deux pages d'écriture, le testateur : elegit sepulturam suam in ecclesia Beat! Dionisii in Francia, et il fait des dons à plusieurs églises, il choisit aussi ses exécuteurs testamentaires.)

S'ensuit l'inventoire des biens meubles de feu MdS le conte de Vertus.

6266. — Inventoire des biens meubles de feu MdS Phelipe , conte de Vertus , que Dieu pardoint , fait — par nous Jehan de Tuillières, lieutenant général du gouverneur de Blois et Hugues Perrier, secrétaire de MdS d'Orléans. — Le second jour de septembre Tan mil cccc et vint.

Joyaux d'or et d'argent que Regnàult de Beaumont

avoit en garde (1 9 articles).

6267. — Ung bréviaire, à l'usaige de Paris, à fermoirs d'argent, armoyez d'ymaigerieet couvert d'une chemise noire de satin figuré, non prisié, pour ce que feu MS le donna à MS Tabbé de Chesy lui estant au lit mortel.

6268. — Une petite croix d'or, en laquelle a du fust de la vraye croix , en ung esluy de cuir, non prisiée, pour ce quJil n'y avoit point de personne qui la sceust prisier.

6269. — Unes tablettes d'argent dorées etesmailliées, à plusieurs ymaiges, qui furent achettées en Âst.

6270. — Ung petit coffret d^escorches de perles.

6271 . — Une verge d'or à une erminete d'or. 6272. — Une pomme de musc garnie d'argent doré.

En l'escuirie (1 3 articles).

6273. — Ung coursier, gris pommelé, du pays de Puylle , prisié par Laurencin , couratier et marchand de chevaux, v" fr.

• 6274. — Ung cx)ursier morel, dudit pays de Puylle, lequel avoit ung des piez de derrière fendu, v* fr.

6275. — Ung coursier rouen, du pays dePuille, L escuz d'or.

6276. — UngRoncin bay, du pays d'AUemaigne, iij'' fr.

En r eschanconnerie (1 2 articles).

6277.— Dient Philippe des Vignes, maistre d'ostel, Garin de Lannoy, maistre de la chambre aux deniers de feu MdS , que le gobelet d'or de MdS est mis en gaige chex Jacquet Francuer, de Blois, pour la somme de ix" frans. Ledit gobelet ou hanap d'or a esté rachatté depuis.

En la panneterie (33 articles).

6278. — Une nef d'argent vérée et armoyée des armes de MdS , à deux anges aux deux boutz.

6279. — Dit Girard , sommelier de laditte panneterie, que chex Loys, l'orfèvre d'Orléans, a une sallière d'argent, laquelle est en gaige pour une cuillier d'argent et pour avoir rapareillié deux pots d'argent.

En la cuisine (7 articles).

6280. — Ung grant chauderon d'arain, appelle Belle bouche, tenant environ six seaux.

Une puisete d'arain à puiser eaue.

En la chappelle (10 articles).

En la gar dérobe (8 articles).

En la fourrière (1 article).

6281 . — Une paire de chiennetz de fer, qui estoient à Jargneau , pesant chacun l livres de fer ou environ , lesquelz ont esté admenés à Blois et prisiez par Termite canonnier, le premier jour d'octobre mil cccG vint et ung, à lx frans les deux.

S'ensuit la recepte.

6282. — De Cosme Comy et Gilot Saget, pour la vente de six vins quatorze marcs et cinq onces xv "" d^argent. (Tous les articles qui précèdent sont répétés ici parce qu'ils sont compris dans cette vente.)

6283. — Despense faitte pour le fait de l'exécucion dudit testament et premièrement pour l'obsèque de feu MdS , lequel obsèque fut fait à Blois le xxvi* jour de novembre l'an mil cccc et vint.

6284. — A Pierre de Saint Avy, hachier, demourant à Blois , pour avoir fait ung eschaffaut en façon de chappelle qui fut mis ledit jour dessus la sépui* ture de feu MdS ouquel ont esté mis plusieurs et grant quantité de cierges ardans, ledit jour, xii 1. 1.

6285. — A Pierre Bardot, maçon, demourant à Blois , pour avoir besongné lui et quatre maçons en sa compaignie, par ung jour entier, à faire les pertuys es murs et pilliers de Féglise Saint Sauveur, de Blois , pour y mettre chandelliers de boys , à mettre cierges, le jour dudit obsèque. ....... xxv s.

6286. — A Livain de la Fontaine , paintre, demourant à Blois , pour avoir fait six blasons de toile asurée, chacun à trois fleurs de lis d'or et les lambeaux d^argent, aux armes de feu MdS, pour mectre sur le paele, le jour dudit obsèque, et deux cens escussons , aux armes de MdS , pour mettre par la ditie église, et pour avoir nercy les pilliers et les murs de la ditte église, par marchié fait à lui. xlv 1. 1.

6287. — A Jaquet Francuer, drappier, demourant à Blois , pour xy aulnes de drap brunete , achatté de lui pour faire ung poile , lequel fut mis dessus la sépulture de feu MS le conte Guy de Blois , et fut traynant à terre de tous lez et dessus estoit la chappelle ou eschaffaut, dont cydessus est faicte mencion, représentant la sépulture de MdS de Vertus, lxxv I.

6288. — A Vincent Bricet , pour une livre

de sucre pour les oublées faictes ledit jour de Tob-

sèqne xl s. t.

(Je passe la dépense de pain, vin, espices, poar le diner de l'obsèque.)

6289. — Ou couvent ou religieux de Saint Lomer, de Blois, qui furent à procession aux vigiles et à tout le service fait pour MdS c s. t.

6290. — Au couvent et religieux de Nostre Dame deBourgmoyen.

6291 . — A frère Jehan Couraux , prieur de Taumosne de Blois , pour avoir esté lui et ses religieux à procession xl s.

6292. — A frère Jehan Verqueue, prieur de Saint Ladre xl s.

6293. — A frère Henry Cordelle, prieur des Frères Prescheurs xl s.

6294. — Aux Frères Mineurs Cordeliers. . xl s.

6295. — Autre despense faite pour ung service — célébré en Téglise Saint Sauveur.

Autre despense faicle en l'acquit de ce que feu MS devoit.

6296. — A Jehan Guin, naénestrel de feu MdS, pour lui et pour trois autres ménestrels , ses compaigons et pour Jehan Thomas, trompeté de MdS. xl 1. 1.

6297. — A Guillemin le Chien , barbier.

6298. — A maistre Jehan de Jodoigne, cirurgien

de feu MdS , pour plusieurs estoffes et eaues qu'il livra et paia pour MdS durant sa maladie , de laquelle il trespassa xu 1. t.

6299. — A Loyset Palme, orfèvre,^ demourant à Orléans, xx 1. 1. qui deuz lui estoient pour plusieurs ouvraiges d'orfaverie qu'il avoit faiz pour feu MdS , et dont il avoit en gaige par devers soy une sallière d'argent qui estoit à feu MdS.

6300. — AGeuffroy le Pelletier, charpentier de Baugency, pour sa paine d'avoir fait le seurqueil de feu MdS pour l'ensevellir et admener dudit lieu de Beaugency, à Blois xv s. t.

6301 . — A Olivier Boùrgine , mary de la femme feu Pierre le Tort, x liv. t., qui deues estoient audit feu Pierre , pour sa paine et sallaire d'avoir mené , par eaue, de Blois aux Montiz, feu MdS, ses gens et of&ciers , quant il retourna de son voyaige qu'il fîst à Cornille , dont ledit Pierre Letort avoit en gaige ung des tappis de MdS d'Orléans, figuré à espiz de blé xl.t.

Mise et despense commune.

6302. — A maistre Julyan.Fève, bacheler en médecine , lequel visita feu MdS durant sa maladie dès le jour qu'il acoucha, jusques au jour de son trespas, paie pour ses paines et travaux. ..... xxx 1. 1.

6303. — A Jehan d'Orléans, pelletier, demourant à Blois, pour avoir regraté et appareillié la panne de

martres qui estoit en la robe de gris de feu MdS affin qu'elle feustplashonneste à présenter au bastard d'Orléans / . . . lu s. nu d.

6304. — A maistre Pierre Bechebien , maistre en médecine, xxv liv. t., pour son sallaire d'avoir veu et visité feu MdS en sa derrenière maladie et autreffois.

6305. — Â Robin du Martray, orfèvre, demourant à Blois, xl s. t., pour sa paine et salaire d'avoir esté de Blois à Baugency quant feu MdS fut trespassé, pour prisier et estimer la vaisselle d'argent de feu MdS XL s. t.

6306. — A Adenet l'aumussier, sergent de Blois, pour avoir cryé et publié par les carrefours de Blois et au lieu du marchié hors la ville , le samedi xxvi" jour dudit mois de juillet , que ceulx à qui MdS estoit tenuz , venissent devers Hugues Perrier et il les paieroit ainsi que ordonné lui avoit esté par messeigneurs les exécuteurs.

6307. —Au bastard de Janville, cappitaine de Baugency, pour foing par lui livré pour les chevaulx de feu MdS cvu s. vi d.

6308. — Despense faite d'aucuns des biens meubles de feu MdS en telle espèce, comme ils furent trouvez en faisant l' in ventoire, tant à mes damoiselles Marguerite et Jehanne d'Orléans et au bastard d'Orléans , affin qu'ilz aient souvenance de feu MdS et soient tenuz de prier Dieu pour lui , comme à au-

très gens à qui feu MdS estoit tenuz , aaxquelz ils ont esté bailliez en paiement et en l'acquit de MdS.

6309. — Au bastard d'Orléans, ung collier d'argent, en façon de camail, garny d'un porc espy d'or et d'une grosse perle pendant au col dudit porc espy, lequel estoit à feu MdS , et lequel mesdits seigneurs les exécuteurs lui ont donné — en regart qu'il n'en a point , car le sien fut perdu à Paris lorsque les Bourgoignons y entrèrent.

631 0. — Restitucion faite d'aucuns des biens meubles contenuz audit inventoire , — car iceulx biens — les avoit empruntez feu MdS pour s'en servir.

Il est certain que messire Tanguy du Chastel, pré- Yost de Paris , print de fait à Baugency ung baril et ung doubleau des barilz de feu MdS , en l'ostel de Willemot , devant la Croix d'or, au dit Baugency, où ils estoient en garde, ne oncques puis on ne les peut recouvrer.

S'ensuit le reste des biens meubles qui n'ont point esté venduz, ne aliénez , mais sont encores en nature de chose.

(Un registre in-folio de 38 feuillets.)

(Archives municipales de Blois. — 28 novembre 1420.)

63i 1 • — Lyvain de la Fontaine, paintre , demeurant à Blois, cognut et confessa avoir eu et receu, des exécuteurs du testament de feu MS le conte de Vertus , par la main de maistre Hugues Perrier, la

631 â CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. S83

somme de quarante cinq livres tournois » qui deue lui estoit, pour avoir fait six blazons de fin or, deux cens petiz escuçons, aux armes de feu MdS , et avoir nercy à Fentour d'iœulx en Téglise de Saint Sau* veur de Blois, pour Fobsèque de feu MdS, par mar* chié à lui fait. — Donné à Blois , le x&viu^ jour de novembre Tan mil cccc et vint. (Voy. n** 6586.)

(Bibliothèque du Louvre. F. 4 45 3. — 23 janvier U20.)

6312. — Le xxiij* jour de janvier l'an mil cccc et vint, en la présence de moy, Jehan Gaultier, clerc, tabellion juré du séel aux centraux de la chastellenie de Blois , fut présent , en sa personne , Michelet Blondeau, orphèvre, demeurant à Blois, lequel cognut et confessa avoir eu et receu de Pierre Renier, trésorier général de MS le duc d^Orléans , la somme de quatre livres tournois, qui deue lui estoit, pour ung esterlin d'or par lui livré et emploie à reffaire Fun des fermouers des Heures de mademoiselle Jebanne d'Orléans, fille de MdS le duc, lequel estoit despécié et pour avoir nectoyé et redrecié l'autre fermouer desdites Heures , et aussi pour deux platines d'argent, pesant quatre esterlins, par lui livrées et emploiées en une ceinture de soye, qui est à madamoiselle Marguerite d'Orléans , suer de MdS le duc.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 3. — 40 février 4420.)

631 3 . — Charles , duc d'Orléans et de Valoys , — à nos amez et féaulx gens de nos comptes , salut et

dileccioD. Noas voulons et vous mandons que la somme de six livres tournois, laquelle nous — avons nagaires fait paier — à Yvonnet de la Mote , escripvain en lettres de forme , demeurant à Blois , pour le parpaiement de sa peine et salaire d'avoir faictes et eschevées unes Heures en ladicte lettre de forme et doré le kalendrier d*icelles*et pour les estoffes à ce faire , lesquelles Heures , nous , par Tadvis et délibéracion que dessus lui avons nagaires fait faire, pour notre très chière et très amée suer Marguerite d'Orléans , pour dire son service , — vous allouez es comptes. — Donné à Bloys, le x* jour de février Tan de grâce mil ccte et vint.

(Catalogue de Joursanvault, n» 865. — U20.)

631 4. — Paiemens faits à Julien Fève et à Pierre Bechebien , médecins du conte de Vertus.

(Catalogue de Joursanvault, n'^ 435. — U20.)

631 5. — Joyaux de la duchesse d'Alençon, transportés de Tours à Blois , pour y être mis en sûreté.

(Bibliothèque du Louvre. Non catalogué. — 22 mars 1423.]

6316. — Coppie d'une escripture que Philippe et Guy Raponde donnent à maistre Hugues Perrier, Jehan Victor et Jehan le Mercier sur les joyaulx qu'ils avoient de MS le duc d'Orléans et de MS le conte d'Angolesme , moy présent, Marc Guidechony, et moy François d'Avici et de Guillaume de TAir, en

l'ostel de Marc de Guichonj, le xx*" jour de mars. Tan mil cccc xxiu, à Bruges.

Je François d'Avici, de Florance, fais foy que ceste scriplure est propre coppie de lassusdicte escripture, dessus nommée, laquelle j'ay coppiée de ma propre main, et en tesmoing de ce me suis icy escript le xxix'' jour de mars mil cccc xxiiu. (Galterotto Galterotti de Florance , Pierre Vespuche , Anguilo Degeorge de Florance et Tadeo de Madio de Florance, témoignent de la vérité de ce fait.)

( Cet inventaire de joyaux ne décrit que des perles et des diamants, c'est-à-dire des objets précieux par la matière seule. Je n'en ai rien extrait.)

(Archives nationales. K. 64, n«» 37*2. j^yrij 4434.)

6317. — Quittance de plusieurs joyaulx reçus par Jehan Victor, marchand de Florence, Huguet Perrier, Jehan le Mercier et Guillaume de Layr ; premièrement : ung reliquaire d'or en façon d'un miroer d'un costé et de l'autre costé à ung ymage de ND, esmaillée sur le plat, tenant ung delyé ceptre , et audessus ung autre ymage de ND tenant son enfant et ung image de saincte Katherine au dessoubz, esmaillée sur le rond. — Anno millesimo quadringentesimo vicesimo quarto secundum modum computationis ecclesiae guallicanœ , indictione secunda, mensis aprilis.

631 8. — Le duc d'Orléans fait racheter un livre

c nseiller et chambellan de mon très redoubté seigneur monseigneur le duc d'Orléans. — Ce présent compte rendu et baillé pour révérend père en Dieu , messire Guy de Rochechouart , évesque de Xaintes, ou nom et comme tuteur et curateur des enffans et héritiers dudit feu seigneur de Mortemar, ses nepveux, en la manière qui s'ensuit :

Recepte.

6322. —Des gens du conseil de MdS, reçu d'iceulx les biens meubles cy après déclairez , appartenans à MdS, et en la garde dudit seigneur de Mortemar baillez et laissiez, ou nom dudit seigneur, comme il appert par Tinventoire sur ce fait et signé de la main dudit sire de Rochechouart, le premier jour de juing l'an mil cccc xxvu.

Livres.

6323. — Ovide, Métamorphosées, en françois et lettre courant, rimé, couvert de veloux noir^ deux fermouers dorés , esmaillez aux armes de MS d'Orléans.

6324. — Item , les quatre volumes du Mirouer historial, en françois et lettre de forme, neuf, historié , couvert de veloux noir.

6325. — Item, l'apostille de maistre Nicole de Lire, en lu grans volumes tous neufs, historiez et enluminez d'or et d'azur, en lettre de forme , toute

seufve, chacun à nu fermouers, couvert de cuir rouge marqueté.

6326. — Item , le livre des Propriétés de toutes choses, en françois, lettre courant, historié en chacun livre, couvert de veloux noir, tout usé, à deux fremouers d'argent dorez esmailiez aux armes de MS d'Orléans (en marge : Vendu à Beloisel).

6327. — Item, le livre de Josephus, en françois, couvert de veloux, tout usé, en grant volume , historié, en lettre de forme, et est tout deslié et n'a nulz fermouers.

6328. — Item , le livre du corps de police, escript en françois , lettre bastarde , couvert de cuir rouge , marqueté neuf, à deux fremouers de cuyvre.

6329. — Item , la Vie de ND., toute historiée , en ung roolle de parchemin , en frangois , couvert de drap d'or (en marge : Vendu à Beloisel).

6330. — Item, les Hymnes en latin et en françois, couvertes de cuir vert , en lettre courant , neufves.

6331 . — Item, le Voyage d'oultre mer, en françois , couvert de cuir blanc.

6332. — Item, les Problèmes Aristote, en françois, couvertes de cuir rouge marqueté.

6333. — Item, le livre du Reclus de Morléans.

6334. — -Item, les Fables de plusieurs poètes, couvertes de veloux noir.

6335. — Item, la Légende dorée, en latin, et Ve-

n« PART. — TOM. III. ^9

gèce de cbe^aiere oa lû ta BHge : TeidH dktai Lé-

6336. — beB, le lîrre des Trois pâenaaigesde Tîe hamaÎBe, de Jens Cnst el de Tane (es marge : TaKla à BeL ^ëd .

6337. — Item, uns petit fiTrel coBtenant Chata>net, Faœt et Cartola en mar^ : Tenda à Lots de Tillare).

6338. — Unes Histoires scolastiqiies , en françois, décUfans les Histoires de la BSble, depuis le commencement da monde jnsqnes à Tasoencicm NS , eacriptes en françois, tontes nenfres, lettre bastarde, Instonées , dorées en plusieurs lienx , oonTertes de Yekmx noir, à deux firemoners dorez, esmaillez aux armes de MS d'Orléans.

6339. — Le second vcdnme de la Bible, en firançois , historié , à lettre de forme , toot neof , couvert de vekmx noir, à deux fermouov d'argent, esmaillés aux armes de MS.

6340. — Item , le livre de la Naissance de toutes choses, en françois, lettre de forme, par Tinventoire baillé ainsi nommé , et par la table d'icellui livre , assis au commencement , nommé le livre du Trésor, couvert de veloux noir à deux fermouers d'argent dorés, esmaillez aux armes de MS d'Orléans*

6341 . — Item y ung livre de la Naissance de toutes

choses avec les Vices , escript en françois , couvert de veloux noir, en aucunes places historié.

6342. — Item , les Décretalles , en frangois , lettre de forme, couvertes de veloux noir, à fremouers d'argent dorez, esmaillez aux armes de MS d'Orléans.

6343. — Item, la somme le Roy, en françois, en lettre de forme , historiée au commencement des Vices , couverte de veloux noir, à deux fremouers de cuy vre , en la fin duquel est la Vie saint Denis.

6344. — Item, la Bataille et destruccion de Troye, en françoys, en lettre de forme ancienne, historié, couverte de veloux noir, à deux fremouers d'argent blanc.

6345. — Item le dit royal, en françois, rimé, en lettre de forme , historié , couvert de veloux noir et est le dit livre tout neuf.

6346. — Item , les Espitres Pierre de Poictiers, en latin, à lettre de forme, neufves, sans histoires, couvert de veloux noir, non complectes , à deux fremouers de cuivre.

6347. — Item , les Questions hebrieux de saint Jheroyme , escriptes en latin , lettres de fonqe bastarde, couvert de veloux noir, à deux mauvais fremouers d'arain^ sans histoires.

6348. —Item, le livre deMeliador, en françois, historié, lettre de forme, couvert de veloux vert, à

deax fremouers d'argent dorez, esmaillez aux armes deMS.

6349. — Item, le livre de Vegèce, de chevalerie, avec le Testament de maistre Jehan de Mehun , escript en françois , lettre de fourme , historié , couvert de veloux noir, deux petis fermouers de cuivre.

6350. — Item, lePsaultier, en françois, en deux volumes , à lettre de fourme , sans histoires , couvert de veloux vermeil , et chacun volume à deux fermouers d'argent dorés, dont l'un est esmaillé et armoyé aux armes de MS.

6351 . — Item , les Institutes de F empereur Justinien, en lettre de forme ancienne , en françois ,. couvert de cuir vert, à deux petiz fermouers de cuyvre.

6352. — Item, le livre de Boece de Consolacion, neuf, historié, escript en françois, rimé, couvert de soye ouvrée, à deux fermouers d'argent dorés, armoyés.

6353. — Item, le livre du Prieur de Salon, fait pour excuser ma dame d'Orléans et autres, des charges à eulx imposées sur le fait de la maladie du roy, pour feue ma dame d'Orléans, couvert de cuir rouge, escript' en françois, rimé, historié à nu (ou à un), tout neuf, à deux fermouers d'argent dorés , escript dessus : Ave Maria.

6354 . — Item, les Espitres de saint Fol, glosées en lettre de forme, historiées, toutes neufves, en latin, à

deux fermoners d'arent dorés , esmaillés aux armes de MS, couvert de soye figurée.

6355. — Item, le livre de Therence, neuf, avec Fexposicion en latin, à lettre courant, couvert de rouge marqueté , à deux fermouers de cuyvre.

6356. — Item, le livre de Christine, fait pour feue madame d'Orléans, couvert de cuir rouge, marqueté, faisant mencion de la desterpcion de la preudommie de Tomme , escript en françois , en lettre courant , à deux fermouers de cuivre.

6357. — Item , les Gloses sur les Espitres de saint Pol , en latin , escriptes en lettre de forme , couvert de veloux noir, à deux petiz fermouers de cuyvre.

6358. — Item, le livre le Catholicon, en ung grant volume , lettre de forme , neuf, sans histoires , couvert de veloux noir, à deux petiz fermouers de cuivre.

6359. — Item, les Espitres de saint Pol, glosées en latin , de lettre de forme , toutes neufves , couvertes de veloux noir, sans histoires , à deux petiz fermouers de cuyvre.

6360. — Item, la Chronique martinienne, en latin, couvert de veloux noir, en lettre de forme ancienne, à deux petiz fermouers de cuyvre.

6361 . — Item, ung livre couvert de veloux vermeil et unes Heures escript en Thiais, à chacun deux petiz fermouers d'argent dorés.

tf u

--^^ — r^-ai *

%mrjvPT^ - ^ssrrzT ai Jestr» ie irae* iisftTrô^ ttnt

<y,T. — TvBi, > J.7T» JArsccoe. ea lettre de

f^rv.r* ^ Is*^' 2i.ae prl^dpcnt. covrert de cvr looge,

^;V.%. — fteffi, FTstofre de b rie et naîssaiioe A \.\%^xAtfi drec poêles, escripC en lettre ancseniie, i-jifii^i^ de cair \ert, ea lalin.

^fW^. — Item, Logique, couvert de vert, sans 0y^, hhU^iii et parzffr^fé à or, escript en letbre ooarant, 4m htin.

ihSH). lUîm, le livre d'Orace, avecqnes pln- %m\\% ^;rnrnes et traictiez de droit canon , et antres

vielles choses, couvert de cuir vert et est en lettre de forme ancienne, en latin.

6371 . — Item , le grant dfeaton, couvert de rouge, sans ays, escript dessus : h chantepleure , intitulé de Senectute, avecques nng autre livre intitulé Asinarius , escript en lettre courant , en latin , historié et enluminé.

6372. — Item , le service de la chappelle du roy, couvert de cuir rouge , marqueté en ung bien petit ' volume, lettre de forme.

6373. — Item , le livre de Jouvenal avec Terance, couvert de cuir rouge plain, escript en lettre ancienne et y a plusieurs autres traictiez.

6374. — Item, Virgile avec Stace, Eneydos, couvert de rouge plain , escript en vieille lettre de forme, en latin , et plusieurs autres matières et traictiez,

6375. — Item , Macrobe avec Terance, de pareille lettre , volume et couverture , et autres traictiez en latin.

6376. — Item, Virgille avec Juvenal, couvert de cuir rouge plain, escript en latin , lettre ancienne de forme.

6377. — Item , le livre de Boece, couvert de rouge plain , avec plusieurs sommes et traictiez de droit canon , escript en lettre de forme ancienne , en latin.

6378. — Item, le livre de Virgille Maronis et Eneydos , couvert de cuir rouge plain , en lettre ancienne.

6379. — Item, le livre de Virgille Maronis, avecques plusieurs autres choses de lui , couvert de vert plain j moult caduque.

6380. — Item, les Espitres Pierre des Vignes, couvert de cuir vert, escriptes en latin, lettre courant, figurées en aucuns lieux, en latin.

6381 . — Item, les Espitres de Sidonne, couvertes de cuir vert plain , en lettre de forme ancienne , en latin.

6382. — Item, le livre de Pars et Chatonnet, en ung volume , couvert de cuir vert , escript en lettre de forme , historié et enluminé , et sont lesdiz Pars à Tusaige d'italie , en latin.

6383. — Item , ung Logique, couvert de cuir vert, sans ays, en lettre courant, en latin.

6384. — Item, le livre de diverses matières, couvert de vert plain, contenant plusieurs traictiés d'astronomie et autres choses en latin.

6385. — Item, le livre de Gressime, tout neuf, enluminé , sans glose , couvert de rouge, marqueté , en latin.

6386. — Item, le livre de Doctrinal , neuf, sans glose, enluminé, couvert de rouge, marqueté, en latin.

6387. — Item, le livre de Macomet, en latin, couvert de rouge plain , en lettre de forme et anciennement glosé.

6388. — Item , les Evangilles commencées à

r Ad vent, couvertes de cuir rouge royé, escriptes en grosse lettre de forme, en latin.

6389. — Item, le Psautier, glosé en latin, couvert de cuir rouge marqueté, escript en lettre de forme , tout neuf.

6390. — Item, les Concordances de la Bible, en latin, couvert de cuir rouge marqueté, lettre de forme, enluminé, à quatre fermouers.

6391 . — Item, les Histoires du roy Artus, du Saint Gréâl, moult viel, escript en françois et n'a pas le commencement , couvert de cuir rouge marqueté.

6392. — Item, le livre de Vincent, abregié en françois, avecques plusieurs autres histoires et croniques, depuis le trépas de saint Loys jusques à Philippe de Valois, escript en lettre courant, couvert de cuir blanc.

6393. — Item, le Livre de ceux qui régnèrent après le déluge, contenant plusieurs croniques en lettre de forme , en françois , couvert de cuir blanc.

6394. — Item, ung Bréviaire à Tusaige de Paris, en deux grans volumes, couvert de cuir blanc, portant leur paultier ferial.

6395. — Item , les Croniques de diverses naçons, en françois, lettre bastarde, historiées, couvertes de cuir blanc.

6396 . — Item , le grant Valere , en latin , lettre de forme lombarde, neufve, couvert de cuir blanc.

6397. — Item, le Donnât, couvert de rouge marqueté, enluminé, et au oommenœment historié avec le régime.

6398. — Item , le livre de Boece -de Gonsolaçon , glosé en latin, couvert de rouge marqueté, escript en lettre courant, enluminé et est escript en Tinventoire, dont cestui est détrait : en deux volumes, mais il ne contient que ung.

6399. — Item , une Légende dorée, en françois , enluminée d'or, lettre courant, couvert de cuir ver* meil marqueté, rendue et recouvrée de Simmonete, femme de chambre de feue madame d'Orléans , la jeune.

6400. — Et au regart d'une Bible neufve, translatée en françois, historié en lettre de forme et à grans lettres et nombres d'or, le roy estant ou chastel de Blois logié , ou mois de mars gggg xitij , envoia quérir la dicte Bible devers maistre Pierre Sauvaige, faignant dey vouloir lire et passer temps, par ung sien sommelier de corps, nommé Waste, laquelle Bible le roy n'a voulu depuis rendre, ne faire rendre, pour poursuite qui en ait esté faicte par ledit seigneur de Mortemar, maistre Pierre Sauvage et autres jnsques à présent (on Ut en marge que cette Bible a été restituée).

(Au feuillet 35 , au milieu des objets restitués au duc d'Orléans, se trouvent en premià*e ligne les livres et ils répondent tous à l'appel, excepté

neuf articles, mais on trouve en plus le passage suivant : )

6401 . — Item, a plus baillé ledit seigneur de Mortemar audit Hue de Saint Mars les livres qui ensui* vent :

Premièrement, le livre des Fables et plusieurs poètes. — 6402. —Item, le livre de Josephus. — 6403. — Item, les Problèmes de Aristote, en françois. — 6404. — Item, ung livre couvert de cuir rouge^ nommé Virgille avec Stace. — 6405. — Item, les Hympnes, en françois, couvertes de cuir vert, sans ays. — 6406. — Item, le Voyage d'oultre mer. — 6407. — Item , ung Messel de la chappelle Mont Ferault. — 6408. — Item, le livre de Métamorphozeos , couvert de veloux noir, à deux fermouers d'argent, esmaillé aux armes de MdS.

( Au feuillet 1 4 on trouve la suite de Tinventaire. )

6409. —Ung chappel de plumes de paon, blanches et yndes, papillotées de papilloctes d'or, mis en ung estuy de cuir fauve , lesquelles manches MS Jehan, bastart d^Orléans, a prinses pour le prix de hx escuz d'or, de laquelle somme il a baillé obligaçon escripte et signée de sa main , en papier.

641 0. — Une croix d'argent dorée à tout ung coffret lequel a deux anges portant, assize sur ung pié, ung petit bort esmaillé à lettres tout autour et est ladicte croix garnie de pierreries plusieurs et ung

camahieu ou milieu et robiz, balaiz, saffirs, telz quelz , poissant vi " .

641 1 . — XXI pièces de reliques de plusieurs sains, tirées hors de la vraie Croix , encloses et mises en une serviete déliée, de toille de Rains , longue d'une aulne.

641 2. — Une ymaige de ND assis en une chaière, à tout ung entablement dessoubz, à huit escussons aux armes du roy et de MS d'Orléans, poissant ix™ u*.

6413. — Ung grant tapis de haulte lice , fait de laine et de fil d'or, à plusieurs ymaiges bel et bon , appelé le grant Gharlemaigne , tout rubanné.

641 4. — Deux grans tapis de haulte lice, nommez Thezeus, bien vieulx et usez, et n'est que de laine.

641 5. — les sept vices et les sept

vertus, moult bel et riche, fait de laine et de fil d'or, tout entier.

641 6. — Deux grans tapiz de haulte lice, faiz de layne et de fil d'or, nommez le grand credo et le petit credo , beaux et riches , tous rubannez.

6417. — Deux tapiz de haulte lice, faiz de laine et de fil d'or et de soye, nommez le vieil testament et le nouvel , escript en hault et embas , moult beaux et riches , tous entier et rubannez.

6418. — Ung autre tapis de haulte lice, fait de laine et grant foison de fil d'or, nommé le Jugement, à six ymaiges d'appostres, faiz de laine et de fil d'or

de Fun des coustez et autant de l'autre cousté et une partie de la credo dessoubz chacun appostre, moult bel et riche , rubannez , bien entier.

6419. — Ung autre tappiz de haulte lice, fait de laine et de fil d'or, nommé le couronnement ND, et à l'un des boutz est ung grant ymaige de saint Pierre et à Tautre de saint Pol , faictes de layne et de fil d'or, moult bel et riche , tout entier et rubanné.

6420. — Ung grant tappiz de haulte lice, fait de laine et de fil d'or, appelé Loheranguerin , bel et riche, tout rubanné.

6421 . — Ung autre grant tappiz de haulte lice, fait de laine et de fil d'or, nommé Saint Loys , moult bel et riche, tout entier et rubanné.

6422. — Ung autre grant tappiz de haulte lice, fait de laine et de fil d'or, nommé Yerligier, bel et riche , tout entier et rubanné.

6423. — Ung autre tappiz de haulte lice, fait de laine et de fil d'or, appelé le petit Gharlemaigne, bel et riche.

6424. — Ung autre petit tapis de haulte lice, fait de laine et de fil d'or, nommé la complainte du cuer, qui est bien dérompu.

6425. —Ung petit dasselet de drap, de fil d'or et de laine, dont le champ est vert oscur, ouvré à ymages de petiz enfans tous nuz qai s'esbatent à coussins et autres petites bestes, entour ung ruisselet.

6426. — Ung autre petit dasselet de soye blanc , bordé toat aatour de veloux vermeil , bordé à bisches emmantellées , armoyées aax armes des flears de lys et à iiu lambeaux et à roses blanches.

6427. — Une chambre de veloux azurée , garnie de ciel et dossier de veloux , brodez à grans fleurs de lys de fil d'or, aux armes de MS le duc et y a peliz loupz et le mot de MS en escript, c'est assavoir : // est lou il est j et est moult riche et ny ot oncques couverture de lit de mesme et a icelle chambre dix tappiz de laine semez de grans fleurs de lys de fil d'or.

6428. — Une chambre de drap d'or de plusieurs couleurs y laquelle le pappe donna à feu MS d'Orléans y garnie de ciel , dossier et couvertures à lit de mesme et trois cortines de taffetas asuré.

6429. — Trois grans matelaz couvers de sandail vermeil et tous empliz de cocton.

6430. — La moitié d'un autre matelaz, couvert de sandail vermeil , emply de coton, et dit ledit Jaquet Colins, que feu MS de Vertaz, cui Dieu pardoint, le fist copper et emporta Tautre moitié à Tours au siège que le roy tenoit.

6431. — Cuirs à estandre es chambres en temps d'esté. — Deux grans cuyrs ouvrez à tainture, faiz à bestes sauvaiges , tout autour et ou milieu a une rondeur ouvrée de soye et de diverses couleurs et a chacun bout de pareille façon , sans armes aucunes, et sont lesdiz cuirs blanchastres.

6432 . — Ung tablier de marbre blanc et noir bordé par dedenS) ouvré tout autour à ymaiges de petiz enfans nuz et est percié , entre le tablier et l'eschiquier, à mectre une petite layette de bois où sont les tables et eschéez de yvoire blanc et noir et sont les diz eschéez faiz d'ymaiges et de divers personnaiges bien jolyement faiz et n'y est pas le jeu entier, et est ledit tablier mis en ung estuy de bois couvert de vieil cuyr, armoyé ou milieu aux armes de feu madame d'Orléans Faisnée.

6433. —-Un vielz psalterion enclos en ung estuy de bois , painct en diverses places aux armes de MS le duc.

6434. — Despense faicte par ledit seigneur de Mortemar sur la recepte devant dicte :

Et premièrement : restituçons faicte par le dessus dit seigneur de Mortemar de partie des biens cy dessus déclairez et dont il fait recepte , appartenans à MdS le duc d'Orléans et iceulx baillez et restituez , ou nom dudit seigneur, par son ordonnance, à Hue de Saint Mars, escuieret à maistre Hugues Perrier, conseiller d'icellui seigneur, comme il appert par ses lettres de mandement , donné le xx?"" jour de janvier Tan de grâce mil ggcgxxxv, cy rendues.

(Un registre en papier de 58 feuillets.)

(Bibliothèque du Louvre. F. US^. — 31 octobre 4127.)

6435. — Charles, duc d'Orléans et de Valois,

conte de Blois et de Beaumont et seigneur de Goucy^ à noz améz et féaulx les gens de noz comptes , salut et dilection. Nous voulons et vous mandons que la somme de neuf livres tournoys , laquelle les gens de nostre conseil ont fait paier et délivrer, par nostre amé et féal trésorier général, Jacques Boucher, à dame Jehanne de Chaumont, vefve de feu messire Loys de Trye, chevalier, pour le recouvrement d'un petit livre couvert de veloux vermeil, à nous appartenant, ou premier feuillet duquel sont noz armes et ou derrenier feuillet est le seing manuel de feu nostre très chier seigneur et oncle le duc de Berry, que Dieux absoille j lequel livre , qui avoit esté gaigné par le seigneur de Guitry, sur les annemis tenants le parti contraire de MS le roy, comme Ten dit, et, par transport de main à autre, venu es mains de ladicte vefve de feu messire Loys , qui pour ses nécessitez l'avoit nagaires envoyé vendre en nostre ville d'Orléans , nostre dit trésorier a prins en sa garde et d*icellui sera tenu d.e nous rendre compte. Donné à Orléans , le dernier jour d'octobre l'an de grâce mil cccc vint et sept.

(Archives nationales. Cartons des Rois. K. 534. —

%0 décembre 4427.)

6436. -^Charles, duc d'Orléans et de Valois, conte de Blois — à tous ceulx qui ces présentes verront, salut, savoir faisons que nous confians à plain des sens, loyauté et preudomie — de Hue de

Saint Mars , nostre escuier, et de nostre bien amé varlet de chambre, Jehan le Mercier. Icealx avons commis — eulx transporter présentement en la ville d'Avignon , pardevers Bernart et Matheu Ris frères , marchans et bourgois , — pour demander — une grant croix d'or garnie de perles et de pierreries, à nous appartenant , qui naguaires leur a esté baillée, de par nous, en garde et depost — et donnons po^ Toir — de vendre et adénérer icelle croix à une personne ou plusieurs. — Donné à Londres , le xx* jour de décembre Tan de grâce mil cccc vint et sept.

(Archives municipales de Blois. — 28 janvier 4 427.)

6437. — A tous ceulx qui ces présentes lettres • verront , Jehan de Tuillières , licencié en lois , lieutenant général de MS le gouverneur et bailli des contés de Blois, salut ^ savoir faisons que — Pierre Tailleboys, pour MdS le duc, audit lieu de Blois, a baillé et paie à maistre Michel, exécuteur de la haulte justice, à Blois, la somme de soixante sols tournois et deux septiers de meteil , mesure de Blois , pour ses paines et sallaires d'avoir descollé naguères ung nommé Jehan Chevalier, pescheur, natif de Noan sur Loire, pour ses démérites, et pour iceluy avoir esquartelé et fait ce que en tel cas appartient à fère. — Le xxviu® jour de janvier l'an mil cccc xxvu.

(Archives nationales. Gartulaire de la chambre des Comptes

de Blois. —29 mars U27.)

6438. — Charles, duc d Orléans et de Valois,

ooate de Blois et de Beaumont et seigneur de Goocy, à toas œuls qui ces présentes lettres verront , saint. Savoir faisons , que pour la très grant amour et affection naturelle que nous avons à notre très chier et féal frère messire Jehan bastart d'Orléans , chevalier, seigneur de Yallbonnois, et pour considération des bons et agréables services qu'il nous a faiz et fait chacun jour et espérons qu'il face ou temps avenir et à ce qu'il ait mieulx de quoy vivre et soustenir son estât, et pour autres regars, causes et considérations ad ce nous mou vans, nous, à icellui messire Jehan le bastard d'Orléans, notre frère, avons aujourd'hui donné et donnons de grâce espécial, par ces présentes , par pure et vraye donnation faite entre vifs, nostre conté de Porcian en Ghampaigne, avecques toutes ses appartenances et appendances, tant en villes, chasteaulx, bois, prez, vignes, terres, fiefs, arrière fiefs , seigneuries , cens , rentes et autres revenus et choses quelxconques qui à laditte conté sont compectent et appartiennent, et qui à cause d'icelle nous compectoient et appartenoient ou pouvoient et dévoient compecter et appartenir à icelle conté de Porcian , avecques toutes ses villes , chasteaulx, droiz, seigneuries et appartenances et dépendances quelxconques, comme dessus est dit, avoir, tenir et posséder à tousiours mais, perpétuelement et héréditablement, par nostre dit frère le Bastart et par ses hoirs masles nez et procréez et à naistre et procréer de lui et par lui en loyal mariage, et d' icelle

conté et de ses appartenances dessus dictes, noos dessaisissonsy devestons et départons an proffit de notre dit frère et aussi de Tommaige que nous en avons £adt à MS le roy, voulans et consentons que icellui messire Jehan le Bastart, notre frère , en soit vesta et saisi réaiment et de fait y et qu'il en puist et lui loise en faire à MdS le roy les foy et hommaige lige qu'il appartient selon la nature de ladicte conté.

Si donnons en mandement par ces dictes présentes, à notre amé et féal chancellier, à noz amez et féaulx gens de nos comptes, et à tous noz autres justiciers et offiders ou à leurs lieutenans et à chacun d'eulx, si conune à lui appartiendra que en souffrant notre dit fr^ joir de notre dit don , ils lui laissent prendre et appréhender la saisine et possession de ladicte conté de Porcian et tous ses droits , appartenances et deppendances , pour en joir et faire les fruiz siens , comme vray seigneur, propriétaire et usufruitier de la chosç, plainement et paisiblement. En lui baillant et délivrant les lettres de Tachât et acquisition que feu notre très redoublé seigneur et père, que Dieu absoille, fist de ladicte conté et toutes les lettres qu'ils ont sur les droiz et seigneurie d'icelle conté, s' aucuns en ont devers eulx, pour lui en aidier et servir par tout, où et quant mestier lui en sera. Eu tesmoing de ce nous avons fait mettre notre seel à ces présentes, donné à Bourne , en Angleterre , le vintneufyesme jour du mois de mars , l'an de grâce mil quatre cens vint et sept.

Signé par monseigneur le duc, M. Perrier, et au dessous était escript : Visa.

« GoUatio cum litteris originalibus facta fuit in caméra oompotorum domini ducis Aurelianensis , die xxviii jullii anno Domini m" cccc'' xxviii", per me Renoul et me Filleul. »

« Expedita in caméra oompotorum domini nostri ducis, ex precepto domini cancellarii et ibi registrata libro cartarum in die augusti anno v!" gggg'' xxviii'' : Filleul. »

6439. —Charles, duc d'Orléans et de Valois, conte de Blois et de Beau mont, et seigneur de Coucy, à tous ceuls qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que pour considération des bons et agréables services que notre très chier et féal frère, messire Jehan bastart d'Orléans, chevalier, seigneur de Yalbonnois, nous a faiz et espérons que encore face en temps à venir, et aussi pour la grant amour et affection naturelle que nous avons à lui , et afin qu'il ait mieulx de quoi soustenir son estât, à icellui notre frère avons donné et transporté, donnons et transportons de grâce espéciale par ces présentes, par manière de vraye, pure et simple donacion faite entre vifs, Tostel ou manoir appelé Champ le Roy, qui fut et appartint à feu messire Vuale van de Barbançon, en son vivant chevalier, avfecques toutes les appartenances et appendances dudit hostel et manoir, et tout le droit, ac-

tion et poursuite que nous avons et povons avoir en icellui , lequel est assis en notre chastellenie de Romorentin , assez près de notre ville dudit Romorantin , mouvant et tenu de nous , icellui hostel et appartenances, partie en plain 6ef et partie en arrière fief, à cause de nostre chastel dudit lieu de Romorentin . Et lequel hostel et appartenances qui sont assis en notre haulle justice, nous sont venus et escheuz , comme biens vacants , parce que ledit feu messire Yualevan est allé de vie à trespassement sans hoir habille à lui succéder en ce qui est en ce royaume, pour icellui hostel et manoir avecques toutes ses dictes appartenances et deppendanûes, avoir, tenir et posséder par notre dit frère les fruiz, prouffiz et émoluments leurs, comme de leur propre chose , à tousiours mais , perpétuellement et héréditablement. Si donnons en mandement par ces mesmes présentes à notre amé et féal chancelier, à nos amez et féaulx gens de nos comptes , au gouverneur de noire conté de Blois, et à tous nos autres justiciers et officiers ou dit conté, ou à leurs lieuxtenants présens et advenir et à chacun d'eulx , si comme à lui appartiendra , que de notre présente donacion et transport ils facent , souffrent et laissent notre dit frère le bastart , ses hoirs et successeurs tels que dit est, joir et user plainement et paisiblement, en lui baillant possession et saisine du dit hostel et appartenances se mestier est, et par lui requis, en joir.

310 LE» DCCS DE MCBCOCCE. 6440

Eo lesiiKHDg de œ, nous avons £ut mectre noire 8eel à ces présentes, donné à Boorne en Angleterre, le XXIX* joar de mars. Fan de gr&œ mil oocc vint et sept , signé par mcMiseigneQr le doc, M. Perrier.

« Coliatio cnm originalibos litteris, anno et die qnibas snfn , facta est per me Roiool et me Filleul,

(Catalogue de JoonanTaalt , n* 866. — 1427.)

6440. — Récompense acccHtlée par le doc Charles d*Orléansà Robert Poitevin, médecin da roi, ponr services rendus au duc et à la duchesse.

(M. le Marescbal à Beaavais. — 30 septembre U29.)

6441 . — Charles, duc d'Orléans — à nos amez et féaulx les gens de noz comptes, salut et dilection. Nous vous mandons que la somme de treize escuz d'or viez , du poix de Ixiiij au marc , qui par nostre amé et féal trésorier général , Jacques Boucher, a esté paiée et délivrée, ou mois de juing derrenier passé, à Jehan Luillier, marchant, et Jehan BourgoiSy taillendier, demourans à Orléans, pour une robe et une huque que les gens de nostre conseil firent lors faire et délivrer à Jehanne la Pucelle, estant en nostre dicte ville d'Orléans , ayans considéracion aux bons et agréables services que la dicte pucelle nous a faiz à rencontre des Anglois, anciens ennemis de MS le roy et de nous ; c'est assavoir : au dit Jehan Luillier, pour deux aulnes de fi^e Brucelie vermeille dont fut faicte la dicte robe ,

au pris de iiu escuz d'or Taulne, huit escuz d'or; pour la doublure d'icelle, u escuz d'or : et pour une aulne de vert perdu pour fiedre la dicte hoque, ij escuz d'or, et au dit Jehan Bourgois pour la façon des dictes robe et huque et pour satin blanc sandal et autres estoffes, pour tout ung escu d'or; vous, icelle somme allouez es comptes de nostre dit trésorier. — Donné au dit lieu d'Orléans , le dernier jour de septembre Tan de grâce mil ggcg vint et neuf.

(Catalogue de Joursanvault , n« 2,532. — 1430.)

6442. — Plein pouvoir donné, par le duc d'Orléans, à Jean de Rochechouart pour vendre ou engager ses chambres et tappiz , tant de drap d'or et de soie comme de laine.

(Archives municipales de Blois. — 6 août 1431.)

6443. — Jehan, bastard d'Orléans, conte de Pierregort et de Mortaing, seigneur de Remorantin et de Millancey, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut, savoir faisons que, nous confians à plain des sens, prodommie, loyaulté et bcmnedi^ ligence de Jehan de Charchenay, ycellui avons retenu , constitué — nostre procureur général es nos terres et chaslellenies. — Donné en nostre ville de Remorantin, le sixiesrae jour d'aousi, l'an de grâce mil quatre cens trente et ung.

(Catalogue de Joursanvault, n« 670. — Vers 4435.)

6444. — Quittance de Guillaorne de Fontenay, peintre à Bourges, qai a peint une cotte d'armes pour le hérault du comte d'Angouléme.

(Archives nationales. K. 534. — 30 mai 4437. )

6444**. — Accord entre Jean, bâtard d'Orléans, agissant comme procureur du duc d'Orléans et du comte d'Angoulesme, son frère, d'une part, et le procureur du vicomte de Rohan, d'autre part, sur la délivrance dudit comte d'Angoulesme, prisonnier en Angleterre , et sur le mariage dudit comte avec Jeanne, fille aînée du vicomte de Rohan. Le 30 mai 1 437. Yidimé le 1 4 juin suivant par le bailli de Blois. Coté primitivement, mariages, n"" 48.

(Collection de M. le D« de Laubespin , n^ 238. — 22 avril 4438.)

6445. — L'an mil iiii'' trente et huit, le mardi \jaf jour d'avril après Pasques , pardevant Jehan de Reouin, notairejuri du Ghastellet d'Orléans, fut présent et establi en personne , Jehan de Jaynville , dit le Bastard, escuier d'escurie de MS le duc d'Orléans, lequel recongnut avoir eu et receu de honorable homme Jacques Boucher, trésorier général de MdS le duc , la somme de quinze royaulx d'or — pour avoir pieça payé , du sien , à un marchant du pays d'aval, nommé Audry Maupo, pour l'achapt de

quatre arbalestres d'if, c'est assavoir deux grosses garnies de deux gros martiuez à doubles poulies et deux moyennes semblablement garnies de deux martinez avec un petit canon de fer pierrier, et de cinquante livres* de pouldre à canon , par lui achetées dudit marchant, il y a environ quatre ans au plus , et mises au chastel de Baugency. — De laquelle somme de xv royaux d*or icelluy escuier se tient pour bien content.

(Archives municipales de Blois. — 19 mars 4 439.)

6446. — Charles, duc d'Orléans et de Valois — à nos amez et féaulx les gens de nos comptes, salut. Nous vous mandons que , es comptes de nostre maistre des eaux et forets de nostre conté de Blois, vous alouez deux arpens de bois que , par Tavis et délibéracion de nostre conseil, nous avons, en Tan cccc trente et huit, fait bailler et délivrer, c'est assavoir : l'un délivré , en nostre forest de Blois , à feu Simon Jolis , maistre des euvres de nostre dit conté de Blois , — pour iceluy arpent de bois estre, par le dit Simon Jolis , mis et employé, ou dit temps, en certaines réparations qu'il convenoit lors nécessairement faire es ponts leveys , herse et clôture de la porte des champs de nostre chastel de Blois et l'autre arpent, etc., etc. — Donné en nostre chastel de Blois, le XIX® jour de mars, l'an de grâce mil cccc trente et neuf, avant Pasques.

(Archives nationales. K. 53i. — Sans date, versIUO.]

INVENTAIRE DE LITRES APPARTENANT AU DUC d'oRLÉANS.

Copie de la librarye de monseigneur ie duc d'Orléans.

6447.— Une Bible neusve, translatée en frangois^ en lettre de fourme , historiée et à grans lettres et nombre d'or. ((^s^^oo)

6448. — Item, ung Ovide (voyez le numéro 6323).

6449.*^ — Item, unes Histoires scollastiques. i^*^?^^

6450. -— Le second volume de la Bible (6339).

* 6451 . — Le livre de la Naissance de toutes choses (6340).

6452. — Ung livre de la Naissance de toutes choses (6341).

6453. — Les Décrétalles en frangois (6342).

6454. --- La Somme le Roy (6343).

6455. —La Bataille et Destruction de Troie (6344).

6456. — VÉdil royal en françoîs (6345).

6457. — Les Épistres Pierre de Poitiers (6346).

6458. — Les Ques^ons Hébrier de saint lérôme escriptes en latin y lettre bastarde , couvert de velours neoir, à deux mauvais fermouers d'arain sans histoires, avec xy petis traictiés, comme contenu est en la table assise ou premier foillet (6347).

6459. — Le Livre de Méliador (6348).

6460. — Le livre de Vegèce (6349).

6461 . — Le Psautier en françois (6350).

6462. — Les Institutes de Tempereur Jastioien (6361).

6463. — Ung petit livre appelle le Voiage d'oultre mer (6331).

6464. — Le Livre du Corps de police (6358).— ( Fait par Christine. )

6465. — Le livre du prieur de Salon (6353).

6466. — Les Espistres de saint Pol, glosées en lettre de forme, historiées, toutes neufves, en latin, à deux fermouers d'argent dorés esmailliez aux armes de monseigneur, couvertes de soie figurée , dont la couverture a esté ostée pour qu'elle estoit usée (6354).

6467. — Le livre de Thérence (6355).

6468. — Les Problesmes Aristote (6332).