INTRODUCTION. X\\\X

conservant à ma publication son caractère de pnblication originale. J'ai donc évité les analyses ^ me contentant d'élagner tont ce qui n*était que répétition , par formé de rédaction , choisissant entre ces doubles, entre ces triples, Tacte qui m'a paru le plus explicite , le plus détaillé, et celui-*là je Tai reproduit intégralement. En général je publie la quittance; elle a plus le caractère d'authenticité et quelque chose ^ pour ainsi dire, de plus intime; elle est souvent écrite tout entière de la main de l'artiste, signée par lui et scellée de son cachet. Deux particularités que j'ai relevées avec d'autant plus de soin que cachet et signature nous expliquent, pour les orfèvres, leurs poinçons, pour les sculpteurs et les peintres^ leurs monogrammes encore inconnus. Quelquefois cependant il a fallu recourir au marché ou bien au mandement, parce que la quittance elle-même s'y réfère; mais en tout cas chaque fait est représenté ici par un seul acte.

J'ai rangé mes extraits dans l'ordre chronologique, il permettra aux érudits de retrouver les copies authentiques de documents dont ils n'ont trouvé qu'une indication dans le catalogue de vente '; quant aux personnes qui recherchent des renseignements sans s'attacher plus particulièrement à leur source, les tables méthodiques et alphabétiques

* Ce catalogue a de nombreuses négligences. J'ai copié sous le n« 5368 rarticle 661 du catalogue, mais on trouyera sous le n* 7305 la copie d'une quittance délivrée, non pas à Charles d'Orléans, mais à Charles de Navarre , et qui doit être la même.

présentent tous les noms d'artistes cités dans ces extraits.

Je n'ai pins qu'un mot à ajouter : le quatrième volume de cette collection de preuves contiendra les extraits que j'ai faits, il y a déjà six ans, des comptes des rois de France. Si on a trouvé quelque intérêt et y pour divers genres d'étude quelque profit , dans ces trois premiers volumes , j'ai la confiance que les suivants sont de nature à satisfaire Fattente la plus exigeante.

(Archiveâ municipales de Blois. — 1490.)

5298. — Ego Thîeobaldas — Blesensis cornes (Thibaut Y, dit le Bon) «— notam facio qaod Dei amore et per remédie animae mee — (poar Tàme de sa femme , de ses fils et de ses filles : il confirme la donation de ses ancêtres) : canonicis Béate Marie Blesensis — quinque sol ad cereum paschalem — octo panes curiales (toutes les fois que le seigneur couche au château) — et in ecclesia Béate Marie candele très tensas (on mesurait la chandelle). Actum Bless. Anno M"" centesimo nonagesimo (vidimus de l'année 1 404, le 18 juin, donnant en extrait ces détails).

(Archives muDicipales de Blois. — Octobre 1279.)

5299. — Ge, Johan de Chasteillon, conte de Blois et sires d' Avesnes , fois assavoir , à touz ceulz qui verront cestes présentes lettres, que comme ge, en Tenneur de Dieu , de son non , pour le remède de m'âme et de ma chière compaigne, Aliz, contesse de Blois, — aie atrez et assis, en ma ville de Blois, en la paroisse St Gervese de Bourc moien , un cou*

ir PART. — TOM. Iir. 1

vent de frères prescheurs, et yceuls frères pour Fédifiment de meisoDS et des édifices que il leur convient aient mestier de meisons cy-dessous nomées — (suit le détail de ces acquisitions, détails précieux pour l'ancienne topographie de Blois). — Ce fut fet, en Tan de Faincarnacion nostre Seigneur mil deus cenz sexante et diz et neuf du mois de ottembre.

(Archives municipales de Blois. — Mars 4288.)

5300. — A tous ceulx qui verront ces présentes lettres, Jehanne, contesse d'AIancon et de Blois, salut — ( pour répondre aux complaintes des hommes estagiers d'environ la forest de Ruissi et terminer les contestations); nous acordames avecques lesdiz hommes que il auront le bois sec , c'est assavoir le sec gesent à prendre et à enlever , sans coingnée et sanz ferrement — et auront Tespine, Faubespin, le genest , le pourfast, le garais, la bruère, la fogière, le genièvre, la bourdeme, le houx et le frasgun , à en user es diz lieux. — Ce fut fait en Fan de grâce mil deus cens quatre vins et huit ou mois de mars. (VidimusdeFannée 1398.)

(Archives municipales de Blois. — 2< octobre 1317.)

5301 . — De par Jehan de Bloys : A mon chier et amé Merlin, receveur de Bloys, salut. Merlin, je vous prie, tant comme je puis, qiie vous m'envoiiez cent solz , en bonne monnoie , par le premier messa-

ger qui vendra par devers MS. qui soit, fiable, car

j'eo ai affaire, et ce ne laissiez pas vous gart.

Donné à Montpellier le mardi après la Saint Luc. (Le frère du comte Guy P*^ était alors à Montpellier avec la comtesse Marguerite.^

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n^' 582. — 4348 )

5302. — Chartaquamagister Amanenus de Aurio, clericus scholaris Parisiensis, recognoscit se vendidisse nobili viro Joanni de Blesis, archidiacono Tullensi , unum decretum cum additionibus et palleis in pergameno pro sexaginta et sex libris, die dominica qua cantaturReminiscere, anno 1318.

(Catalogue de Joursanvault , n*» 47. — 4348.)

5303. — Coût des grâces et dispenses obtenues du pape par le comte de Blois à la Pentecôte 1318. Une de ces dispenses est donnée à madame de Goucy , moyennant 8 florins, pour qu'elle puisse faire chanter devant elle en tous lieux honnêtes.

(Archives municipales de Blois. — 24 juin 4349-20.)

5304. — C'est le compte MS Thomas — des despens MS de Blois, faiz par lui, depuis le dymanche d'emprès la Sainct Jehan Baptiste Tan mil cccxis, jusques an jour de Noël ensuivant.

5305. — Pour u pingnes, u miroirs, u broquettes et les fourriaus pour MS , et pour Jehan de Bloys ,

achatés à Paris , par Jaquet le Barbier , le merquedy

devant le Saint Mahia , à Jehan de Timaige, lviii s. par.

5306 A MS pour juer as dés, le nuit de Noël,

c gros et X florins Florence, valent xi liv. x s. p. valent tournois xiiu liv, vu s. vi d.

5307. — Pour les despens , Rogier le Fauconnier, qui ala en Flandres , querre faucons , et demora de le Toussains jusques â la Chandeleur, par son compte, XL s. t.

5308. — Ce sont les gens qui ont gaiges en Tostel MS pour le Toussaint m cgg et xix, premiers, maistre Gille le fisicien, xv liv. (en tout 26 personnes. Un cahier de 4 feuillets de parchemin et la couverture).

(British Muséum, n® 2,690. — 4" février 4327.)

5309. —C'est li inventoires de la chapelle MS de Blois , faite à Blois Tan mil gggxxvij , le premier jour de février , et fut tout baillié à MS Jaques.

5310. — J parement d'autel à fleurs de lis d'or et le dossel. ' *

53H. — Calice et la patène doré à pommel esmaillié.

5312. — Une petite cuillerete.

5313. — Un keurjBchief en une pièce pour communier aucune personne.

531 4. — Une ymaige de saint Loys et a i crucefix paint sus toille.

534 5. — J orillier de blea samit armoié de i geu des esches. ( Un rouleau de 3 pieds. Cette chapelle était riche en vêtements et en vases , assez pauvre en peintures et en livres.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n» 824. — 1329.)

5316. — Caria qua magister Bartholomeus de Bragis, magister in artibus et medicina, confiletur se récépissé a Joanue de Argento, receptore Blesensi, quinquaginta libras, ratione cenluîn librarum anni redditus ipsi assignatarum , à nobili principe Guidone, comité Blesensi, supra voiariam Blesensem, die lunae post festum sancti Yalentini mil. trecentesimo vicesimo nono , sub sigillo suo.

(Bibliothèque du Louvre. F. 4 45*. — 2i juin 4332.)

531 7. — Ce sont les choses fez de par Pierre Maie Penée, garde de la Chastellenie de Remorantin, depuis le jour de la Sainct Johan, en Tan mil cccxxxu, jusques au Noël ensiquent.

5318. — De Johan Lambert, pour ces moutons qui furent trouvez pessent derrière le chatel, xxx deniers.

Despance faite par Pierre Maie Penée.

531 9. — Pour les saleures et despens des hommes et des chiens qui prendirent troys dozaines de conils qui furent envoez à Montferant, à la Touz sainz, V s. viij d. Pour cil qui porta les conils et pour aler

6 LES DUCS D£ BUUKGOGKE. 3320

querre le furet à la fontaine le conte, u sols, pour le cheval qui porta les conils, Ton balla à Régnant Initier, porteurs des conils, xx d., et en deut paier le cheval et faire ces despens, mes il dit que il le fist ferrer de u fers qui contèrent viu deniers et nu deniers, despandit le cheval, et ledit Regnault despandit, vnj deniers.

5320. — Pour faire ester les espines de desoz le gibet pour ^andre u larrons 12 deniers.

5321 . — Pour Lxxvij homes qui coupèrent et arrengèrent les espines de darriers le chatel et en firent cloisons.

6322. — Pour clore le pré et le friche de darrier ledit chastel , pour ce que les gens de la ville disoient qu'ils avoient le droit de y aler et de y faire leur nécessitez toutes foiz qu'il leur plesroit, et pour ce que les chiens de la ville mangeoient les co« nils, xxxviij s.

5323. — Pour j pourcel qui mangia un enfent à Viglain , qui fut u mois en prison , et fut noyé dou commandement du ballif de Bloys , v s.

5324. — Pour palier et joincher le plesdeur où le ballif et le chatelin tenent leur plez, u s. (Rouleau de 4 pieds.)

(British Muséum, ri» 2,693. — 4334.)

5325. — Ce sont les parties que je, Gieffroy de

S32&. CHAM9RE 0E6 COMPTES i)E BLOIS. 7

Fleury ^ a délivrées à MS de Bloys pour les noc^ de madamoiselle sa fille.

5326. — A Guillaume le Mire pour faire deux tuiauxaubacinàlaver et pour xxxv esterlins d'argent pour Tesmaillure des armes du duc et de Blois et pour dorer, ixiiu s. (Un rouleau de i pieds de longueur. )

(Archives municipales de Biois. — 24 juin 4340.)

5327. — Ouvrages faiz, par mestre Guillaume Fromentin, pour les ostelz MS le conte dé Blois, puis la Saint Johan Baptiste, Tan mil lu"" et xl, jus*^ ques à la Tous sains ensuivant en celui an.

5328. — Premièrement, pour Blois, la semaine après la Saint Johan Baptiste, maçons qui pourferirent et enduirentès salles basses et hautes dou chastel et en la chambre MS. (Je passe la liste des maçons.) La semaine où fut la Saint Martin d'esté, maçons pour apillier et haucer les u cheminées de la chambre neuve ne povant vuidier hors leur fumées et pour pourferir les murs des vergers des fossez du chastel.

5329. — Taiche baillée à Johan lepaintre, c'est assavoir que il doit relaver la haute chambre MS , rejaunir et regretter et réfère les lictéesd'uncosté et d'autre et paindre les begaux qui sont dessuz les tiranz. Item il doit relaver et rejaunir la garderobe MS. Item il doit rejaunit et regreler en la basse salle

8 LKS ÙUCS DE BOURGOGNE. 5330

dessous la chambre MS , d'un costé et d'aatre , en touz cens et où mestier en est, et réfère tous les litres de la salle, et doit rejaunir etrengreller Talée qui vient de la basse salle en la court et au celier et il doit, en la grant salle, rejaunir et regreller tout à Tenviron jusques à la hauteur des fenestrages, et doit réfère i pinacle qui est dessus Tuis entre la salle et repaindre tous les fers qui sont environ la salle, et doit recouvrir la porte à Tantrée delà salle et la pay (appui), au lonc dou degré jusquçs à Tus dou celier et ce promist à fere bien et duement pour Lv s.

5330. — Item. Taiche baillée audit mestre Joban, c'est assavoir qu'il doit relaver et renjaunir et regre- 1er la cheminée de la chambre MS, et fère j litre parmis les menteaux tout à Teaviron et doit rejaunir et rengreler la cheminée de la garderobe MS. Item il doit jaunir et regreler la cheminée de la basse salle souz la chambre MS , et fère une litre tout à Tenviron parmy les manteaux , et doit rejaunir et rengreller en la chambre challes tout à Tenviron, où métier estoit , si haut comme il peut à venir de terre tout par tout et doit rejaunir et greller fauces en Talée qui est trillée desouz la chambre où messire Johan Diguet gist ; item il doit jaunir et regraneller la neuve chambre , costé la chartrenerie , en Testage dessouz et doit fère litres desouz, tout à Tantour, à Tanviron de la chambre et doit paindre les travies de la dicte chambre d'armoirie, d'escuz, de benières es-

carcelées et tout ce a promis fere bien et deument pour XXXV s.

5331 . — Item , la semaine avant la Magdelaine , ou chasteau , pour fere une cheminée neuve et une fenestre en la chambre sur la taillenderie qui joint à la tour, appelle Chasteau.

5332. — A mestre Jehan, le verrier, de Vienne, pour xii piez de voirre, mis et assîz en l'estage dessouz de la meson neuve, costé la Ghartienerie, XX vn s. VI d.

5333. — Item, la semaine qui fut la Saint Lorenz, maçons pour garnir et perferir les murs d'environ le chastel et furent, celle semaine, une journée en la meson MS sus le pont de Blois pour rantoiter la traine qui porte les murages et pour garnir iesdiz murages. (Le reste du compte décrit les ouvrages de la Chartrenerie j c'est-à-dire de la prison; un cahier infolio de huit feuillets, incomplet.)

(Collection de M. Farenc. — Août 4340.)

5334. — De par le conte de Blois, — Grenetier, — nous vous mandons que vous baillez et délivrez à Guillaume , nostre ménestrel , deux muis de blé , de bon mesteil — pour la gouvernance de sa famé et de son hostel pour ceste année. — Le jeudi avant la Saint Barthélémy, Tan mil trois cenz quarante.

(Collection de M. Farenc. — 43iO.)

5335. — De par le conte de Blois , — Jehan de

la Fontaine , — nous vons mandons qne vous bailliés à Guillos, nostre ménestrel , cinquante soûls. — . Le mercredi après saint Martin d'esté, Tan milccc et quarante.

(Bibliothèque Nationale. Iiiveutaire 4,359. — Juin 4342.)

5336. Charte par laquelle Guy de Chatillon, comte de Blois , déclare qu'ayant donné à son cher et amé phisicien, maistre Barthelemieu , dit de Bruges, maistre es facultés des arts et de médecine, 300 livres tournois pour les services qu'il lui a rendus en sa très-grande maladie, au carême de Tan 1341 , ce qui a fait qu'il n'a pu aller es marches de Flandres et en Thirache, où ledit phisicien avoit des besognes à faire, lequel n'ayant encore reçu que la moitié de ladite somme, le surplus luy est assigaé sur la recette de Blois. Du vendredi avant la Saint Jean Baptiste, 1342.

(Archives municipales de Blois. — 2 octobre 4342.)

5337. — Guy de Chasteillon, conte de Blois et sires de Guise , faisons savoir , à tous , que comme nous ayons donné pour Dieu et en aumône, as religieux hommes et honnestes , les frères prescheurs de nostre ville de Blois , cincq cenz livres tournois, pour mettre et convertir , en faire et parfaire leur église, nous voulons (il ordonne de payer cent livres à-compte). Le second jour d'octembre, l'an de grâce mil trois oenz et quarante-deuz.

(Archives municipales de Blois. — 5 juillet 4343.)

5338. — A tous ceuls qui verront cestes présentes lettres, le baillif de Blois, salut, saichent tuit que comme mestre Berthelemer de Bruges, mestre des ars et de fisique, soit abouté sus les tenans dou Port et dou Toli de Blois , pour cause de certaine somme d'argent et de fleurins , que très haut homme, noble et puissant prince, MS le conte de Blois , devoit audit mestre Barthelemer. — L'an de grâce mil trois cenz quarente et trois , le dimanche après la Saint Martin d'esté.

(Archives municipales de Blois. — H septembre 1343.)

6339. — Sachent tuit que ge, frère Johan le Duc, prieur de Saint Gervese , quenoys avoir eu et receu de — MS le conte de Bloys , par la main de Johan de la Fontaine , v solz de la monnoie courant à Blois. — Du cens d'une meson, assise à Saint Gervese, qui fut audit MS, et est à présent Guillot le ménestrel. — Fait Tan de grâce mil ccc xuu , le juedi avant la feste saint Michel.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire 4,437. — 2 juillet 4344.)

5340. — Mandement du comte de Blois aux gens de ses comptes pour allouer aux comptes de Jean de Bussiere, son receveur, 20 s. payés pour acheter une chifonière que ledit comte a donné au fol de sa très chère et amée dame, madame de Beaumont;

50 solz donnés aux tronpeurs de MS d'Alençon , et 33 sols que le comte a perdus à la paulme. Du 2 juillet 1344.

(British Muséum, 2,694.-25 octobre 4344.)

5341 . — De par le conte de Bloiz, les gens servans nos comptes, nous vous mandons que la somme de hait livres tournois que nous avons fait paier à mestre Girart d'Orliens , paintre de MS à Paris , en rabat de plus grant somme d'argent en quoy nous estions tenus à li, pour cause de la façon de la litière de Dostre très chiere et amée compaigne la contesse, vous allouez es prochains comptes. — Donné à Paris le xxv^jour d'octobre Tan rail ccc quarante et quatre.

(Archives municipales de Blois. — 17 février 4344.)

5342. — De par le conte de Bloiz — Jehanin de Buissier, nous te mandons, que tu baillez et délivrez à nostre amé chambellan , Testart de Nedonchel , cinquante solz tournois y en quoy nous sommes tenu à li^ pour deux parisis d'or qu'il nous a prestes, lesquelz nous avons envoie à nostre très chier et amée compaigne la contesse de Bloiz. — Donné à Saumur, le XVII* jour de février, Tan mil trois cens quarante et quatre, souz nostre signet, en Tabsence de nostre hincd. (Je parle de ce cachet dans Tintroduction et jitn donne le dessin.)

(Archives municipales de Blois. — 8 avril 4345.)

5343. — Ce sont les parties de besoingnes que

Thomas de Lengres , orfèvre , a faites pour madame la contesse de Blois et de Namur, depuis le yiii* jour d'avril Tan xlv.

5344. — Pour un gobelet à couvicle doré et esmaillé, le pomel des armes MS et madame et fu tortis et en ot MS le pareil.

5345. — Item, pour l'or d'une verge roonde que je li envoiay par le bidaut. xii s.

5346. — Item, pour la façon de iiu coliers à chiens, xx s.

5347. — Item, pour nu pièces de boutonneures que madame me commanda à faire , la derrenière fois qu'elle fu à Paris, lxiiij s.

5348. — Item, que je despendi, moy et mon var* let, à aler à madame, à Blois, porter li son dragouer, Lx s. (Un rouleau long de 50 cent.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire 4,583. — 29 juin 4345.)

5349. — Mandement du comte de Blois, aux gens de ses comptes , d'allouer à Jean de Bussières , son clerc , 6 livres 5 sols tournois , payés à Sandrin , le brodeur de Paris , pour la façon d'une tenicle faitte pour luy. Du 29 juin 4345.

(Archives municipales de Blois. — 4345.)

5350. — C'est la taille de Fontaines, faite l'an mil iij *" XLV (et autres circonscriptions. Les dépenses se réduisent à trois articles, voici le dernier) :

5351 . — * A Johan Jahenet, pour escripture et pour parchemin pour faire lesdictes tailles pour us fois , XXV s. (Un cahier de sept feuillets de parchemiD.)

(Archives muDicipales de Blois. — 4345>I6.]

5352. — C'est la despense Regnaut Pinart, prevost de Blois, que il a fête depuis Noël, Tau mil cccxLv, jusques à la Saint Jean Baptiste , Tan xlvi. Premièrement baillé au bourreau de Blois pour li fere pendre un homme et pour le vin dou marché, quant il fut retenu, v s. (Un petit carré de parchemin ; en tout 6 articles.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire 4 ,590. -- 4 346-4 848. )

5353. — État des parties d*orfaivrerie et de joyaux que Thomas de Langres, orfèvre, a fait pour madame la comtesse de Blois, depuis le 8 avril 4345, jusqu'au 22 may 1348.

(Bibliothèque Nationale. Inventaire 1,707. — 46 juin 4348.)

5354. — Charte par laquelle Marie de Blois, duchesse de Lorrainne , reconnoit que comme son très cher seigneur et mari le duc de Lorrainne, que Dieu absoille^ fut tenu en plusieurs sommes envers Enguerrand de Lonnecourt, chevalier, elle s'engage, pour despecher l'ame de son très cher seigneur, de payer audit chevalier, en deux ans, cent soixante livres parisis, en deux payemens égaux. Le 1 6 juin

8358 CHAMBRB DSa COMPTES DE BLOIS. 48

(Archives municipales de Blois. — 8 may 135i.)

5355. — Sachent tuit qae je , Thiebaut de Ligni, maistre des ouvraiges MS le conte de Blois, congnoit avoir en et reçeu de Guillaume Trencbant, garde de la recepte de Blois^ dys livres tournois pour le quart de mes gaiges. — Le dymenche après la Saincte Crois de may, Tan mil iii*'uiu. (Je rencontre plusieurs autres quittances de différents termes , cette citation suffit.)

(Archives municipales de Blois. — 25 mai 4355.)

5356. — De par le gouverneur de la conté de Bloys : grenestier de Bloys, bailliez au louerreur de MS lu septiers de mesteil , à la mesure de Blois , pour nourir les chiens de MS qu'il garde pour chacer es esues dou dit MS , et nous les vous ferons passer en vos prochains comptes de grains. — L'an mil ccGLv, le jour de la Trenisté d'esté. (Il s'agit d'un chasseur de loutres, un loutrier.)

(Archives municipales de Blois. — Sans date, vers 1357.)

5357. — Mémoire, souz la correpcion de touz nos seigneurs , de plusieurs chouses nécessaires et bastives qui sont à fère en la forteresse de Blois et pour la garde, deffansse et seurté d'icelle.

Par espécial et bastivement que toutes les allées tout autour de la ville, de Tun bout jusques à Tautre, soient fêtes et mises en tel estât que l'en y puisse

aller de nuez et de joars seurement. — Qae plusieurs guérites qui sont cheuates et despecées soient refetes et rappareillées. — Item, au coing d'où chevet du moustier de Saint François est nécessaire de haucer le mur dou coing et de fère sus une guérite. — Item, les barres qui sont devant le pont levez du pont de Loire , qui ne peuvent clourre ne ovrir, soient appareilliées et fêtes fermons de clief . — Item , il sera crié que nul , sur poine d'avoir coppé le poing ou Toreille , ne soit si hardi de prandre et emporter , pour ardoir de nuez ne autrement , des planchiers dou bois ne des autres chouses qui sont es allées ne es forteresses. (Un rouleau long d'un mètre 30 cent. Pour la date nous avons un mandement, pour couper du bois pour les fortifications du château, daté de 1357.)

(Archives municipales de Blois. —22 septembre 4363.)

5358. — Sachent tuit que je, Marie, jadis famé feu Jaques Laurent (Lament?) pour le tamps que il vivoit mestre des ouvraiges de la conté de Blois , cognois avoir eu et receu de Jehan l'argentier, receveur de Blois, la somme de vint livres t., qui deuz m'estoient, pour les gaiges dudit mestre, pour le terme de la Saint Jehan Baptiste darrenier passé, de laquelle somme je me tieng à bien paie — et en quicte — ledit receveur envers touz par le tesmoing de ces lettres, scellées du seel dont ledit feu Jaques usoit

5359 CHAMBBE DES COMPTES DE BLOIS. il

oadit office , fait et donné Tan mil ccclxiu le vendredi xxu'' jour de septembre.

(Catalogue de Joursanvault, n« 5U. — Environ 4363.)

5359. — Ordonnance da comte de Blois pour faire payer à M. Jehan, le bastart de Blois, 75 liv. tourn. pour leqaart de la pension qu'il prend chaque année sur la recette de Blois.

( Catalogue de Joursanvault , n» 734 . — 4 364-4 389 . )

5360. — Joyaux vendus au duc de Touraine par J. Durosne, orfèvre de Toulouse.

(Archives municipales de Biois. — 7 juillet 4366.)

5361 . •— Saichent tuit que je, Pierre Marchant, mestre des ouvraiges de la conté de Blois , cognois avoir eu et receu de mon très redoublé seigneur , MS le conte de Blois, par la main de Jehan le Moine, mestre des forés de la dite conté j quinze livres de bois à édifSer que Mds m'a donnée de grâce , en sa forest de Blois , — Tan mil gcglxvi , le vu* jour de julet. (Quittance du même de 20 liv. pour ses gages du terme de Noël l'an lxvi.) — Ces lettres scellées de mon seel faites et données l'an mil ccc lxvij le vi* jour de julet. — Autre grâce accordée par le comte , en raison de ce quMI a souffert dans les guerres. Mandement daté du 1 0 mai 1 371 . )

(Archives municipales de Blois. -r- 24 juillet 4367.)

5362. — Guillaume, par la divine grâce de Dieu,

humbles abbés de Téglise Nostre Dame de Gastinete, en Tourenne, de Tordre Saint Augustin, ou diocèse de Tours et tout le couvent d'ycelui lieu , salut en Nostre Seigneur. Comme, ou temps que les anemis dou royaume de France estoient sur le pais de la comté deBloys, les gens de nostre redoubté seigneur, monseigneur le conte de Blois , eussent fait prendre un saint , qui estoit en la maison et prioré que nous avons en la forest de Bloys, pour mettre en la grant tour d'où chastel de Blois , et nous aions entendu et soit ainsy, que les gens de NdS aient requis à frère Guillaume Champion , priour doudit prioré, que ledit saint il volsist vendre ad fin qu'il peust demourer ou lieu où il est mis de présent en la dicte tour, laquelle chose ledit priour n'a pas voulu faire senz notre accort et consentement. Nous, qui tousjours voirions incliner fit descendre à nostre pooir à faire et complir touz les bons plaisirs de NdS et de ses gens, comme droiz est, faisons savoir à touz que tout tel vendaige que ledit priour a fait ou fera doudit saint à nostre dit seigneur ou à ses gens, nous avons et arons pour ferme et aggréable, et promectons loyaument que encontres ne vendrons ne ne ferons venir par autres, sur Tobligation de nous et des biens de nostredicte église. En tesmoing de ce nous avons miz nos scaulx à ces présentes lettres , qui furent faictes et données le xxiiu* jour dou mois de juUet l'an mil ccclxvij.

( Archives municipales de Blois. — h" janvier 4367. ) •

5363. — De par le comte de Blois, nostre receveor de Blois, nostre amé clerc et conseiller maistre Jehan Jacoberl de Hornaiog a intencion de estre docteur en lois asses briefment et faire la feste à Orléans. Sy li avons donné et octroie *en aide de faire sa dicte feste et de prendre ledit estât de docteur, la somme de chincquante frans de Franche, — le pre^ mier jour de jenvier, Tan mil ccc* lxvij.

(Archives municipales de Blois. » 40 décembre 4368.)

5364. — Ce sont les mises que a faites ledit Pierre Vinet sur lesdiz esplois. — Paie par le commandement doadit Regnaut audit Moreau yi s. pour son sallaire pour aler, le nu'' jour dudit moys de septembre , de Blois à Saint Aignen , dire à MS le gouverneur que il et ses gens se gardassent et que les genz de ladicte grant compaigne avoient passé Loire et estoient devers la Seilloingne, et pour ce compte

VI s.

5365. — Baillé à Maciot, sergent de MS, pour quérir et achiter du fain pour donner au cheval qui fu pris, comme acquis à MS, par le fait de Guiot de Lucres à qui il estoit , pour ce que il avoit tué chevreuxe en la ville de Blois, comme l'en dit, baillé au dit Maci le x"^ jour de décembre que ledit cheval fu mené ou chastel de MS. n s. vi d. ( Un rouleau long de 80 cent.)

(Archives municipales de Blois. — ^^ février 4371.)

5366. — Saichent tuit que je , Oadin Mauduit , gaesie de la grosse tour dou château de Blois, cognois avoir eu et receu — la somme de deux frans d'or , pour mes gaiges d'avoir servi oudit office le mois de janvier dernier passé.— L'an mil ccc soixente et onze, le premier jour de février.

(Catalogue de JoursanvauU, n» 3,430. — 4373.)

5367. — Don du comte de Blois à P. Marchant, maitre des œuvres du comté de Blois , pour l'aider à fouler ses vins et à réparer sa maison de la chaussée Saint Victor, que la guerre a détruite.

(Catalogue de JoursanvauU, n^ 664. —4374.)

5368. — Guillaume de Leiry, brodeur et armurier, reçoit la façon d^une cotte d'armes, brodée aux armes du duc d'Orléans. (Voirie même Leiry à l'année 1 378, 15 octobre, du chapitre suivant.)

(Archives municipales de Blois. ^ 2 novembre 4 376. ]

5369. — Saichent tuit que je, Jehan de Chimay, maistre es ars , cognois avoir eu et receu de Jehan Desdiamps, receveur de Blois — la somme de trante livres toamois , sur ce que MdS me puet devoir à cause des despens de Jehan et Guy, bastars de MdS, lesqaelx demeurent en ma compagnie à mes despens. — Donné le u* jour de novembre Tan mil ccclx et

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 4376.)

5370. — Ce sont les comptes des exploiz da bailliaige de Blois et des revenus des fiez de la chastel* lenie dodit lien , escheos à compter an terme de Noël, Tan mil ccc lxxvi.

De Jehan Berthier , fusicien, et de Jehan Estienne et Jannin ses enffans... (La lecture de ce large rouleau de 80 cent, de long ne me fournit que ce renseignement!)

( Bibliothèque du Louvre. F. 445^. - 42 mai 4378.)

5371 . — Je, Jehans de Ghimay , chanoine de Thuyn et maistre en ars, demeurant à Paris, cognois avoir eu et receu — la somme de trente flor. fr. — pour cause de la gouvernance et norrecon des enfens bastars de très noble et poissant prince, MS le conte de Bloys^ de laquelle somme et pour ledit terme je me tiens pour solz , contens et bien payez. — Paris, le xu" jour de may. Tan mil ccc lxxviiu.

(Bibliothèque du Louvre. F. 1153. — 3 septembre 4380.]

5372. — Je, Estienne de Chaumont , docteur en théologie, confesse avoir eu et receu de très noble et puissant prince, MSleducd'Orliens, — la somme de vint escuz d'or, pour cause de labourer en la*translacion de la Bible , laquelle fist commencier le roy Jehan, que Dieux absoille. — Fait Tan mil ccc nu", lundi tiers jour de septembre.

3â LES DUCS DE BOURGOGNE. 5373

(Archives nationales. K. 300. -* 4380.)

5373. — Comptes des rentes et revenus en deniers de la cbastellerie de Bloys , — et les despenses faictes sur ycelles par Jehan Deschamps, receveur, au terme de Noël Tan mil trois cens quatre vins.

Toute somme de recepte, t" u'^iiu^liv. xs. 1 den.

Despense :

Aumônes et dons à des églises.

Gaiges d'officiers de la chastellerie de Biais :

5374. — Pierre Marchant, maistre des ouvrages de la conté de Blois.

Autres mises pour ouvrages :

-- 5375. A Pierre Marchant , maistre des ouvrages de la conté de Bloys , pour plusieurs mises de ouvrages faiz, tant de charpanterie , maçonnerie, convolure, comme pour plusieurs autres manières d'ouvraiges.

5376 • — Autres mises faictes pour la despance et gmwememerU de Jehan et Guy y enffans naturels de MS le conte de Blois , a présent demorens à Orlians , â mmpter à cest présent terme de Noël Van mil ccc nij". ^Vn registre in-folio de 26 feuillets, complet mais mutilé par le haut).

"^ Archives municipales de Blois. — 27 juin 4382.)

ThilT. — C'est le compte de la despense faicte,

en la conté de Blois , par MS Tarcediacre de Brabant , chancellier et lieu tenant de MS le conte de Blois , — et en laquelle conté ledit MS Tarcediacre vint ou mois de juing , et ariva à Blois le vendredi jLXYu" jour dudit mois , au diner , lui et les gens de son hoastel.

Pour demie livre de citron , viu s. — Pour une somme de charbon , iiu s. iiii d.

5378. — A un vallet qui apporta des hérons, ii den.

5379. — En une livre d'oint pour oindre les jambes dou cheval de somme qui avoit esté cuit de feu, x d.

5380. — Donné de courtoisie , parle commandement de MS, à la chambrière Johan Sallart qui fist un présent à MdS , v s.

5381 . — En une pinte de gresse, pour oindre les houseaux, pour ce que MS se ordenna pour aler à Tours pour parler à madame d'Angoulesme, x d.

5382-3. — Le jeudy lu* jour de juillet s'en partit MS Tarcediacre pour aler à Tours , et mena en sa compaignie maistre Johan de Saint Goubain, et ala par Onsain pour viseter la forteresse qui a esté comancée à fére par Helion de Noillac, et y dina.

5384. — Lundi, xini'' jour de juillet, néant, pource que MS Parcediacre disna à Tobséque de la femme, du chastellain et souppa hors.

(Un cahier long , en papier, de 1 2 feuillets.) M. de la Saussaye a recueilli une inscription qui se rapporte à

la construction de Noillac, je la donne dans l'Introduction.— Helion était chancelier de Gui II de Châtillon.

(Archives Nationales. K. 555. — 43 février 4386.)

5385. — Lettres de Louis, duc de Touraine, constituant Pierre, évéque de Paris, et Régnant de Corbie, ses procureurs, à Teffet d'aller prendre possession , en son nom , de la ville et seigneurie d'Ast à lui donnée, par suite de son mariage avec Yalentine de Milan, le 13 février 1386.

(Archives nationales. R^' K. 343. — 16 mai 1387-88.)

5386. — Gompotus emolumentorum civitatis et terre ac districtus Astensis pro domino duce Taronie, domino Astensi, etc. ; videlicet pro octo mensibus cum dimidio , inceptis sexta décima die mensis maiï y anni m cgg an" vu , et finitis ultima die januarii u ccc iiii" viii post computando annos juxta morem Romane curie, per Johannem Tinellum, thesaurarium ibi institutum per dominos Arnaldum de Corbeya, prothopresidente parlamenti, dominum Frandscum , dominum Gassenatici , et magistrum Johannem de Bordis, procuratores dicti domini docis Turonie, et eorum litteras datas Ast, die décima mensis maiï m cgg iiii" vu , que transcribuntur superius domino Francischo , domino Gassenatici , gubematore ibi instituto per dominum ducem et ejus litteras datas secunda die februarii anno

M CGC un" Yi more Francie aoDOS compotando hic superins similiter transcriptas.

Expensa dicti compoti,

Feoda eUmosine sivê rtdditus ad hereditatem.

5387. — Johanni de Rocha pro sex capellis falopatis de lania deauratis ponderis quinque onciarom cum quarto et dimidio unius oncie emplis ab ipso. XY 1. XV s. astenses.

5388. — Johanni Caniberto pro sex lanceis pro portando palium super corpus Ghristi. 1. x. s. Ast.

5389 . — Johanni Imperiato pro pictura diclarum lancearum xl s. astenses. Pro omnibus istis partibus per mandamentum gubernatoris, et buUetam datam ultima die junii, xxxi 1. xv. s. astenses.

5390. — Magistro operum, seu massario Petrino Gutuario y pro vadiis seu stipendiis suis ii florinos, cum dimidio per mensem sibi taxâtes per litteras domini gubernatoris datas.

5391 . — Tubatoribus et piffario videlicet Blasio de Bononia » Anthonio de Grema , et Barthoido de Almania pro vadiis eorum, m florinos.

5392. — Pro quolibet per mensem per dominum gubematorem taxatas, et ejus litteras datas.

Ascendunt ad ix florinos per mensem.

3393. — Opéra quae propter franslationem domini civitatis Astensis et districtus in dominum ducem

quia plara edificia devastata et porte fracte serre et claves ablate per gentes comitis aecessario fieri opor.tuit, et primo :

Lacino sarracerio de Claracho habitari est pro ferramentis, clavaluris, serris et elavibus per Ipsum in palatio babitationis domini gubernatoris positis per bulietam factam mandato domini gubernatoris , décima die julii, xxx I. astenses.

5394. — Nicolino Baynerio pro una trabeta de rare pro reparando portam que est juxta castrum novam versus tanagrum, xx s. astenses.

Pro Dovem asseribus ibidem necessariis , uni s. astenses.

Pro una cavilla ferri ponderis, i libra.

Et pro octo libris clavellorum pro dicto opère necessariis emptis a dicto Nicolino, xxxi s. vi d. astenses.

3395. — Petro Gutuario massario, seu magistro operam comitis astensis, pro expensis per eum factis in reparando solarium quod est super claveriam comitis astensis et pro reaptando certas banchas frattas in caméra consilii comitis, videlicet pro assibus (xio babftis et emptis a Nicolino Baynerio. xlvhi s. BMémnifè. Pro quatuor libris clavellorum, xnu solidos

ft390* — Jacobo de Lignano pro opère ibi facto f/fO f^ma et labore xx s. astenses. Pro eodem pro isim p^niboi per bulietam datam xxui julii, nii 1. ii s.

5397. — Eidem occasione porrigendi denarios scanni per cerla loca custodibus noctornis, et primo pro Yi pallis de rare emptis a cavatio et positis de fo« ris JQxta fossata burgorum Ast, in sex locis ubi sont corde applicate cud[i buxolis in quibus porriguntur denarii scannei per castelianos et portarios iliis qui faciunt custodias nocturnas circa mures civitatis, III s. astenses. — Pro xiiii teglolis ibidem necessariis emptis a frassa , xxxiii s. astenses. — Pro septem buxolis xx s. astenses. — Pro xviu libris v onciis corde emptis a frassa, h\iiii s. vi d. astenses. Item pro uno lapide in quo fuit sculpta forma denariorum predictorum scanni per Jacobum filium miraculi xvi s. — Pro nu" denariis de scanno in dicta forma per famulum ? Jacobi ferrarii xvi s. — Pro duabus libris clavellorum emptis a Nicolino Baynerio pro clavando et firmando teglolas supradictas vu s. astenses. Jacobo deLignano carpentario pro sua pena et labore per unam diem cum uno famulo xxxii s. astenses. Pro eodem per bulletam datam xxiiii julii, X 1. XI d. astenses.

5398. — Opéra ad faciendum sepes duplas de*foris castrum magnum veterem sancti Âniani versus squadram.

5399. — Jobanni Imperiato, pictori^ pro depin** gendo supra portam palatii domini gubernatoris, ver* sus magnam plateam,quinque scuta videlicet domini régis, domini ducis Turonie, domine ducisse, domini

comitis Yirtutum et dicti gobernatoris pro materia , pena et labore per pactum sea forum, cum eo factum, per buUetam datam xv' dicti mensis novembris, x. 1. VIII s. astenses.

5400. — Laorentio Canis et Jacobo Cape magistris muratoribus qui steterunt septem diebus ad murandum super dictam voltam contiguam dicto palatio et ad aptandum fornallum aule predicte et ad claudendum seu obstruendum unum ostium quod erat in dicta salla, loco eu jus factum fuit unum armarium pro qualibet die xx s. valent vu 1. astenses.

5401 . — Jaqueto dorerîo , seu aurifabro , pro factione seu sculptura unius sigilli magni pro domino gubernatore ad sigillandum litteras et buUas mandamentorum domini gubernatoris vel, locum tenentis scriptas — v florinos cum quarto.

5402. — Et pro onciis quinque et quinque oclavis unius oncie argenti pro dicto sigillé iir florinos cum tribus quartis — pro eodem per bulletam datam die ultima novembris ix florinos valent (reddilos superius in ultima parte feudi et . . . super priore Sanctdô Catherin8B) xxxviii I. xiiii. s. astenses.

. 5403. — Opéra in Castro novo versus Tanagrum faciendo ibi cum asseribus et lignamine unam nubulam seu deambulatorium seu andactorium, et scalas pro ascendendo super murum porte dicli castri versus citadellam , etiam pro claudendo cum asseribus Gurricorium dicti castri a parle versus orientem , et

faciendo pinres privatos alcas , et fociendo circoncirca rastellarios munitos spinis.

Picture.

5404. — Johanni Imperiato, civi Astensi, pictori, pro XII banderiis quaram sex depicte faerunt ad arma domini ducis Turonie et alie sex ad dicta arma et domine ducisse j transmittendis et portandis ad loca bacuarom saDctî Albanie et Trinitatis, jurisdictioni domini episcopi subjecta^ per gentes prindpis Achaye ab ibso oblata, sub spe reddicionis, traditionis seu expeditionis quam dictus princeps volebat facere domino duci de dictis locis et terris, que tamen expeditio non fuit facta, et primo pro xxvi rasis sive brassis tele bloe tinte empte a Johanne de Rocha mercenario xv 1. xii s. astenses. Pro duabus alnis cum dimidia tele albe empte a Jacobo Tinello : xxii s. VI d. astenses.

5405. — Dicto Johanni Imperiato pro facture et pictura dictarum xii banderiarum : xix 1. vu s. astenses.

Pro eodem per bulletam datam ultime die dicti mensis decembris, xxxvi 1. i s. vi d. astenses.

5406. — Magistro Antonio de Aglano et sociis suis pro suis pena et labore in reparando baccillerias seu turres burgi sancti Pauli in et super quibus fit custodia nocturna,per pactum seu forum factum cum eo et sociis suis ut supra xlviii 1. astenses.

Pro eodem per bulletam datam xxyiii januarii ccc lin" VIII — Lxxiii L XVI s. astenses.

5407. — Jacobo Colini pro scriptura registri dacitorum et renarum civitatis astensis per magistros Nicolaum de Rancia et Johannem Mimerii commissarium ad faciendum assietam dicte civitatis et terre portandi in Francia continentis liiii'''' folia papiri magne forme : un florinos xvii 1. nu s.

(Registre in-folio de 33 feuillets, suivis d'un compte d'amendes de 1!2 feuillets.)

(Archives nationales. K. 342. — 4387-89.)

5408. — In nomine Domini, amen, mccclxxxvii, die X madii.

Illustris princeps et dominus noster, domînus Ludovicus, dux Turonie, comesque Valesii et Belimontis super isaram ac civitatis Astensis et ejus districtus dominus débet michi Johanni Tinello ejus thesaurario et receptori et primo datum Sebastiano scoto de Placoncia^olimCastellano castri magni veteris sancti Aniani de Âst, pro municione retempta ab ipso SebaBtianOy extimata per offîciales ad predicta electos, Bcilicct dominos Didyer de Brinia, Talamo Ysserant ot Andreonum de Modicia civem Astensem januinos cccv auri et solidos xxxxiii astenses, valent libras

MCCGX I. XIII s.

5400. Item datis Blaxio de Bononia, Anthonio

dvi Croma tubatoribus ex Bertholdo de Alamania pif-

ftirio , eorum socio , pro eorum salario medii mensis madii proximo preteriti çt tocius mensis janii presentis, ad rationem januinorum triam in mense , pro quolibet suprascriptorom Capinnt in summâ per bnlletam factam mandato dicti domini gubernatoris die suprascripto xxyi jnnii presentts , januinos xiii , valent libras l yiii s. i.

5410. — Praelibatus illustris dominus noster de* bet item dare datos Petro Gutuario civi Astensi, ipassario dicti domini nostri, pecuniarnm qnantitates inscriptaa expenditas pro iaboribas, trabibus, asidibus, lapidibus, calcina clavellis, ferramentis, banchis, leteriis a leto et operibus magistrorum operatorum et implicatis in reparando habitationes dominoram gubernatoris et potestatis astensis et alia plura heddificia loca et castra que fuerunt per gentes domini comitis Yirtutum ante translationem domini destructa, et devastata ut infra sequitur.

541 1 . — Item datos Johanno Imperiato pinctori pro pigendo ante portam palacii habitatiônis dicti domini gubernatoris de x ss , plateam magnam videlicet pro scutis quinque, scilioet domini régis Franchorum, ducisTuronie, ducisse ejus consortis, comitis Yirtutum et dicti gubernatoris, facto pacto cum eo pro ejus labore et expensis et coloribùs et auro in summa per buUetam factam mandato et die supra scriptis, libras x solid. viu d.

5412. — Item datos Jacheto Dorerio pro factura

unius sigitli argenti magni^ pro domino gabernatore supra scriptOy ad sigiliaDdam litteras et bullas que fieri et scribi contingit ex mandate sui seu ipsius locum tenentis ut presens buUa sigillata.est. Et hoc, pro taglatura dicti sigilli tantum, januinos quinque quartum unum unius januini anri.

5413. — Item eidem per oncias v, octavas v argenti positi in dicto sigillo , januinos très et quartos tres^unius januini auri qui sunt in summa per bulletam factam , mandate dicterum dominorum lecum tenentium, die ultime nevembris, januinos yiui auri valent libras xisyiii, solides xiiii.

5414. — Item dates ïehanni Imperiate, civi Âstensi, depîncteri, pro expensis et labere ut infra per ipsum factis pro duedecim banderiisquarum sex depicte fuerunt ad anna prdefacti domini nestri duels Toronie et aliae sex ad arma praedicta et inclinae dominas dacisse Turenie , ejus consertis , ordinatis et bcti» ut supra pro transmittende ad loca Bœnarium SancCi Albani et Trinitatis domini episcepi Astensis jarisdidioni submissa et eidem domine episcopo per génies illustris principis Achaye ablata, et hoc sub jipe tradidouis seu expedicionis quam facere volebat fra^fadJOB dominus princeps de dictis terris , prœ- Ulaâo domiDO nostro duci Turenie , que quidem exp^ido &cta non fuit , Prime pro brazis sive raxis %%u telle bive tîncte empte a Jehanne de recha mer- /;»fio libras xy solides xiii astenses. — Item pro

alois duabus cum dimidia telle albe empte a Jacobo Tinello libram unam, solidos ii, denarios vi astenses. Item eidem Johanni imperiato suprascripto pro factura et depictura dictaram banderiaram xii ut supra, libras decem novem, solidos vu astenses. Que quidem expensae capiunt in summa per buUetam factam mandato et die quibus supra , libras xxx vi , solidos I et denarios vi.

(Un registre in-folio, de 111 feuillets de papier.)

(Archives nationales. Cartons des Rois. K. 534. — Juin 1388.)

. 541 5. — Charles par la grâce de Dieu , roy de France, savoir faisons à tous présens et à venir que nous , aians désir et affection que notre très-chier et très amé frère le duc de Tourainne, Conte de Yaloys et de Beaumont sur Oise, soit pourveuz de bonne maison pour la demourance de lui et ses gens , en notre ville de Paris, qui soit en bon lieu et près de nostre chastel du Louvre , où nous nous tenons le plus souvent quant nous sommes en nostre dicte ville de Paris, afin que promptement et aisiéement il puisse venir devers nous et retourner en son hostel, touteffois qu'il lui venra à plaisir, considérans que la maison de Behaigne, assise en la dicte ville, en la rue vulgairement nommée la rue de Neelle, laquelle nous avons nouvellement acquise de nostre très chière et très amée tante , la royne , et de nostre chier et très amé cousin, le roy de Jherusalem et de Secille son fils, est assez près de nostre dit chastel et bien aisée

II* PAnT. — TOM. III. 3

et convenable pour nostre dit frère, avons icelle maison , ainsi comme elle se comporte — donné et donnons de grâce espécial par ces présentes. — Donné à la noble maison de saint Oyn, au mois de joing, l'an de grâce mil trois cens quatre vinz et huit.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — Décembre 4388.)

541 6. — Despense faicte, pour MS le duc de Touraine, par moy Jehan Poulain, son varlet de chambre, pour le moy s de décembre l'an mil trois cens quatre vins et huit.

A Digne Responde pour achat fait à lui pour quatre draps de soye qui ont esté donnez le premier jour de janvier , jour des estraines au palais , c'est assavoir à ceulx qui apportèrent présens de par le roy, de par la royne et de par Nosseigneurs de Berry et de Bourgongne, à chacun un drap, au fuer de xxv fr. chacun drap.

5417. — Item, pour don fait aux variez de Tostel de MdS pour eulz revestir , c fr. et à Jehannete Lapaige chanteresse ,11 fr.

5418. — A Salmon, barbier de MdS, pour avoir un cheval, xxx fr.

5419. — Item, pour don fait aux variez de MS de la Rivière qui ont amené les chevaulx de jouste pour joustor en rostel de MdS le v' jour dudit mois, vint frana. (Un rouleau long de 60 cent.)

(ircbives nationales. laventaires K. 264. — 4*' janvier 4388.)

5420. — Inventoire de la vaieselle, tant d'or ooinme d'argeQt , receue par Jehan Poulain de measire Almaury d'Orgemont, chancellier de MS le duc de Touraine, le premier jour de janvier nu*' v]ij(1 389).

Premièrement : un gobelet d'or, gauderonné, à an esmail ou fous , d'un cerf volant et sur le cou-* vescle à un chappellet de wxix perles, en façon de couronne et sur le fretelet du couvescle à vi grosses perles et'i saphir.

5421 . — Item, un «utre gobelet d'or, à couvescle, à un souage à jour, armoyé d'une véronique et a le fretelet d'un liz blanc et dessus à un saphir bel^ long,

5422. — Un gobelet d'or à couvescle, hachié de deux couronnes aux armes de France et a le fretelet d'un neu d'amours à un liz blanc.

5423. — Uq gobelet d'or à couvescle, tout plain, appelle tripet, et est le fretelet d'un saphir. (Ce feuillet, écrit des deux côtés , est détaché d'un registre in-folio. Il y a un double qu'il suffit de mentionner.)

(AroUve0 nationales. K. 343. — Février 4388-89,)

5424. — Compotus emolumentorum civitatis et (erre Astensiis anni incepti mense februarii millesimo trecentesimo octuagesimo octavo secundum morcm

36 LES DUCS DE BOURGOGNE. o4S5

romanam pro domino nostro domino duce Turonie domino Astensi et per Johannem Tinellom receptorem seu thesaurarium ibi domino Francisco domino Cassenatici gnbematore. Exceptis tamen terris, yiHis et castris clavasti et Brayde quaram Aymonetus Richardi dictus nuerry est capitaneus et rector. . . . Et capitaneatu astesane cujns capitaneus et rector fuit dominus Aymarius de Cassenatico , dominus sancti Andrée miles usque ad octavam diem Augusti Gcc un" VIII qua obiit et post ipsum dominus Ëgidius Coppiet institutus xx die no . . . post qui emolnmentis dictarum terrarum débet computare.

5425. — Et pro uno gallo ordinato ad dictum branium, xii s. — Jacobo Gastando pro quatuor lanceis pro dictis braniis portandis lxiiii s. — Johanni Imperiato pro pictura sex scutorum ad arma domini ducis potestalis et comitis Astensis ordinatorum super dictis braniis, xxiiii s. Pro eodem pro omnibus istis partibus per bulletam datam xii aprilis xxxv flor. et xxxiiii s. — valent vu" xii 1. un s. astenses.

5426. — Johanni Imperiato pro pictura sex lancearum cum quibus portatum fuit palium supra corpus Christi in die Eukaristie ad processionem vid* xxix maii , lxxii solides.

5427. - Item Barge revenditori armaturarum pro dictis lanceis iiii 1. un s.

5428. — Item Johanni de Rocha mercerie pro sex capellis falopatis de lamis argenti deaurati pro illis

qui porta venint dictum palium. Et pro xyiii paribus gantomm pro illis qui dictum palium portaverunt. Et pro nuntiis, piffaris et tubetis xix 1. xtii s. astenses.

5429. — Item Andrée Venture pro octo libris cere in sex torchiis combustis et pro dampno dictarum torchiarum sibi restitutarum, vu 1. xvi s. Pro eodem pro omnibus istis partibus consuetis quolibet anno sit expendi per buUetàm datam ultima maii, xut 1.

IX s.

5430.— MassariOy seu magistro operum, Petro de Mallano ad vadia ii florinos cum dimidio pro mense videlicet per mensem februarii per bulletam datam XXII ejusdem ii florinos cum dimidio valent x lib. xv 8. astenses.

Eidem pro mense martii per bulletam datam xxvi ejasdem ii flor. cum dimidio valent : x lib. xv s.

Eidem pro mense Aprilis per bulletam datam xxi ejasdem, ii florinos cum dymidio valent : x lib. xv s.

5431. — Anthonio Bellono, civi Astensi, speciario pro iiii'' VIII peciis auri fini batuti, pro gomma, pro colla, tela nigra, candelis, cere, laurio, pertico, auro pigmente necessario pro factione trium banneriarum factarum ad arma domini ducis xxvi 1. 1 s.

5432. — Johanni Alumniaco, mercerie, civi Aslensi, pro xlii rasis seu brassis cendati pertiti et jalni et pro serico seu seyta et certis aliis necessariis pro dictis banneriis xxxviii 1. x s.

5433. — Christoforo de Almania megislro bro-

^ UL> Di* :^ Dff HH. ticucsic. 3434

Uutv (H\) lactiuoe viietwTtB triai bumerariam xtii L (iti s< ?t\) ^^é^m wr boir^taM oMiidaineDti guberttatucîs^ isâlimt m Jie aprtlis. — mi'' 1 1. xr s.

;> ^ < ^ P^^ piaocba p«.^ds sancti Ânthonii. Pro ^ulo *vi Jk'btotti) ^^fm poi^îtî» ad dictam plancham poitikn ts^ »\ libr^ VI :J^ ui d

v^ l.<.^ Boiiaio Je Cjfc>fcig:nolîs et Bartbolomeô Ro- U i K> jHv s^uaiv^ue aioili.:> calcine positis ibidem c s.

:v^:<ù. — Javvlv de Li^oono^ maratori, pro sex o(V( «IntH v^uibu:!^ ^eùt ^d dictum opos murandi et la- Ku<iu<K w>tu ;^

M;J7. ' - rhîIiiK> Uerirattûo moratori pro duobus v^jKH ibu^ «d dicium opus v\xyi s.

^ I3îi* - Ma^t54i\> Atttboaio de Canicho qui scidit iH)lmui dùHo pl^tK^e prv> tribus operibus lxxii s.

<)pv\( in ilofno (fubematoris.

^ 131K Hv^lbudo de Care«?orico pro duabus tralùbuA d\^ vot ua p»x> cauaUbtis dieti palalii per quos l^tàlurmiuA i» pUuibu* locis^ palatii, videlicet in mh \mK\^ tH »Ui* l<^'i* oecessariis faciendis un 1. V il, ^Ou Ut 01^ »v«i^^ î Mwtuwsest.)

(IU^i5*tit> ïwMxo de 8i Rnullets, précédé de sept ^\^^lx\\i^^^ de wurnùssions^ et de i5 feuillets d'amendes.)

(|lrUl!»h Mwm^ww» n'^ <»i^37. — 43 mars 4388.)

n4i(K l-oy», lils d^' i^y d® France, duc de Toiurtlno. « no^tiT amé Varlet de chambre Jehan

Poulain, commis de par nous à recevoir nos finances, salut. Nous vous mandons , que la somme de deuz cens frans d'or ^ en quoy nous sommes tenus à nostre amé Jehan du Vivier , orfèvre et varlet de chambre de MS le roy , pour la façon d'une sainture d'or qu'il a faicte pour nous, vous baillez et délivrez. — Donné en nostre hostel , à Paris, le xiiu* jour de mars, l'an de grâce mil ccc nu " et huit (1 389). (Le reçu de la somme, portant le n"" 2,838 , mais sans plus de dé-» tails, est joint à cette pièce. )

(Bibliothèque du Louvre. F. 445.-24 mare 438S.)

5441 . — Sachent tuit que je, Henri Maristoch , libraire, demourant à Paris, confesse avoir eu et receu de MS le duc d'Orléans , — la somme de quatre escus d'or , qui deubz m'estoient , pour la vendicion d'unes heures de Nostre-Dame, à ix pseaumes et à IX leçons, données à Guillaume de Conff, de laquelle somme je me tieng pour content et bien payé , en quitte ledit seigneur, ledit Godefroy , et tous autres. — Fait le vendredi xxi*' jour de mars , Tan mil ccc nij«et huict(<389).

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. Carton des

Bourbons.— 22 avril 4389.)

5442. — De par le duc de Touraine, conte de Valoiz. Nos amez et féaulx chancellier et chambellans, il nous plait et voulons : que de un gobelet d'or, appelle la Marguerite , à un fretelet blanc et une perle

40 LES DLCS DE BOLKGOGSiE. 5443

assise dessus , et lequel gobelet a esté despécié et trouvé pesant , avec toutes ses pièces , deux marcs trois gros, et bailliez à Torfèvre de beaux oncles de Bourbon, pour aider à faire une sainture d'or pour nous , vous tenez quitta et deschargé lehan Poulain , nostre varlet de chambre , commis de par nous recevoir et garder nos finances et vaisselle d'argent , et ycelui gobelet faictesoster et effacier de Tinventoire d' ycelle vaisselle , sanz en avoir ou demander autre déclaration ou descharge que ces présentes tant seulement , par lesquelles nous le deschargeons et quictons plainement d'icelui gobelet. Non obstant ordonnances, mandemens ou defTenses contraires. Donné à Paris le xiu* jour d'avril , Tan de grâce mil ccc nu " et nuef.

(British Muséum, N» 2,840. — 22 avril 4389.)

6443. — Loys, fils de roy de France, duc de Touraine, — à Jehan Poulain, — salut. Nous voulons — que vous baillez et délivrez à Girart de Rains, orfèvre de beaux oncles de Bourbon, la somme de nuef vins fransd'or pouraidierà parfaire une sainture d'or qu'il fait pour nous. — Donné à Paris, le

xxiJ" jour d'avril, Tan de grâce mil ccc nu" et nuef.

(BIbllothôquo Nationale. Cabinet généalogique. ~ 27 avril 4389.)

B444, — Parlios pour noble et pmssant prince, MH lo duc do Touraine, bailliées et délivrées, — à h\mt Maiidiiil , tailleur et varlet de chambre de

5443 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOiS. 41

MdS, depuis le xxvu'' jour d'avril Tau iiij" et neuf, jusques au xxyiu^ jour d'aoust.

Le xx' jour d'aoust , pour MdS , un pourpoint de satin en graine , pour les joustes, pour façon et estoffes et journées de variés, vi frans.

5445. — Item , pour MS, v chapperons d*escarlate vermeille y lu à la façon d'Alemaigne et u à la façon de France , et une comète qui est en quatre, décopée à franges, et fait chapeau et cornete, pour façon et estoffes, j fraus.

5446. — Item , pour la livrée de MdS ont esté faiz lu^ et \uu sacs de satin dont les juu ont esté de satin en graine que ont euz les seigneurs qui enssuivent. Cest assavoir, un^pour le roy, Tautre pour MS, et les autres pour NSS de Berry, Bourgoigne, Bourbon, et autres seigneurs des fleurs de lis et barons de France, viu" xu frans.

5447. — Item , pour la livrée de MS, c'est assavoir pour ses variés de chambre, et pour plusieurs autres ses ofiiciers, vuj" et xvu houppellandes et chaperons qui sont toutes doublés de boucassin, c fr. X s. (Un large rouleau long de 45 cent. )

(British Muséum , N» 2}844. — 15 mai 4389.)

5448. — Girardin Petit, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain — la somme de neuf vins et dix frans d'or, à lui donné pour Tor et façon d'une chayenne d'or à son-

43 LES DUCS DE BOURGOGNE. o449

neles par lui faicle pour iceloi seigneor, et laqudle chayenoe ledit seigneur a donnée à MS le duc de Bourbon.. — Samedy, quioze' jour de may l'an tnil ccc nu " et neuf.

(Brilish Muséum, N° 2,0i7. — 3i mai 4389.)

5449. — ïxiys, fils de roy de France, duc de Tourraine. — Nous voulons — que vous bailliez à Guillemin de Clarcy , broudeur , demeurant à Paris, la somme de sept vins frans d'or, pour l'ouvrage de broderie qu'il a faite pour nous — pour la feste du premier jour de may , faite à Saint Denis. — Donné à Paris le xnv" jour de may, l'an mil ccc nu " et neuf.

[British Husenm , N« 3,696. — 1 i août 1389. )

5450. — Jehan de Croisetes , lapider sarrazinois, demourant à Arras , confesse avoir eu et recea de Jehan Poulain , — trésorier de MS le duc de Touraine, la somme de huit cens frans d'or, qui deuz lui estoient pour on lappis sarrazinois d'or, de l'istoire de Cbarlemaine , prins et acheté de lui en l'ostel de Beauté. — Fait le samedi mu' jour d'août l'an mil ccc nu" et neuf.

(Archive* nalionales. Inveuuire K. 16i. — 8 septembre 1389.) [i45(. — Inventoire de joyaulx et vaissdle de madame do Touraine , fait le mercredi viu» joor de rtiipiimiliiT l'i l() jeudi ensuivant, l'an mil ccciHj"et iitMif. Kti II' l'it^sence de mesaire Philippe de Flori-

gny, et messire Jehan de Garencières, chambellans de MS de Toura n .

Joyaulr.

5453- — Un colier d'or, à dix neuf turterelles blanches , •esmaillées y et sur la plus grant a un rubis , pesant sept onces six esterlins.

5453. — Un autre colier d'or à cinq liz esmaillés de blanc.

5454. — Deux fermaulx d'or foiz en guize de fleurs de liz.

5455i. — Un fermai! d'or, à un dain, esmaillié de blanc j ouquel a un rolet et lettres escriptea , qui ^mvA:PlushauU, et y a quatre balais, dix perles, pesant deux onces huit esterlins.

5456. — Un fermait d'or, à une dame esmaillée, qui tient une herpe et un petit chenet blanc auprès elle.

5457. — Un petit fermail d'or , à une biche et une bichette, esmaillé de blanc, garni de un dyament très gros et cinq grosses perles.

5458. — Un petit fermeillet d'or, à une turterelle, esmaillé dedens un soleil, qui tient un rolet.

5459. — Un autre petit fermail à un pellicant^ esmaillié de blanc.

5460. ~ Un rangier d'or, esmaillié de blanc , les cornes d'or, garnis deux gros dyament, un rubis et trois grosses perles.

4i LES DUCS DE BOURGOGNE. 5461

5461. — Un tableaux d'or, à façon de livre, garni de six balais , six saphirs et quatre vins et huit perles.

5462. — Unes petites heures dont les aiz sont d'or esmaillé de une anunciation et de la gesine ND, bordées de doze balais petits, dixsaphireet quarante perles.

5463. — Unes grans heures, garnies de ays d'or, à ymaiges enlevées , c'est assavoir une nunciacion Nostre Dame , saint Loys de France et saint Loys de Marceille.

5464. — Un ymage d'ambre de sainte Marguerite qui sault de dedens un serpent , assiz sur un petit entablement d'argent doré.

5465. — Un grant livre , en alemant, couvert de veloux vermeil, à deux fermoirs d'argent.

5466. — Unes heures de Nostre Dame couvertes de veloux vermeil, à deux fermoirs d'argent à façon de bras.

5467. — Un livre en alemant couvert de veluiau rouge.

5468 — Un autre livre d'alemans et un Mandeville couvert de cramoisy.

(En tout 1 06 articles très-riches. )

Pour chappelle. •

(8 articles. )

o469 CHAMBaS DBS COMPTES DE BLOIS. 45

Chambres.

5469. — Une chambre de satin , taint en graine , lezangiée de filz d'or et dedens les losanges semée de liz blans et on millîeu a un grant parc, à quatre ymages de brodure y ciel , dossier et coustepointe , six quarreaux de meesmes et trois courtines de taffetaz.

( 8 articles assez pauvres. )

Robes.

(7 articles très maigres.)

Vaisselle d'or.

5470. — Un reliquaire d'or, à un y mage de Nostre Dame, dedens un liz, entre deux arbres, garni de six saphirs et seize balais, un camahu et trente trois perles.

(7 articles.)

Vaisselle d'argent doré.

(47 articles.)

5474. — Un lavouer à quarrés doré, à deux tuiaulx et une ance , armoyez sur le couvescle des armes de ma dicte dame.

5472. — Vint quatre tranchouerz dorez, tout neufz , pesant vint quatre mars.

5473. Un engin à mettre et asseoir œufs.

4tà . LES DUCS DE BOURGOGNE. MU

5474. — Deux cuillierz et deux fourchetes d'argent dorez.

Vaisselle d'argent blanc.

6475. — Neuf dozaines de cuilliers d'argent blanq. (Pas une fourchette. )

(15 articles.)

5476. — Autre vaisselle donnée à madame de Touraine par la ville de Paris.

(16 articles peu détaillés, le tout formant un cahier in-folio de six feuillets.)

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogiqne.— Novembre 4389.)

6477. — Despence faicte, pour MS le duc de Tourraine, par moy Jehan Poulain, son varlet de chambre. -^ Pour ce présent mois de novembre, Tan mil ucG um" el neuf.

A Brisson , clerc de la chappelle de MS pour Tof^^ frande de MdS , faitte à sa messe ou palais du pape en Avignon, le u" jour dudit mois, par commandemont do bouche de MdS, tant seulement, 1 fr.

5478. — A Jehan de Lyon, orfèvre, demeurant on Avignon f pour avoir fait deux boucles d'qr pour doux ospées de MdS, pour or et façon, xu frans X H. t. (Largo rouleau d'un mètre de long.)

(Collection de H. Farenc. ^ 42 décembre 4389.}

/1479. — Sachent toutz que Colinet le Bourg, J()li£innin Hon frère et Colin Marquedante, me-

nestrels de MS le due de Toaraine , et fiassent, trompeté de MdS y oonfèce avoir eu et recea — la somme de quatre vintz franx — , pour plus honestement astre avec ledit seigneur. — Donné à Thoulouse, xij del moys de desembre , Tan mil g€c iiij^ et ix.

(Bibliothèque Nationale. Cabioet généalogique. —

29 décembre 1389.)

5480. — Loys, fils de roy de France, duc de Tourraine , — à Jeban Poulain , — salut. Nous voulons — que vous paiez à Jehan du Roone , orfèvre, demourant à Thoulouse, la somme de trois cens quatre vins huit francs, que nous lui devons ( pour achat de diamans et de rubis.) — Donné à Thoulouse , le XXIX jour de décembre , Tan de grâce mil çcç nu" et nuef.

(British Muséum , N» 2,843.-6 janvier 4389. )

6481 . — Sachent tuit que par devant nous, Bernartde Gresinhac, chevalier, viguierde Thoulouse pour le roy. — Jehan du Rosne , orfèvre , demourant à Thoulouse , lequel confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain , varlet de chambre de MS le duc de Touraine, — la somme de trois cens quatre vins et huit frans d'or pour certains joyaux. — Donné au dit lieu de Thoulouse, le vi" jour de janvier Van mil ccc nu" et nuef ( 1 390. )

IBiUiothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 40 février 4389.]

5482. *— Nous, Valentine Âes vicontes de Milan ,

Ui:^

"- Ci

■» ÏT

5i85 CHAMBRE DBS COMPTES DE BLOIS. 49

faut do chancellier de MdS, lxiiij francs (cet article a été rayé parce qu'il était porté m alio rotulo).

5485. — A Perin Bonhomme, orfèvre, pour la vente d'une cuillière, une espreuve, une fourchette d'or, une salière et une navete d'argent doréez, lesquelles parties ont esté baillées et livrées à madame la duchesse pour plus honorablement estre servie, unj fr. X s. (Un rouleau, long de 70 cent.)

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — 42 avril 4390.)

5486. — Loys, fils de roy de France, duc de Touraine. — Â nostre amé varlet de chambre Jehan Poulain , — salut. Gomme nous ayens fait acheter de Manuel de la Mer , marchant de Jeunes , un chapel d'or, gamy de pierrerie et de perles, le pris et la somme de trois mille francs d'or, et lequel chapel nous avons donné à nostre très cher et très amée compaigne la duchesse , si nous mandons que icelle somme vous paiez. — Donné à Paris , le xvii^ jour d'avril, Tan de grâce mil ccc nu" et dix.

(Catalogue de Jourôanvault, N® 594. — \^^ mai 4390.)

5487. — Guillemin de Clarcy, brodeur, reçoit le paiement de six garnemens par lui faits , sur Tordre du duc de Touraine, pour la feste du premier jour de may, qui a eu lieu à Saint Denis. (Voy. n^ 5449.)

(British Muséum , N» 2,847. — 28 mai 4390.)

5488. — Richart le Breton , orfèvre , demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain

!!• PART. ^— TOM. III. i

— la somme de six vins dix livres, que MdS le doc de Touraine lai devoit pour un grant hanap , — Tan mil CGC iiij'' et dix, le samedi xxviu'' jour de may.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. —Mai 4390.)

5489. — Despense faicte par moy , Jehan Poulain, varlet de chambre et garde des finances de MS le duc de Tourraine , pour le fait de la gésine et relevailles de madame la duchesse de Tourraine, laquelle fu faite ou mois de may ccc nu^ et dix.

A Martin d'Idelle , coultepointier , pour la fagon et estofifes, excepté du sendal vert, pour espumiers, c'est assavoir un petit espurnier quarré, ordonné pour travaillier madame, et un autre grant espur* nier pour là gésine de ma dicte dame, et un autre moyen pour Tenfant , ouquel à deux petites coulte^ pointes pour couvrir lu liz et à chascun des deux grans espurviers yj quarreaux , lu ''■ u frans.

5490. — A Colin Alixandre, drappier, pour iij aulnes et demi de drap gris pour faire une houppelande à madame, pour travailler, au feur de nj frans Taulne, valent xiu frans x s. t. Item, pour ij aunes et j quartier d'escarlate, à faire chausses pour ma dite dame, xiii frans x s. t. Item, pour un quartier d^autre escarlate , pour faire brasseroUes à ma dicte dame , x fr. x s. t. — Item , pour x aulnes de drap de Malines pour couvrir la cuve à baignier ma dicte dame, xx f. (Un large rouleau, la fin manque. )

5491 CHAMBBE DBS COMPTES BB BLOIS. 51

(Bibliothèque Nationale. Cabioet généalogique. — Jaillet 4390.)

5491 . — Despense faite pour MS le duc de Tourraine j par moy , Jehan Poulain , son varlet de chambre et garde de ses finances , pour le mois de juillet mil CGC iiij" et dix.

A Guillaume d'Ëstreville, maçon, pour certaine maçonnerie qu'il a faite , en l'ostel de Behaigne j en la chambre où a esté mis la tappicerie de MdS , et pour refaire le trilliez d'icelle chambre, y mectre serrures , x fr. xy s. t.

549^. — A lehan de Troyes, sellier, pour plusieurs longes , resnes , brides et autres choses qu'il a baillées et livrées à EroouUet, pallefirenier deH4S, pour les ch^vaulx de MdS, lu fr. u s. vi d.

5493.* — Item , à Golart de Laon , paintre, pour avoir paint un harnois de joute pour MdS , et pour avoir fait plusieurs autres choses, xxxvi. s. (Un large rouleau , long de 80 cent. )

(Brilish Muséum, N° 2,850. — 26 septembre 4390.]

5494. — Guillaume Arode, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehaq Poulain — la somme de soixante francs d'or que MdS lui devoit pour un hanap à couvescle. — Fait Fan mil ccc iiij" et dix , le lundi xxxvi* jour de septembre.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogjque.^Septembre 4 39Q.)

5493. — Despense faite pour MS le duc de Tou-

raine par moy, Jehan Poulain , garde des finances de MdSy poar le mois de septembre mil ccc nu" et dix. A Pierre le Camus, que MdS lui a donné, pour son vin de lui avoir présenté un harnois de jouste, de par cinq escuiers de MS de la Rivière. — Le xxu* jour de septembre , x frans.

5496. — A MS comptant, c'est assavoir vi*' fr« qu'il a donnez à ses ménestriers pour avoir chacun un cheval, et xxx frans qu'il a donnés aux serviteurs du Flamenc , pour les services qu'il lui ont faiz tant comme il a esté en l'ostel dudit Flament.

5497. — A Jehan de Clarcy , brodeur , pour avoir fait de son mestier une bande, tant d'or que argent, semée de loups, en lxxv robes, au feur de xxxv s. p. pour robe. A lui pour avoir brodé de sohnetez u robes, pour le gibier. Tune pour le roy, et l'autre pour MS, au feur de viii fr. la robe.

5498. — A Ancellet Veryns, orfèvre, demourant à Paris, pour l'or, argent et façon de xii cloichetez, poinssonnées , qu'il a faites pour mectre en u robes que MS a fait faire. Tune pour le roy, et l'autre pour lui , lui fr. X s. t.

5499. — A Perrin Heurtault, mercier, pour la vente de u onces et demie de ruban d'or de Chipre, pour mettre es dictes u robes pour attacher les dictes cloichettes, tu fr. u s. ii den.

5500. ~ A Hainselin Plomel , pour ses despens de

mener un cheval de jouste devers le conte de saint Pol , à qui MS la preste pour mener en Engleterre , III j fr. (Un large rouleau, long de 0,80.)

(British Muséum , N« 2,852. — 49 oclobre 4390.)

5501. — LoySy fils de roy de France, duc de Touraine. — A Jehan Poulain , — salut , scavoir vous faisons que nous sommes tenus à Jehan le Charpentier, orfèvre, demourant à Paris, en la somme de neuf vins dix huit frans pour cinq fouillez d'or guamis de pierreries. — Donné à Paris, le XIX* jour d^octobre, Tan de grâce mil ccc nu" et dix.

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. — Décembre 4390.)

5502. — Despense faite par MS le duc de Tonrainne, parmoy, Jehan Poulain, garde de ses fi>nances, pourle mois de décembre, mil ccc nu" et dix.

A MS comptant, par le Flament, c'est assavoir en Tostel de MS de la Rivière \f escus, en Tostel de MdS , lu"" escus , le jour qui parti de Paris pour aller devers le roy, y"" escus en Tostel dudit Flamenc , le jour des Ignoscens, m'' escus, et ce jour au soir,

en Tostel de la Coquille, près de la porte

de Paris , c escuz desqueulx il a fait sa volonté et ne veult cy autrement les parties estre déclarées , comme par descharge de MdS sur ce faite. — Donné à Paris , le vi* jour de janvier , pour ce xv*' xu fr. x s.

5502*. — A Jehan du Vivier, orfèvre, et varlet de chambre du roy et de MS, que MdS lui de voit

34 LES t)UCS DE BOUBGOGNE. o503

pour plusieurs ouvraiges et mises d*orfaverie qu'il a fait pour MdS , xv"" lxxtii fr. m s. Somme totale^ XI*" Yi' X fr. m s. IX d. (Un large rouleau, long de 80 œnt. )

(Bibliothèque Nationale. Cabinet généalogique. —Janvier 4390.)

5503. — Despense faite pour MS le duc de Tonraine, par Jehan Poulain, garde des finances de MdS, pour ce présent mois de janvier mil ccc nu" et dix.

A Jehan Petit Biche , barbier et varlet de chambre de MS — pour les bons et agréables services qui loi a faiz, l fr.

5504. — Â maistre Mahieu, phisicien deMS, g fr.

5505. — AHervieu, orfèvre, demeurant à Paris, pour une once et un estellin d'or qu'il a mis en lu dagues pour MdS , xij fr.

5506. — Aux personnes qui ensuivent pour plosieu» choses d'orfavrerie que ma dicte dame a fait preodre et achater pour le faict de ses estraines, c'est aasavoir à Carré, orfèvre , pour u petits diamens.

5507. — A Jehan Lesture, orfèvre, pour un annel à ooe perle.

3508. — À Jehan le Conte , pour xii verges d'or.

iSlt9. — A Pierre le Maire , pour nu anneaux.

1^0^ — A Jdian le Barrois, pour nu gobelles

8511 GHAMBRS DBS COMPTES DE BLOIS. 55

d*argeiit dorez , ^- pour ce vu'' xl fr. (Un roaleaa long de un mètre.)

(Britîsh Muséum , N* 2,858. — 22 mara 1390. )

5511. — Jehan le Conte» orfèvre, demonrant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain,

— la somme de cinquante deux frans d'or et douze sols, — pour cinq anneaux à cinq dyamans. — Fait Tan mil ccc nu" et dix , le mercredi xiu* jour de mars.

(British Muséum, N* 8,859. — 22 mars 4390. )

5512. •— Jehan le Fèvre, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain,

— la somme de soixante frans d'or qui lui estoient deubz, — pour trois anneaulx d'or , les deux à deux balais et Fautre à ung saphir. — L*an mil ccc iiu" et dix , le mercredi xxu^ jour de mars.

(Archives nationales. Inventaires K. 261. — 25 juin 4391.) •

5513. — Inventoire fait le xxv* jour du mois de juing , Tan mil ccc iiu^' et onze, par nous, Hugue de Guingant et Jehan Gilet, secrétaires de MS le duc de Touraine, présent Jehan Poulain, varlet de chambre et garde des finances dudit MS le duc , et les chiefs des offices d'icelui seigneur , lesquelz ont été avec ledit seigneur ou voyage qu'il a naguères fait es parties de Lombardie, des joyaulz, vaisselle d'or et d'argent, et autres choses rapportées dudit voyage par lesdiz chiefs d'offices.

o6 L£S DLCS DC BOLBCOOlIfi. 3514

Uoe espreQve d'une nnicorne , eochassié en or, à une chesnete et on anelet aa boat hachié aux armes de MdS et à une 31.

(ToQl ce compte est divisé par office, chaque chef de service témoigne des objets qu'il rapporte , on lit ensuite : )

5514-. — Vaisselle d'argent, laquelle Charles Poupart , argentier du roi NS, a fait faire pour porter oudit voyage et laquelle n'y fut pas portée pour ce qu'elle n'estoit pas parfaite, livrée ledit jour audit Jehan Poulain, néant. (Cahier in folio de mille feuillets. On y trouve jointe une copie du temps. )

(British Muséum, N» 2,700. — 3 juillet 1391.)

551 5. — Robert de Varennes , brodeur , confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, garde des finances de MS le duc de Touraine, la somme de quatre vins jtrans à lui dcuz , pour avoir aloigné et eslargi une chambre de bateure pour les relevailles de madame la duchesse de Tourraine — fait le lundi !«• jour de juillet, Tan mil ccc nu " et unze.

(Brllish Muséum, N* 2,704. — 20 juillet 439<. )

551 ()• — Jehan Biterne, paintre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain — In 8omnie de vins six frans d'or, en rabat de la »oiuue do cinquante six fr* d'or à quoi il a marchandé iH)ur poindre et cuirer un queurre pour madame la

JL/

ddchesse de Tourraine. — Fait FaQ mil ccc iiu" et onze, le samedy xx* jour de juillet.

(Bibliothèque Nationale. Cabioet généalogique. — Octobre 4394.)

5517. — Despense faite pour MSle duc de Touraine, par moy Jehan Poulain, garde des finances de MdSy pour le mois d'octobre ccc nu" xi.

A messire Jeban de Garencières que MdS lui a donné, pour une fois, de sa grâce espécial, pour considéracion des services qu'il lui a faiz — par man^ dément — donné à Paris le xxv* jour d'avril — c fr,

551 8. — A Salmon du Bois , barbier de MS — pour sa pencon — par mandement — donné à Tours le XXI* jour de novembre iiu" et onze — v* frans.

5519. — A Denisot Mariete, varlel de chambre de MS — pour lui aidier à monter de chevaulx pour aller ou voyage de Lombardie, en la compaignie de MS Jehan de Garencières où MdS l'envoie par mandement — donné à Paris le x d'octobre ccc nu" xi

— XL fr.

5520. — A Guillaume Broulart, tavernier, demourant à Paris, à Tymage Saint Martin près de la Croix du Tyrouer, qui deuz lui estoient pour la despense de TU des paiges de MS qui estoient demeurés à Paris quant MdS s'en parti pour aller en Berry

— XVI fr. xvu s. VI d. t.

5521 . — A Colin de Labaite, huchier, pour vi tablés et VI paires de tréteaux qu'il a baillés et délivrés,

68 LES DUCS DB BOORGOGtIX. S53S

poar mettre en une des loars da chastel de Saint Antoine, pour mettre la vaisseUe de HS ^ astm choses, pour ce — v fr.

5522. — A Sanason, le serrurier, qni deobz lui esloieot pour lu serrures et tu clefs, qu'il a feiies et mises eu ta dicte tour do dit chasiel, à ii gros vei^ roulz, et pour un treilHz de Ter, u montans et ti traversains — pour ce — i fr. xt s. t.

Somme totale des parties dessusdictes v" v* nu" XT fr. III s. (Un roaleaa long de deux mèb^.)

( Briliah Musauro , N° 2,70î. — f novembre *391 .)

5523. — SachenttuitqueCoIio Bataille, tapissier et bourgois de Paris, confesse avoir eu etreceu de Jehan Poulain — la somme de cent frans, eu déduction et on rabat de la sonune de xii° frans qni m'estoient doubz, pour un drap de hanlte lice de Tystoire de Th(Sseu8 et de l'aigle d'or que MdS a fait prendre et ncliator do moy. — Le premier jour de novembre l'on mil ccc tiu" et onze. (Chaque mois une semblable ({uiltuncfl (^tait signée par Colin Bataille et le British MiiKt>iim les a recueillies presque toutes , mais il me miHliiuIt d Vn copier une. On verra plus loin (d* 5510) (ilif) Nli'olas Bataille ayant perdu son Utre en sollicite In riinniivellrment.)

(HltilKiilif"!!!'' NiilionBle. Cabinet généalogique. -FéTrier«94.)

l\l\tH- ] tttgpeose fiftide poor HS le duc de TouihIiio |i»i >'"»y Jûhan Poulain, varlel de chambre ei

garde des finances de MdS le duc, pour les mois de février et mars, Tan mil ccc iiii'* et onze.

A messire Jehan le Mengre, dit Boucicant, mareschal de France, pour une fois, pour les causes plus a plain contenues en an mandement, mil frans.

5525.— Â Simon deDampmartin, changeur, pour un gobelet d^or poinçonné, à un fretellet d'un gros saphir et de us perles — lequel gobellet MdS fist prendre et achater pour donner à MS Bouciquaut le juene qui forjousta la feste de ceulx de dehors , laquelle fa en Tostel de MdS à Paris, pour ce, par mandement dudit mois de mars, — gxyij frans. (Un large rouleau, long d'un mètre 20 cent.)

(Archives municipales de Blois. — 23 avril 4392.)

5526. — Guy de Chasteillon, conte de Bloys, sires d'Avesnes, — faisons scavoir à tous que nous avons eu et recheu de nostre amé conseiller, mestre Jehan de Saint Goubaing, doyen de Saint Sauveur en nostre chastel de Bloys , lesquels il nous a amiablement prestes, pour la despense de nostre hostel, la somme de vingt frans. Donné, en tesmoing de ce, soubz notre signet, à saint Denys, sur Loire le xxiu^ jour dou mois d'avril, Tan mil us'' nu' et xii. (Ce petit sceau , ou signet porté au doigt , a pour empreinte seulement le dragon , cimier des armes des Ghàtillon. Il est très-petit.)

(British Maseum, N» 2,867. — 26 mai 4392.)

5527. Michelet Nyvault de Lyon sur le Roine,

taf^seUer, deiDOurant à Paris, confesse avoireo et receu de J^D Poulain — la somme de quarante quatre sols parisis qui deue lui estoit pour avoir fait deux lasses — Tan mil ccc nu" et douze le samedi xxv* jour de may. i^Les tasses sont une partie de l'armure, et k^ tasseliers des armuria^ dans cette spécialité. ")

iBnU$h Muséum, N» 2,866. — 28 mai 4392.)

35iv^. — Loj-s» fils de roy de France, duc de rouixiiue, — à Jehaii Poulain — nous vous mandons \\\\<^ xous paie» ~ à Jehan de Rochefort, orfèvre, doUHniranl à l^iris, la somme de cinq cens frans, diHiit^ s'H^ls, six deniers tournois, en quoy nous lui (itiMi\u\tvi tenus pour xviu hanaps. — Donné à Paris lo WYiu* jour de may. Tan mil ccc iiu" et xu.

(HritUh Mu^um, M 2,868. ^ 34 mai 4392.)

tSH\K Jehan Brun, orfèvre, demeurant à Paris, iH^^I\\^^ avtùr eu et receu de Jehan Poulain — la (HvMiuue de huîl vins cinq frans d'or, qui lui esloient douK'* |Hmr les causes cy après déclairées — c'est as- Httvulr pour avoir garni d'or deux grans tasses et ilou\ ^liina mnlures. — Fait l'an mil ccc nu" et diUU»^ le vendredy dernier jour de may.

( IliNu^lh^ttt» du Louvre. F. 4153. —3 juillet 4392.)

t\i\l\{K Sachent tuit que je, Hermen Ruissel, OiAH'IV et bourgoîa de Paris, confesse avoir eu et re- \>\\\\ do Joh«» Poulain, trésorier de MS le duc d'Or-

553i CHAMBRE DES COMPTES DE BL0I8. 6i

léaDs, la somme de trente sept frans sept sols six deniers tournois — pour l'or d'un arrest semé de petites lettres, esmaillé de plusieurs couleurs — lequel j'ay fait par le commandement et ordonnance de MdS — le m* jour de juillet Tan mil ccc nu" et xu.

(British Museom, N» 2,077. — 27 septembre 4391.)

6531 . — Loys , fils de roy de France , — nous voulons — que vous baillez — à Perin Raoulin, orfèvre, pour XX loups j c'est assavoir nu d'or et xvi d'argent, pour faire fermeures à six houppellandes, pour ce, pour or, argent et façon xxvu frans. —Donné à Senlis le xxvu' jour de septembre Tan mil ccc nu" et douze.

(Archives nationales. K. 301. — Octobre 4392. )

5532. — Comptes des rentes et revenus, en de-* niers, de la chastellerie de Blois, appartenans à mon très redoubté seigneur MS le comte de Blois , et des despenses faictes sur ycelies par Girard Yillodon , receveur général, — au terme de Noël Tan mil trois cenz quatre vins et douze.

Recepte vu mil m*" xxu liv. ix s. u den.

Mises pour ouvraiges faiz par le temps de ces pré* sens comptes.

5533. — A Jehan Karico, maistre des ouvraiges de la conté de Blois , qui a compté par devers la court, au terme de Noël Tan mil trois cenz quatre

()S LES DUCS SB BOUftGMJfB. $534

vins et douze , de plusieurs mises faictes par loi tant de charpenterie , massonnerie et ooovertare ammie de plusieurs autres ouyraiges, tii° yn liv.

IIJ s. TII d.

Deniers baillés par mandement.

5534. — A maistre Jehan le Mire , phisicien de MdS, de grâce espéciale pour ceste foiz, ir xxvliv. t. (Un registre in-folio de 32 feuillets.)

(Brilish Muséum, N« 2,869. — 43 octobre 4392.)

5535. — Loys, fils de roy de France, duc d'Orléans, — à Jehan Poulain salut, nous vous mandons

— que vous baillez à Perrin Luillier, orfèvre, la somme de deux cens francs — pour un fermai! d'or,

— lequel fermai! nous donnasmes et offirimes, le jour de la feste monseigneur saint Denis , à la châsse MS Saint Loys. — Donné à Paris le imi" jour d'octobre, Tan de grèoe mil ccc nu" et xu.

(Collection de M. Farenc. — 46 novembre 4392.}

553(}, — Jehan Poitevin, roy des Henestriers du royaume de France , ou nom de lui et de plusieurs auliH^a monestriers et heraulx — confesse avoir eu et rtx^ii do Jehan Poulain, trésorier de MS le due d'Or- \\m^^ la 8ommo de cinquante frans d'or que ledit MS la duc leur donna, de sa grâce espéciale, pour \\m ft)ln» lo jour que le roy NS dina en l'ostel du dit MSliuiuo. — r^46nov. <398,

8837 CHAMBBB ras COMfTBS BB BLOIS. *63

(British Muséum, N*" 2,872. — I décembre 4392.)

6537. — Pierre Blondel, orfèvre, demoarant à Paris, c(mfesse avoir eu et receu de Jehan Poulain ^-~ la smnme de douze frans d*or, qui deubz lui es* toient, pour Fargent du seel et contre seel de la Bâillie d'Orléans, avec une chesne d'argent. — Fait r«n mil CGC iiu " et douze , le mercredi nu* jour de décembre.

(British Muséum, N» 2,876. — 4*' janvier 4392.)

6538. — Cy ensuivent les parties des joyaulx et patres choses achetées pour madame d'Orliens , des personnes cy^dessous nommées , par ma dicte dame, aux estrainnes du jour de Tan iiu " xu.

De Jehan Quarre, orfèvre, deux poires d'or es^ maillées, où il y a en chascune j ymage de Nostre- Dam« et i diamant, et ont été données Tune à madame Ysabelle et Tautre à madame Jehanne, pour ee : uxij frans,

(Catalogue de Jouraanvault , N* 422. — 4^ janvier 4392. )

6530. •• — Joyaux ^voyés au pape par le duc d'Orléans, à roocasion du premier jour de Tan 4398.

(Collection de M. Bordier. — 42 janvier 4392.)

- 6610 ~ Loys , fils de roy de France , duc d'Orliens, «^ nous avons oye Tumble supplicacion de Nicolas BataiOe, marchant et bourgoiz de Paris, con-

•• riicfndF-

^*^ xx âHTis

•:r rr

'•sa

— «Va t __

^-iï- JS-

^- iir*ï

* -f=^^^ ? ^^,dir saut -«c

i* it 7IT- Je Fnoi», àac iXV-

;^'Ur ii3ix ^r:BK 3uï ^f

dora de de

5o42 CHAMBRE DES COMPTES DE BLOIS. 65

janvier, Tan de grâce mil trois cens quatre vins et douze.

(British Muséum, M 2,880. ^ ^«r février 4392.)

5542. — Lorens Fusre (Fufre\ orfèvre, demonrant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, * trésorier de monseigneur le duc, la somme de douze frans d'or — pour avoir appareiilié et redrecié grant quantité de vaisselle.— Fait Fan mil ccc iiu*^ xu, le samedi premier jour de février.

(British Muséum, N» 2,093. — 5 février 4892.)

5443. — Hance Carat, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, tré* sérier de MS le duc de Touraine, la somme de onze cens quinze frans, — pour Tor, par lui livré, pour mettre et employer en un hainselin, par lui fait, pour MdS, en façon de plates. — Fait le mercredi, v"" jour de février. Tan mil ccc nu" et douze.

(Brilish Muséum , N» 2,572. — 6 mars 4392.)

5544. — Perin de Choisy, orfèvre, demeurant à Paris, confesse avoir eu et receu de Jehan Poulain, trésorier de MS le duc d'Orléans, huit frans dix sols t. — pour l'argent et la façon de plusieurs fers d'argent à tuire (cuire) chevaux. — Fait Tan mil ccc nu" et douze, le jeudi yi de maré.

(British Muséum, N» 2,098. — 18 mais 4392.)

5545. — Ce sont les parties faictes, pour MS le duc d'Orliens, par Jehan Clarcy, brodeur :

~ - — — »^- -x. ti

^^l^ CBÀMBRE DBS COMPTES DE BLOIS. 67

dons que — vous baillez — à messire Jehan , seigneur de Bethencourt, chevalier, la somme de cinq cens frans, en quoi nous lui sommes tenus pour une seintureen laquelle a quarante clouz d'or, — et icelie sainture avons fait bailler — à Hance Karat , orfèvre, pour fondre l'or d'icelle, et en faire certaine orfavrerie. — Donné à Paris , le xxvu* jour de mars, Tan de grâce mil ccc iiu" et douze.

(British Muséum, n» 4,254. — Mars 4392.)

5547'. — Recepte et despense faicte par Godefroy le Fèvre, varlet de chambre de MS le duc d'Orléans et garde des deniers de ses coffres, pour l'ordinaire du mois de mars, mil ccc iiu ' et xu, en la manière qui s'ensuit :

A messire Jehan le Mengre , dit Bouciquaut, mareschal de France, sur la somme de u"* frans en quoy il dit MdS le duc lui estre tenu pour cause de jeu de paulme et par composition faite entre eux. ij"" l liv.

5548. — A Gilet Vilain et Jaquemart le Fèvre, joueux de personnages , xii escus, lesquels MdS leur a donné, xui liv. x s. (Rouleau de parchemin.)

(Catalogue de Joursanvault, n» B64.-- Vers 4393.)

5549. — Mahieu Regnault, archidiacre d'Arras et phisicien du duc d'Orléans , reçoit sa pension.

(Catalogue de Joursanvault, n^ 864 . ^ Vers 4393.)

5560. — Le comte de Blois fait payer à maitre Jehan le Mire , son médecin , ses gages et ses robes.