INVENT OIRE DES JOYAULX QUI SONT EN LA MONNOIE A BRUGES

331 4. — Ung saint à toute une couronne, et ung septre armoyé de pluseurs armes de fleur de lis. — 331 5. — Ung grant saint à tout une soyoire et ung livre en sa main. — 331 6. — Item , ung autre saint, ungne crosse et ung livre en sa main, clos d'un tabernacle. — 3317. — Item, ung angèle à deux esles. — 3318. — Item, deux petis personnages, chascun tenant ung chandelier en leur main. — 331 9. — Item , ung grant flacon que portent deux hommes sauvages, où il y a ung petit personnage qui pent. — 3320. — Item, ung autre flacon aux armes d'un lyon de gœulles. — 3321 . — Item , ung autre angele tenant ung demi chandelier à deux esles. — 3322. — Item, ung autre flacon armoyé d'un lyon de gueulles aux armes de Hollande. —

1 A partir du numéro 3314 l'inventaire est d'une autre écriture, sans être plus facile à lire. J'ai parlé dans l'Introduction des répétitions , formant double emploi, qui s'y rencontrent.

3323 iSSSS* ARCHIVES DE LILLE. 143

3323. — Item , saint Jehan à ung calisse. — 3324. — Item , ung saint à tout ung livre à une main et ung baston de l'autre.

DÉCLARACION DES PARTIES A MECTRE ENCORES EN L'iNVENTOIRE.

3325. — Ung coller d'or esmaillé de vert , de blanc et de rouge , à petites paillectes d'or branlans, et est pour servir à femmes en manière d'un poitrail, pesant : i m. vu o. xn e. demi. — 3326. — Item , une sainture d'or en manière d'un demi chaint, garnie de deux mordans d'or, l'un mordant d'une fleur esmaillé de blanc, de trois balays, d'un saphir au meillieu, et de trois trouses de perles, m à m, et de deux oiseletz esmaillé; et l'autre mordant d'embas garni de m saphirs , i balay et m trouses de perles, Uf à m, et n oyselez et une chainecte d'or pendant, en laquelle a une fleur esmaillée d'asur, garnie d'un balay et mi perles, et la dicte saincture semée du long de semence de perles et de xxvi croisectes esmaillées de rouge cler, esmailléesde liches et mi petites perles autour , et entre deux des croysectes deux perles, et y fault aucune semence. — 3327. — Item , une autre saincture d'or en manière de demi saint, garnie les mordans, l'un d'un balay et l'autre d'un saphir, le saphir assis sur ung estoille esmaillée de noir, et le balay en ung chappelet aussi esmaillé de noir, et y a xvii manières de cloutz de semences de

144 LES DUCS DE BOURGOGNE. k^SSSU 3328

perles, et en y est chut aucunes semences; et y a aussi xvi clous d'or esmaillez de noir , d'un chappelet et d'une estolle , et au meillieu de chascun clou une pe^ tite perle, excepté une où il n'en y a point. — 3328.

— Item, pluseurs perles, que grandes, que petites, où il y en a cent soixante sept perles mises en filetz d'or et à ceulletz, pesans ensemble avec les diz filetz : m o. vu est. — 3329. — Item, soixante quatre autres perles, que grandes, que petites, sangles sans or, pesans ensemble : i o. xvii est. — 3330. — Item, une robe courte, de velours sur velours cramoisy, garnie par embas , au dessoubz du ploy de la saincture de l'un des costez, de douze gros balays, de huit gros dyamans à pointe, et de l'autre costé de dix huit balays, l'un moindre que l'autre, et de pluseurs sortes , et au millieu a ung fermillet garny d'une pointe de dyamant bleu , de quatre bonnes perles autour; item, de deux perles longues en façon de poire, branlans sur deux chatons d'or, et au faulx du corps de ladicte robe dessoubz la saincture a lxxiii bonnes perles de pluseurs sortes , et au dessoubz a pluseurs perles , que grandes , que petites, tant derrière que devant, par les costez et à l'entour de ladicte robe, et n'y fault riens. — 3331 .

— Item, ung harnas de cheval de velours bleu, c'est assavoir : la culière derrière a deux pendans poytral et deux larges resnes pour la bride , garnyes , assavoir : le poytral de sept balays , et au millieu ung deamant à poincte avec trois cens cinquante quatre

3332 ktjSSSU ARCHIVES DE LILLE. 145

perles, que grandes, que petites. Item, Tune des resnes de la bride garnie de six balays et de deux cens cinquante sept perles de pluseurs sortes , et l'autre resne garnie aussi de six balays et de n° xlv perles. Item, la culière garnie a chascun pendant de cinq balays, que tables, que cabouchans , et de cinq cens quatre vins perles, y comprins la culière, que grandes, que petites , et de pluseurs sortes. — 3332.

— Item, une estonse d'or, armoyée au bout de la poignie des armes de MS, pesant : un m. v o. xv est. — 3333. — Item, trois custodes de cuir, paintesd'or, où a en chascune custode flûtes d'ivoire, que grandes, que petites, dont Tune des deux grosses flûtes est garnie au siflet d'or , et par embas garnie de deux sercles d'or et semées de petites perles d'émeraudes, grenas et rubis, et n'y fault riens.

— 3334. — Item , une espée à pommeau de licorne, garny d'or, et au dessux six grosses perles, et y a de l'un des costez du pommeau l'ymage Nostre Dame esmaillée, et de l'autre costé ung crucefix, à tout une gaine de licorne garnie d'or, semée de GC et de fusilz, à tout une saincture garnie d'une blouque, d'un mordant et de six clouz d'or. — 3335. — Item, une auttre espée benoite , que nostre saint Père le pappe a envoyée à MS , dont le pommeau et la gaine sont couvertes d'argent doré à pluseurs ouvrages. — 3336. — • Item , une autre espée , aussi benoite , que le saint Père a envoyée aussi à MS, le pommeau et la ghaine d'argent doré de pluseurs ouvrages. — 3337. —

IIe PART. — TOM. II. 4 0

146 LES DUCS DE BOURGOGNE. uwSre, 3338

Item , une autre espée à pommeau plat , toute plaine, a toute la ghaine sans ouvrage. — 3338. — Item, une autre espée dont la ghaine est garnie de couroye , biocques et mordans , et de trois agrapes , et le bout dessoubz d'argent doré. — 3339. — Item, une autre espée en manière de coustille, plaine, avec la ghaine. — 3340. — Item, une autre espée, le manche et poignie garnie de velours, et de fusilz deçà et delà , et la ghaine couverte de velours noir avec une saincture garnie d'or. — 3341 . — - Item , ung autre Cousteau de Turquie, dont la ghaine et le pommeau sont garnis d'argent doré. — 3342.- — Item , ung autre cousteau de Turquie , la ghaine garnie d'argent doré et clouée tout au long. — 3343.

— Item , une autre espée de guerre qui fut à messire Bertran de Claiquin. — 3344. — Item , une autre espée en manière de parement, garnie sur la ghaine de velours d'argent doré fait à fusilz. — 3345. — Item, une autre petite coustille, le pommeau et la croisée dorée, une saincture, clouz et mordans dorez avec le clou de dessoubz. — 3346.

— Ung cousteau de Turquie. — 3347. — Item, une espée large par embas. — 3348. — Item, quinze pièces d'espées , de cousteaulx et daghes de diverses sortes , avec les ghaines. — 3349. — Item , ung tableau de bois enfoncié et couvert, et les personnages du mariage de Joseph , de bois paintz et partie dorez. — 3350. — Item, une autre table d'autel, enfoncée , de pluseurs personnages où est l'abre de

3351 àftlîïîff™. ARCHIVES DE LILLE. 147

Jessé, et dedens la nativité Nostre Seigneur. — 3351 . — Item , ung autre tableau de bois , là où il y a ung arbre d'ambre à deux feulletz, des martirs gectez sur les branches. — 3352. — Item , une chappelle vielle et dessirée, de satin plain blanc, brodée à arbrecheaulx, garnie, prestre, dyacre, soubz dyacre, les paremens , aubes , amitz , toilles et phanon ; doublée de taffetas renforcié rouge, et y avoit v chappes, mais l'une a esté despecée pour refaire le demourant. — 3353. — Item , ung livre en parchemin en cayer, non parfait ne lyé et non hystorié, intitulé : Épistles en françois. — 2354. — Item, quatre volumes de livres en parchemin , non lyés ne hystoriez , dont le premier volume parle Charles Martel, parfait et collationné; le second volume parle de Gérart Roussillon et de Lorrain Garin , parfait et collationné ; le m8 de la mort du conte de Fromont de Lens et de son fils Fromondin , parfait et collationné ; le ime et dernier volume finant les guerres du Lorrain Garin, parfait et collationné. — 3355. — Item, deux autres volumes de livres , en parchemin , non lyés ne hystoriez , dont le premier volume parle un songe du vrey pèlerin adreçant au blanc faulcon ; et le second de la semblable matière. — 3356. — Item, le tiers et le quart volume en deux volumes de livres , non lyés ni hystorié , parlant de Regnault de Montauban. ■ — 3357. — Item, ung livre en latin et en parchemin , intitulé au dedans : Compilatio brevis, sive tabula tractatus de cura republice. —

148 LES DUCS DE BOURGOGNE. kf££EU 3358

3358. — Item, ung autre livre en parchemin, en françois, intitulé par dedens : Prologue du premier livre parlant du recœul des hystoires de ïroye , non hystorié ne enlumminé. — 3359. — Ung autre livre en parchemin, enluminé et non hystorié, intitulé au dehors : De Othéa la déesse. — 3360. — Item, ung livre en parchemin , non lyé ne hystorié , des croniques de la geste françoise. — 3361 . — Item, ung autre livre en parchemin, Romuleum, non lyé et hystorié, et est parfait d'escripture. — 3362. — Item , ung autre livre en parchemin , non lyé ne hystorié, et est Olivier de Castille. — 3363. — Item, ung autre livre en parchemin , de la légende sainte Katherine de Siene, non lyé ne hystorié. — 3364.

— Item , ung autre livre en parchemin , parlant de Girart de Nevers, aussi non lyé ne hystorié. — 3365.

— Item, ung autre livre en parchemin, non lyé ne hystorié, parlant de pluseurs exemples des vertus.

— 3366. — Item, neuf quayers de Ovide metamorfoze alégories. — Item , un grant olifant. — 3367. — Item , ung arbre d'or en manière d'un rosier , où il y a au dessus une rose et dedans ung saphir, qui poise ensemble : i m. vu o. — 3368. — Item , une lincorne garnie autour du bout par dessoubzd'or, à la devise deMS, et a la pointe garnie d'argent doré , et depuis l'un des boutz jusques à l'autre garnie de pluseurs filez d'or, et poyse : x m. i o. — 3369. — Item, deux autres lincornes qui ne sont point entières, garnies à la pointe d'argent doré,

3370 aratoire. ARCHIVES DE LILLE. 149

et poysent ensemble : xxvn m. n o. — 3370. — Item, une autre pièce de lincorne, toute plaine, qui poyse : vu m. vi o. — 3371 . — Item, une lincorne entière, toute plaine, pesant : xxvi m. m o. — 3372. — Item , une autre lincorne entière , tout plaine , pesant : xxi m. — 3373. — Item , ung coller d'or, garny de quatre perles , quatre dyamans et trois rubilz, et poyse ensemble : mi o. v est. — 3374. — Item, quatre quesnes d'or, que grandes, que petites, esmaillées de noir et de gris, pesans ensemble : vi o. demie. — 3375. — Item , dix filetz de perles, en chascun filet vingt d'environ trois karas la pièce. — 3376. — Item , quinze autres filez de perles, en chascun filet vint perles, et poysent environ deux karas ung quart. — 3377. — Item, une escaille de perles, rompue. — 3378. — Item, unes grosses patenostres d'ambres, où il y a deux boutons garnis de perles et de soye. — 3379. — Item, unes petites patenostres de corail , contenant dix neuf pièces. — 3380. — Item, soixante sept filez de petites perles , en chascun filet xlv perles. — 3381 . — Item , soixante trois pièces de patrenostre de corail defîilées. — 3382. — Item, deux fouetz d'argent, et armoyez aux deux boutz. — 3383. — Item, ung petit cornet garny d'argent. — 3384. — Item, ung coffret d'ivoire , garny d'argent doré, où sont les bagues qui s'ensuivent , assavoir : deux boullectes de cristal , garnies d'argent doré. Item , ung doictier d'angneaulx, où il y a dix anneaulx , assavoir :

150 LES DUCS DE BOURGOGNE. uwîX* 3383

deux, chascun ung dyamant et ung rubis, quatre, chascun ung dyamant, ung autre où il y a ung rubis et deux verges amples. Item, ung autre doitier où il y a sept anneaulx ; les deux, chascun ung dyamant et ung rubis , ung autre où il y a ung dyamant, ung autre où il y a ung rubis et trois à trois balays. Item , ung autre doitier où il y a sept anneaulx , ung à tout ung dyamant et ung rubis, ung autre à tout ung dyamant, ung à tout une turquoyse, deux à deux rubis, ung à tout une perle, ung autre à tout ung amatiste. Item , ung autre doitier où il y a huit anneaulx, à tout huit dyamans. Item, ung autre doitier où il y a sept anneaulx, les trois à chascun ung dyamant et ung rubis, l'un à tout une fleur de saphir , et les autres trois d'or sans pierreries. Item, ung fermillet d'or où il y a ung dyamant, cinq rubis et cinq perles. Item , ung cadran de bergier, d'or, qui poise : xv estrelins. Item , cinq dyamans hors d'euvre, en une petite boytelecte où il y a mi tables et ung escusson. Item, une petite potence de saint Anthoine, d'or, pendant à ung filet de noire soye. Item , ung cadran d'or. Item , ung petit feuillet d'or qui a servi autreffois en ung tableau , où il y a saint Christofle de l'un des costez, saint Denis et saint Adrian , et de l'autre costé a Dieu qui ront les portes d'enfer. Item, ung petit rondelet d'escaille de lincorne, taillé à l'ymage Nostre Dame qui tient son enfant. — 3385. — Item , une cullier de cristal garnie d'argent doré. — 3386. — Item, une gibessière

3387 kt££5*. archives de lille. 151

de toille blanche, à ung fer d'argent doré, et y a deux pendans à deux houppes. — 3387. — Item, une autre gibbessière d'argent, garnie de toille brodée. — 3388. — Item, ung petit gobelet couvert, une poire à tout ung biberon , ung petit gobelet , ung couvercle et une petite pomme d'argent doré , pesans ensemble : n m. demi. (Cet article est barré dans l'original.) — 3389. — Item, ung petit gobelet d'argent doré, à couvercle, une poire et une pomme d'argent doré, pesant ensemble : i m. vu o. — Item , ung couvercle et ung petit gobelet pour faire fretin , qui poyse : vo. — 3390. — Item, une branche de corail vermeil. — 3391 . — Item, une petite salière d'or , à trois piez de marguerites , sans couvercle , pesant : n o. v est. — 3392. — ■ Item , cinq pommes de cristail , que grandes , que petites , ung manche et ung cristal à demi ront. — 3393. — Item, une boytelecte où il y a une petite escuelle de Valence, et trois petites fyoles de verre, plaines de baulme.

— 3394. — Item, une croix noire de bois. — 3395.

— Item , pluseurs pièces de la porte dorée. — 3396.

— Item , ung seau rompu , deux couvercles et pluseurs pièces de fretin, pesans ensemble : i m. m o. — 3397. — Item, demie xnne de cullières d'argent, d'une façon, et une autre demie douzaine d'autres cullières d'autre façon, pesant ensemble : i m. vi o. — 3398.

— Item , une petite gibessière d'or , faitte de fil lanez. — 3399. — Item, ung tableau d'or, contenant douze feulletz garnis au dessus de perles, es-

152 LES DUCS DE BOURGOGNE. k tSÏÏÏÏL 3400

mailée de pluseurs personnages de sains et de sainctes, et y fault deux perles, pesant : h m. demie o. — 3400. — Item, ung grant fermillet d'or, où il y a deux balays et deux chatons wnys. ■ — 3401 . — Item, ung autre fermillet d'or, où il y a ung grant rubis et ung chaton wnyt. — 3402. — Item , ung autre fermillet d'or , où il y a ung grant rubis et six potentes wnyes. — 3403. — Item, ung taquetibault d'or, qui a esté garny autreffois. — 3404. — Item , ung clou d'or , où il y a une fleur de dyamant enchassié. — 3405. — Item, quatre belles pièces de cristal, plates. — 3406. — Item, ung petit chapperon d'oyseau, brodé d'or, garny de semences de perles. — 3407. Item , une longue, garnie d'un petit touret d'or, pour servir à oyseau. — 3408. — Item, vint cinq boursses, que grandes, que petites, de pluseurs sortes. — 3409. — Item, ung coffret de cuivre doré et de verre, garny d'argent, où il y a dedens pluseurs relicques. — 3410.

— Item, ung miroir d'y voire blanc. — 3411. — Item , une boutillecte de cristal , pendant à une anse garnie d'argent doré, et poyse ensemble : un o. — 3412. — Item , une couppecte de cristal, garnie de cceuvre doré. — 3413. — Item, une table d'autel, d'argent, armoyée à l'entour des armes de Haynnau.

— 3414. — Item, une coquille d'un willo, garnie d'argent doré. — 3415. — Item, deux aubes garnie de pluseurs perles, que grandes, que petites. — 3416. — Item, deux grans pingnes d'yvoire. —

3417 àÂÎSÏSL. ARCHIVES DE LILLE. 153

3417. — Item , ung petit tableau d'or, où il y a ung visaige de Dieu , et poyse : vu o. xv est. — 341 8. — Item, ung pupitre d'argent blanc, en sept pièces, qui poyse : i m. — 341 9. — Item , ung astrelabe de lecton doré. — 3420. — Item, deux cadrans de lecton doré. — 3421 . — Item , ung coffin à oublies, d'argent blanc , fermant à clé, à la devise de MS , et armoyé de ses armes, qui poyse : xvm m. v o. — 3422. — Item, trois chandelliers d'argent blanc, qui poysent ensemble : ix m. demie o. — 3423. — Item , ung coquemart d'argent blanc , à mettre eaue pour barbier, qui poyse : vm. mi o. demie. — 3424. ■ — Item, une custode garnie d'une saincture d'argent doré, où il y a dedens ung bègue de jaspe couvert, et deux cullières d'argent doré, où il y a de la licorne. — 3425. — Item, deux grans flacons d'argent doré, goderonnez et tortinés, à tout anses tortinés, en chascun trois tasses et trois bassins, ensemble les couvertures armoiez des armes de MS d'un costé , et de l'autre costé des armes de madame, pesans ensemble : cxn m. n o. — 3426. — Item, deux autres grans flacons d'argent doré, goderonnez, que deux hommes sauvages portent, et autour a une mauière d'une vingne, armoyé de l'un des costez des armes de MS , et de l'autre costé plains , pesans ensemble : lxii m. demi. — 3427. — Item, deux autres flacons de semblable façon , excepté que en la godonnerie ils sont poinçonnez de branches de rosiers , armoiez des armes de MS , et au-

154 LES DUCS DE BOURGOGNE. u*™ïrire. 3428

tour des armes les fusilz et les C. C, pesans ensemble : l m. vi o. — 3428. — Item, deux autres flacons de semblable façon, goderonnez et armoiez, et à la devise de MS comme dessus , pesans ensemble : li m* ii o. — 3429. — Item, deux autres flacons goderonnez , tortillez à deux anses , où il n'y a point d'ommes sauvages qui les portent , armoiez ou meillieu aux armes de Hollande, et en escript : Hollande, et à l'entour desdictes armes fusilz, pesans ensemble : xlii m. demi. — 3430. — Item , deux autres flacons goderonnez , tortillez à anses que deux lyons tiennent en leur gueulle , armoyez ou fons , devant aux anciennes armes de MS le père , et sur le fritelet des couvercles deux lyons, dont l'un porte à une saincture lesdites armes, et l'autre non, pesans ensemble : li m. demi. — 3431 . — Item, deuxhauls potz d'argent doré, quatre à quatre escaillez , et sur le fritelet a une couronne et une fleur de lis où il y a assis ung angle tenant les armes de MS , pesans ensemble : xxxv m. vi o. — 3432. — Item , deux grans potz d'argent doré, anses et manches tortinez, et ung sovage au meillieu où il y a parsemés , l'un armoyé des armes de MS, et Fautre des armes de madame, pesans ensemble : l m. vi o. — 3433. — Item , deux autres grans potz d'argent doré, mal dorez, anses et manches goderonnez, et au dessus des manches a quatre esmaulx rons, et en l'autre deux, et y en fault deux, et au dessus du couvercle a ung chappelet vert , et au meillieu du chappelet a ung oyseau , pe-

3434 ktSS£*. ARCHIVES DE LILLE. 155

sans ensemble : xliv m. demi. — 3434. — Item, six autres potz d'argent doré , plains , tous d'une façon , armoiez sur le couvercle des anciennes armes de MS, pesans ensemble : lxxiiii m. vu o. — 3435.

— Item , deux potz d'argent doré , plains , à façon de poire , et sur le bâtant a chascun deux fraises , et sur le fritelet a , à chascun , ung bouton frazé blanc , pesans ensemble : xxim m. demi. — 3436. — Item, quatre autres potz d'argent doré , en façon de poire , mal dorez , armoiez sur le couvercle des armes de madame la douagière de Haynnau , pesans ensemble : xl vin m. ii o. — 3437. — Item , deux autres vielz potz d'argent , en façon de poire , mal dorez et resoudez d'estain, esmaillez sur le couvercle d'un chapelet de fleurs, pesans ensemble : xx m. — 3438. — Item , deux autres vielz potz d'arger t, mal dorez, en façon de poire, et les batans chascun à deux glans, et sur le couvercle n'a riens , pesans ensemble : xvi m. v o. — 3439. — Item, deux autres vielz potz d'argent, en façon de poire, mal dorez, et le cliquet de feullages , et sur le couvercle a deux troutz , pesans ensemble : xv m. v o. — 3440. — Item, deux potz d'argent blanc, plain, verez aux bortz et au couvercle , et sur le couvercle a ung esmail où il y a ung singe, pesans ensemble : xii m. i o. — 3441 .

— Item, deux autres potz d'argent blanc, plains, verez comme dessus , et au dessus du couvercle a ung esmail où il y a une L. et une S. et y a escript : Loé soit Dieu, pesans ensemble : xim. — 3442. ^—

156 LES DUCS DE BOURGOGNE. fc 3413

Item , trois vielz potz d'argent tous blancs , plains , armoyez sur le couvercle des armes de MS , pesans ensemble : xxi m. n o. — 3443. — Item , ung vielz pot d'argent blanc, le manche à creste, armoyé sur le couvercle des armes de MS, et poise : vu m. i o. et demie. — 3444. — Item, ung autre vielz pot d'argent blanc, armoyé comme dessus, et poise : vu m. un o. — 3445. — Item, deux autres vielz potz d'argent blanc , vérez , et armoyez des anciennes armes deMS, pesans ensemble : xim m. vi o. — 3446. — Item, huit potz d'argent blanc , plain, d'une façon , armoiez sur le couvercle des armes de MS , pesans ensemble : lv m. mi o. — 3447. — Item, deux autres vielz potz d'argent plain , et sur le couvercle armoiez des armes madame la douagière de Haynnau , pesans ensemble : xi m. n o. — 3448. — Item , ung autre pot d'argent blanc , tout plain , armoyé comme dessus , excepté que autour des armes y a des marguerites taillées, et poyse : v m. vi o. — 3449. — Item, ung petit champinot d'argent blanc, plain, armoyé comme dessus, et poyse v m. i o. — 3450. — Item, ung gobelet d'or que Madame donna à MS au jour de l'an , et y a sur le couvercle et sur le pié la devise de MdS , et sur ledit couvercle a ung fritelet esmaillé de vert, et par dessus iiii marguerites , et au fons dudit gobelet y a une pièce de licorne ronde , et au fons par dedens le couvercle sont les armes de Madame, et poyse : m m. m o. demi. — 3451. — Item, unecouppe d'argent

3452 à ^îeotre. ARCHIVES DE LILLE. 157

doré dedens et dehors, plaine, et au dessus du fritelet armoyée des armes de MS de Charroloys , et poyse : mi m. — 3452. — Item , une autre couppe de vielle façon , d'argent doré dedens et dehors , où il y a par dedens ung esmail en guise d'un chappelet de fleurs, et sur le couvercle ung fritelet tortiné en façon de poire, et poyse : m m. mo. demie. 3453. — Item, deux bassins à laver mains, d'argent doré, et par dedens au millieu a une rose eslevée, et à chascune fleur de la rose a ung fusil, et au millieu ung esmail armoyé des armes de MS , pesans ensemble : xvii m. ni o. — 3454. — Item, deux autres bassins à laver , d'argent doré , poinçonnez en pluseurs lieux de branches de roses, et auxfons a roses eslevées et d'oyseaulx, et au millieu une roseeslevée, et par dedens en l'un la Trenité , et en l'autre Nostre Dame , pesans ensemble : xiii m. demi. — 3455. — Item, deux vielz bassins à laver, mal dorez, et au meillieu a une rose, et par dedens ladicte rose sont les armes de madame la douagière de Haynnau, pesans ensemble : xvi m. ii o. — 3456. — Item, deux bassins d'argent blanc à laver, verez aux bortz, et aux fons à une raye de soleil dorée et grenetez à Tentour , et au meillieu armoyé des armes et de la devise de MS , pesans ensemble : xiii m. i o. — 3457. — Item , douze grans tasses d'argent, dorées et martelées aux fons, pesans ensemble : lxxii m. vi o. — 3458. — Item, douze tasses d'argent , dorées dedens et dehors , à

158 LES DUCS DE BOURGOGNE. à iwÏÏÔiU. 3459

ung couvercle et sovages par dessoubz , toutes plaines , et aux fons n'y a que ung rondelet plain , et sur le couvercle a ung fritelet aussi plain , pesans ensemble : lvi m. — 3459. — Item, douze autres tasses d'argent doré , à sovage et à couvercle , et aux fons a des branches eslevées et poinçonnées autour, et en chascune ung esmail d'or là où il y a ung appostre, pesans ensemble : xxxn m. v o. demi. — 3460. — Item, douze autres tasses d'argent, doré dedens et dehors, à sovages et à couvercle , et aux fons tortinez et goderonnez , et au meillieu et le couvercle armoiez des armes de MS , pesans ensemble : xxx m. vu o. — 3461 . — Item, douze autres tasses d'argent doré , à sovages et à couvercle, goderonnez aux fons, où il y a ung esmail greneté àl'entour, et dedens l'émail en chascun les mois de l'an, pesans ensemble : xxxix m. vi o. — 3462. — Item, douze autres tasses d'argent doré , à sovages et à couvercle , goderonnées aux fons , et en chascune ung des mois de Tan , et au dessus du couvercle des armes

de MS , pesans ensemble : 1

— 3463. — Item, douze tasses d'argent doré, à sovages, goderonnées et tortinés , où il y a aux fons en chascune ung des mois de l'an, pesans ensemble : xxxvii m. — 3464. — Item , douze autres tasses d'argent doré , à sovages, boullonnées aux fons et grenetées , et en chascune ung mois de l'an , pesans ensemble : xxxv m. un o. — 3465. — Item , douze

1 Ces deux articles 3461 et 3462 sont rayés dans l'original.

3466 utJÏÏSe. ARCHIVES DE LILLE. 159

autres tasses d'argent , doré dedens et dehors, à sovages et martelées aux fons , toutes plaines , pesans ensemble : xxxvi m. vo. — 3466. — Item , six tasses d'argent doré , goderonnées et tortillées, à sovages , et en chascune ung esmail des mois de l'an : pesans ensemble : xvm m. vi o. — 3467. — Item, six autres tasses d'argent doré , à sovages , boullonnées tout à l'entour et martelées aux fons, esmaillées de pluseurs personnages d'ommes et de femmes, pesans ensemble : xvn m. vi o. — 3468. — Item, six autres tasses d'argent doré , à sovages , et aux fons boullonnées, et le surplus toutes plaines , pesans ensemble : xn m. i o. — 3469. — Item, six autres tasses d'argent doré, toutes plaines, et aux fons a ung esmail d'une fleur à plaisance, pesans ensemble : xn m. — 3470. — Item , six autres tasses d'argent doré , toutes plaines , pesans ensemble aussi : xn m. — 3471 . — Item, douze tasses d'argent blanc , verées aux borts et martelées aux fons , pesans ensemble : xxim m. ni o. et demie. — 3472. — Item, douze autres tasses d'argent blanc, aussi vérées aux borts et martelées aux fons , pesans ensemble : xxim m. n o. — 3473. — Item , six autres tasses d'argent blanc , à sovages , vérées aux borts et aux sovages et martelées aux fons, pesans ensemble : xi m. vi o. et demie. — 3474. — Item, six autres tasses d'argent blanc , verées aux borts et martelées aux fons , pesans ensemble : xn m. — 3475. — Item, quatre tasses d'argent blanc, déplu-

160 LES DUCS DE BOURGOGNE. ^fu^SL 3476

seurs sortes , pesans ensemble : xxvi m. m o. — 3476. — Item, six tasses d'argent blanc, mal verées aux bortz et martelées aux fons , pesans ensemble : vin m. nu o. — 3477. — Item, une autre xine de tasses d'argent blanc, toutes plaines, pesans ensemble : xxin m. — 3478. — Item , douze autres tasses vielles , martelées aux fons et mal verées aux borts, pesans ensemble : xi m. vi o. — 3479. — Item , six autres vielles tasses d'argent , mal verées et martelées aux fons, pesans ensemble : v m. vi o. demi. — 3480. — Item, douze tasses d'argent doré, à ung couvercle , goderonnées aux fons où il y a ung esmail , par dedens des mois de l'an , et au dessus dudit couvercle a ung esmail armoyé des armes de MS, pesans ensemble : xxxix m. v o. — 3481 . — Item , douze autres tasses d'argent doré , à ung couvercle de semblable façon , excepté qu'elles sont grenetées autour de r esmail, pesans ensemble : xxxix m. vi o. — 3482. — Item, six autres tasses d'argent doré, à ung couvercle, grenetées autour de l'esmail par dedens , et armoyé ledit couvercle et par dedens des armes de MS , et aussi lesdites tasses esmaillées de six mois de l'an, pesans ensemble : xxi m. ii o. — 3483, — Item, six autres tasses d'argent doré, sans couvercle, àsovages, goderonnées et tortinées aux fons et esmaillées chascune d'un mois de l'an, pesans ensemble : xixm. n o. — 3484. — Item, ung couvercle d'argent qui a servi autreffois à tasses , goderonné , et au dessus ung

3485 kfff£SL ARCHIVES DE LILLE. 161

fritelet ront aussi goderonné à ung soleil , et poyse : i m. vi o. demi. — 3485. — Item, trois esguières d'argent doré, goderonnées, tortinées, biberons et manches, pesans ensemble : vu m. n o. — 486. — Item, trois esguières d'argent, vérées aux piez et au dessus, et a lettres entrelacées, et en Tune fault ung bouton, pesans ensemble : vi m. demie o. — 487. — Item, une esguière d'argent, mal dorée, armoyée sur le couvercle des armes madame la douagière de Haynnau , et au dessus ung bouton frazé blanc, et poyse : mi m. n o. — 488. — Item , une autre esguière d'argent doré , à guise d'un pot à deux biberons , et au dessus ung esmail , et hachié à l'entour, qui poyse : n m. in o. et demi. — 489.

— Item , une autre vielle esguière d'argent doré , goderonnée, rompue au pié, et au dessus n'a point de fritelet, qui poyse : n m. — 490. ■ — Item, une autre esguière d'argent doré, toute plaine, et au dessus du fritelet ung bouton frazé blanc, qui poyse : n m. o. et demie. — 491. — Item, une autre esguière d'argent blanc, armoyée des armes deMS, et poyse : m m. i o. — 492. — Item, une autre petite esguière d'argent blanc, et y fault au bâtant ung bouton et au dessus ung bouton frazé blanc, et poyse : n m. un o. — 493. — Item, une autre vielle esguière d'argent, à un bec de faucon, et au dessus armoyée des anciennes armes de MS, qui poyse : n m. demie o.

— 494. — Item, une petite esguière d'argent, goderonnée et poinçonnée à roses, vérée, garnie de six

IIe PART. — TOM. II. 41

162 LES DUCS DE BOURGOGNE, à iVuîentoire. 3493

gobeletz verez aux borts de pareille façon, pesans ensemble : vi o. et demie. — 3495. — Item, une salière à couvercle, d'argent dorée, goderonnée et tortinée, armoyé sur le fritelet des armes de MS, et poyse : ii m. mi o. — 496. — Item, une petite salière d'or, et aux fons a une pierre de jaspe et ung petit bouton sur le couvercle, et poyse : n o. demie. — 497. — Item , quatre chandeiliers d'argent blanc , servant à fruicterie , armoyez sur le pié des armes de madame la douagière deHaynnau, pesans ensemble : xii m. un o. — 498. — Item , ung coler d'or fait à hôtes, où il en y a dix garnies chascune de trois perles et d'un dy amant bien riche, et est ledit coler entrelacié de laps où il y a houppes esmaillées de blanc et de noir, et poyse : xo. et demie d'or. — 499. — Item, ung poitral d'or, garny de xxi balays et lxii perles, et y fault une perle, qui poise ensemble : un m. m o. vu est. et demi. — 500. — Item, six grans plas d'argent, mal dorez , armoiez sur les borts aux anciennes armes de MS le père, pesans ensemble : lx m. — 501 . — Item , six autres grans plas d'argent blanc, armoiez aux armes de MS, pesans ensemble : xliii m. n o. — 502. — Item, dix huit autres grans plas d'argent blanc , aussi armoiez comme dessus, pesans ensemble : cvn m, v o. — 503. — Item, douze autres grans plas d'argent blanc, armoiez comme dessus, pesans ensemble : lxvii m. vu o. demie. — 504. — Item, six autres grans plas d'argent blanc, armoyez comme dessus, pesans

3505 à jESSS* ARCHIVES DE LILLE. 163

ensemble : xxxvim. v o. — 3505. — Item, douze autres plas moyens d'argent blanc, armoiez comme dessus , pesans ensemble : l m. vi o. — 506. — Item , six autres plas d'argent blanc , armoiez sur le bort des armes de MS, pesans ensemble : xxix m. demi. — 507. — Item, six autres plas d'argent, armoiez comme dessus , pesans ensemble : xxvn m. h o. — 508. — Item, douze autres plas d'argent blanc, armoiez comme dessus, pesans ensemble : xxxviii m. h o. — 509 — Item, deux autres plas d'argent blanc, armoiez sur le bort comme dessus, pesans ensemble : xi m. vi o. — 510. — Item, ung plat d'argent blanc, armoyé sur le bort des armes de MS, et poyse : v m. vu o. — 511. — Item, six autres plas d'argent blanc , armoiez des armes de MS, pesans ensemble : xx m. v o. — 512. — Item, quatre autres plas d'argent blanc, armoiez comme dessus, pesans ensemble : xi m. vu o. — 513. — Item , deux autres plas d'argent blanc, armoiez comme dessus, pesans ensemble : x m. v o. — 51 4. — Item, vint quatre escuelles d'argent blanc , armoiées des armes de MS, pesans ensemble : lix m. vu o. — 515. — Item, dix huit escuelles d'une sorte d'argent blanc, armoiés comme dessus, pesans ensemble : xxxv m. vi o. — 516. — Item, douze autres escuelles d'argent blanc, armoiez des armes de MS, pesans ensemble : xxix m. vu o — 517. — Item, trente escuelles d'une sorte d'argent blanc, armoiez comme dessus, pesans ensemble:

164 LES DUCS DE BOURGOGNE. à i Wntoire. 351 8

Lxm. mi o. — 3518. — Item, vint et une escuelles, aussi d'argent blanc, armoiées comme dessus, pesans ensemble : xxxix m. v o. — 519. — Item, dix huit vielles escuelles, aussi d'argent blanc, de pluseurs sortes , et armoiées des armes de MS de pluseurs coings, pesans ensemble : xxxv m. h o. — 520. — Item, seize escuelles d'argent blanc, d'autre sorte , armoiées des anciennes armes de MS , pesans ensemble : xxxn m. m o. — 521 . — Item , six escuelles d'argent blanc, les cinq armoiées des armes de MS, et l'autre armoyée en trois lieux des anciennes armes de MdS, pesans : xi m. vi o. —522.

— Item, dix huit petis platelés d'argent doré, servans à la fruicterie , armoiées sur le bort des anciennes armes de MS, pesans : xxn m. un o. — 523. — Item, ung reliquaire d'argent doré de maçonnerie dessus , assis sur quatre lyons , et par dedens a ung os de Tespaule saint Andry, et est ledit reliquaire rompu en pluseurs lieux, et poyse tout ensemble : xxmi m. — 524. — Item, ung petit reliquaire de saint Jehan Baptiste , ront, de cristal, et garny d'argent doré , et est escript à l'entour : De veris reliquis et cappillis sancti Johannis Baptisti.

— 525. — Deux potz de lot de cristal blanc, à hanses et en façon de goderons , et sur le biberon ung fristelet tout blanc et plain. — 526. — Deux grosses bouteilles noires, de pierre, en manière de cassidone à barres de ladite pierre , et a deux testes de lyon ou liépartde chascun costé. — 527. — Ung

3528 uwmoire. ARCHIVES DE LILLE. 165

gobellet couvert de pluseurs couleurs, de verre fondu , et à façon de barres. — 3528. — Ung grant gobelet à pié d'albastre blanc, sans couvercle. — 529. — Item, ung autre gobelet d'albastre plain, à couvercle, où il en y a dedens cinq , que grans, que petis.

— 530. — Item, une trompe de verre blanche. — 531 . — Item, quatre tableaux d'ymages, dont l'un est sur toille, et les autres sur papier. — 532. — Item , deux tableaux de bois , dont l'un est à l'assemblance du duc Philippe le Hardi , et l'autre Nostre Dame et pluseurs sains. — 533. — Item, quatre bastons de verre fondu, l'un plus grant que l'autre.

— 534. — Item , une paire de bassins d'argent blanc, et a aux fons ung soleil, armoiezdes armes de MS , et au tour desdictes armes une thoison , pesans ensemble : xvm m. i o. — 535. — Item, une autre paire de bassins, et a aux fons des fusilz eslevez et lettres armoiez des armes de MS , et autour des bortz une manière d'un coler de la thoison, pesans ensemble : xv m. vi o. — 536. — Item, deux autres bassins d'argent verez, aux bortz à deux biberons et aux fons à une raye de soleil et armoiez des armes de MdS, pesans ensemble : xn m. n o. demie. — 537. — Item, deux autres bassins d'argent tous blans, pesans ensemble : xv m. vi o. — 538. — Item, ung bassin d'argent blanc, où a au fons trois fusilz eslevez, et poise : x m. v o. — 539.

— Item, ung gobelet à la façon d'Alemaingne, d'argent doré, goderonné, à une couronne dessus et

166 LES DUCS DE BOURGOGNE. uwïffiU. 3540

ung esmail , et poyse- : n m. demi , et y a img escripteau au dessus : Loué soit Dieu. — 3540. — Item, deux chandelliers d'argent servant à la chappelle, goderonnez et vérez , et sur le pié armoyez des armes de France, pesans ensemble : v m. vu o. demie. — 541. — Item, ung galisse d'argent doré, goderonné et armoyé des armes de France , et poyse : ii m. vu o. — ■ 542. — Item, trois chandelliers tous plas, vérez et hachetez à l'entour de pluseurs grans feulles, et poisent ensemble : ix m. n o. — 543. — Item , deux burecles d'argent doré , plaines , et une bouteille aussi d'argent doré, goderonnée, et poisent ensemble: marc et demi. — 544. — Item, une couppe d'argent dorée , plaine , et par dedens ung esmail à ung capelet, et au dessus ung fritelet blanc, et poise : mi m. demie o. — 545. — Item, ung autre couppe d'argent blanc , esmaillée par dedens au fons d'une marguerite, et par dessus ung angnel, et poise : n m. demi. — 546. — Item , ung gobelet d'argent doré, couvert, assis sur trois piez de tigres, et sur le fritelet au dessus d'un lyon , et poyse : n m. vu o. — 547. — Item, ung autre gobelet d'argent doré , tortiné à façon de rayes de soleil, assis sur otriche et sur le fritelet ung Autriche, et poyse : m m. vu o. — 548. — Item, une autre couppe d'argent doré goderonné , et sur le fritelet ung esmail à fleurs, et poyse : m m. demi. — 549. — Item, le pié d'un chandeler doré à trois dragons, et autour du pié une haye à manière d'un pa-

3550 à tUSSL ARCHIVES DE LILLE. 167

lis, etpoyse : mm. vi o. — 3550. — Item, une coupe d'argent dorée , poinçonnée de feullages et de bestes, et poyse : n m. vo. — 551 . — Item, ung gobelet d'argent doré, couvert, assis sur trois lyons, sur le fritelet dessus ung esgle, et poyse : m m. n o. — 552. — Item, une couppe d'argent, dorée de vielle façon , assise sur quatre lyons , et sur le fritelet ung esgle, et poise : in m. v o. — 553. — Item , une autre couppe d'argent doré, en façon d'une marguerite goderonnée, et poyse : m m. m o. — 554. — Item, une couppe dorée, plaine, armoyée aux fons des armes de Brabant, et poyse : ni m. demi. — 555. — Item, une aultre couppe dorée, poinçonnée, et aux fons armoyée d'un boquet, et au dessus ung fritelet esmaillé, et poyse : mi m. i o. — 556. — Item, une autre couppe dorée, plaine, armoyée aux fons d'un noir lyon, et sur le couvercle les anciennes armes de MdS, et poyse : ni m. vi o. — 557. — Item, une autre couppe dorée, poinçonnnée, et au fons ung esmail d'une fleur de beuraches , et au dessus ung fritelet blanc, et poyse : mi m. — 558. — Item , une autre couppe dorée , plaine , au fons ung esmail d'une fleur, et au dessus ung fritelet tortiné, et poyse : m m. — 559. — Item, une autre couppe à façon d'une cloche , poinçonné à branches et à oyseaulx , le pié assis sur trois tourelles , et par dedens le couvercle ung esmail où a escript : Tant plus y pense, et poyse : mi m. demi. — 560. — Item, une autre couppe d'argent doré, tortinée et

168 LES DUCS DE BOURGOGNE, à «ÏÏÏÏX. 3561

boullonnée, et sur le couvercle ung fritelet blanc où il y a ung mannequin dedens, et poyse : m m. v o.

— 3561 . — Item , une autre couppe d'argent, dorée, toute ample, et par dessus armoyée des armes de MS, et poyse : ni m. m o. et demie. — 562. — Item , ung gobelet d'argent doré, à ung fritelet sur le couvercle esmaillé de bleu, et poyse : n m. h o. et demi. — 563. — Item, ung autre gobelet d'argent doré, couvert, assis sur quatre lyons, taillé d'une chasse autour, et poyse : n m. n o. — 564. — Item, ung autre gobelet d'argent doré, assis sur trois griphons, hachié à l'entour de lettres, et au fritelet ung lyon, et poyse : n m. mi est. — 565. — Item, ung autre gobelet doré, assis sur trois lyons, hachié autour de deux couroyes et par dedens armoyé une partie des armes d'Angleterre et ung lyon couronné, et poyse : n m. i o. — 566. — Item, ung petit gobelet doré, assis sur trois lévriers, et sur le fritelet ung lévrier, et poyse : vu o. demie. — 567.

— Item , ung autre gobelet doré , assis sur trois lyons esmaillez aux fons et le fritelet doré, et poyse : x o.

— 568. — Item, ung autre gobelet doré, assis sur quatre lyons, hachié à l'entour, et a sur le fritelet ung pellican, et poyse : i m. et demi. — 569. — Item , ung autre gobelet assis sur trois lyons , et sur le couvercle le hachement d'une sainture, et ung glan sur le fritelet, et poyse : i m. vu o. — 570. — Item , ung gobelet doré à sovages, poinçonné autour a feulles de branquectes et ung blanc fritelet, et

3571 à^veZi,.. ARCHIVES DE LILLE. 169

poyse : i m. vu o. — 3571. — Item, une couppe blanche, verée et boullonnée, esmaillée par dedens d'une raye de soleil et ung fritelet doré, boullonné , et poyse : un m. demie o. — 572. — Item, une autre couppe blanche, vérée , à la devise de rabotz, a ung fritelet doré, et poyse : m m. m o. — 573. — Item , ung autre gobelet d'argent, neslé à feullages, le sovage d'or, le bort et le fritelet d'or, et poyse: h m. ii o. — 574. — Item , une douzaine de couppes d'argent, tous d'une façon, vérez, et par dedens ung ymage de saint Jehan , et sur le fritelet dessus les armes de MS, pesans ensemble : xl m. vi o. — 575. — Item, ung autre gobelet d'argent doré, ouvré dedens et dehors, et par dedens a ung enfant assis sur ung singe et autres personnages , et par dehors a personnages de pans et hérons, et sur le couvercle esmaillé d'un ancolyt , et poyse : mi m. n o. et demie. — 576. — Item, ung petit gobelet d'argent blanc, véré en aucuns lieux, et au dessus du couvercle a ung chien et ung enfant dessus tenant ung bâton en sa main , et poyse : i m.

i o. xv est. — 577. — Item, ung autre gobelet d'argent , goderonné et véré au pié et au couvercle , et au dessus une pommecte ronde dorée, et poyse :

ii m. mi o. vin est. — 578. — Item, dix grans tasses d'argent, verez aux bortz et martelées aux fons , dont il en y a trois plus grandes que les autres , et poysent : xxxv m. vu o. xvn est. demi. — 579. — Item, six tasses dorées dedens et dehors,

170 LES DUCS DE BOURGOGNE. à nîîenioTre. 3580

et martelées aux fons , pesans ensemble : xxm m. vu o. xv est. — 3580. — Item , douze tasses d'argent vérées aux bortz et aux sovages, et au fons ung chapelet doré , et au meillieu une rose , pesans ensemble : xxx m. ii o. — 581 . — Item, six autres tasses d'argent, verées aux bortz et aux sovages, à une raye de soleil doré , à personnages de six mois de l'an et grenetées autour dudit soleil , pesans ensemble : xn m. i o. — 582. — Item , six tasses d'argent blanc, martelées aux fons, pesans ensemble : xxm m. m o. — 583. — Item, vint trois tasses d'argent blanc, plaines, de pluseurs sortes, armoiées les aucunes des armes de MS , et les autres taillées au coing, pesans ensemble : xxxi m. v o. — 584. — Item , une douzaine de tasses goderonnées et en manière d'un chapelet , doré aux fons et grenetées à Tentour, esmaillée d'une fleur à plaisance, et sont vérées aux borts et aux fons, pesans ensemble : xxxvi m, ii o. — 585. — Item , une autre douzaine de tasses , goderonnées en aucuns lieux , dorez et les autres blancs, verez aux bortz et aux sovages , et aux fons une manière d'un chapelet doré et greneté autour , et au meillieu une fleur de plaisance , pesans ensemble : xxxvi m. — 586. — Item, une autre douzaine de tasses d'argent blanc , verées aux bortz, et aux fons goderonnées, et au meillieu ung esmail doré d'une morisque, et autour de l'esmail grenetées, pesans ensemble : xxxvi m. vi o. — 587. — Item , six tasses d'argent garnies d'un couvercle,

3588 à niïlntoTre. ARCHIVES DE LILLE. 171

goderonnées à sovages , et l'un des goderons blanc et l'autre doré, et au meillieu ung esmail des mois de Tan, pesans ensemble : xvm m. n o. — 3588. — Item , six autres tasses à couvercle , de pareille façon, pesans ensemble : xvh m. v o. — 589. — Item, une couppe d'argent doré dedens et dehors, et au dessus a ung fritelet d'une teste d'omme et au fons de dedens une teste de femme dedens une fleur, et poyse : m m. v o. — 590. — Item, une couppe d'argent dorée, dedens et dehors, grenetée d'une chasse et d'abres , et sur le couvercle ung bouton frazé blanc , et poyse : m m. n o. demie. — 591 . — Item, une autre couppe d'argent, dorée dedens et dehors, poinçonnée de personnages d'ommes et d'oyseaulx, et au fritelet ung bouton frazé blanc, et poyse : n m. v o. demie. — 592. — Item, une autre couppe dorée , couverte , poinçonnée de rozes , et au dessus ung bouton frazé blanc, et poyse : n m. v o. demie.

— 593. — Item, une autre couppe d'argent, dorée, poinçonnée d'un esgle et d'un griffon , et sur le fritelet ung bouton doré, tortiné, et poyse : ni m. n o.

— 594. — Item, une autre couppe d'argent, dorée, et au dessus du fritelet une pomme ront, blanche, et poyse : n m. i o. — 595. — Item, ung gobelet couvert d'argent blanc , et au dessus ung bouton ront, et poyse : i m. n o. — 596. — Item, une petite bouteillecte à mectre eau roze , pendant à une chesne goderonnée, et au meillieu armoyée des armes chiquetées, et poyse : v o. — 597. — - Item,

172 LES DUCS DE BOURGOGNE. fcn£!S&.3588

une petite esguière d'argent, vérée à tout ung petit biberon, et poyse : v o. v est. — 3598. Item, trois chandelliers de fruicterie, d'argent blanc , armoiez sur les piez aux armes de MS, et poysent : xi m. mi o. — 599. — Item, deux estousses en manière de lanternes, d'argent blanc, poysent, y comprins le bois : v m. vu o. — 600. — Item , une salière d'argent doré, à ung manche comme un fusil, que deux singes tiennent , armoiée aux deux costez des armes de MS , et y a de chascun costé trois petites pièces de licornes , trois fusilz et pluseurs lettres , et poyse : vu o. v est. — 601 . — Item, deux salières d'argent , assises sur blanches demie dorées , et le bassin en manière d'une fleur de lis esmaillée, et autour du couvercle a une danse de morisque , et au dessus du fritelet a ung enfant blanc qui tient ung oyselet en sa main, doré, et poysent : m m. vo. demie. — 602. — Item, deux autres salières plates, d'argent, vérées et goderonnées, l'un des goderons graté et l'autre bruni, et au dessus du plat boullonnées de boulions dorez et grenetez de blanc , et poysent ensemble : n m . n o . v est. — 603. — Item , une vielle petite nef, goderonnée et mal dorée , et poyse : ni m. — 604. — Item, une vielle sallière couverte , goderonnée et mal dorée , et poyse : ni m. ii o. demie. — 605. — Item, une autre vielle petite salière, tortinée et goderonnée , et aussi mal dorée, et poyse : i m. vi o. — 606. — Item, deux autres petites basses sallières, couvertes d'argent

3607 kt£SSm. ARCHIVES DE LILLE. 173

doré et dentelées sur le couvercle et aux piez , pesans ensemble : mo. vest. — 3607. — Item, cinq essaiz d'argent, dorez, garnis de licorne et de langues serpentines et de serpentine , avec une peslecte d'argent doré à prandre espices à ung drageoir, pesant ensemble : vu o. demie. — 608. — Item, ung couvercle d'or, qui souloit servir sur ung gobelet goderonné , et sur la goderonnure taillez de fleurs de lis, et le fritelet garny d'un saphir et cinq petites perles , et poyse î iiii o. d'or. — 609. — Item, ung grant gobelet de verre, où il y a dessus ung couvercle d'argent doré à fritelet esmaillé de deux EE. — 610. — Item, ung autre moindre gobelet de verre à ung couvercle d'argent doré, aussi esmaillé des armes de MS. — 61 1 . — Item, ung hault gobelet de terre, ouvré et chiqueté, à ung visaige d'un hermite, garni au dessus et au dessoubz d'argent doré, et le couvercle aussi d'argent doré. — 612. — Item, ung autre petit gobelet de terre, ouvré et chiqueté, garny seulement d'un couvercle d'argent doré, et le bortdudit gobelet d'argent doré. — 613. — Item, ung potequin de terre à boire servoise , couvert de cuir , à une anse , et le bort dessus garni d'argent doré , et ung couvercle aussi d'argent doré , à ung fusil poinçonné. — 614. — Item, ung drageoir d'argent et boullonné partout , véré en pluseurs lieux , armoyé des anciennes armes de MS , et poyse : xn m. î o. et demie. — 615. — Item, ung autre vielz drageoir d'argent doré , armoyé

174 LES DUCS DE BOURGOGNE. kfSSSL. 3616

au dessus des armes de madame d'Autriche , et poyse : vu m. vi o. demi. — 3616. — Item, encores deux tailloirs et pluseurs cullières pour mectre en fretin, pesans ensemble : mi m. — 617. — Item, deux bassins d'argent servant à la chappelle, une boyte à mettre pain , deux pointes à mettre cierges, deux burectes, une clochecte, deux esparges et ung benoitier, pesant ensemble : xn m. — 618. — Item, une petite salière de crestal, garnie d'or, et une culier d'or avec une autre petite salière d'or , pesant ensemble : i m. d'or. — 619. — Item, ung rotissoir d'argent blanc, à rôtir rôties, armoyé aux meillieu des armes de MS, et de l'un costé ung fusil et de l'autre deux EE. et poyse : ini m. v est. — 620. — Item, six plas d'argent blans, doubles, armoiez sur les bortz des armes de MS , pesans ensemble : lxxvi m. — 621 . — Item, six autres moindres plas d'argent blans, doubles, armoiez comme dessus, pesans ensemble: xxxn m. vo. — 622. — Item , une escuelle d'argent blanc , double , non armoyée, pesant : m m. demi. — 623. — Item, six antonnoirs d'argent blanc, servant ausdits plas et escuelles, armoiez des armes de MS, pesans ensemble, mm. mi o. demi. — 624. — Item, ung calixe d'argent doré, armoyé sur le pié des armes de MS, et poyse : n m. n o. — 625. — Item, une croix d'or là où il y a ung crucefix esmaillié de blanc , deux balays , trois saphis , deux rubis et dix neuf perles, que grandes, que petites, et y a de la vraye

3626 kt£XSSL. ARCHIVES DE LILLE. 175

croix dedens, pesant : i m. vu o. demie. — 3626. — Item, ung gorgerin de mailles d'or, garni de deux platines esmaillées à deux E E, et poyse: v m. mi o. et demie d'or. — 627. — Item, ung autre gorgerin de mailles d'acier, où il y a deux platines d'or à la devise que dessus. -— 628. — Item, une escharpe d'or , garnie de plusieurs fusilz d'or , et est ladite escharpe en deux pièces où il y a pluseurs clochectes en manière de hobelons, et garnie les deux pièces chascune d'un saphir, et l'autre garnie de six petits baletz, ensemble deux brochectes garnie chascun d'un hobelon, et pluseurs feullages et tronches servans à ladite escharpe, pesans tout ensemble, parmy la garniture de soye, de toille et de cire : xxv m. d'or. — 629. — Item, ung hault gobelet d'argent, doré en pluseurs lieux, à couvercle à façon de vingnes, assis sur trois lyons, et poyse : ix m. i o. demie. — 630. — Item, un colier d'or large , ouvré à manière d'escailles , garny de six tables de balays et quatorze chatons wnys , où il souloit avoir des pierres, et poyse : m m. m o. et demie. — 631 . — Item , ung autre colier d'or à la façon de Venise, garny de quarante perles rondes, blanches, branlans, unze balays, et neuf chatons wnys, pesans ensemble : iii m. demie o. d'or. — 632. — Item , ung autre coler d'or, de feulles branlans, garny de douze pointes de dyamans nayfz à xxiiii trouses de perles, chascune trouse de trois perles , xxvi sang les perles et y a xii chatons wnys ,

176 LES DUCS DE BOURGOGNE. * n.îeSe. 3633

et poyse ensemble : nu m. v o. d'or. — 3633. — Item , ung boucler de fer, garny d'or, et au millieu ung camahieu d'ung lyon entre trois fusilz et douze trannisnes garnies chascune d'un dyamant et d'une perle actachié à une saincture de soye ferrée d'or , pesant avec le fer et tout ainsi qu'il est ouvré : n m. demi. — 634. — Item, une douzaine de cullières d'argent blanc , pesans ensemble : n m. — 635. — Item , une poire d'argent à tout ung biberon , armoyée des armes madame Marguerite , et poyse : vu o. demie. — 636. — Item, une petite pièce de licorne, qui poyse : un o. v est. — 637. — Item, une petite coupecte à couvercle d'argent doré, et poyse : n o. demie. — 638. — Item, pluseurs pièces de vervelles , d'argent doré , et esmaillées aux armes de MS, pesans ensemble : mi m. i o. demi. — 639. — Item, ung ymage de saint Jehan Baptiste, d'argent doré, assis sur ung pié où il y a sur ledit pié comme il semble aucunes relicques , et poyse : i m. ni o. — 640. — Item, deux petites paix de coquilles de perles , garnies d'argent doré , l'une à l'ymage saint Michel, et l'autre de trois roys, et poysent : m o. demie. — 641. — Item, une cullière et ung pié d'argent doré , pour fretin , et poysent : ni o. — 642. — Item, ung fer de saphir sitrin , en manière de fer de lance enchacié de laton doré. — 643. — Item, trois garnitures d'or pour espées , où il y a blouques mordans et ce qui y appartient, armoyées des armes de MS, pesans ensem-

3644 ktSSSU ARCHIVES DE LILLE. 177

ble : i m. m o. — 3644. — Item , deux lyons de coquilles de perles. — 645. — Item , trois chaisnectes plates, d'or, où il y a en l'un ung fermillet pendant, garny d'une perle de dyamant et d'un rubis , et poysent ensemble : m o. xv est. — 646. — Item, ung autre coler d'or, garny de trois dyamans, trois rubis et six perles, pesans ensemble : vi o. v est. —

647. — Item , aucunes garnitures de sainctures d'argent, pour fretin, qui poysent : m o. xv est. —

648. — Item, une trompe d'argent neellée, avec les morgans et garniture , et sur les arectes et aux deux bouts garnie d'or , et poyse l'or et l'argent ensemble : v m. ni o. v est. — 649. — Item, neuf garnitures d'espées d'or, avec leurs morgans et cloutz, pesans ensemble avec les papieres : i m. i o.

— 650. — Item , ung grant cornet de corne, garny d'argent doré, à une couroye de soye grise à cloutz d'argent doré. — 651 . — Item, xxv boucles d'or, et par dedens de fer, pour garnir ung harnas de guerre, avec les clous et morgans, et poyse tout ensemble parmy le fer : h m. i o. et demi. — 652.

— Item , six cullières d'argent blanc , pesans ensemble : vi o. v est. — 653. — Item, des pièces d'argent doré , couvercles, testars, pluseurs pièces d'argent, pesant tout ensemble : mm. vi o. demi. — 654. — Item, cinq cullières de cristal, garnies ou meillieu d'or, esmaillez d'un œul. — 655. — Item, vint ung boutons d'or, quarante quatre fermillectz garnis de petites perles et de pluseurs pierreries. —

IIe PART. — TOM. II, 12

178 LES DUCS DE BOURGOGNE. à iwÏÏÔi™. 3656

Item , une poirecte d'or à deux boutons de perles , ung dé d'or et ung cignet d'or à une louppe de saphir, pesans tout ensemble : mm. comprins ung signet d'argent, qui est armoyé des armes du duc Philippe le Hardi. — 3656. — Item, ung miroir d'ivoire , à ung signet d'argent armoyé des armes du duc Philippe le Hardi, et une pomme de cristal ronde à refroidier mains. — 657. — Item , ung petit cadran d'argent doré et esmaillé d'azur, pesant : ii o. v est. — 658. — Item , ung personnage d'argent à une cote d'armes d'Angleterre, agenouillé dessus un coussin de bois paint en manière de drap d'or, uneespée en son costé, une salade d'argent couronnée, à ung timbre dessus d'un liépart avec petis ganteletz, pesant tout ensemble : xxn m. h o. esthars. — 659. — Item, ung grant drageoir d'argent, goderonné, tortillé, véré en plusieurs lieux, où a aux piez trois esmaulx non armoiez , et au dessus par dedens aussi ung esmail tout blanc non armoyé, et poyse : xm m. m o. — 660. — Item, ung grant gros pot d'argent, véré en plusieurs lieux, au pié et au meillieu , et autour de la panse armoyé d'un escu de gueulles et de blanc , et au dessus du fritelet ung lyon tenant une bannière armoyée de l'un des costez aux armes de MS , et de l'autre costé ung lyon, pesant : xxmi m. n o. et demie. — 661 . — Item, deux potz d'argent, goderonnez, tortinez, hachiés et partout les goderons moictié dorez et moictié blans , et à la panse d'un chascun a trois es-

3662 àÂiSïiîe. ARCHIVES DE LILLE. 179

cussons, l'un d'un lyon, et les deux autres de blanc et de noir , et au dessus du couvercle chascun armoyé des armes de MS, pesans ensemble : xxv m. m o. — 3662. — Item, deux autres potz d'argent tous blans , où a aux piez ung escu blanc , où il y a ung lyon , ung esgle et une espée , pesans ensemble : ix m. — 663. — Item, une xnne de vielz petis platelés, mal dorez et armoiez aux armes de feue la douagière de Haynnau , pesans ensemble : xxim m. — 664. — Item , une autre douzaine d'escuelles d'argent blanc , et armoiez aux armes de MS , lui estant comte de Charroloys, pesans ensemble : xxm m. v o. — 665. — Item, une esguière d'argent, dorée, boullonnée tout à l'entour, et au dessus a ung fritelet de fleur aussi d'argent doré , et poyse : v m. ii o. — 666. — Item, une couppe d'argent plain, et dessus le couvercle a ung esmail d'un anneau, et poyse : n m. mi o. demie. — 667. — Item, une autre esguière d'argent doré par dehors , et dessus le couvercle ung bouton ront doré, et poyse : m m. 10. — 668. — Item, une esguière plate, vérée et grenetée en pluseurs lieux, au meillieu des deux costez une raye de soleil et voit-on le jour parmi, et au dessus du couvercle une raye de soleil, et au dessus du fritelet ung saphir de verre, et poyse : vi m. vu o. — 669. — Item, une esguière d'argent blanc , verée et boullonnée à l'entour, ou a dedens six gobeletz et dessus le couvercle à ung esmail d'un champt plure , et poyse

180 LES DUCS DE BOURGOGNE. à notoire. 3670

ensemble : ix m. v o. — 3670. — Item, une autre esguière goderonnée et grenetée , verée en pluseurs lieux, et le biberon fait en manière d'un serpent volant, et dessus le couvercle ung esmail d'un homme qui maine ung ours, et poyse : h m. vi o. demie. — - 671. — Item, une autre esguière d'argent blanc, boullonnée tout à l'entour, et dessus le couvercle a ung esmail d'une teste d'une dame d'Almaigne , garnie de six gobeletz de semblable façon , pesant ensemble : vu m. vi o. — 672. — Item, ung autre esguière d'argent, vérée en pluseurs lieux, où a dedens trois gobeletz, et est boullonnée, et au dessus ung esmail d'une fleur bleue, et poyse : v m. m o. — 673. — - Item, une autre esguière d'argent, plaine, vérée, et sur le couvercle a une fleur dedens ung pot, et poyse : i m. vu o. — 674. — Item, une autre petite esguière d'argent plain, vérée, et au dessus a ung petit bouton ront doré, et poyse : vu o. — 675. — Item, deux mesnagères d'une façon, en chascune garni d'une esguière, trois gobelets, une salière et ung gobelet en manière d'un chandelier , et sont liez lesdictes esguières de sercles, et poysent ensemble : xii m. h o. demie. — 676. — Item, six gobeletz goderonnez, dont les aucuns goderons sont dorez et les autres blans, et y a ung couvercle où sont au dessus les armes de MS , et poysent : mi m. ni o. et demie. — 677. — Item, deux esguières blanches, d'une façon , à long biberon, et poysent ensemble : vi m. i o, — 678. —

3679 à£*SS* ARCHIVES DE LILLE. 181

Item , trois autres esguières blanches , de trois façons, à divers biberons, dont l'une poyse : n m. vi o. demie, qui a ung petit sovage; l'autre poyse : m m. vu o. demie, qui est armoyée des armes de MS, et l'autre poyse : m m. i o. demie, aussi armoyée des armes deMS. — 3679. — Item, une esguière d'argent goderonnée, blanche, sans couvercle, a ung petit biberon de mesmes, et poyse : i m. n o. demie. — 680. — Item, six gobeletz d'argent, en manière de cuvectes, goderonnez et grenetez, et poysent : nu m. n o., où en la greneture sont semences de rozectes. — 681 . — Item , six gobeletz de semblable façon, aussi goderonnez et verez et semblablement grenetez, et poysent : vi m. — 682. — Item, six tasses d'argent doré dedens et dehors, à couvercle, dont il en y a une qui a ung sovage, et esmaillé aux fons aux armes de feu MS de Halbourdin, pesans ensemble : xxvi m. v o. — 683. — Item, six autres tasses d'argent, doré dedens et dehors, à sovage et ung| couvercle , et boullonnées aux fons, pesans ensemble : xxi m. m o. — 684. — Item, six autres tasses d'argent blanc, à sovages, et a ung couvercle dedens lequel a ung fusil , pesans ensemble : xvin m. vi o. — 685. — Item, six autres tasses d'argent doré, semblables à celles de l'A , à couvercle, qui poisent : xui m. m o. — 686. — Item, six tasses d'argent blanc, à sovages, et a ung couvercle dedens lequel a ung fusil , et pareilles à celles d'entre l'A et le B , pesans ensemble : xii m. v o.

182 LES DUCS DE BOURGOGNE. knîSSSL 3687

— 3687. — Item , six tasses d'argent blanc, vérées aux borts et martelées, à ung couvercle, dont l'une a ung sovage, esmaillées aux fons d'un chapelet et d'une petite beste, pesans ensemble : xiv m. v o.

— 688. — Item , six tasses de pareille façon, vérées et martelées , et a ung couvercle , et par dedens une morisque, et poysent : xivm. mi o. — 689. — Item, six tasses d'argent doré dedens et dehors, à sovages , et partout boullonnées, pesans ensemble : xviii m. mi o. — 690. — Item, six autres tasses d'argent, dorées dedens et dehors, à rayes de soleil , poinçonnées et grenetées aux fons , et poysent ensemble : xn m. — 691. — Item, six tasses d'argent doré dedens et dehors , et aux fons esmaillées d'une fleur de marguerite, pesans ensemble : vin m. vi o. demi. — 692. — Item , douze tasses petites, d'argent, plaines , armoiées aux bors par dehors d'un poinçon des armes de MS , et poysent ensemble : xv m. i o. — 693. — Item, deux tasses d'argent doré dedens et dehors , à sovages, et aux fons esmaillées d'un chapelet de fleurs, et poisent : m m. vu o. — 694. — Item, une douzaine de tasses d'argent, vérées et martelées, pesans ensemble : xi m. vu o. demie. — 695. — Item, six tasses d'argent, toutes plaines , vérées, et aux fons dorées et dedens une lime, pesans ensemble : xn m. ni o. — 696. — Item, six vielles tasses d'argent, à sovages , vérées aux bortz, et ausdits sovages et aux fons par dedens sont Adam et Eve, pesans ensemble : ix m.

3697 à£88K* ARCHIVES DE LILLE. 183

vi o. — 3697. — > Item, six autres tasses d'argent, vérées aux bors , et aux fons ung esmail bleu , et une cagelecte dorée à mectre oyseletz de Chippre, pesans ensemble : ix m. i o. et demie. — 698. — Item , cinq tasses d'argent , vérées aux borts et martelées aux fons, pesans ensemble : x m. — 699. — Item , trois tasses d'argent , vérées aux bors et aux sovages, à ung soleil au fons, grenetées autour et au meillieu , aux deux d'un esmail d'un visaige d'un homme et de femme, et en l'autre une lime d'un esmail bleu , pesans ensemble : vu m. vu o. — 700. — Item, une manière d'une escuelle à couvercle , martelée aux fons , a deux petites anses , et au dessus du fritelet dudit couvercle armoiée à fleurs de lis, et poise : i m. v o. — 701 . — Item, douze tasses en manière de couppes à pié , d'argent doré dedens et dehors, et au meillieu esmaillées d'un chappelet et d'un rolet où il y a en escript : J'ay obéy, pesans ensemble : xxx m. — 702. — -Item, une esguière où a dedens six gobelés , trois salières , six culières neslées , et en pluseurs lieux de Iadicte esguière a ung J et ung E entrelaciez d'une serviecte, pesans ensemble :xvi m.vo. — 703. — Item , ung mesnage garni en manière d'une esguière large , descouverte , six tasses , six cullières et trois salières plates , neslées et entrelaciées d'un J et d'un E comme dessus : pesans tout ensemble : xxm m. vi o. — 704. — Item, quatre tasses à pie, d'argent blanc , en manière de gobeletz , toutes plaines , pe-

184 LES DUCS DE BOURGOGNE. à y^ôL. 3705

sans ensemble : ix m. vi o. et demie. — 3705. — Item, dix neuf tasses d'argent, dont les cinq sont dorées de pluseurs sortes , avec une petite cullier à nectoyer la langue, pesans ensemble : xxvi m. - — ■ 706. — Item, pluseurs vielles tasses, cullières et vieîz fretin , pesant ensemble , où il y a des plas et escuelles et ung benoitier , pesant ensemble : xxxn m. ii o. xv est. — 707. — Item , une esguière d'argent, véréeet goderonnée, et sur le couvercle ung personnage portant ung esprevier, et poise : m m. h o. v est. — 708. — Item , six gobeletz verez aux borts et martelez tout autour, pesant ensemble : m m. vu o. — 709. — Item, une esguière d'argent blanc, a ung bouton frasé sur le couvercle, et poyse : ii m. mi o. v est. — 710. — Item , une petite esguière dorée dedens et dehors, et poinçonnée de branches de rosier, et poise : i m. vi o. — 71 1 . — Item, une autre petite esguière, dorée dehors, et sur le couvercle a ung petit lyon doré, et poyse: i m. m o. — 712. — Item, une autre petite esguière d'argent blanc, d'estrange façon, et poyse : i m. vi o. — 713. — Item , deux esguières d'une façon, goderonnées, dont l'un est hachié et l'autre brun y, vérées aux piez et aux couvercles, et armoiées des armes de MS , et sur le biberon ung escu des armes d'un lyon , pesans ensemble : x m. ni o. demie. — 714. — Item, deux esguières d'une façon , goderonnées et grenetées , et à l'entour du meillieu a ung sercle fourmés chascune de six gobeletz

3715 kfHSSSL ARCHIVES DE LILLE. 185

et semées de rosectes dorées, et poisent ensemble : xxviii m. 10. — 371 5. — Item, une autre esguière, ou a dedens six gobeletz de semblable façon, excepté qu'elle n'a point de sercle au meillieu,et poyse : xi m. vi o. demie. — 716. — Item, une autre esguière tortinée, vérée au borts et à sovages, et au dessus ung esmail d'un esgle, et poyse : v m. i o.

— 71 7. — Item, une autre esguière, tortiné et verée et à sovages, et au dessus ung esmail ou a dedens six gobeletz, pesans ensemble : ix m. vi o. — 718. — Item, ung coppon de velours vert de sept quartiers. — 719. — Item, ung coppon de velours noir de cinq aulnes. — 720. — Item, ung coppon dudit velours d'une aulne i quartier. — 721 . — Item , une aulne escars de baudequin bleu. — 722.

— Item, une pièce de damas blanc , contenant : mi aulnes demie , et deux pièces petites dudit damas à pointe. — 723. — Item , trois quartiers de damas vermeil. — 724. — Item, ung coppon de velours sur valours cramoisy de cinq aulnes. — 725. — Item, ung coppon de drap d'or gris de aulne et demie. — 726. — Item, une autre pièce de drap d'or noir de huit aulnes i quartier. — 727.

— Item , une pièce de satin noir plain , contenant : vu a. demie et deux aulnes de satin figuré noir. — 728. — Item, une pièce de satin figuré noir, contenant : m a. i q. — 729. — Item, une autre pièce de satin figuré noir, contenant : xxm a. — 730.

— Item, ungs effroys à champ d'or, garnis d'appos-

186 LES DUCS DE BOURGOGNE. àwïïSSS,. 3131

très à chapperon , des espousalles Nostre Dame. — 3731 . — Item, ung autres effroys de semblable ouvrage, sans croisure, servant à chasuble. — 732.

— Item, une petite pièce desandal bleu. — 733. — Item, six pièces de fil de soye , que vertes, noires et blanches. — 734. — Item , des petites franges rouges, blanches et vermeilles. — 735. — Item, une petite de sainture de tissu noir, rompue, garnie d'argent. — 736. — Item, une pièce de camelot de soye vert, contenant : xvm a. m q. — 737. — Item, une autre pièce de semblable camelot, contenant : xxn a. i q. — 738. — Item , une aultre pièce de semblable camelot, contenant : xvi a. demie, avec na. que madame ot en Bourgoigne. — 739.

— Item, une autre semblable pièce de camelot, contenant : xvi a. — 740. — Item, une aultre pièce dudit camelot, contenant : xx a. — 741 . — Item , une semblable pièce dudit camelot , contenant : xvi a. demie. — 742. — Item, une autre pièce dudit camelot, contenant : xix a. m q. — 743. — Item , ung semblable camelot, contenant : xvn a. — 744.

— Item , une pièce dudit camelot vert , contenant : xvn a. — 745. — Item, une semblable pièce de camelot, contenant : xvn a. demie. — 746. — Item, une autre pièce dudit camelot, contenant : xvm a. demie. — 747. — Item, une pièce de semblable camelot, contenant : xm a. demie. — 748. — Item, une pièce de semblable camelot, de xix a. demie. — 749. — Item, une pièce de camelot violet, de soye

3750 à£25B* ARCHIVES DE LILLE. 187

brochié d'or aux fusilzet flambes, contenant : xi a. m q. — 3750. — Item, une autre pièce de semblable camelot, contenant : xmi a, i q. — 751 . — Item , une autre pièce de semblable camelot, contenant : xv a. — 752. — Item , une autre pièce de xm a. —