COMPTES DE PIERRE BRALU DE L'ANNÉE

4355. — Item, dedi magistro Petro scriptori qui parvum librum domina? ducissae scripsit, unum scutatum antiquum. Valent 1 mut. xvn gr. flandr.

4356 î3n6n77. appendice. 283

4356. — Item, dedi Henrico illuminatori qui eundem parvum librum illuminavit et ligavit xiiii { petr. Yal. xxi \ muton. vi \ gros, flandr. — 4357. — Item, feci fieri unam vaginam dictam forcel pro magno libro dominae ducissae pro uno petr. Valent

i \ muton.

4358. — Item, famulo domini Ludovici de Namureo portanti poma de arangia ex parte domini sui, vina die februarii per manus Willelmi Truwant,

ii petr. Val. m mut. — 4359. — Item, xma die februarii Goisswino famulo domini ducis Alberti portanti dominae ducissae ex parte domini sui unum canem marinum , x petr. Val. xv mut... — 4360.

— Item , de mandato dominai ducissae Petro den Potghieter de nova nola ponenda in orlogio xxm die martii, in petr. Val. un { mut. — 4361. — Item, famulo hospitis dominae ducissae apud Dendermonde qui portavit dominae ducissae sicca alleca dicta Boxhorn, xxi die februarii... unum scutatum antiquum. Val. 1 mut. xvn gr. fland. — 4362. — Item, famulo domini comitis Flandriae praesentanti dominae ducissae xxm die februarii ex parte comitis species dictas pignoloet, iiuor petr. Val. vi mut. — 4363.

— Item , pro percameno ad scribendum novum librum dominae ducissae quem incepit quidam novus scriptor scribere , qui jam recessit vin die martii (Le ms. est déchiré en cet endroit). (F0 58 r°.)

4364. — Item, feci religari librum gallicnm de

284 les Durs de bourgogne. ^{J. £36§

historia Meliadus , de mandato domini ducis per Godefridum Bloc de quo habuit v petr. Val. vu ^ mut.

4365. — Tiem, de mandato dominée ducissa? in Leodio cuidam lotrici pro lotione papulorum tam domina? ducissa? quam domina? ducissa? Gelria? sororis sua? et suisdominabus et domicellabus xvmaii, ii mut. — 4366. — Item , de mandato domina? ducissa? nuntio comitis Flandria? ex parte dicti comitis pra?sentanti domina? ducissa? unam symeram et poma d'arangia. xv junii , u petr. Val. m mut. (F0 69 r°.)

4367. — Item, de mandato domina? ducissa? pro quibusdam histrionibus ludentibus apud Furam sub mayo per manus domini Arnoldi van Melin magistri hospitii, xxv junii, 4 petr. Val. 4 ^mut. — 4368. — Item , de mandato domina? ducissa? Hugen den Mersman , pro uno pectine eburneo empto pro domina viijulii, x gr. fl. (F0 69 r°.)

4369. — Item, de mandato domini ducis Godefrido Block qui religavit unum librum dictum Bibliam domini Arnoldi van Melin, xvnjulii, un \ petr. Val. vi mut. xx gr. flandr. — 4370. — Item, de mandato domina? ducissa? Gode frido Block prolibris, videlicet t'gebet, donatis regularibus Lovanii , ad opus Willelmi de Sayne, ultima julii, xxii gr. fland.

4371 . — Item, de mandato dominée Caprune de duobus scutis armorum Brabantiœ et Angliae pendentibus in choro fratrum minorum in Bruxella per eumdem Caprune reformatis seu renovatis vna die januarii, quatuor petr. Val. vi mut. (F0 70 r°.)

4372. — Item, solvit Petrus, xxviiaprilis, Jacobo den Rademaker de uno novo curro facto pro domina ducissa van den Houtwerke, xvm mut. — 4373. — Item, Johanni Loy fabro qui dictum currum ligavit, vulgariter besloech, computatum per Johannem Moreel et Egidium suum socium de lxxi lib. ferri, lib. ad xx sol. ten dunnen werke (les menus ouvrages) et de clxxv lib. ferri, lib. xvi s. ten groeten werke (la grosse besogne), videlicetin universo n c. xvi lib. Valent xvi muton. v. gr. fland. (F0 71 r°.)

4374. — xin martii Willelmo de Yysca tapetisario de uno tapeto rubeo armorum domini et dominae ponendo sub pedibus ante altare in capella... computatum vi petr. (F0 71 v°.)

4375. — Item, dedi Sculken den bordurwerker (le mercier) ituro apud Brugas ad emendum necessaria pro una caméra facienda van blauwen samite (de samit bleu) pro domina ducissa, vin maii, xxx petr. (F0 72 r°.)

4376. — Item, Colin Pastureal messagiero ituro Parisius ad solvendum ibidem Johanni van den Rosen auri fabro de duobus coronis et uno cypho seu gobuleto aureo domina? ducissa per eundem Johannem

factis, clxxxiiii francos. Valent clxix petr. xi gr. fl.

(p 73 ro^

4377 . — Item , solvit Petrus domino Nicolao Specht misso per dominam ducissam apud Trajectum supra Mozam pro quodam Scrinio in ecclesia Sancti Servatii posito, una vice eundo et redeundo pro quinque diebus, et secunda vice pro eodem quod tune portavit qui exposuit in universo eum illis qui duxerunt eum cum dicto negotio apud Bruxellas, circa ximam diem septembris, xxim mut. (F0 83 r°.)

4378. — Item, xvi septembris de mandato dominée ducissae famulo abbatis de Luxembourg qui praesentaverat dominae ducissae unam ystarionem , m petr. videlicet mi ~ mut. — 4379. — Item, xxi decembris episcopo scolarium Sanctae Gudilse profecto Sancti Nycolay quod scholares annuatim faciunt. i ~ mut. (F0 83 vû.)

4380. — Item, xx aprilis dominae ducissœ ludenti naesten xxx ogen (au premier trente points) cum domino Heinrico de Bastonia. m mut. — 4381. — Item , prima julii de mandato dominae ducissa3 Johanni van W'oluice illuminatori librorum qui illuminaturus est et facturus de novo duos libros pro domina, qui custare debebunt c francos^ super quibus recepit quos Petrus sibi solvit xu francos , videlicet xvi { mut. nu gr. fl. (F0 84 v°.)

4382. — Primo, solvi de mandato dominae ducissae Johanni van Woluive clerico qui illuminât duos libros novos pro domina, xlviii francos , facientes lxvi mut. xvi gr. fl. — 4383. — Item, vu octobris-, dominée ducissae personaliter ludenli cum ludo dicto terquarten, i mut. — 1384. — Item, x octobris, dominas ducissae personaliter ludenti cum domino de Wezemale ad aléas videlicet tverkeerde, vm petr. Val. xii mut. (F0 100 r°.)

4385. — Item, Sterrekino ad ducendu m magistrum Johannem fatuum in stufis et balneis pro hoc anno , ii petr. Valent xiv lib. (F0 107 v°.)

4386. — Primo, circa va,n julii, de mandato dominas ducissae Johanni van Woluwe illuminatori de duobus novis libris quos pro domina ducissa scribi fecit , et quos ipsemet illuminavit super quibus dictus Johannes a Petro Braeu in defalcationem cxxx francos quos dicti libri custare deberent, receperat, prima julii anno lxxviii, xii francos, etc.. quibus mediantibus fuit persolutum pro dictis libris lxx franc. Valent xcvn mut. ni gr. fl. Et est sciendum quod quamvis in computationibus Pétri de annis lxxviii0 et lxxix0 fit mentio quod dicti libri dominae deberent custare c francos, diclus Johannes illurainator habuit inde cxxx francos, quia fecit satis plures

288 LES DUCS DE BOURGOGNE. lJgji| 4387

ymagines in dictis libris quam promiserat. — 4387. — Item, xi augusto de mandato domina? ducissa) Casino famulo cuslodienti m equos silvestres van Moermay, n petr. facient. m mott. (F0 120 r°.)

4388. — Item, xxvm augusti, de mandato domina} ducissse, cuidam magistro qui fecerat m paria ludorum dictorum quartspele per Colin Trevers, n scutata vetera, facient m mott. vin gr. fl. (F' 120 v°.)

4389. ■ — Item, ma novembris, cuidam histrioni dicti Kockaert commoranti cum domino Roberto Namurcensi per manus domicelke Alcydis, n pelr. facient m mott. (F0 121 r°.)

4390. — Item, n maii, de mandato domina) ducissae, Amelrico aurifabro de Valenchinez pro perlis emptis erga dictum Amelricum, xx francos, facient xxvm mott. (F0 122 v°.)

4391 . — Item , Johanni van Woluwe illuminatori de una ymagine Yirginis quam fecit in uno rotulo quem Johannes de Machlinea dictaverat super Ave Maria , et dederat dominae ducissae, i petr. Facient 1 \ mut. (F0 123 r°.)

4392. — Item, apud Henricum van Mortenbeke pro Johanne van Woluwe illuminatori qui illuminavit duos novos libros pro domina , ex gratia i pariam caligarum, i flor. Valent xix lib. (F0 128 v°.)

4393. — Item, de mandato domina3 ducissœ , famulo dominai de Gruythusen, quœ misit domina3 ducissre poma d'arangia , de garnatis , alias confectiones et negotia de Brugis, per manus Duitscen, famuli camerae , v flor. Facient vi mut. x gr. fl. (F° 138 r°.)

4394. — Item, xxi martii..., domino du ci quem in novo busco extra portam Bruxell. perdiderat cum ludo dicto metten cloten, 1 flor. Facient 1 mut., vu gr. fl. (F0 138 v°.)

4395. — Item, Godefrido Block, de mandato domini ducis pro novem libris ligatis et reparatis de novo, quos Colin Treviers, famulus camerae, habet, cum duobus libris defeodisetiam ligatis et reparatis. Etoffa et factura eorumdem , in universo simul xxim petr. Facient xxxvi mut. — 4396. — Item , jussit domina ducissa fieri unum novum librum continentem vigilias pro mortuis et alias orationes plures, quem scribi fecit et illuminavit Johannes van Woluwe, cui Petrus Braeu ignorans quantum ex toto inde habere deberet, quia dictus liber nondum fuit perfectus, in diversis particulis sibi solutis, lx petr. Facient xc mut. (F0 139 r°.)

4397. — Item, circa vam septembris, domino Nicolao de Pikeigny , pro una nova ymagine sancti

IIe PART. — TOUT II. 49

290 LES DUCS DE BOURGOGNE. \ù£ 1398

Johannis Baptiste© , posita supra tabulam altaris in capella dominae, 1 flor. Facient 1 mut., vu gr. fl.— 4398. — Item, de mandato dominai ducissae, Johanni van Woluwe , illuminatori librorum dominée , quos eidem domina ducissa debebat adhuc ultra lx petr. , eidem Johanni inde solut. et in computatione Pétri de anno lxxxi0, comput. pro uno novo libro integraliter facto incipiente a vigilia mortuorum, c petr. Facient cl mut. (F0 152 r°.)

4399. — Item, vf januarii, uxori Godefridi Bloc, pro uno magno libro dicto Lancelot , jussu domini ducis bonae memoriae religato et de novo totaliter reparato, vin petr. Facient xii mut. (F° 1 67 v°.)

4400. — Item, adhuc eidem pro uno libro tractans de Joseph ab Arimathia totaliter religato et reparato, v petr. Facient vu mut. (F0 167 v°.)

4401 . — Item, circa xxamjulii, de mandato domina? ducissae Johanni de Woluwe, illuminatori pro una tabuleta cum duobus foliis facta pendente in parva caméra dominœ ultimo facta , xxv francos» Facient xxxv mut., v gr. fl. (F0 184 r°.)

4402. — Item, xxx martii, ex parte domina? du* cissœ i relatione Reneri Hollandise receptoris Bra-

4103 appendice. 291

bantke, Johannide Woluwe, pictori, pro ymaginibus in curia factis in via qua de aula itur ad capellam , xiiii francos. (F0 197 v°.)

4403. — Item, xxn aprilis, de mandate- dominai ducissae , tribus famulis de Binchio venientibus et apportantibns dominai ducissae pastillos et placentas pro festo Pasca?, ex parte praepositi ac receptoris de Binchio, vi flor. — 4404. — Item, via junii, Johanni Fatuo et Sterrekjno, ejus famulo, pro uno tapeto blavio, mit m cussentiken, mi \ mut. (F° 4 98 r°.)

4405. — Item, circa un8 julii, de una keuwa vini de Beanen per Johannem de Weert, pincernam erga PetrumBraeu, recepti jussu receptoris Brabantiae, tenente m amen, d'âme, ad vu francos. Val. xxxi \ mut. (F0 v°.)

4406. — Item, n novembris, relatione receptoris Brabantiae quatuor clericis scolaribus qui scripserunt litteras trium dieetarum ad omnes prœlatos, barones, milites et opida Brabantiae pro facto precariarum dominai ducissae ultima vice concessarum , ut patet per cedullam praesentibus annexam ac eisdem scolaribus per Petrum de Halle, clericum assignatis et concessis, iinor franc. Facientvi mut. (F0 213 r°.)

4407. — Item, solvit Petrus Braeu duobtis clericis pauperibus qui scripserunt plures litteras domi-

292 LES DUCS DE BOURGOGNE. Vut 4408

nis principibus et aliis circa medietatem mensis novembris super querela quam domina fecit supra ducem Juliacensem, n mott. (F0 229 r°.)

4408. — Item , in junii domicellae de Ysschenen Beghinae , quae fecit unam novam casulam , stolam et manipulam nigras pro officio defunctorum, qua> met omnia expedivit... v mut. (F0 248 r°.)

COMPTES DE L'HOTEL D'ANTOINE, DUC DE BRABANT, POUR LES ANNÉES 1411-12. (N° 1786 de l'inventaire de la Chambre des comptes de Bruxelles.)

4409. — Item, Christoffle Besaen, myns voirscreven heeren scilder om twee bannyeren, n wimple, vi bannyeren, en tôt myns voirscreven heeren trompetten gewracht met finen goude ende met olyen op ziden laken, voir elc van den voirscreven bannyeren x cronen ende voirelken wympel x cronen, ende voir elke bannyere van trompetten v cronen.