INVENTOIRE

de la librarie qui est en la maison à Bruges.

Ung livre en pappier de Engueran de Monlrelet, clos d'ais et d'une serure, parlant des Ysloires de France; commançant au second fueillet, en banières ju esleus, et au dernier, l'église Saint Denis.

Item ung vielz livre en rime , en parchemin , clos d'ais à cuir blanc, parlant de Lancelot du Lacq, commançant au second feullet, que femme ne pouoit , et au dernier fueillet, pour combatre au serpent.

Une Bible en latin , non histouré , en parchemin et grosse lettre , clos d'ais rouges; commançant au second fueillet, Liber Appocalipsi, et au dernier feullet, Labaon. s

2 Les comptes ne sont pas remplis uniquement , comme on pourrait le croire, de renseignements sur les arts et l'induslrie. Les articles de ce genre s'y montrent tout au plus dans la proportion, les premiers de 1/500, les seconds de 1/10. En définitive, ce volume est le produit du dépouillement de 113 registres donnant environ 50,000 pages in-fol.

INTRODUCTION. XLVII

ces grandes prodigalités étaient coudoyées par la gêne, si cet éclat cachait beaucoup de malpropreté, si ces chambres de tapisseries toutes tissues d'or, somptueux ameublement , voyageaient avec les princes pour dissimuler, à leur arrivée, la nudité des murs; ce n'est pas dans ces extraits, mais dans l'esprit général de cette comptabilité qu'on le découvre et que je le ferai ressortir, en dégageant soigneusement la vie extérieure de la vie privée , l'étalage officiel du déshabillé intérieur. On n'oubliera pas que la cour de Gand, de Bruges on de Dijon n'a jamais pu être que la première des cours, après la cour de France. On ne perdra jamais de vue , dans l'histoire des arts, que les guerres, les temps de misères ont pu momentanément affaiblir l'influence de la cour de France et diminuer son éclat, mais que de ce centre est toujours partie pour le luxe , les arts et les lettres , la protection la plus généreuse eMa plus éclairée. École sérieuse, ou mode futile, cette influence fut sensible depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIV. Passagèrement, la cour des ducs de Bourgogne a pu briller d'un éclat sans égal ; passagèrement, et pendant cette période il a été donné à l'art flamand d'exercer sur le monde une influence prépondérante.

Je désire enfin qu'on ne se méprenne pas sur l'importance que j'attache à la protection accordée par les ducs de Bourgogne aux lettres, aux arts et à l'industrie. Il y a fort à dire sur la nature et l'esprit de cette protection. A l'épiderme, c'est étourdissant; en péné-

XLVÏÏI

INTRODUCTION

trant plus avant, on s'étonne du peu de profondeur d'un édifice aussi élevé. Mes efforts, pendant tout mon travail , ont donc été de distinguer, dans cette générosité princière, la protection intelligente, le goût délicat et le sentiment. Il ne suffit pas, même sur le trône , même au quinzième siècle , de payer de sa bourse pour se parer du noble titré de protecteur des arts, il faut encore apporter dans ces acquisitions un certain goût , mettre dans le choix des artistes un discernement , symptôme d'une prédilection , avoir enfin l'heureuse chance de faire éclore et de laisser après soi des œuvres fortes et fécondes, souvenir durable d'un éclat éphémère, lointain et persévérant écho de ce retentissement qui entoure toute puissance, et se tait quand elle tombe.

C'eût été trop étendre le cercle de mes recherches que d'analyser les comptes antérieurs 1 à la prise

1 Les quelques extraits qui suivent comprennent le dépouillement de tout ce qui nous reste des registres de la recette de Flandres, sous l'administration des comtes de Flandres, prédécesseurs des ducs de Bourgogne. A la différence près du petit au grand, du modeste au superbe, ce sont les mêmes habitudes et les mêmes tendances :

PREMIER COMPTE HENRY LIPPIN , RECEVEUR DE FLANDRES , DEPUIS LE PENULTIEME JOUR DE MARS M CCC LXXVIII JUSQU'AU XXII JOUR DE MARS M CCC IIII

Item à MS mesmes , par les mains mess, de le Gruthuze, délivrés à Parys par Bernard Douchine , Florentin , au mois de march l'an lxxix m. fr. de France.

A Gillis Leeman , l'armoyer , pour plusieurs parties d'un harnas MS rappelier, — pour l'achapt d'une barbiere, — pour une capeligne de bleu drap , — pour refourbir l'espée MS.

Réfections et nouviaux ouvrages.

Eestauration des châteaux, pechages de perches que la mer auoit jecté et furent menées à Gand pour en carpenter az maisons de MS, — à maistre Pic, le plombier d'Arras , faiseur de fontaines , etc., etc.

Je compte dans cette seule année une dépense de xim cxx liv, pour

INTRODUCTION

des pays de Flandres par les ducs de Bourgogne. En faisant partir ce travail de 1 384, en le continuant

habillements, 315 liv. pour harnois, 1,484 liv. pour pensions, 511 liv. pour la fauconnerie, 5,900 livres pour chevaux.

Item à Jacop Niemare, bailli d'Oudain , pour n buefs de Frize que MS fîst envoyer à madame d'Artois , et costèrent v 1. xiii s. gros , valent, ensi que par lettres MS appartient. . lxvii 1. xvi s.

Item à Jehan Lennoet, bailliu de l'Yauwe, pour n papegays et x singes, pour MS, et costèrent , parmi leurs loyens et leur voiture jusques à Gand , en i que par lettres MS appartient n « xxvm l.

Item à Jehan Villenoeve, l'apoticaire MS, pour lxviii s. livre de gingembre vert4 que il avoit achaté pour MS, à xxxvm s. le livre, valent, ainsi que par lettre* MS appertient • c xxx 1. ni s-

Item payé pour %e selle à tout le harnas que MS fist achater et la fist envoyer à madame la duchesse de Ghclre, et cousta n livres de gros, valant, ainsi que par lettres MS appertient ZXIII1 1.

Item payé à Jehan Henroyer, garde de la prison MS, en son castiel à Gand» pour les despenz d'un prisonnier appelle Noël, qui là fu amenez prisonnier ou moys de mars l'an lxxviii , ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d ostel appertient xiii 1. xvi s.

Item audit Jehan, pour les despens de n normans qu'il a tenuz depuis le xvie jour de novembre l'an lxxvii jusques au jour de may l'an lxxix, c'est par l'espace dev^et xxx jours, chascun à m s. le jour, valent , ainsi que par lettres MS appertient c lix 1.

Item à Piètre le Grave, pour son loyer de demi an, fenissant le premier jou d'avril l'an lxxviii , pour les ouvrages qu'il avoit faiz du command MS à ses gardins à Saint Martin, à la posterne, à Gand, xxxvi 1., et pour aucunes autres par ties que il y avoit mis hors xxxnii s. , monte , ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient xxxvn 1. xnu s.

Item payé à Jehan de Draele, hostelier à Gand, pour la délivrance de Jorys Zach, Lombart , qui présenta à MS n destriers , une chambre et plusieurs autres choses, de par le S de Milan , messire Galliache , ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertitnt C LXlii 1. mi s.

Item baillié et délivré à Diedcme , l'ouvreur de broudurc madame de Bourgoigne, lesquelz MS lai fist donner en courtoisie XL fr. de France pour les nouvelles que il avoit apporté à MS que madame estoit acouchée d'enfant le

pour xxxvn s. vi d., valant, ainsi que par lettres MS appertient. . . . lxxv 1.

Item k Jehan Burze, receveur des laines à Bruges, lesquelz il avoit payé par le command MS, à un marchant d'Arras, appellé Huwart Ifalois, que MS li devoit de draps de tapisserie xxi 1. n s. vi d. de gros.

Item encore v 1. mi s. gros , pour c et n peaux de Calabre pour MS , montent xxvi 1. vi s. vi d. gros, valant, ainsi que par lettres MS appertient. mc xv 1. xvni s.

Item à maistre Jehan de Heusdin, pour certains deniers d'or que MS fist faire, ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient. xxxvu 1. xn s.

Item à Guillaume Parole, pour n draps d'or que MS fist donner à l'église Saint Pierre de Lille, à sa première venue, costèrent LXXH fr., à xxxv s. le pièce, valant ainsi que par lettres MS appertient C xxix 1. xn s.

Item audit Guillaume, pour n canons, que MS fist mettre en son castel à Lille, et coustèrent , ainsi que par lettres MS appertient lxxii 1.

IIe PAKT. — TOM.

L INTRODUCTION

jusqu'en 1482, c'est un siècle entier, cadre suffisamment large pour y faire entrer le tableau de cet

Item audit Guillaume, pour plusieurs parties qu'il avoit mis hors, du command MS, à cause du parc que on fist faire à Lille pour le champ qui y fut derrain ,

ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient

vi c xix 1. mi s. mi d.

Item à maistre Jehan le cloeghieteur, pour gieter une clocke et n appeaux pour MS, à mettre en sa maison, à Saint Martin à la posterne , ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient mixx mi 1.

Item à Gillis de Waes , orfèvre de Gand , pour plusieurs parties de vasseaux d'argent que il avoit livrez et refaiz à court , ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient ne xxxi I. vm s.

Item audit Gillis, pour plusieurs joyaux d'argent doréz, pour MS, lesquelz MS fist envoyer à madame d'Artoys au jour de l'an l'an lxxviii, parmi autres parties d'argent, ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient. .

c xin I. XII s.

Item audit Gillis, pour plusieurs escalles d'argent, pour plusieurs gobelés et aiguiers en la chambre MS, ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient m c lxv 1. xim s.

Item audit Gillis, pour plusieurs parties de gobelés par n cédules , l'une montant lxvii 1. mi s. et l'autre xlvi 1. n s. vi d., valant ces dites parties, ainsi que par lettres MS et les dites n cédules des maistres d'ostel appertient. cxin I. vi s. vi d.

Item audit Gillis, pour plusieurs plas et escuelles d'argent, que il avoit délivré à Gillis de le Biest, maistre d'ostel MS , ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient m « xxm 1. IX s.

Item encore audit Gillis de Waes, pour plusieurs vasselemens d'argent et pour refaire plusieurs vasseaulx, ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient c xxli 1. xm s.

Item à maistre Jehan de Hasselt , pointeur, pour plusieurs estoffes qu'il avoit mis hors , du command MS , pour faire une ymage de Nostre Dame à la maison MS à le Walle, ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appartient.

lxvi 1. xi s. vm d.

Item à Daniel Diedernes et à Willem de Grotle, pour in scelles, pour le corps de MS, dont l'une fu dorée et les autres de letton, et coustèrent, ainsi que par lettres MS et cédule des maistres d'ostel appertient lxxii I.

Item payé pour un drap d'or que MS fist donner et offrir à l'église Sainte Katheline, à Malines, le jour sainte Katheline l'an lxxix, et cousta xxvm fr., à xxxvi s. la pièce , valent L 1. vm s.

Item à Piètre , le messagier MS à cheval , pour faire ses despens en aland en Bourgoigne pour porter à MS de Bourgoigne et à madame leurs estraines, le jour de l'an ensuivant, xvm 1. , montent les n parties, ainsi que par lettres MS appertient lxviii 1. vm s.

SECOND COMPTE HENRY LIPPIN, DEPUIS LE XXII MAY M CCC IIII xx JUSQU'AU VIIe JOUR DE JUILLET M CCC IIII xx i.

As despens d'ostel.

Some des despens d'ostel lxvi m vi « lxxiii 1. xi s. m d.

Draps, pennes, etc.

Payet au varlet Coquinet, pour plusieurs vestemens et autres choses nécessaires as fols MS xix 1. xii s.

INTRODUCTION. LI

épanouissement général des lettres, des arts et de l'industrie au xve siècle dans les Pays-Bas , et de leur

Payet à Pic Barouere, pour plusieurs ouvrages de broudure, pour vêtemens, mantiaux , vestemens de paiges. Some des draps xiiii c lviii 1. xvil s.

A Jehan, pour n fourures que on appelle le roy dou bain, xxi s. mi d. gros. Item pour i singe que il envoia à MS à Lille, xlviii s. Item pour III « pimes d'orenge, vi s. g. Item pour une mande de castaignes, lin s. g. Item pour il* pimes apieles lymonne , n s. gr. Item pour vi mantiaux d'Ierlande , li s. gr. Item pour n singes que il envoya à MS à Bruges , lxxii s.

Encore audit Jehan, pour n singes qu'il acheta pour MS xxxv fr., à xxxvi sols

le pièche lvii 1. jcii s.

A maistre Jehan de Brabant , orfèvre à Bruges.

Pour faucons, laueres et espriviers VII * XL 1. xm s.

Pour chevaux m* VIe LV I. VI a

Pour réfections et nouvieux ouvrages.

Maison de MS à Bruges , — pour plusieurs parties de cœivre et d'estain pour les cloches de le orloge MS à le posterne à Gand. Maison de MS à Lille, — à

Pierre, maistre de l'orloge, pour le grant orloge MS mener à Maie

xiiiiu lxii 1. xiiii s. m d.

Pour harnois xm c xliii 1. v s

TIERS COMPTE DE HENRY LUPPIN , GÉNÉRAL RECEVEUR DE FLANDRES , DEPUIS LE VIIIe JOUR DE JUILLET L'AN M CCC IIII" I JUSQU'AU III JOUR DE MAY L'AN M CCC IIII" II.

Some à despens de l'ostel lui m ii f xxvm 1. xi s.

A un garchon qui avoit bouté le feu ou logis de Philippe d'Artevelde. . . V fr.

Payet & Jehann, le varlet Cokinet , pour plusieurs vestemens , cauchemens et lignes draps pour les fols MS, le nain et leurs varlets pour du drap d'or, blanke toiile , etc., etc.

Item payet à Lazard Guunze de Lukes , les parties ensuivantes : premièrement pour xvin draps baldekins qui costent xxiv fr. la pièce, lesquels MS fist donner as gens madame de Bourgogne, au mois de décembre l'an lxxix. Item pour v pièches de rakemas, qui coûtent c xx francs. Item n pieches de draps, qui costent c francs, que MS fist donner à n dames, estant adont aueuc ma dite dame. Item il pieches de drap d'or qui coustèrent mi vin francs que MS fist donner à n autres dames. Item pour i bleu veluel pour couvrir les cayères MS, xx fr. Item donné à Inghelken, le poursieulvant, que le dit Lazard avoit presté à Lukes, quand il fu envoyé de par MS à le court de Rome , xvi florins, valant xv francs.

Item à Nicolas Guunze, de Lukes, au commandement MS, les parties ensuivantes : premièrement pour xxi que drap que rakemas de soie desquels MS fist donner as estrennes le jour de l'an, l'an lxxxii à aucuns de ses gens et aussi à aucuns chevaliers qui estoient au comte de Clèves, qui adont vint veoir MS, coustèrent la pièche, xxv francs. Item pour n draps de soie que MS fist donner à Lot/s de Poitiers, as bastars et à autres, quand ils allèrent adonc à la feste MS et coustèrent la pièche xxvn francs. Summa vin » vnrc XL fr. vi s.

Chevaux pour MS et ses gens.

A Jacop de Scieihem, pour l'achat d'un cheval gris ambiant, lèquel avoit formé pour MS, et cousta xlviii 1.

LU INTRODUCTION

influence sur la France et sur l'Europe. Toutefois, j'ai dû me rendre compte, au moins d'une manière sommaire, des tendances de ces provinces et des progrès de ces industrieuses populations sous le gouvernement des comtes de Flandres. La comptabilité, d'accord avec l'histoire, montre que les ducs de Bourgogne ont continué les errements de leurs prédécesseurs, seulement la greffe a été plus vigoureuse que l'arbre.

J'avais espéré beaucoup , dans les archives générales du Nord, de la précieuse collection des lettres missives , vaste réunion de plus de quinze mille pièces, rangées chronologiquement, avec autant de savoir que de zèle, par M. LeGlay. Malheureusement,

Pour l'achat d'un cheval que MS fist donner à maistre Nichole, son phisicyen.

Pour l'achat de n chevaux , que MS fist donner l'un à Jehan de Bourgogne et l'autre à Loys de Poitiers.

A Gilles de le Biest, pour le restor d'un cheval gris, trolant, qu'il avoit uzé au service MS. Summa XVIIIe xxxi I. xvi s.

Payet par le commandement MS pour v saars (ou faucons) et il laveres , que MS fist acheter pour lui à i estraigne merchant, et costèrent xxvm fr. la pièche.

A Michiel de Codeghem, fauconier Msf pour les donner à vin tendeurs, qui avoient tendus et pris oisaux et faucons en plusieurs lieux , parmi 'es bruyères de Flandres, à cascun xiii moutons.

Payet pour I faucon , que MS fist acheter à Henry d'Ontrech.

Summa vi « xlix 1. vu d.

J'ai eu sous les yeux plusieurs tôles des années 1380 à 1382, intitulés : Chest les nécessités pour les sots de monseigneur de Flandres. Je les avais placés à la suite de ces extraits, mais je m'aperçois que M. Edward Le Glay les a déjà fait connaître dans l'intéressant recueil que M. Arthur Dinaux publie sous le titre d'Archives historiques et littéraires du nord de la France (tome III, année 1842 ,page 183). 11 suffira donc de conserver le premier article : Premiers achaté pour les folz de MS : Cokinet, Coffin et Hannin Minne et le nain et leurs valletsy 1 drap niellé de mennin, dont on a fait pour eulx vi houpelandes et îx caperons, coûtant xxxnu liv. xvi s. — C'est brief donné à Bruges, le pénultième jour de juin g Van nu ,x et un.

INTRODUCTION. LUI

dans soixante-quinze portefeuilles ou volumes, un seul renferme toutes les pièces de ce genre qui datent des xivc et xvc siècles. Je l'ai lu avec intérêt, je n'y ai rien trouvé qui se rapporte rigoureusement à mon sujet et que je dusse citer. Une pièce môme, qui avait pour moi du prix, fait défaut, l'original au moins. C'est la lettre ou l'ordonnance par laquelle le duc Philippe le Bon, en réprimandant ses receveurs de retenir la pension de son paintre Jehan van Eyck, pourquoi/ lui conviendra à ceste cause laissier nostre service, en quoy prendrions Irez grant desplaisir, leur enjoint de la lui payer immédiatement 1 .

Je réserve pour une autre époque , et après m'être assuré qu'elles ont peu de chances favorables, des recherches dans les registres de la recette géné-

1 On trouve dans ce volume, n° 829, une recommandation analogue, bien que d'une autre date. Tous ces égards témoignent de la grande considération dont jouissait dès lors le célèbre artiste. Voici la copie de ce mandement :

« A nos amez et féaulz les gens de nos comptes à Lille. De par le duc de Brabant et de Lembourg, conte de Flandre, d'Artois, de Bourgogne, de Haynau , de Hollande, de Zellande et de Namur.

» Très chiers et bien amez, nous avons entendu que faite difficulté de vériffier certaines noz lettres de pension à vie, par nous deucs et ordonné à nostre bien amé varlet de chambre et paintre Jehan van Eyck , pourquoy il ne peut estre payé de ladite pension et le conviendra à ceste cause laissier notre service en quoi prendrions très grant desplaisir, car nous le voulons entretenir pour certains grans ouvrages, en quoy l'entendons occuper cy après et que ne trouverons point de pareil à notre gré, ni si excellent en son art et science. Et pour ce nous voulons et expressément vous mandons, que incontinent cestes veues , vous vérifiiez et interiniez vos dites lettres de pension et faites payer ledit Jehan van Eyck d'icelle pension, selon le contenu de nos dites lettres, sans ce que plus vous en parliez ou arguez, ne y faites dilation, mutation, variation ou difficulté quelconque sur tant que vous doubtez désobéir et courroucier et y faites tant ceste fois pour toutes, qu'il ne nous en conviengne plus rescripre; laquelle chose prendrions très mal en gré. Très chers et bien amez, le saint esprit vous ait en sa sainte garde. — Escript en notre ville de Dijon le 13e jour de mars 1434. Rouesseau. Ainsi signé Philippe.

1 INTRODUCTION

raie de Haynaut l. L'examen, auquel je me suis livré, me porte à croire que des registres particuliers contenaient le détail des constructions et des embellissements exécutés dans les châteaux. Le receveur général enregistrait seulement la dépense totale. D'autres cahiers étaient sans doute consacrés aux dépenses de la cour , car elles manquent ici presque complètement.

J'ai vainement cherché dans les comptes de la recette de Hesdin , fort régulièrement tenus par Jehan Guilbaut et d'autres receveurs du duc, le détail de ces grands travaux d'art, dont on trouve quelques mentions très -curieuses dans mes extraits 2. Je me suis assuré qu'ils n'y sont pas indiqués. A la vérité, je n'ai pas eu le courage d'entrer bien avant dans les réparations du château, ouvrages de maçonnerie qui m'ont paru offrir peu d'intérêt; j'ai

1 De l'année 1334 jusqu'au delà du quinzième siècle avec quelques lacunes, qu'il est possible de compléter, au moins en partie, dans les archives générales du royaume de Belgique. L'administration de cette province revint , en 1428, au duc de Bourgogne. Antérieurement elle était dans la main de cette robuste Jacqueline de Bavière, qui me semble, à en juger par ses dépenses, n'avoir pas mis sa passion dans le luxe et les arts. L'histoire nous apprend où elle la plaçait de préférence. Toutefois, voici un article qui ne manque pas d'intérêt; il est extrait du compte de Guillaume Estievenars, dit du Cambge, du 8 décembre 1418 au 1er septembre 1419:

A Jehan de Florence, ouvrier de tappisserie et de haulteliche, demorant à Valenchiennes, pour sen sollaire de avoir renettyet et relavet le blanc cambre de ma très redoubtée dame la ducesse, ycelle ouvrée de haulte liche, semée de pappegais et figurée de damoisielles juouans de la harpe; restoupet plusieurs trouxqui estoient en plusieurs lieux, destachiet et deskiret, puis icelle toute fourrée de neufve toile de Bourgoigne, pourtant que onques ne le avoit estet; et pour oltre avoir fait et ouvret, nettyet et relavet une autre cambre et une salle verde, l'une semée et figurée de cacheries et l'autre de la battaille de Jherusalem. . . . xxviu 1. vius. vj d.

5 Nos 887, 944 à 958.

INTRODUCTION. LV

seulement constaté qu'ils avaient duré plusieurs années et coûté des sommes considérables 1 .

Les comptes des aides et subsides peuvent être utiles à la chronologie, ils aident à juger de l'importance de certains faits , mesurés là par la générosité des États et par le chiffre des sommes votées ; mais leur sèche nomenclature n'apporterait aucun secours à mes poursuites. J'en dirai autant de quelques registres des comptes du bailliage de Flandres2, de Haynaut 3, etc., etc. Ils rapportent des traits de mœurs à propos de condamnations, de bannissements et d'exécutions ; mais il est rare et tout à fait accidentel qu'ils puissent entrer dans mon cadre.

Le temps m'a manqué aussi pour extraire des

1 Je ne citerai qu'un article, extrait du registre suivant :

SIXIÈME COMPTE JEHAN GUILBAUT, RECEVEUR DE HESDIN , POUR UNG AN, FÉNISSANT AU JOUR SAINT JEHAN BAPTISTE, L'AN M CCCC ET XXXVIJ.

Pour la cour.

A Hue de Boulongne, varlet de chambre et paintre de monseigneur le duc, lequel Hue a et prend pour ses gaiges et pension, chacun an, sur ladite recette de Hesdin, aux susdit trois termes, à cause dudit office de paintre et de gouverner l'orloge, gaiole et autres engiens d'esbatement du chastel de Hesdin, xvi francs parisis, outre vj sestier de blé, des blez des molins de MS, pour les oyseaulx estant en ladite gaiole, pour ce, paie pour lesdits trois termes compris en ce compte. . x fr. xiu s.

Cet article reparaît plusieurs années de suite sans autre variantes.

2 Quelques-uns sont conservés à Lille; le traité de 1769, en nous dépouillant du plus grand nombre de ces registres, nous a valu leur conservation.

3 Ils vont de 1349 jusque bien au delà de la fin du quinzième siècle. Les lacunes, au moins le plus grand nombre, se complètent à Bruxelles. M. Gachard a donné des extraits des quatre registres ou années de ces comptes conservés dans les archives générales de la Belgique; ces extraits légitiment le peu de cas que j'en ai fait à Lille. Voici le seul article que je puisse leur emprunter :

A Pierart Henné, peintre, pour des pennonceaux que MS le duc avoit fait faire

pour les porter en Frise xlii écus de Hainaut de xxiv s

(Compte de l'année 1401-1402.)

LV1 INTRODUCTION

archives monastiques les renseignements précieux qu'y ont laissés les érudits d'une autre époque, recherchant pour leurs travaux uniquement les anciens titres de ces grandes fondations. La révolution de 93 supprima les établissements religieux et détruisit en même temps leurs archives, quand le besoin ou le prétexte de la guerre donnait une excuse pour détourner les vieux parchemins. Le département du Nord, plus heureux que d'autres, recueillit presque intégralement les titres et papiers des couvents supprimés , et aujourd'hui les Archives de Lille les offrent à l'érudition, avec le secours du classement méthodique auquel les a soumis M. Le Glay. Je ne parlerai ici que d'un volume des Mémoriaux de Saint-A ubert de Gambray 1 , depuis longtemps perdu ou inutilement cherché, et qui s'est réfugié2 dans le

4 M. Le Glay l'avait placé dans les desiderata de son catalogue de MS, de la bibliothèque deCambray, et M. Arthur Dinaux en parlait encore ainsi en 1844 : Aujourd'hui original et copie ont disparu. En vain les bibliophiles, les dénicheurs de chroniques, à qui rien n'échappe, ont poussé partout leurs investigations, ils n'ont pu retrouver la trace de ces curieuses annales. (Archives du Nord, tome v, p. 5t9.) Depuis lors M. Le Glay l'a retrouvé et il mériterait de faire le sujet d'un travail critique et d'une publication régulière.

2 Le père Le Long (Bibl. hist.) et Fontette le citent souvent. Carpentier, dans les preuves de son histoire de Cambray, et Dupont, dans son histoire ecclésiastique de la même ville , en font usage. L'abbé Ghesquière y découvrit le passage sur des livres jettes en molle en 1442, passage qui devint, dans un journal du temps (Esprit des journaux, juin 1779, p. 232, novembre 1779, p. 236, avril 1780, p. 238), et qui est resté, dans l'histoire de l'imprimerie, un sujet de discussion; enfin, M. Arthur Dinaux ou plutôt M. Le Glay, auquel il doit ces communications d'après une ancienne copie de l'abbé Muette, a publié plusieurs extraits de ces mémoriaux dans les Archives historiques du Nord. J'ai fait un dépouillement régulier de ce volume , sorte d'archives dans les

INTRODUCTION