VI PREFACE

éleclrique en France, elle lui porte un préjudice considérable; car, outre la difficulté qu'éprouve le Constructeur à recruter des dessinateurs réellement compétents, il risque de les perdre, précisément au moment où ils seraient assez dégrossis pour lui rendre de réels services, le désir de compléter leur instruction pratique incitant les plus intelligents d'entre eux à quitter une Maison lorsqu'ils n'ont plus rien à y apprendre.

Ces considérations et le désir de contribuer à l'amélioration de cet état de choses nous ont incité à publier le présent ouvrage. Nous le dédions au jeune Dessinateur.

Il y trouvera, avec de nombreux exemples à l'appui, la manière d'appliquer en pratique lesJTormules qu'on lui a enseignées. En outre, l'examen des dessins d'exécution les plus variés que nous donnons dans cet ouvrage et les observations qui les accompagnent lui permettront de développer son jugement et de se faire une idée générale sur les machines jnodernes construites par divers fabricants.

Nous ne nous sommes pas dissimulé la difficulté de notre tâche, et nous n'avons pas la prétention de présenter un ouvrage parfait : Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. Aussi recevrons-nous avec reconnaissance les observations que voudront bien nous faire parvenir les praticiens.

Si néanmoins le succès venait couronner nos efforts, notre tache ne serait pas iinie et nous croirions de notre devoir de publier un ouvrage analogue sur les machines à courant alternatif.

l'RKFACE VU

Qu'il nous soit permis, en terminant, de présenter nos

meilleurs renierciemenls aux nombreux Constructeurs de la France et de l'Etranger qui ont bien voulu nous seconder dans notre travail par Tenvoi de données et de documents précieux. Nous devons également une menlion toute spéciale à nos collègues, M. Svilokossilch et M. G, F, Guilbert, pour le concours qu'ils nous ont apporté dans la révision du texte et la correction des épreuves. M. Svilokossilch a bien voulu se charger également de la confection de l'Index Alphabétique. Nous les prions de recevoir ici l'expression de toute notre gratitude.

Le Ruincy (S.-et 0.)» janvier 1898.

J. FiSCHER-IllXXEN