Mc. 32; Mr

4. WELrLHAUSEN. Le. 96, la trouve très naturelle : puisque le Messie chrétien

doit apparaitre sur les nuées, il faut qu'il meure d'abord! Et cette logique

Ven HA. ANS MP ê ES At TA

qui coupe la suite des idées et ne fait que rendre plus sensible au critique moderne l'absence de cette prévision dans le discours primitif. L'évangéliste a voulu marquer les conditions réelles de l’entrée du Christ dans son règne. Mais la mort du Sauveur ne tenait aucune place dans la perspective du discours, qui pouvait s'entendre d’une manifestation subite de la gloire messianique dans la personne de Jésus lui-même. Comme Jésus y emploie constamment la formule « Fils de l’homme », des auditeurs non prévenus auraient pu ne pas se douter quil était le Messie dont il parle. Cette instruction, d’ailleurs, n'est pas datée, et elle pourrait être antérieure à la confession de Pierre. Quoi qu'il en soit, Luc, qui en a le mieux conservé l'ordonnance première, n'a pu s'empêcher d’en élargir la perspective en y introduisant l'annonce de la passion et la prévision d'un retard pour le grand avènement. Peut-être a-t-1l inséré la prophétie de la passion, où il se copie

lui-même !, à la place occupée d’abord par la comparaison du

, cadavre et des vautours, qu'il a comprise, à ce quil semble, autrement que Matthieu, et dont il a voulu faire la conclusion du

discours.

HE xe

Marc, x, 24. « Mais en ces Jours-là, après cette tribulation, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, 29. les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui (sont) dans les cieux seront ébranlées. 26. Et alors on verra le Fils de l'homme venant dans les nuées, avec grande puissance et majesté.

27. Et alors 1l enverra les anges, et rassemblera les élus des quatre vents, depuis l'extré-

Marre. xxiv, 29. « Et aussitôt après la tribulation de ces jours, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées : 30. et alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l’homme, et toutes les tribus de la terre se lamenteront et verront le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel, avec puissance et majesté.31.Etilenver-

Luc, xx1, 25. « Et il ÿ aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles ; et sur la terre une angoisse des nations éperdues devant le fracas de la mer et des flots, 26. les homexpirant de frayeur et d'inquiétude pour ce qui doit arriver à l’univers. Car les vertus des cieux seront ébranlées.

27. Et alors on verra le Fils de l’homme venant dans une nuée, avec grande. puissance et majesté. 28. Et quand

permet d'attribuer le discours entier à la tradition chrétienne. Noter, d'ailleurs, que Lc. xvir, 24, ne représente pas le Christ sur les nuées. 4. Cf. v. 25 et 1x, 22; supr. p. 15.

1 ol té à