‹ Les e?vangiles synoptiques / (volume 2)Chapitre 384 sur 672 · Ce qui fait environ quarante mille francs · texte numérisé non relu

Ce qui fait environ quarante mille francs

2. V. 15. za arsdqunsev. siféws 16. roseubeis à zx révse sakdyca ÀaBuiy. Dans le texte non ponctué, cifléws pouvait à volonté se rattacher au verbe qui précède ou au participe qui suit; on a pris communément le premier parti, qui parait naturel quand on n’y regarde pas de près, en ajoutant à: après rossuÿst: (ACDL, etc.), pour la régularité de la construction.

Page 1