xvinr, 36; QÉ

5. Mo. 3. xai xatnyopouy aôtoÿ oi apyrepeïs roAkd (roAkd s'entend adverbialement et ne signifie pas une multitude de griefs). #. 6 dè IlauXätos rdv érnpura aûrov Âéywv (N omet Xéywy): oùx éronoiyn ovdev; 10e rÜsa oov xatmyopoüouwv. 5. 0 dé ’Inooûc oùxiti oÙdèv àrexpiôn, dore Oauuéteuw Toy IIeAdrov. Mr. 12. xai èv T@ xatnyopeiolar TOY 4x0 TOY aoyteoéwy xai rpeoBuréowv (Ss. «les pharisiens ») oÿ0ëv éxexptvaro.

F 2 Re « # Mais cette perspective a quelque chose d'artificiel et de conver

Ou Luc l'a fort habilement corrigée, ou bien il dépend d'une Ph |