N.14; infr. p

LE a 42 ; énfr. p. 192.

6. V. 26. « Et moi et mes compagnons nous étions afiligés; et tourmentés

dans l’âme, nous nous cachions ; car nous étions recherchés par eux {les Juifs) comme des malfaiteurs, et comme voulant brüler le temple. 27. Et parmi tout cela nous jeünions et nous restions assis, tristes et pleurant (ixah:fôusña 72v- Boüvres zai xhatovtes; Cf. JN. xvr, 20) nuit et jour jusqu'au sabbat. » Nouvelle tes de cette tristesse v. 59, supr. cit. p. 765, n. 2.

. V. A-xaxcivor az065avess Ge Un (cf. Le. xxiv, 23} zai eien Ür'adcis priccncav. Le verbes Beäsfa: et 4r:57etv, qui reviennent v. {4et v. 15, ne se trouvent pas dans l'Évangile.