Cf. Mc. v

5. V.25. a r@ oixodssrérn (leçon commune : =6v stxoñssr0tnv) Be:2CefouÀ étend

œ mn

Àsoav, rÜow UXNXOY 70ds 0AIAAOŸS AUTO.

Le Hot ré

l'Évangile même ne le dit pas ailleurs de Jésus !. Mais on n'est pas obligé d'entendre cette assertion comme une prophétie *. Cependant, comme l'application des deux comparaisons, quoique satisfaisante pour le sens, n'est pas conforme à l'idée contenue dans le premier proverbe. il est possible aussi que Luc n'ait connu que celui-ci, la comparaison du maitre et du disciple, et que ce qui est ajouté dans Matthieu appartienne à une couche secondaire de la rédaction *. La métaphore du maitre de maison ne vient pas naturellement après les comparaisons, que l'évangéliste a pu concevoir comme allégories, et l’allusion à Beelzeboul pourrait être une sorte de référence à

un autre discours # plutôt que l'écho d’une tradition.

Marru. x, 26. « Ne les craignez donc pas ; car rien n'est caché qui ne doive être découvert, ni secret qui ne doive être connu. 27. Ce que Je vous dis dans l'obscurité.

dites-le à la lumière: et ce que vous entendez à l'oreille, prèchez-le sur les toits. 28. Et ne craignez pas ceux qui peuvent tuer le corps, mais ne peuvent tuer l'âme : craignez plutôt celui qui peut perdre et l'âme el le corps en géhenne. 29.

Deux passereaux ne se vendent-ils pas un liard? Et pas un d'eux ne tombe à terre malgré votre Père.