‹ Les e?vangiles synoptiques /Chapitre 804 sur 807 · Scranz, loc. cit · texte numérisé non relu

Scranz, loc. cit

5. M. 26. xal anéatehey aûrov sic oixov aûroù AsywY' Unoè els TV Zwunv ciosh0n<. ÀÂC. etc. ajoutent pndè slzns vive èv 7% xun. D lit : Ürays ele tôv OiL0Y où zœ unèsvi elrns cie cv xwunv. Le tout réuni donne dans Ve. : « Vade in domum tuam, el si in vicum introieris, nemini dixeris. »

\ : 5à A, Lorsx. — Les Evangiles synopliques. 64

Page 3, note 12, ligne 1,

ge

RAD 5 RO UE mie UE es RE 0 20e P a, RS AM ONE

RAS ee are ardac ae

. 191,1. 31, premier mot, Seltens 20;

© ES dE & © 19 ee © — es

Page 1