AQUEDUC DE BELLEVILLE. — TRADITIONS ANCIKNNES

AQUEDUC nE BEI.LEVILLE.

Traditi07is anciennes. — On ne connaît ni la date précise de la construction de l'aqueduc de Belleville, ni à plus forte raison le nom de son constrnctear, La branche principale est un aqueduc maçonné et couvert d'une dalle, assez élevé pour qu'on puisse le parcourir sans fatigue. La seule notion qui nous reste sur l'origine do celle galerie nous est donnée par une inscription qui existe encore dans le regard n° 22, dit de la Lanterne. Cette inscription, qui remonte au règne de Charles YII, nous apprend qu'en 1457 les prévôt et échevins de Paris reconstruisirent cet ouvrage sur 96 toises de longueur.

Voici la disposition et le texte de cette inscription qui est gravée sur une plaque de pierre de liais de 0'",40 de largeur et de0™,52 de hauteur, fixée dans le mur du regard :

cittvf les mois bien me vcmcmbrf ^f mai) ft celui îic nouembre finqucnte {ept mil quatre eeiie que ûott Inre prenost îiee marcljene îieparis Ijounnroble Ijomme muift mal)ieu qui en l'nmme estoit surnomme &e nanterre

^ et que ^aiie maistre pierre

I^Z^ivs pl)ilipe aufsi) talemen le bien publique fort nmnns sire mieljcl qui en leur nom auoit îi'une gvanel)e le nom et sire jaques ie baqucoille le bien ^esirans îte la uille estoient iieelle e(tcl)eiiin6 firent trop plus iiii" et xvi toises ^e cette euure refaire en brief temps et l)eure car ft briefment on ne leuft faic fontaine tarie estoit

La première cl la dernière lettre du 9' vers sont cacliées par les pattes en fer qui fixent la plaque; la trace de ces pattes est indiquée, page 125, sur le cadre qui entoure l'incription.

Girard reproduit celte inscription d'après Corrozet , qui ne l'a pas copiée exactement; ainsi il écrit, au seizième vers, qiiatreviiuits au lieu de tiii", seize au lieu de -Eut; il corrige les fautes d'orthographe, met des majuscules en tête des vers, etc.

Ce qu'il y a de singulier, c'est que, d'après l'inscription suivante, scellée en face de celle qui précède, le regard de la Lanterne a été commencé en 1585 et achevé en 1615 '. 11 est prohahle que la pierre qui porte l'inscripiion de 1457 se trouvait dans une aulre partie de l'aqueduc et a été transportée plus tard à la place qu'elle occupe aujourd'hui.

Lan 4613. :\I'- Gaston de Gp.iev S'î di^ S^ Aylbin Con^." dy Roy en sa coyr de Parlemet Preyost Nicolas Povssepin S*? de belair CoN^." Dv Roy av Chastelet Ieiian 1h)ntaine

M^ des ŒATRES "des BASTIMENTS DU ROY, RoF.ERT DeSPREZ s*} DE ClAMAR AdYOCAT EN PARLEMENT

Clayde Meraylt S"} de la Fûssee Con"^.'' dy Roy Ayditeyr en la Chambre des Comptes Esciie= YiNS, Ce grand Regard a ete paracheye

LeQYEL FYT C0M.\L\NCE dv TEMPS DE M*?

ESTIENNE DE JNeYILLY LORS PrEYOST, IeILVN

Povssepin , Denis Mamyneav , Antiioine

Hyost, et Ieiian Delyinez, Escheyins.

Depuis 1457 aucune réparation n'a élé faite dans l'aqueduc, et

' Celte iiiscription est gravée sur une iiljiiue île inarbre noir de 1",5'2 de longueur et de 0",80 de hauteur.