C. — INTERRELATIONS DES FACTEURS EXOGÈNES ET ENDOGÈNES

Le caractère saisonnier du sommeil peut être modifié en intervenant par les conditions climatiques (la température essentiellement) sur les conditions internes endocrines :

(1) Nos expériences de 1939 montrent que. la «nest building activity » peut être déclenchée en été chez le Loir normal par le séjour prolongé à basse température. è

(2) Nous avons été trop précocement interrompus dans nos expériences de 1939 pour que nous puissions affirmer avec certitude avoir réussi à reproduire expérimentalement en été le sommeil hibernal par hypophysectomie et surrénalectomie subtotale.

a) On empêche le sommeil en hiver par une température

inadéquate du milieu (27° C) qui provoque l'apparition prématurée des premières manifestations endocrines du réveil.

b) On prolonge le sommeil jusqu’à la fin de l’été par une

température optimale et l'isolement de l'animal. On réussit par ce procédé à conserver tous les caractères spécifiques du < Sommeil hibernal > tels que : involution polyglandulaire, calorification minima, attitude du sommeil, respiration de Cheyne-Stokes (1).

BIBLIOGRAPHIE

. ADLER L. — Schilddrüse und Wärmeregulation. Untersuchun-

gen an Winterschläfern. Arch. f. exp. Path. u. Pharm., 1920, 86, 159-224.

a) ADLER L. — Ueber den Angriffspunkt der Blutdrüsenhormone bei der Wärmeregulation. Weitere Untersuchungen an Winterschläfern. Arch. |. exp. Path. u: Pharm., 1920, 87, 406-423. ; :

b) ADLER L. — Der Winterschlaf. in Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie, 1926, 17, 105-123, Springer, édit, Berlin.

. ALBITZKY P. — Ueber die Rückwirkung resp. « Nachwirkung »

der CO: usw. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1912, 445, 1-120.

. ARISTOTE. — Histoire des animaux. (avec trad. française par

M. Camus, avocat au Parlement.) 2 vols. Vve Desaint, édit. Paris, 1783, 4, 758 p. (livre VIIT, chap. 17, p. 498 et suiv.).

. BARKkOwW H. C. L. - Der Winterschlaf nach seinen Erscheinun-

gen im Thierreich. 1 vol., 525 p. Hirschwald, édit., Berlin,

. BENEDICT FE. G. and LEE R. C. —- Hibernation and Marmot Phy-

siology. Carnegie Institution of Washington, Publ. N° 497, 120259 p1986

j. BENOIT J. —— Facteurs externes et internes de l’activité sexuel-

le. 1. Stimulation par la lumière de l’activité sexuelle chez le Canard et la Cane domestique. Bull. Biol. de la France et de la Belgique, 1936, 70, 487-533. 2. Etude du mécanisme de la stimulation par la lumière de l’activité testiculaire chez le Canard domestique. Rôle de l’hypophyse. Bull. Biol. de la France et de la Belgique, 1937, 714, 393-437.

. BERT P. — Leçons sur la Physiologie comparée de la Respira-

tion. 1 vol., 588 p., J. B. Baïllière et Fils édit., Paris, 1870.

. BERTHOLD A. A. —- Einige Beobachtungen über den Winter-

schlaf der Thiere. Arch. f. Anat., Physiol. u. wissensch. Med., 1837, 63-68.

. BREMER Fr. — 8° Réunion de l’Association des Physiologistes,

Nancy, mai 1934, 1 vol. 539 p. (discussion p. 494-500) G. Doin, édit., Paris.

(1) On peut prolonger le sommeil jusqu’en hiver (Hess). Nous n’avons pas pu faire cette démonstration ayant été obligés d’interrompre artificiellement le sommeil.

10. Brrrrox S$. W. —- Studies on the conditions of activity in endocrine glands. XXII. Adrenine secretion on exposure to cold, together with a possible explanation of hibernation. Amer. Journ. of. Physiol., 1928, 84, 119-131.

a) BrirroN S. W. and SILVETTE H. — Extremly prolonged survival of marmots after nephrectomy or adrenalectomy. Amer. Journ. of Physiol., 1937, 119, 257 (Proceed. of the Amer. Physiol. Soc.).

11. BRumaN F. -- Experimenteller Beitrag zur Physiologie des Winterschlafes. Zischrft. f. vergl. Physiol., 1929, 10, 418-

12. Burrox Leclerc de. -- Histoire naturelle générale et particu-

lière. Histoire naturelle des Quadrupèdes. Nouvelle édit. F. Dufort édit. Paris, rédigée par Sonnini C. S. an VIII. 26, p. 1 et suiv. Le Loir.

13. Burckarp E. et Kayser Ch. —— Régulation neurohormonale du métabolisme des glucides, lipides et protides. Publ. N° 625 de la Coll. « Actualités Scientifiques et Industrielles » 1 vol. 101 p. Hermann et Cie, édit., Paris, 1938. :

14. Camus. Notes sur l’histoire des Animaux d’ARISTOTE. 1 vol. 850 p., Vve Desaint, édit., Paris, 1783, (p. 486).

15. CAPELLE. —— Ueber einige neue Narkoseversuche. Disch. Med. Wochschrft., N° 26, 1918, (1), 716-717.

16. CarzIER E. W. — Contributions to the histology of the hed-

gehog. Part. V. The so-called hibernating gland. Journ. of Anatom. and Physiol., 1893, 27, 508-518.

a) CARLIER E. W. and Evans CAE A chemical study of the hibernating gland of the hedgehog together with the changes wich it undergoes during hibernation. Journ. -0f Anat., 1903, 38, 15-31.

17. CHATAGNON P. et CHATAGNON C. —— Le métabolisme du brome dans certains cas de psychoses. Bull. Soc. Chim. Biol., 1936, 18, 1396-1404.

18. CHEVILLARD L. et MAYER A. Recherches sur l'influence de £ Se Re Pr Ir - ; la tension d oxygène sur les échanges. III. Influence de la tension d'oxygène contenu dans l'air inspiré sur les échanges gazeux de la Souris. Ann. de Physiol. et Physicochim. biol., 1935, 11, 225-230.

a) CHEVILLARD L. -— Contribution à l’étude des échanges respiratoires de la Souris blanche adulte. Ann. de Physiol. et Physicochim. biol., 1935, 14, 1016-1054.

b) CHEVILLARD L., HAMON FF. et MAYER A. —— Influence de la jusion d'oxygène sur la consommation d'oxygène de la Souris blanche adulte. Ann. de Physiol. et Physicochi 1

L e. : ysiol. y: im. biol.

18 bis. CoLLIN R. — Les fondements morphologiques de la notion de neurocrinie hypophysaire. Etat actuel de la question. 8° Réunion de l’Assoc. des Physiol., Nancy, mai 1934, 1 vol. 539 p. G. Doin, édit., Paris. è 19. CONINX-GIRARDET B. —— Beiträge zur Kenntnis innersekretorische LED des Murmeltieres (Arctomys Marmota L.) und ihrer Bezichungen zum Problem des Winters S l 2 ge 5 schlafes. Ac Zool., 1927, 8, 161-224. Fo 0] * INR > / 7 a Le a EE 20, CORDIER D., MAGXE H. el MAYER À, -- Variations de l'équilibre

acide-base au cours des asphyxies. Ann, de Phusi sicochim. biol., 1930, 6, 634-667. A Er

. CRAMER W. — Fever, heat regulation, climate and thyroid-

adrenal apparatus. Longmanns, Green and Comp. édit. London, 1928, 1 vol. 158 p.:

. CROZIER W. J. — Reflex immobility and the central nervous

System. Proc. Soc. Exp. Biol. and Med., 1923, 21, 55-56.

a) CROZIER W. J. and FEDERIGHI H. -- On the character of central nervous processes. Proc. of the Soc. for exp. Biol. and Med., 1923, 21, 56-57.

. CUSHING H. and Gore E. = Hibernation and the pituitary .

body. Journ. Exp. Med., 1915, 22, 25-47.

a) CusHING H. - - The counteractive effect of tribromethanol (avertin) on the stimulatory response to pituitrin injected in the ventricle. Proc. Nation. Ac. of Sciences., 1931, 17, 248-253.

b) CusxiNG H. -— Concerning a possible « parasympathetic center > in the diencephalon. Proc. of the Nalion. Ac. of Sciences, 1931,- 17, 253-264.

. DAUBENTON. -— Encyclopédie Méthodique ou Ordre des Matiè-

res. Histoire Naturelle des Animaux, 1, 1 vol. 691 p. Panckoucke”#édit., Paris, Plombeux-édit., Lièse, 1782; ,p. 134et suiv. (Hamster).

. DISCHE Z:, FLEISGHMANN W. und TREVANI E. = Zur Frage des

Zusammenhanges zwischen Winterschlaf und Hypoglykämie. Pflügers Arch. f. d. ges. Phystol., 1931, 227, 235-238.

. DixoN T. F. -— Bromine in the tissues. Biochem. Journ., 1935,

. DONTCHEFF L. et KaysEr Ch. -- Explication de certains Quo-

tients Respiratoires aberrants chez les hibernants. GC. Soc. de Biol., 1934, 118, 81-83.

a) DoNTcHEFF L. et Kayser Ch. —— Détermination de la réserve alcaline chez les Mammifères de petite taille. C. R. Soc. de Biol., 1936, 121, 446-447.

b) DoNTCHEFF L. et KAyser Ch. -— Rétention d'acide carbonique chez le Loir (Myoxus Glis) au cours des narcoses à l’acide carbonique et rôle des tissus dans le maintien de la réserve alcaline. C. R. Soc. de Biol., 1936, 121, 447-449.

. Dugors R. -- Etude sur le mécanisme de la thermogénèse et

du sommeil chez les Mammifères. Physiologie comparée de la Marmotte. Ann. Université de Lyon. 1 vol. Masson, édit. Paris, 1896, 268 p.

. DworkiN S. and FINNEY W. H. = Artificial hibernation in the

woodchuck (Arctomys Monax). Amer. Journ. of Physiol,, 1927, 80, 75-81.

von EcoNomMo Z. - Pathologie des Schlafes. in Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie (Bethe), 17, 591- 610, Springer, édit., Berlin, 1926.

MrixE Epwarps H. -— Lecons sur la Physiologie et FAnatomie comparée de l’homme et des animaux (faites à la Faculté des Sciences de Paris). 1857, 2, 655 p., Masson, édit., Paris.

. ErsenrRaur M. —— Der Winterschlaf der Fledermäuse mit be-

sonderer Berücksichtigung der Wärmeregulation. Ztschrt. f. Morph. u. Oekol. der. Tiere., 1934, 29, 231-267.

. FERDMANN D. und FEIxscHmipT O. -- Der Winterschlaf. Egebn.

der Biol., 1932, 8, 1-74.

. FLEISCHMANX W. — Beiträge zur Physiologie und Gewebsat-

mung nach Untersuchungen an Winterschläfern. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1929, 222, 541-547.

. FoREL A. — Observations sur le sommeil du Loir (Myoxus

Glis). Rev. de l'hypnotisme exp., 1887, 1, 318-319.

. Foster M. A., Fosrer R. C. and Meyer R. K — Hibernation

and the Endocrines. Endocrinot, 1939, 24, 603-612.

. FRIEDLANDER C. und HERTER E. -— Ueber die Wirkung der

Kohlensäure auf den tierischen Organismus., Ztschrft. f. Physiol. Chem., 1878-79, 2, 120-148.

. GAYET. — Affection encéphalique (encéphalite diffuse proba-

ble) localisée aux étages supérieurs des pédoncules cérébraux et aux couches optiques, ainsi qu’au plancher du quatrième ventricule. Arch. de Physiol., 1875, 341-351.

GELINEO St. — Sur la thermogénèse de l’hibernant lors du passage de l’état de veille à l’état de torpeur. C. R Soc. de Biol., 1938, 127, 1360.

GEMELLI. -— Su l’ipofisi delle marmotte durante il lethargo e nella stagione estiva Arch. per le science mediche, 1906, 30, . 341-349.

GEOFFROY — Rapport général des travaux de la Société philomatique de Paris depuis le premier janvier 1792 jusqu’au 23 frimaire de l’an VI de la République, par le citoyen SIL- VESTRE, secrétaire de cette société. 1 vol. 272 p., Fuchs, édit. Paris Van Vi 4798) paul:

. GESNER C. — Conradi Gesneri medici Tigurini Historiae ani-

malium lib. I. De Quadrupedibus viviparis. Tiguri (Zurich) apud Froschoverum Chr. 1 vol. 1104 p., anno 1551 (De Mure alpino p. 840 et suiv.).

GraysA J. et DIMITRHEvVIC J. N. —— Etude de la thermorégulation dans la fièvre. Arch. internat. de Pharm. et Ther., 1933, 45, 342-360. |

a) GtasA J. et GELINEO St. — Pression barométrique et résistance au froid. C. R. Ac. des Sc., 1936, 202, 1613-1614.

b) GragA J. —— Sur l’analyse de la fonction de la calorification de l’homéotherme par la dépression barométrique. C. R. Soc. de Biel., 1938, 127, 1355.

GORER P. A. — The Physiology of hibernation. Biol. Rev. and us Rien of the Cambridge Philosoph. Soc., 1930, 5, 213-230.

. GREHANT N. — Dosage exact de l’acide carbonique contenu

su le muscle et le sang. Arch. de Physiol., 1890, 22, 533-

Hazz M. — On hybernation. Philosoph. Trans. of the Royal Soc. of London. 1832, première partie, p. 335-360 (1.3.1832 et 8.3.1832).

Hess W. R. —— The autonomic nervous system. The Lancet, 3.12.1932 et 10.12.32 p. 1199-1201 et 1259-1261.

a) Hess W. R. -— Der Schlaf. Klin. Wochsschrft., 28.1.1933 12° année. N° 4, p. 129-134.

b) Hess W. R. -— Beziehungen zwischen Winterschlaf und Aussentemperatur beim Siebenschläfer. Ztschrft. f. vergl. Physiol., 1939, 26, 529-536.

. HOAGLAND H. — On the mechanism of tonic immobility in ver-

tebrates, The Journ. of Gen, Physiol., 1928, 11, 715-741,

49. HorvarH À. —- Zur Abkühlung der Warmblüter. Pflügers Arch. Î. d. ges. Physiol., 1876, 12, 278-282.

a) HORVATH A: —— Ueber die Respiration der Winterschläfer.

Verhandl. d, Physikal.-Med. Gesellsch. in Würzburg, 1880, 14, 55-120.

b) HorvarTH A. -— Ueber die Respiration der Winterschläfer. Verhandl. d. Physikal.-Med. Gesellsch. in Würzburg., 1881, 15, 177-186.

c) HorRvATH A. — Einfluss verschiedener Temperaturen auf den Winterschläfer. Verhandl. d. Physikal.-Med., Gesell. in Würzburg., 1881, 15, 187-219.

50. HunNTER J. -- Mémoire sur la chaleur des animaux et des végétaux. Journ. de Physique, 1781, 17, 12-23 et 116-128.

51. HuxzeY J. S., WeBs C. S. and BEesr A. T. —— Temporary poikilothermy in birds. Nature, 1438, N° 3625, 22.4.1939, p. 683-

52. ISENSCHMID R. und KREHL L. -— Ueber den Einfluss des Gehirns

auf die Wärmeproduktion. Areh. f. exp. Path. u. Pharm., 1912, 70, 109-134.

53. JACOBSOHN L. -- Ueber das Aussehen der motorischen Zellen im Vorderhorn des Rückenmarks nach Ruhe und Hunger. Neurol. Zentralbl., 1897, 16, 946-948.

54. JANX W. — Die Bedeutung gewisser Hormone bei lethargischen Zuständen und Winterschlaf. (Hypnose bei Frôschen.) Helvet. med. Acta, 1937, 4, 355-370.

55. JonNsoN G. E. and HANAWALT V. B. — Hibernation of the thirteen-lined ground squirrel, Citellus tridecimlineatus. IV. Influence of thyroxin, pituitrin and dessicated thymus and thyroid on hibernation. Amer. Naturalist, 1930, 64, 272-284.

a) JOHNSON G. E. — Hibernation in Mammals. Quart. Rev. of Biol., 1931, 6, 439-461.

56. KarPLUS J. P. und KREIDL A. —— Gehirn und Sympathicus. I.

Mitt. Zwischenhirnbasis und Halssympathicus. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1909, 1429, 138-144. -— II. Mitt. Ein Sympathicuszentrum im Zwischenhirn. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1910, 135, 401-416. — III. Mitt. Sympathicusleitung im Gehirn und Halsmark. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1911, 143, 109-127.

. KAYSER Ch. —— Contribution à l’étude du mécanisme nerveux de la régulation thermique. Régulation chimique et métabolisme de l’eau. Ann. de Pkysiol. et Physicochim. biol., 1929, 5, 131-243.

a) KAYSER Ch. et ARON M. —— Cycle d’activité saisonnière des glandes endocrines chez un hibernant, le Hamster (Cricetus frumentarius). C. R. Soc. de Biol., 1938, 129, 225-226.

58. KEPINOV L. —— Système glycogénolytique hormonal : sur le mécanisme: de l’action glycogénolytique de l’adrénaline et le rôle de l’hormone hypophysaire dans ce mécanisme. Arch. internat. de Physiol., 1938, 46, 265-292.

59. Kzar E. -— Zur Kenninis des Chemismus im Winterschlaf. Zischrft. f. d. ges. exp. Med., 1938, 104, 105-115.