D. —— DURÉE DU SOMMEIL

1. On peut atteindre des phases de sommeil hibernal ininterrompu de 4 et 6 mois, en supprimant toutes les excitations extérieures. Cette observation est défavorable à la conception des « réveils spontanés par distension vésicale ou rectale » des hibernants endormis.

2. Nous expliquons les « réveils spontanés >» par des accumulations d'acide carbonique.

(4) On a fait allusion dans la deuxième partie de ce travail à l’inter-

vention éventuelle des organes sensoriels chémosensibles aortiques et carotidiens.

BIBLIOGRAPHIE

1. AgBy C. — Ueber den Einfluss des Winterschlafes auf die ZusSammenselzung der verschiedenen Organe des Thierkôrpers. Arch. f. exp. Path., 1875, 3, 180-184.

2. ATHANASIU J. Ueber den Gehalt des Froschkôrpers an Glykogen in den verschiedenen Jahreszeiten. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1899, 74, 561-569.

3. BABAK E. — Die Mechanik und Innervation der Atmung. in Wintersteins Handbuch der vergleichenden Physiologie, 4, 2° moitié, livr. N° 48, p. 1000-1006, 1912 (Ueber die Atembewegungen im Winterschlaf).

4. BENEDICT F. G. — The Physiology of large Reptiles with special reference to the heat production of snakes, tortoises, lizards and alligators. Carnegie Institution of Washington, Publ.N° 425, 1932, 1 vol., 539 pp.

a) BENEDICT F, G. — Die Oberflächenbestimmung verschiedener Tiergattungen. Ergebn. der Physiol., 1934, 36, 300-346. -

b) BENEDICT EF. G. and LEE R. C. -— Hibernation and Marmot Physiology. Carnegie Institution of Washington, Publ. N° 497, 1938;-0bevol., 239 pp:

5.BERNARD CI. — Leçons sur le diabète et la glycogénèse animale. 1 vol., 576 pp., J. B. Baïllière édit., Paris, 1877. a) BERNARD CI. — Lecons sur les phénomènes de la vie communs

aux animaux et aux végétaux. 2 vol., 4, 404 pp. (p. 109), J. B. Baïillière édit., Paris 1878 ; 2, 1 vol., 564 pp. (p. 102), J. B. Baillière édit., Paris 1879.

5 bis. BERTHOLD A. A. —— Einige Beobachtungen über den Winterschlaf der Thiere. Arch. f. Anat. Physiol. und wissensch. Med., 1337, 63-68.

6. BLerBrREUu M. -- Glykogen im Froscheierstock. Bemerkungen und Ergänzungen zu der vorstehenden Arbeit des Herrn. Dr. Kan Karo. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1910, 132, 580-599.

7. BORNSTEIN A. und GARTZEN B. —— KEïinfluss der Atemarbeit auf den respiratorischen Stofwechsel. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol. 1905, 109, 628-633. (III. Mitt. Ueber den Einfluss der Atemarbeit bei belastetem und unbelastetem Thorax auf den respiratorischen Stoffwechsel).

8. CARPENTER Th. M. -- The partition of urinary nitrogen of fasting and hibernating woodchucks (Arctomys monax). Journ. of biol. Chem., 1938, 122, 343-347.

9. CHEVILLARD L. Contribution à l’étude des échanges respiratoires de la Souris blanche adulte. Ann. de Physiol. et Physicochim. biol., 1935, 11, 461-484, 485-532, 1015-1088.

. 10. CoNYBEARE E. T. and PEMBREY M. S. —— Guy’s Hospital Reports, 1926, 76, 342 (cité d’après BEeNEpicr and L&e : Hibernation

ete)

a) COoNYBEARE E, T., DEUSHAM H. B. A. R., MarZELS M. and PEM- BREY M. S. -- Observations upon the respiratory exchange, temperature and sugar in the blood of anaesthetised animails. Journ. of Physiol., 1927, 64, XIX-XX (Proceed. of the Physiol. Soc.).

bis. DAUBENTON. — Histoire naturelle des animaux. in Encyclopédie méthodique, 1782, 1, 1 vol. 691 pp., Panckoucke, édit., Paris.

. DezsAUx E. —— Sur la respiration des Chauves-Souris pendant le sommeil hibernal. Arch. de Biol., 1887, (1) 7, 207-215.

. Donrcuerr L. et Kayser Ch. — La dépense d’énergie chez la Marmotte en état d’hibernation. C. R. Soc. de Biol., 1935, 119, 565-567.

. Dugois R. — Etude sur le mécanisme de la thermogénèse et du

sommeil chez les Mammifères. Physiologie comparée de la Marmotte. Ann. Université de Lyon, 1896, 1 vol., 268 pp., Masson édit., Paris.

. Dysex V. — Zur Atemregulierung im Winterschlaf. Biologické Listy, 1913, 2, 283 (cité d’après BABAK).

. ENDRES G. — Atmungsregulation und Blutreaktion im Schlaf. Biochem. Ztschrft., 1923, 142, 53-67.

a) ENpREs G. — Die physikalisch-chemische Atmungsregulation bei winterschlafenden Warmblütern. Ztschrft. f. d. ges. exp. Med., 1924, 43, 311-331.

b) ENDRES G., MATHEWS B. H. C., TAYLOR H. and DALE A. — Observations on certain Physiological Processes of the Marmot. Proc. of the Royal Soc., Série B. — I. The heart, 1930, 107, 222-230.

c) ENDRES G. and TAYLOR H. -— Observations on certain Physiological Processes of the Marmot. II. The respiration. Proc. of the Royal Soc., B, 1930, 107, 231-240.

d) ENDRES G. — Observations on certain Physiological Processes of the Marmot. IT. The oxygen saturation of the arterial blood. Proc. of the Royal Soc., B, 1930, 107, 241-245. IV. Blood sugar, 245-246, V. Sensitivity of the skin and the depth of sleep., 246-247.

FERDMANN D. und FEINSCHMIDT O. — Der Winterschlaf. Ergebn. der Biol., 1932, 8, 1-74.

GEELMUYDEN H. Chr. — Ueber einige Fragen und Aufgaben der Diabetesforschung, nebst Richtlinien einer stoffwechselphysiologischen Theorie des Diabetes mellitus. Ergebn. der Physiol., 1930, 30, 1-125.

GORER P. A. and PEMBREY M. S. — Observations on the respira-

tory exchange of hibernating mammals. Journ. of Physiol., 1929, 67, XXI-XXII (Proceed. of the Physiol. Soc., march 16).

. GRAFE E. —— Die pathologische Physiologie des Gesamt- und Kraftstoffwechsels usw. Ergebn. der Physiol., 1923, 21 (I), 1-499, Bergmann édit., München (p. 121).

. HALDANE J.-- A new form of apparatus measuring the respiratory exchange. Journ. of Physiol., 1892, 13, 419-430. . HaRi P. — Ueber die Bedeutung der abnormen respiratorischen

Quotienten im Winterschlaf und beim Erwachen aus demselben. Biochem. Ztschrft., 1921, 113, 89-98.

a) HARI P. — Der respiratorische Gaswechsel der winterschlafenden Fledermaus. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1909, 130, 112-113.

. HÉDON L. — Marmotte et pathogénie du diabète sucré, Bull, des Sciences méd. et biol., Montpellier, 1929, 249,

23. HORVATH A. — Zur Abkühlung der Warmblüter. Pflügers Arch.

Î. d. ges. Physiol., 1876, 12, 278-282.

a) HORVATH A. -— Beitrag zur Lehre über den Winterchlaf.

Verhdl. d. Physikal. Medicin. Gesellschft. in Würzburg., 1878, 12, 139-198.

24. JANN W. — Die Bedeutung gewisser Hormone bei lethargischen Zuständen und Winterschlaf. (Hypnose bei Frôschen). Helv. med. Acta, 1937, 4, 355-370.

25. Karo Ken. — Ueber das Verhalten des Glykogens im Eierstock der Frôüsche zu den verschiedenen Jahreszeiten. Pflügers Arck. f. d. ges. Physiol., 1910, 132, 545-579.

26. KAYSER Ch. et GINGLINGER A. —— Variations systématiques et signification du Quotient Respiratoire en fonction de la température chez les animaux. C. R. Ac. des Sc., 1927, 185, 1613-

a) KAYSER Ch. — Contribution à l’étude du mécanisme nerveux de la régulation thermique. Régulation chimique et métabolisme de l’eau. Ann. de Physiol. et Physicochim. biol., 1929, 5, 131-243.

b) KAyYSER Ch. — Echanges Respiratoires chez le Spermophile à l’état de sommeil hibernal. C. R. Soc. de Biol., 1937, 126, 1222-1223.

c) KAYSER Ch. —- Echanges Respiratoires du Loir (Myoxus Glis) pendant le sommeil hibernal. C. R. Soc. de Biol., 1938, 128, 85-88.

d) KAySsER Ch. — Echanges respiratoires du Muscardin (Muscar-

dinus avellanarius) et de la Chauve-Souris (Vesperugo noctula et Plecotus auritus) à l’état de veille. C. R. Soc. de Biol., 1938, 128, 1204-1207.

27. KROGH A. On the cutaneous and pulmonary respiration of the frog. Skand. Arch. f. Physiol., 1904, 15, 328-419.

28. KÜzz E. —- Ueber den Glycogengehalt der Leber winterschlafender Murmelthiere und seine Bedeutung für die Abstammung des Glycogens. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1881, 24, 74-80.

29. LUCHSINGER B. — Experimentelle und kritische Beiträge zur Physiologie und Pathologie des Glykogens. Inaugural Diss. Zurich. 1875, 1 vol., 98 p., Zurcher et Furrer édit.-imp.

30. Lüpicxe M. — UÜntersuchungen über den Respirations- und Harnquotienten an Kaltblütern. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1936, 237, 222-230.

31. Lusx Gr. — Science of Nutrition. 1 vol., 691 p., 4 édit. Saunders Co., édit., Philadelphia 1928.

32. MAGNus-Lévy À. — Respirationsversuche an diabetischen Menschen. Zfschr. f. klin. Med., 1905, 56, 82-99.

33. MANGizt M. —— Mémoire sur la léthargie des Marmottes. Trad. DELEUZzZE. Ann. Muséeum d'Histoire Naturelle, 1807, 9, 106- 147:

a) MANGIizt M. — Mémoire sur la léthargie de quelques Mammifè-

res. Trad. DELEUZE., Ann. Muséum d'Histoire Naturelle, 1807, 10, 434-465.

34, MaArRESs E. —— Expériences sur l’hibernation des Mammifères, C. R, Soc. de Biol., 1892, 44, 313-320,

35. MERZBACHER L. -— Untersuchungen über die Funktion des Centralnervensystems der Fledermaus (Vesperugo noctula). Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1903, 96, 572-600.

a) MERZBACHER L. —— Allgemeine Physiologie des Winterschlafes. Ergebn. der Physiol., 1904, 3 (ID), 214-258.

36. NaGaï H. —— Der Stoffwechsel des Winterschläfers. Ztschrft. f. allg. Physiol., 1909, 9, 243-364.

37. NoYoxs A. K. M. — Méthode d’enregistrement continu de la teneur en CO: et en O; des gaz respiratoires au moyen du diaféromètre thermique servant à l’étude du métabolisme des üssus, des animaux et de l’homme. Ann. de Physiol. et Physicochim. biol., 1937, 13, 909-935.

a) Noyows A. K. M. -— La détermination du métabolisme de base chez l’homme au moyen du diaféromètre thermique. in « Mélanges Jean DEMoonr », 1 vol., 512 p., Masson édit., Paris 1937 (p. 392-406).

b) Noyoxs A. K. M. -— Stoffwechselbestimmungen mittels des thermischen Diaferometers a) beim Menschen ; b) beim Herz-Lungenpräparat, c) bei Kaltblütern ; d) bei Geweben. Kongressbericht II. des XVI internationalen Physiologenkongresses. 14-19 August 1938. Zurich (p. 25) édité par Freie Vereinigung Schweiz. Physiologen.

38. ParTriz1 M. L. —- Contributo allo studio dei movimenti respiratori negli ibernati. Nota critico-sperimentale. Ac. Ses. Med. Natur. Ferrara, 1897, 27-4.

39. PEMBREY M. S. and Wunite W. H. — The regulation of temperature in hybernating animals. Journ. of Physiol., 1896, 19, 477-495.

a) PEMBREY M. S. - Further observations upon the respiratory exchange and temperature of hibernative mammals. Journ. of Physiol., 1903, 29, 195-212.

b) PEMBREY M. S. —— Observations upon respiration and temperature of the marmot. Journ. of Physiol., 1901-1902, 27, 66-84.

40. PFLÜGER E. -- Das Fett wird als Quelle des Zuckers sichergesteilt und MaGNus-Levy’s mathematischer Beweis, dass das Eïweiss und nicht das Fett den Zucker liefert, widerlegt. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1905, 108, 473-480.

41. QuixcxkE H. — Ueber die Wärmeregulation beim Murmelthier. Arch. f. exp. Path. u. Pharm., 1882, 15, 1-21. 42. RASMUSSEN A. T. —— The oxygen and carbon dioxyde content of

the blood during hibernation in the woodchuck (Marmota monax). Amer. Journ. of Physiol., 1915, 39, 20-30.

43. REGNAULT V. et REISET J. — Recherches chimiques sur la respiration des animaux des diverses classes. Ann. de Chim. et de Physique, 1849, 3° série, 26, 299-519. à

44. SaAcc. — Citation textuelle dans le mémoire de REGNAULT et REISET (p. 429-434). Le Professeur de Neufchâtel adresse les 4 Marmottes à REGNAULT et REISET et les résultats de ses expériences « dont nous extraions Ceux qui nous paraissent les plus importants ».

45. SaISSY J. A. -— Recherches expérimentales, anatomiques, chimiques etc. sur la Physiologie des animaux mammifères hybernans, notamment les Marmottes, le Loir, etc. 1 vol. 98 p., H. Nicolle édit., Paris 1808.

46. SCHENK P. — Ueber den Winterschlaf und seine Beeinflussung durch die Extrakte innersekretorischer Drüsen. Pflügers Arch. f. d. ges. Physiol., 1922, 197, 66-80.

47. ScHirr J. M. — Untersuchungen über die Zuckerbildung in der Leber und den Einfluss des Nervensystems auf die Erzeugung des Diabetes. Würzburg, Stahel édit., 1859, 1 vol., 156 PP.

48. SCHMID Fr. — Recherches sur le lieu de formation des conjugués glycuroniques de l’organisme. C. R. Soc. de Biol., 1936, 123, 223-226.

4. SrRAUB H. -— Alveolargasanalysen von STRAUB, BECKMANN, ERDT, METTENLEITER. Î. Mitt. Ueber Schwankungen in der Tâätigkeit des Atemzentrums, speziell im Schlaf. Dtschs. Arch. Î. klin. Med., 1914, 117, 397-418.

90. SUOMALAINEN P. — Production of artificial hibernation. Nature N° 3609, déc. 31, année 1938, 1157.

51. TABULAE BIOLOGICAE. -— 1926, 3, p. 422, 1 vol., 829 pp. Junk édit., Den Haag.

92. TIGERSTEDT R. — Die Produktion von Wärme und der Wärmehaushalt. in Wintersteins Handbuch der vergleichenden Physiologie. 1910-1914, 3, 2° moitié, 1-94. Die Temperaturverhältnisse bei den winterschlafenden Säugetieren (p. 69-78).

53. VALENTIN G. —— Beiträge zur Kenntnis des Winterschlafes der Murmelthiere I. Abt. Molesch. Unters. 7. Naturlehre des Mensch. u. d. Tiere. 1856-1857, 1, 206-258.

a) VALENTIN G. —— Beiträge etc 4° Abt., Molesch. Unters. z. Natl. d. Mensch. und d. Tiere, 1857, 2, 285-314.

b) VALENTIN G. — Beiträge etc. 5° Abt., Molesch. Unters. z. Natl. d. Menschen u. d. Tiere, 1857, 8, 195-229.

c) VALENTIN G. — Beiträge etc. 6° Abt., Molesch. Unters. z. Natl. d. Menschen u. d. Tiere, 1858, 4, 58-83.

d) VALENTIN G. — Beiträge etc. 7° Abt., Molesch. Unters. z. Natl. d. Menschen u. d. Tiere, 1858, 5, 11-64.

e) VALENTIN G. — Beiträge etc. 9° Abt., Molesch. Unters. z. Natl. d. Menschen u. d. Tiere, 1860, 7, 39-69.

54. Voir C. — Ueber die Wirkung der Temperatur der umgebenden Luft auf die Zersetzungen im Organismus der Warmblüter. Zischrft. f. Biol., 1878, 14, 57-160.

55. WEINLAND E. und RIEHL M. —— Beobachtungen am winterschlafenden Murmeltier. Ztschrft. f. Biol., 1907, 49, 37-69. a) WEINLAND E. -- Ueber den Gehalt an einigen Stoffen beim Igel im Winterschlaf. Biochem. Ztschrft., 1925, 160, 66-74. 56. Wyss O. A. M. — Winterschlaf und Wärmehaushalt, untersucht am Siebenschläfer. Pflügers Arch. f, d. ges. Physiol., 1932, 229, 599-635.

57. Zunrz N. — Umsatz der Näbrstoffe. XI. Betrachtungen über die Beziehungen zwischen Nährstoffen und Leistungen des Kôürpers. (Die Quellen der Muskelkraft) in Oppenheimers Handbuch der Biochemie, 1911, 4, 826-881 (en particulier Q. R. p. 861-862).