LA CONSTITUTION DE 1905. —L'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX

Soit un total de 150 suffrages exprimés. De plus, les députes suivants avaient “pairé”, c’est-à-dire que, présents ou absents, ils se sont abstenus de voter sur la promesse que tel de leurs adversaires en ferait autant. Ce sont donc des suffrages qui s’annulent, mais qui, ,au point de vue des opinions réelles de la Chambre, devraient être ajoutés aux deux listes susmentionnées, les ministériels à la liste des non et les oppositionnistes à celle des oui. Voici donc la liste des “pairs” :

Ministériels: MM. Gordon, Harty, German, Mulock, Logan, Tobin, Sloan, Lanctôt, Savoie, Fielding, Turriff, Watson, Dyment, Finlay, Smith (Nanaïmo ) , Stewart, Zimmerman, Bole, Sifton, Carvel.

Oppositionnistes: MM. Cléments, Reid, Ganong, White, Lefurgey, McLean (York), Osfer, Lancaster, McLean (I. P. E. ) , Foster, Ward, Avery, Ingram, Broder, Porter, Armstrong, Bristol, Bland, McCarthy ( Simcoe ) , Fowler.