LE TRAITÉ A-T-IL ÉTÉ RATIFIÉE

Décidément, les négociations entre les autorités canadiennes et les autorités du Nord-Ouest ont été complètement ratifiées d’abord en Canada, puisque l'Acte de Manitoba qui en est l'expression a été passé aux Communes d'Ottawa par un vote de 120 contre 11. Le même acte a été ensuite accepté à la Rivière-Rouge par le vote unanime des membres de l'assemblée législative d'Assiniboia. Ceci peut aussi être du nouveau pour un grand nombre, mais n'en est pas moins vrai pour tout cela: notre ami commun M. Thos Bunn va m'aider à établir le fait. Au Rapport, page 80, je trouve la lettre suivante signée par luimême :

« Maison du Gouvernement, 28 juin, 1870. Rév. N. J. Rilchot, Saint- Norbert.

» Révérend Monsieur, — » Permettezmoi de vous informer que l'As- » semblée Législative a été convoquée pour aujourd'hui, dans le but » d'examiner le ‘rapport de la délégation dont vous êtes un membre el » qui a été envoyée au Canada par le gouvernement. Le président a » informé la chambre que vous n'aviez pas intention de faire rapport » immédiatement; d'abord, vu le mauvais état de votre santé {ce que » je regrette beaucoup), secondement, parce que vous préférez attendre » l'arrivée d'au moins d’un de vos co-délégués avant de faire rapport » officiellement. La chambre s'est en conséquente ajournée jusqu'à de- » main, à Ihr. P. M, et a manifesté l'espérance quelle aura alors le » plaisir, soit de vous rencontrer personnellement, soit d’avoir votre rap- » port par écrit. J'ai à peine besoin de vous dire que les membres de » l'assemblée législative sont excessivement désireux dentendre le ré- » sultat de votre mission en Canada et ont une confiance entière en votre » bonne foi. J'ai donc reçu ordre de vous prier de vouloir bien paraître » demain devant la Chambre, en personne si votre santé le permet ou » au moins par écrit.

» J'ai l'honneur d’être, Rév. Monsieur, » Votre obéissant serviteur.

» (Signé,) THos BUNN\, ° Secrétaire. »

Conformément à la demande ci-dessus exprimée, le Rév. M. Ritchot comparut en personne devant l'assemblée législative; il dofñna son rapport, expliqua les difficultés qu'il avait rencontrées, fournit toutes les informations qui lui furent demandées par les membres de l'assemblée, tant anglais que français.

Le même jour, le New-Nation, le seul papier publié alors, donna en entier

le texte de l’Acte de Manitoba, et rapporta dans les termes suivants Le réception faite au Rèv. M. Richot par l'assemblée législative.

(The New-Nation, 24 juin 1870.)

» Une des plus importantes assemblées qui se soient tenues par un » corps législatif dans ce pays, à eu lieu hier au milieu de l'assemblée lé- » gislative d’Assiniboia. Une session spéciale de la législature avait été » convoquée par le président pour le 28 courant, mais rien d’important » ne fut fait jusqu'au lendemain, lorsqu'à la demande du gouvernement, » le Rév. M. Riichot, l’un des délégués au Canada, comparut devant » l'assemblée et fit rapport de sa mission à Ottawa. L'heure avancée » à laquelle se terminèrent les procédés de la chambre et le peu d'es- » pace à notre disposition, nous forcent de renvoyer au prochain nu-, » méro un compte-rendu plus complet.

» Lorsque M. Rilchot eut terminé son rapport, la chambre vota des » remerciements pleins de cordiahté pour la manière honorable et cou- » rageuse dont il s'était acquitté de son importante mission et pour le » succès dont elle avait été couronnée. Il fut alors résolu unanimement » par la législature, au nom du peuple, que l’Acte de Manitoba serait » accepté comme satisfaisant, et que le pays entrerait dans Ia Puis- » sance du Canada d’après les termes spécifiés dans les actes de Mani- » toba et de la Confédération. Cette conclusion donna lieu à des ap- » plaudissements chaleureux et enthousiastes, »

Il est bon de remarquer que c'est l'hon. M. Bunn lui-même qui proposa le vote de remerciements, appuyé par l'hon. M. Bannatyne. Tous les membres de l'assemblée législative jowissaient du titre d’honorable.

Le 28 du même mois, le Rév. M. Rüchot écrivit à ce sujet à Sir George Cartier dans les termes suivants : (Rapport, page 81.)

« Saint-Boniface, 28 juin 1870.

» À Sir George E. Cartier, ministre de la mulice, etc., à Ottawa.

» Monsieur, — Vendredi dernier, j'ai été sommé de comparaître de- » vant l'assemblée législative d'Assiniboia, pour donner quelques expli- » cations au sujet de l’Acte de Manitoba. Tous se sont déclaré très » satisfaits. Les appréhensions ont disparu. Le désir d'union avec le Ca- » nada est vif et sincère. M. Riel désire que le gouverneur arrive aus- » sitôt que possible, afin de se décharger de la responsabilité qui pèse » sur lui.

» J'ai l'honneur d'être, Monsieur,

» Votre très obéissant serviteur, » (Signé), N. J. Rircor, Ptre.

Il est évident que les Délégués ont fait rapport de leur mission; que leur rapport a été reçu, même avec enthousiasme; que le traité fut ratifié par des représentants élus par le peuple : par conséquent, que les négociations renfermant celles qui concernaient a chambre haute, et les écoles séparées, etc, au lieu d'être ignorées par le peuple de la’ Rivière-Rouge, ont été acceptées par lui, lors même qu’elles seraient inconnues de certains individus qui considèrent comme n'existant pas ce qu'ils ignorent eux-mêmes,