CHAPITRE I
Ancienneté de l'alliance entre U France et l'Ecosse. — Voyage en Ecosse de Doon, évéque de Poitiers, avec Dagobert, DU de Sigebert; institution de la garde écossaise attribuée a Charles le Gros. — Ambassade envoyée d'Ecosse à Charles le Chauve. — Alliances entre la France et l'Ecosse aux XII* et XIII* siècles; mariage d'une fille du roi Malcolm avec Eustache, comte de Boulogne ; de Conan IV, comte de Bretagne, avec Marguerite d'Ecosse; d'Alexandre II avec Marie de Coucy, etc. — Hugues de Chastillon, comte de Saint-Paul et de Blois, fait construire un vaisseau a Inverness. — Les Coucy en Ecosse. — Origine prétendue écossaise des Colbcrt. — Anciens proverbes angUis et français relatifs à l'alliance entre les deux pays.
Les anciens historiens sont unanimes pour dire que l'alliance entre la France et TÉcosse remonte au règne de Charlemagne1, opinion accréditée, que les nouveaux, depuis la réunion de ce pays à l'Angleterre, traitent de fable2. Quelques historiens français ont rapporté le même fait, et il paraissait si indubitable en France du temps de Henri II, et même de ses fils, que dans le
1 Joh. Fordun, Scolichronicon , ed. W. Goodall, vol. I, p. 165, 166. — Hcct. Boeth., Scot. Hist., lib. X; ed. Paris. 1526, fol. CXCI verso, 1. 61. — Joann. Major, Ilist. Maj. Brit., etc., lib. II, cap. XIII ; ed. Ascens. MDXXI, in-4°, fol. XXXV recto. — Cf. Paul, £mil., de Reb. gest. Franc, lib. II, ed. Paris. M.D.XLVI1I., in-8°, fol. 91 recto; Jo. Lcsl., lib. V, p. 166, 167; Buclianan., Rer. Scotic. Bist. Edimb. M.D.LXXXII., folio 57 recto; Caindcn., Rer. Anglic. et Hibern. Annales regn. Eliz., ed. cId II) c XXXIX, p. 179, etc. — Un écrivain va jusqu'à rattacher à cette prétendue alliance le double essonnier ou trescheur fleuré et contrefleurô de gueules, "duquel Charlemagne permit à Achaius d'enfermer le lion de ses armes." (Palliot, la vraye et parfaite Science des Armoiries, etc., p. 45. Cf. Lesl., de Origine, etc., p. 81.)
5 Drummond, Hislory of K. James IV, dans le recueil de Kennet, p. 22. — Sir James Dalryniple, Collections conceming the Scotlish History, etc. Edinburgh, M.DCC.V., in-8», ch. VI, p. 87, 88. — Lord Hailcs, Annah ofScotland, etc. Edinburgh, 1797, in-8\ vol. I, p. 118, ami. 1159. — Macpherson, the orygynal Cronykil of Scotland, by Andrew de Wyntown. London, H.DCC XCV., in-8», notes to the VIth book, t. II, p. 464, 465. — Chalmcrs, Caledonia, etc., b. II, ch. VI; vol. I.
contrat de mariage entre le Dauphin François et Marie Stuart, comme ailleurs, il est dit que l'amitié des deux royaumes avait duré huit cents ans1, ce qui revient au règne de Charlemagne. Son biographe va beaucoup plus loin : il prétend que les rois des Scots, gagnés par sa munificence, avaient tant de déférence pour sa volonté, qu'ils ne lui donnaient jamais d'autre nom que celui de seigneur, et qu'ils se déclaraient ses sujets et ses serfs. "Il existe encore, ajoute-t-il, des lettres qu'ils lui adressèrent, et dans lesquelles ils témoignent aussi de leur affection pour sa personne2."
De là, un rimeur d'une époque postérieure part pour dire du grand empereur que le roi d'Écossc le servit, aussi bien que le roi d'Angleterre3. Puis, trouvant que ce n'est pas assez de gloire pour son héros, il ajoute plus loin qu'il " conquist Escos et les
p. 298, 299. — Sir James Foulis of Colinton, of the old League said to have been fortned belween the Emperor Charlemngne and the King of Scotîand. (Transactions of the Society of Antiquaries of Scotîand, vol. I, p. 26-28.) — Ce cortège de contradicteurs n'empêche point M. Chéruel d'affirmer que "les écrivains anglais et écossais, même ceux qui sont hostiles à la France, n'ont point contesté l'ancienneté de cette alliance." (Marie Stuart et Catherine de Mêdicis, etc., Paris, 1858, in-8°, ch. I, Anciennes relations de la France et de l'Ecosse, p. 2. )
1 Du Mont, Corps universel diplomatique, etc., t. V, part. I, p. 22, col. 1. — Recueil des dépêches... des ambassadeurs de France en Angleterre et en Ecosse, etc. Paris et Londres, 1840, in-8°, t. III, p. 185; t. VII, p. 113. — Le Laboureur, dans ses Additions aux Mémoires de Castelnau (3* éd , 1. 1, p. 564), cite un extrait d'un discours tenu à Élizabeth par Paul de Foix, où cet ambassadeur de Charles IX disait qu'il y avait, entre les maisons de France et d'Ecosse, une ligue continuée sans interruption depuis Charlcmagne. Enfin, l'arrêt du Conseil d'État de l'an 1646, en faveur des Écossais en France, commence ainsi : " Sur ce qui a été représenté... que dès l'année 789... l'alliance et confédération ayant esté faite entre les deux royaumes... elle auroit jusqu'à présent continué sans aucune interruption," etc. {Mémoire concernant l'ancienne alliance entre les François et les Ecossois, et les privilèges des Ecossois en France, etc. A Edimbourg, de l'imprimerie de G. Chcyne, MDCCLI, in-8", p. 58. — Lettres historiques pour servir de suite à l'Histoire des Révolutions de la Grande-Bretagne, et à l'Histoire militaire et cinle des Ecossois au service de France. A Edimbourg. M.DCC.LIX., in-8°, p. 300.)
» Vita Karoli imp., cap. XVI. (Œuv. compt. d'Eginhard, t. I, p. 50-52.) Cf. Poeta? Saxonis Annal, de Cest. Caroli Magni. ( Script oru m rerum BrunsiHcensium, p. 164.)
' Chronique rimee de Philippe Mouskès, 1. 1, p. 134, v. 3258.
Frisons V Le faux Turpin, traduit dans les Chroniques de Saint- Denis, donne les Écossais pour auxiliaires à Charlemagne dans sa guerre d'Espagne, et Estouz li Escoz, l'ancêtre oublié des Stutt comme des cVEstouteville2, figure parmi ses pairs; mais je croirais plus volontiers ces chroniques pour ce qu'elles rapportent du voyage deDoon, ou Didon, évêque de Poitiers, avec le malheureux Dagobert, fils de Sigebert3, quoique le continuateur de Fredegaire ne parle que d'un pèlerinage dans ce pays, et je n'accorde aucune créance au rimeur cité plus haut, quand il parle d'une victoire remportée par Théodoric ou Thierry sur les Scots4, pas plus qu'à l'institution de la garde écossaise vers
1 Chronique rimée de Philippe Mouskès, t. 1, p. 186.
* Selon le P. Augustin du Paz (Histoire généalogique de plusieurs maisons illustres de Bretagne, etc. A Paris, M.DC.XIX., in-folio, p. 241), cité par de la Roque (Hisl. geneal. de la maison de Harcourt, liv. III, ch. IV, t. I, p. 157; liv. VIII, ch. XLV, p. 537), la maison d'Estouteville, qui possédait encore le fief d'Estoutemont, et dans laquelle le nom A'Estout semble n'avoir jamais été délaissé, se disait descendue des rois de Hongrie, et portait en conséquence : hurelé d'argent et de gueules de huit pièces, qui est de Hongrie, au lion morné de sahle sans langue ni griffes (N° XIV), armoiries qui diffèrent en quelques points de celles que l'on trouve dans l'Hist. geneal. et chronol. des pairs de France, t. II, p. 276.
