N° XVII. — G II EN ET

Comme Edward Ier, Edward II employait des Gascons contre les Ecossais, et leur confiait volontiers la garde des châteaux de la frontière. En 13M, celui de Roxburgh avait pour capitaine messire Guillemin de Fenes, chevalier gascon, qui le perdit par un audacieux coup de main. Le 28 février, les Écossais ayant, à l'aide d'un stratagème, escaladé de nuit le château, s'en rendirent complètement maîtres, à l'exception d'une seule tour, où il avait cherché un asile avec son monde; mais elle ne tint pas longtemps, et les assaillants, s'en étant emparés, la rasèrent comme le reste du château9. On ne dit pas ce que devint le capitaine.

En 1316, Edmond de Caillou, chevalier, originaire de Bordeaux et gouverneur de Berwick, fut rencontré par Sir James Douglas au retour d'une incursion que cet étranger venait de faire dans le Border. Il fut tué, nombre des mercenaires qu'il

* De Courcelles, Bût. génénl et herald, des pairs de France , etc., t. VII, art. Hays, p. 31.

» Chronicon de Lanercosl, A. D. 13U, p. 223.

commandait perdirent également la vie, et les Écossais reprirent sur l'ennemi les dépouilles du Merse et du Teviotdale, dont il se retirait chargé.

Deux ans après, à la suite dune expédition que les deux nonces du pape auprès de Robert Bruce, révoque de Corbeil et maître Aimery, avaient en vain tenté de traverser, ce prince s'emparait de Berwick. 11 en confia la garde à* son gendre Walter Steward , qui se fit seconder, dans la défense de la place, par Jean Crab, fameux ingénieur de l'époque. Ce Crab, quà son nom on serait tenté de prendre pour un Ecossais1, était, à ce qu'il paraît, un aventurier flamand prêt à servir quiconque le payait. En 1313, Edward II portait plainte a Robert, comte de Flandre, de déprédations commises par lui sur des marchands anglais2. En août 1333, après la reprise de Berwick, Crab obtint son pardon et entra au service de ï Angleterre3.

Pendant le siège de cette place, Philippe de Valois avait envoyé au secours des Écossais dix navires chargés d'armes et de vivres. Contrariés par le vent, ils ne purent arriver à destination, et furent obligés de relâcher à l'Écluse, où la cargaison fut vendue, dissipée même, sans profit pour les alliés de la France4.

Outre les Gascons, alors sujets de l'Angleterre, Edward II, dans ses guerres d'Écosse, comptait parmi ses troupes beaucoup

1 On trouve un John Crab dans Y Index de Robcrtson, p. 16, 17, nos 20, 32; et p. 167, n° 22, un William Crab, bourgeois d'Aberdecn. Ada Crab est nommée dans les Actes des parlements d'Ecosse, vol. II, p. 60, col. 1 et 2. Enfin, dans les annales de l'université de Paris, figure avec honneur Gilbert de Crab, écossais, qui fut, à plusieurs reprises, procureur de la nation d'Allemagne, et professa avec éclat la philosophie jusqu'en 1511. (Yoy. du Boulay, Hist. univ. Paris, t. V, p. 875, et t. VI, p. 935.) Il mourut à Bordeaux en 1520, provincial de l'ordre des Carmes. (Dcmpster, Hist. ecvles. genlisScot., lib. III, n° 322, p. 184.)

! Bymer, Fondera, vol. III, p. 403; ed. IIIJ, t. II, pars I, p. 36, col. 1.— P. 38, col. 2, se trouve un sauf-conduit pour Jean Robert, chevalier, et un clerc, envoyés du roi de France en Ecosse.

8 Tytler, Hist. of Scott., vol. V, p. 319.

* Chronique latine de Guillaume de Xangis, etc., t. II, p. 139, 140, A. D.

de mercenaires et de volontaires français1. Après la bataille de Biland, Jean de Bretagne, comte de Richemond, et Henri de Gourly, avec un grand nombre d'autres nobles, ayant été faits prisonniers dans leur fuite, près du monastère de Rivaux, furent retenus jusqu'après paiement d'une forte rançon ; encore fallut-il que le pape lui-même intervînt2; mais le vainqueur n'en demanda aucune à Henry de Sully, grand bouteiller de France, et au maréchal de Bretagne, qui se trouvaient au nombre des prisonniers. Il les traita avec la plus grande distinction, et les renvoya au roi de France comblés de présents3, comme pour préparer ce prince à l'arrivée des ambassadeurs écossais qui vinrent cette môme année renouveler avec Charles le Bel l'amitié qui subsistait entre son royaume et l'Écosse4; mais Robert Bruce ne se sépara de Henry de Sully qu'après avoir accepté sa médiation pour la conclusion d'une trêve de treize ans avec l'Angleterre. Il la ratifia en prenant le titre de roi d'Ecosse, que son ennemi s'obstinait à lui contester, et qui fournit à Robert le sujet d'une belle lettre en français à son nouvel ami 5.

Vers le temps où elle fut écrite, on voit apparaître chez nous une maison noble qui, suivant une tradition de famille, tirait son origine d'Ecosse. Le premier des Forbin connu, Pierre, fils d'Alexandre de Forbes, s'établissait en France et contractait mariage avec Françoise d'Agout en 1325. Qualifié de chevalier dans une transaction de 1350, passée entre les principaux gentilshommes de Marseille et leur évêque, il faisait son testament

» Voyez dans le recueil de Rymer une circulaire adressée en 1323 aux prélats de Gascogne, portant demande d'un subside pour la guerre d'Ecosse. (Fœdera, cd. III, t. H, pars II, p. 60, col. 1.)

8 Rymer, Fœdera, p. 63, col. 1. Cf. p. 75, col. 2; p. 84, col. 1.

8 Fordun, Scotichr., lib. XII, cap. IV ; vol. II, p. 279. — Leland, Collect., vol. I, p. 3*3. — Barbour, the Bruce, b. XIII, v. 259-334; p. 376-379. — Tytler, Hist. of Scotl., vol. I, p. 343.

* Fordun, Scotichr., lib. XII, cap. V; vol. II, p. 279.

5 Fœdera, etc., t. II, pars II, p. 66, col. 1; p. 67, col. 2.

le 20 janvier 13G2. Les Forbin portent : d or à un chevron d'azur, accompagné de trois tètes de léopards de sable, lampassées de gueules, posées deux en chef et une en pointe1 (N° XVIII) ;

tandis que les Forbes, dont est issu le présent comte de Montalembert, par sa mère Élise-Rosée Forbes, portent : d'azur à 8 têtes d'ours d'argent, emmuselées de gueules, et en cœur une croisette recroisetée dor2 (N° XIX).

No XIX. — FORBES.

1 Dict. de la noblesse, t. VI, p. 51i. Haudicqucr dit que cette maison tire son origine d'Angleterre, "d'où un de leurs ancestres estant venu en France vers l'an 1369 parniy les troupes que] le roi anglois envoya dans le Limousin... il quitta le party auglois," etc. (Le Nobiliaire de Picardie, etc., p. 216, art. Fourbin.)

- Bist. gc'n. et hér. des pairs de France, etc., t. XII, art. de Montalembert, p. 35.

Déjà, dans le même canton reculé de la France, se trouvait une autre famille qui se donnait comme ayant été transplantée d'Ecosse en Provence au XIIe siècle, " lors des anciennes guerres civiles qui désoloient ce pays." La maison de Bayol, qui, se fondant sur une ressemblance de nom, faisait ainsi remonter dans un mauvais langage son origine jusqu'à Jean de Baliol, venu en Normandie à la fin du siècle suivant, portait : d'azur au croissant d'argent abaissé sous deux colombes de même qui se becquettent, et en chef un lambel de gueules1 (N° XX).

N" XX. - BAYOL.

En 13:26, l'Ecosse avait reconquis son indépendance, quand Robert Ier envoya en France des ambassadeurs pour renouveler les traités qui unissaient ce royaume au sien. C'étaient son neveu, Thomas Randolph, comte de Mcray, lord d'Annandale et de Man, Robert de Keith, maréchal d'Ecosse, avec trois hommes d'église, James Ben, archidiacre de Saint-André, Adam Murray et Walter de Twynham, chanoine de Glasgow; mais le maréchal ne semble pas être venu en France. Les autres envoyés trouvèrent Charles le Bel à Corbeil, et là fut signé un traité dont le préambule est remarquable, en ce qu'il donne à penser

De la CJicnaye-Dcsbois, Dictionnaire de la noblesse, etc., t. II, p. 122-125.

que l'alliance entre les deux pays est beaucoup plus ancienne que M. Mignet ne parait le croire1.

Cette même année, elle reçut une confirmation encore plus éclatante par la fondation et la dotation d'un collège à Taris par David Murray, évèque de Murray2, collège si connu par la suite sous le nom de collège des Ecossais. Le Dr Mackenzie affirme que, dans l'intention du fondateur, celle maison devait être uniquement affectée aux étudiants nés dans son diocèse ; mais si cela est vrai, les prescriptions du prélat furent bientôt violées, car le collège fut ensuite rempli d'étudiants de toutes les provinces de l'Écosse; ce qui n'empêcha point les Écossais d'aller, comme par le passé, étudier à Oxford, où ils avaient un collège, celui de Baliol, et à Cambridge3, où, en 1270, ils prenaient part, dans la même proportion que les Irlandais, au gouvernement de l'université4. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, le célèbre docteur de Sorbonne John Mair devait fréquenter successivement les écoles de ces trois grands centres d'instruction 5, et se rencontrer à Paris avec l'historien de son pays, Hector Boyce6.

1 Robertson, an Index, etc., p. 106. — Mémoire concernant l'ancienne alliance entre les François et les Ecossois, etc., p. 4-10. — Inventaire chronologique des document relatifs à fhistoire d'Ecosse conserves aux Archives du royaume, à Paris. Edimbourg, M.DCCCXXXIX., in-4°, p. 22.

8 Mackenzie, lires of Scots W'rilers, vol. 11, p; vi.

3 Voyez, parmi les rôles d'Ecosse, vol. I, p. 881, col. 2 ; 898, col. 1 ; 927, col. 2, et 941, col. 1, des sauf-conduits accordés de 1363 à 1370 à des clercs écossais qui se rendaient en Angleterre pour y étudier.

* Caius, de Antiquitate Cantabrigiensis Academiœ, p. 155.

5 Voyez la notice sur sa vie et ses écrits, placée, par George Crawford, en tète de la dernière édition de sou histoire. Édinburgh, 1740, in-4°. Possevin et Wadding ont fait du même John Mair deux personnes.

6 " Hector Boccii, dioecsis Brictionensis, cujus bursa valet solidos 4, 2 lib. 10 sol." (Université, compte de 1461 à 1493, n° 175. - Archives de l'Empire, H 2588, fol. 136 verso, A. D. 1492. Cf. fol. 141 V et 142 v°, A. D. 1493.)

"Johanncs Majoris, dioecsis Sancti Andrée, cujus bursa valet solidos 5, 2 lib. 10 sol. p." {Ibid., fol. 140 verso, A. D. 1493.)

En remontant jusqu'en 1454-5, on trouve dans les comptes de l'argenterie de la reine, maître Jehan Majoris, chantre de Saint-Martin de Tours, pour livres bien écrits et enluminés pour apprendre à lire au Dauphin, à l'école sous maître Robert

Écossais ou Irlandais, il y avait déjà, au commencement du XIVe siècle, un tel nombre de ces insulaires en France, que Ton en retrouve jusque dans des villes bien éloignées du point où ils abordaient habituellement chez nous, et à peu près inconnues hors d'un rayon peu étendu1. C'est ainsi que Mézin possédait, à ce qu'il paraît, une colonie écossaise en 1327 : dans des lettres de Charles le Bel rendues cette année à Clermont-sur-Oise, il est porté que les Écossais établis dans cette ville du Condoniois y resteront tant qu'ils s'y comporteront fidèlement2. La présence de ces étrangers dans un canton des possessions anglaises si éloigné de leur pays, s'explique par le soin que durent avoir les Edward de diminuer les forces vives et hostiles de deux contrées qui tendaient à leur échapper, en transplantant les populations de l'une dans l'autre. On se rend compte par là de l'existence en Écosse de noms qui, pareils à ceux de Gordon et de Douglas, semblent empruntés au midi de la France.

Blondel. (Arch. de l'Emp. KK 55, folio exix verso.) Aurions-nous lù un autre Écossais?

1 Bien plus anciennement, un trouvère représente un seigneur bourguignon ravageant les environs de Dijon à la tête d'une troupe d'Irlandais :

Par devers Duymois Vint Girars li Cortois...

Avec lui ses Irois ; Très ci qu'en Digenois Ont gaslé le paîs.

(Histoire littéraire de la France, t. XXX1H, p. «41.)

* "Quod Anglici, Scoti, iucoUe et habitatores dicta villœ, non ejiciantur al» eadem , nec corum bona occupentur occasionc inobedienliu? inimicorum dicti domini nostri régis, dura tamen fideliter se velint habere." (Ordonnances, etc., t. XII, p. 499.) — Douze ans plus tard, on voit un Scotus de Drulha figurer dans la montre de gens d'armes du comte de Poix à Mont de Marsan. (Histoire générale de Languedoc, t. IV, preuves, col. 182, 184.)