N° XXIV. — DE CHAMBRE

Nous regrettons de ne point être aussi bien renseigné au sujet d'une autre famille écossaise établie dans une autre petite ville

de la Guienne. Dans une délibération du corps de la noblesse de

de Pettillo de Clermont, armigeris, faciendi... veros ambaxatores et nuncios solempnes, dando... cisdem... plenam potestatem... se reprcsentandi coram Carolo, Francoruni rege, ibidemquc cum quibuscumquc ambaxatoribus régis Danie et Norvagic... conveniendi , etc. (General Register House, Edinburgh , Rcg. Mag. Sig. B. v, n° 79.) — Altéra commissio dictis personis super pace cum eodcm rege. (Ibid., n° 80.) — Altéra commissio dictis personis ad concludcndum pacem cum rege Castelhe. Dat. ut supr. (Ibid., n° 81.)

1 D'Hozier, Armoriai général, etc., reg. V, art. de Chambre, p. 1. — Ces armoiries sont également celles de David de Chambre, dont il reste quelques volumes ainsi décorés, et de George Chalmers, qui les avait fait coller sur tous les livres de sa bibliothèque. — Dans un ouvrage publié il y a quelques années, le sceau d'un Thomas Chalmers qui vivait en 1468, est ainsi décrit : " A demi -lion rampant issuing from a fess; a fleur-dc-lis in base." (Henry Laing, descriptive Catalogue of... ancient Scoltish Seals, etc. Edinburgh, MDCCCL, in-4°, p. 34, n° 169.)

Sainte-Foix et pays de nouvelle conquête, prise dans son assemblée du 27 janvier 1789, figure un Lockhart Ledrier1. De ces deux noms, le premier, célèbre pour avoir été porté par le gendre de Sir Walter Scott, n'a éprouvé qu'un changement insignifiant; quant au second, il paraît être une corruption de Lauder, devenu Ladre dans un rôle du 1er avril 4513, où sont nommés Jehan Ladre, Piètre Ladre et James Ladre parmi les archers de la garde écossaise.

Peut-on faire remonter aussi haut l'origine de M. Mathisson- Ferret, juge de paix à Lavardac, arrondissement de Nérac? A coup sûr, le premier de ces noms est écossais; mais en se reportant à l'ordonnance de Charles le Bel relative à une colonie écossaise établie dans le voisinage de Nérac avant 1327 2, on peut être tenté d'y rattacher l'ancêtre du magistrat, plutôt que de voir en lui un compagnon de Pittilloch ou de Sir John Stuart de Dcrneley.

Un an avant la mort du second, les Anglais assiégeaient Montargis, et un capitaine écossais nommé Kennedy, en compagnie de La Hire et de l'abbé de Cercanceau3, qui avait bien de trois à quatre mille hommes de pied , avait contribué à faire lever le siège. Il commandait un corps de ses compatriotes, qui, dans cette journée, ne se montrèrent pas inférieurs aux nôtres4, et il tenait d'ordinaire garnison à Lagny, d'où il partait quelquefois

» O'Gilvy, Nobiliaire de Guienne, etc., 1. 1". Bordeaux, 1856, in-4°, p. 196, col. 3. 5 Voyez ci-dessus, p. 57.

3 C'était un partisan du Câlinais; le Journal du siège d'Orléans en parle. (Procès de... Jeanne d'Arc, t. IV, p. 107.) — Voyez, sur l'abbaye de Cercanceau, dont les bâtiments, transformés en papeterie, appartiennent aujourd'hui à d'épais marchands de la rue Saint-Merry, le Gallia chrisliana, t. XII, p. 240, D; et l'Histoire générale des pays de Gastinois, Senonois et Hurepoix, etc., par feu R. P. Dom Guillaume Morin. A Paris, M.DC.XXX., in-4", liv. II, p. 28R-289. Henri, maréchal de France, y avait été enterré en 1214. Voyez les grandes Chroniques de France, édit. de M. Paris, t. IV, p. 166. Plus loin, t. V, p. 171, ann. 1323, on lit une anecdote où figure un abbé de Cercanceau.

♦ Chron. de la Pucelle, édit. du Panth. lilt., p. 419, 420; édit. de 1859, p. 245.

avec Jeanne Darc , pour faire des expéditions dans le voisinage contre les Anglais1, et où il fut secouru par un corps d'archers quand cette ville vint à être assiégée2. C'était sans doute ce Sir Gilbert Kennedy de Dunure que Douglas présente comme déshérité par son père, et mort au service de la France, sans postérité3, plutôt que Sir Hugh Kennedy d'Ardstinchar, que nous avons vu à la bataille de Baugé4, et qui assistait aussi à la journée des Harengs5 et à la délivrance d'Orléans6.

Un ancien écrivain écossais raconte ainsi son histoire; je me borne à traduire : " La maison de Balgany reçut de l'éclat par la valeur d'un second frère, d'abord destiné à l'état monastique; mais son courage ne pouvant s'accommoder d'une condition aussi ravalée , il jeta le froc aux orties et passa avec le laird de Blaquhane en France, auprès de Charles VII , l'an de Notre Seigneur 1431 . On l'appelait frère Hue. Telle était l'affection qu'avait

i J. Charticr, Hist. de Charles VII, p. 40, 41, 52; édit. de M. Vallet de Viriville, t. 1, p. 117 et suiv., 120, 143 et suiv.

5 " Wautier le Kay, capitaine d'archiers d'Escoce," figure dans un document des Archives de l'Empire, coté J. 183, n° 142, sous la date du 12 juillet 1432, comme ayant reçu du roi 200 livres tournois pour l'aider au secours et ravitaillement de Lagny. — Voir la même pièce d'unbout à l'autre, à cause des nombreuses mentions de l'Ecosse et des Écossais qui s'y trouvent, surtout à la fin : " Item à messire Thomas Houston, par le commandement du roy, pour argent qu'il disoit avoir perdu quant il eust débat à monseigneur d'Orval, iiij" escuz. Item à messire Jehan Ouchart à deux.foiz, par le commandement du roy, lx escuz... Item baillé pour le navire ordonné pour envoier en Escoce et à ceulz qui le meinent oudit païs, M. ve escuz.... Item un autre cheval prins et achetté de Donstcr, Escossoiz, donné à messire Jehan Oulchart, lx escuz.... Item à Canede, capitaine d'Escossoiz, c escuz.... Item pour un cheval donné à David Malvin, Escossoiz, <: escuz.... Item aux gentilz hommes et archiers d'Escoce de la garde du corps du roy et aux arbalcstriers, xiij* frans.... Item à Robert Houston, nouveau, et autres Escoz, pour aler quérir ledit argent, xl escuz."

* Douglas, the Peerage ofScotland, vol. I, p. 326, col. 1.

* Ibid.

» Journal du siège d'Orléans, etc. (Procès de... Jeanne d'Arc, t. IV, p. 121.)

6 Ibid., p. 158. Cf. Guyon, JJistoire de l'église... d'Orléans, seconde partie, p. 223. — Dans un compte de la cour de Bretagne pour 1433, figure "Camedc, capitaine d'Ecoczais en France, pour plaisirs faits au duc." (Mem. pour serv. de pr. à l'hist. eccl. et civ. de Bretagne, t. II, col. 1260.) Il est vraisemblable que D. Moricc a mal lu, et qu'il s'agit de Cannede, ou Kennedy.

pour lui le roi de France , qu'il resta avec lui plusieurs années après, et qu'il le suivit à la Terre Sainte. A son retour, il reçut la nouvelle que son frère le laird de Bergany 1 était mort. En conséquence, il prit congé du roi de France, et reçut, en récompense de ses services, maint don considérable d'or et d'argent, surtout la permission d'écarteler ses armes de celles de France, c'esi^à-dire de la fleur de lis que cette maison porte encore aujourd'hui. Il vint en Ecosse, où il acheta la terre d'Arstensar qui valait dix livres de rente, et plusieurs autres terres, avec l'argent du roi de France. Ce frère Hue fut surnommé Com with the penny (venu avec le sou); il acquit la plus grande partie des environs, qui donnent maintenant une rente considérable, et c'est de lui que sortent les maisons d'Ardmillane, de Dumeane, de Bennane, de Kirkhill, de BardrohattV Au milieu des erreurs grossières qui dénotent l'origine traditionnelle et populaire de ce récit, on discerne facilement tout ce qu'il présente d'honorable pour le compagnon de Jeanne Darc, en supposant toutefois qu'il s'agisse bien de lui.

Un article des dépenses de la ville de Tours, que M. Vallet de Viriville rapporte à cet homme de guerre, semblerait, cependant, indiquer que sa fortune ne provenait pas toute d'une source aussi pure que veut bien le dire son compatriote. A l'année U29-30, on lit : "A Canedy, Escossois, capitaine de gens d'armes et de trait dudit païs d'Escosse, lequel avoit esté et séjourné environ ceste ville de Tours, à (avec) bien 800 chevaux, qui gastoient et destruisoient le peuple et le païs; et disoit qu'il

1 On trouve, en 1449, " le fils du sire de Bcaugueguin, ou Bargueny," au nombre des otages remis par le duc de Sommerset au roi de France, en exécution de la capitulation du palais et château de Rouen. (Chronique de Charles VII, édit. de M. Vallet de Viriville, ch. 208; t. II, p. 158); mais nul doute que ce nom n'appartînt à un Anglais.

* Ilistorical and genealogical Account of the principal Families of theName of Kennedy from an original Ms., etc. By Robert Pitcairn. Edinburgh : M.D.CCC.XXX., in-i°, p. 4.

ne partirent de longtemps, nonobstant que la royne de Secille feust audit lieu de Tours, lui a esté payé et baillé la somme de 200 livres par composition à lui faicte par ladicte royne de Secille, afïin de faire vuider lesdites gens d'armes dudit pays et aler oultre la rivière de Saine ou service du roy1," etc.

Un autre Écossais ne se distingua pas moins à cette époque, et mérita une récompense qui était presque une naturalisation. Dans les comptes de l'ordinaire de Paris pour Tannée H67, il est fait mention d'un vidimus des lettres-patentes, datées de Montargis le 42 juin U6G, par lesquelles Louis XI donne à Thomas de Houston , natif d'Écosse , la terre et seigneurie de Torcy, en Bric, pour en jouir sa vie durant, et cela en récompense de la chatellenie de Gournay, que le roi lui avait ôtée, et donnée en échange au comte de Dammartin. Dans ces lettres, il était fait mention que Charles VII avait donné Gournay audit Houston, pour être entré le premier à Meaux, à la dernière prise de cette ville sur les Anglais, où il avait été mutilé et blessé en plusieurs endroits de son corps2.

Moins heureux , un de ses compatriotes eut une disgrâce et une prison en échange de la faveur royale dont il avait commencé par jouir comme le seigneur confié à sa garde : "Oyel de Baygnan, ecuyer, seigneur de la Jommeraye, parroisse de Somme en Touraine, et Ecossois de nation, dit lTIermite- Souliers, vint au service du roy Charles VÏI contre l'Anglois, ainsi que firent plusieurs de ce royaume insulaire , qui suivirent la fortune du connestable de leur pays; il commanda une compagnie ecossoisc, et eut quelque temps la garde du comte de Dammartin, que Louys XI fit arrester à la Bastille à son avènement à la couronne : mais l'évasion de ce prisonnier illustre causa la disgrâce

1 Le Cabinet historique, etc., 5e année, catal., p. 111, n° 21. * Histoire et Recherches des antiquités de la ville de Paris, par M« Henri Sauvai, vol. III, p. 389.

et la prison du seigneur de Baygnan , suivant les registres de la Chambre des comptes de Paris , ce qui le porta à composer ces paroles en rhyme, qu'il a depuis gardées pour sa devise :

Je suy sans domanco An poino sans ofTence.

" Il épousa damoiselle Jeanne de Barros, fille de Pierre de Barros, chevalier, seigneur du Puy de Semmc, terre qui est encore aujourd'huy possédée par Àlain de Baygnan, l'un des successeurs dudit Oyel," etc. "La maison de Baygnan, dit en terminant rHermite-Souliers, porte pour armes : d'argent au chevron de sable, accompagné de trois ralleloups de mesme, becquez et membrez de gueules1" (N° XXV).

Ko XXV. — BAYGNAN.

Il est à regretter que ce généalogiste , dans l'article qu'il consacre plus loin à une autre maison de la Touraine, celle des Le Breton, se borne à dire que "les traditions domestiques tiennent cette famille issue du royaume d'Ecosse, et que le pre-

1 Histoire généalogique de la noblesse de Touraine, etc., p. 59-61. — Suivant Palliot, " Reignun en Ecosse porte d'argent au chevron de sable, accompagné de trois raslcs de mesme." (La vraye et parfaite Science des armoiries, etc., p. V77, n° XXI, art. Oy seaux. )

mier de ce nom qui passa en France servit sous Charles VI; que c'est de luy que parle Jean Juvenal des Ursains dans son Histoire," etc. " Cette maison, dit-il en terminant, porte pour armes : d'azur au chevron d'argent, le chef cousu de gueulle, chargé de trois besants d'or; cimier : un lion issant d'or; supports : deux lions de mesme 1 " (N° XXVI) .