CHAPITRE VII

Reloitr du comle àc Buchan en Ecosse; arrivée on France d'Archibald, comlo de Douglas, avec une armée ; Charles VU lui donne le duehù de Tours. — Son entrée dans cette ville. — Laurent Vernon reçoit la terre de Montrenil-Boniiin ; Sir John Stuart de Dcrncley, la chaicllenic de Conrrcssaiilr, et le comte de Wigton, la terre de Dun-lc-Roi. — Les comtes de Douglas et de Buchan au nombre des personnages d'un ancien mystère.

— Présents de chevaux au dernier et à des Écossais. — Colonie écossaise aux environs de Bourges. — Bataille de Verneuil, perdue par suite de la mésintelligence entre les Français et les Écossais; mort sur lo champ de bataille des piincipaux chefs de ces auxiliaires. — Le duché de Touraine pa^se à Louis d'Anjou.

— Réclamation de la veuve et du Gis alué du comle de Douglas. — Enterrement des comtes de Buchan et de Douglas à Tours. — Jean ou Jaiinot Douglas, George Haliburlon ; leur mariage avec une Française.

— Sir Robert Maiwell enterré à Angers. — Projet de retraite en Ecosse formé par Charles Vil. — Mentions de Sir John Stuart de Derneley et de Sir John Wishart dans l'Histoire du connétable de Uichemont. — John Carmichacl, évoque d'Orléans; messe d'anniversaire célébrée dans cette ville pour les Ecossais tués à Verneuil. — Donation du comté d'Évreux et concession d'un supplément d'armoiries à Sir John Stuart do Derneley ; sa mission en Ecosse. — Mort de ce chevalier et de son frère à la journée des Harengs. — Sépulture de John et William Stuarl et de deux Douglas dans la cathédrale d'Orléans; messes fondées par eux.

— Échec d'un parti d'Écossais à l'attaque d'un convoi — Miracles de sainte Catherine de Fierbois à l'occasion de plusieurs Écossais en France, en 1458 et 1429. — Arrivée de Robert Pittilloch, surnommé le pc'.i't roi de Gascogne; conjecture sur sa condition première. — Établissement de la maison de Cbamhre à Tarlas. — Services d'un capitaine Kennedy; conjectures à son sujet. — Histoire de Sir Hugh Kennedy d'Ardstinchar. — Donation à Thomas de Houston de la terre de Torcy, en Brie. — Oicl de Baygnan s'établit en Touraine; origine de la maison le Breton. — Écossais présents au sacre de Charles VII ; don à l'un d'eux de 150 écus tournois. — Portrait de Jeanne Darc entre les oiaias d'un Écossais; conjectures sur la pairie du peintre. — Compagnon de la Pucelle continuateur du Scotichronicon. — Complot pour faire entrer des Ecossais dans Paris en 1429. — Écossais au service du baron de Prcuillj en 1432. — Les Irlaiid de Poitou. — Entreprise sur Paris à l'aide d'Écossais en 1433. — Propositions de paix du roi d'Angleterre repoussées par les Etats d'Ecosse — Services rendus à la France par des Écossais en 1434 et 1442.

La campagne dont la mort de Henry V semblait devoir assurer le succès aux Écossais, qui Tavaient inaugurée d'une manière si brillante par la victoire de Baugé, ne leur présenta plus que des défaites. Deux journées surtout leur furent fatales, celles de Crevant et de Verneuil , dont la relation se trouve partout ^ ; la

1 Voyez, relativement à la première, les Chroniques de Monstrelet, ann. 1423, vol. II, fol. 7 recto; celle de Charles VII, par Jean Chartier, édit. de Vallct de Viriville, ch. 7, t. I, p. 32; la chronique de Berry, édit. de Godefroy, p. 369, 370; la Geste des nobles, ch. 202, et la Chronique de la Pucelle, ch. IV, édit. de 18S9,

première, signalée par la prise de Sir John Stuart de Derneley; la seconde, par la mort du plus grand nombre des Écossais, déjà décimés à la bataille de Crevant. "En ceste bataille, dit Jean de Wavrin*, furent ochis la pluspart des Escochois, car ilz estoient au front devant, à sçavoir environ iiij", et le connestable d'Escoche prins par un gentilhomme du seigneur de Chastelus; et y eut ledit connestable ung œil crevé. Les autres Escochois se saulverent au mieulz qu ilz peurent. Pareillement de la compaignie des François, y furent prins prisonniers le comte de Yentadour, le seigneur de Gamaches... Estienne de Fumieres^, et plusieurs autres nobles hommes, jusques au nombre de trois à quatre cens; et des mors sur la place, messire Thomas Siccon^, AndrieuHambon, messire Guillaume llambon*, Jehan Pillet^, capittaine escochois." A cette liste, il faut ajouter le seigneur de Saint-Johnston, ou Perth, Sir John de Balganie, Sir John Turnbull, Sir John Ilaliburton, Sir Robert Lislie, Sir William Cunningham, Sir Alexander Hume, Sir William Lislie, Sir John Rutherford et Sir William Craiford, que Holinshed met au nombre des victimes de la journée de Crevant, et " messire Karados, neveu du comte de Bouchan," dont Belle-Forest enregistre le nom dans ce funèbre martyrologe. Cet écrivain, qui

p. 191, 213, 214, ou édit. du Panth. litt., p. 408, col. 2; les Mémoires de Pierre de Fenin, dans le même volume, p. 593, col. 2, ann. 1422 ; les VigiUes de la mort de Charles Vil, 1" part., p. 50, SI, etc.

1 Anchiennes Cronicques d'Englelerre, t. I (à Paris, H.DCCC.LVIII., iii-8"), p. 248, ann. 1423. Cf. p. 238.

- " Estienne et Jehan de Farsmeres, chevaliers escossois" (Munstrelet,V,ch. X).

3 "Thomas de Setou, escuier du pays d'Escosse, reçoit, le 10 octobre 1419, de Jean Raguior, receveur des finances, la somme de 1146 liv., pour lui, ses eslendars el trompettes, et la paye de 22 escuiers et de 92 archiers.''' (Mss. de la lîibl. imp., fonds Gaigniercs, n" 781, folio 123.)

* Sir William Hainilton el son pis. (Holinshed, Ihe Ihird Volume of Chronicles, etc., p. 686, col. 2.) Cependant on voit figurer sur la liste des capitaines et chevaliers servant Cliarles VII au siège d'Orléans, un Guillaume Hamilton. (Le Fnicl de l'adrilaUlement et secours sur les Anglais de la ville d'Orléans. Bibl. imp, Mss., Suppl. franc., n" 2342, folio 79 verso.)

■' Holinshed le nomme John Pillot.

confond par erreur John Stuart comte de Buchan, connétable de France, avec John Stuart de Derneley, connétable de Tarniée écossaise dans ce pays^, et qui suppose qu'à Crevant les troupes étaient sous les ordres du premier, donne le texte d'une lettre écrite le lendemain de la bataille, par le comte de Suffolk, qui commandait l'armée anglaise, au chancelier et au conseil de Henry Y, séant à Paris. On y trouve, dans le dénombrement des prisonniers, "le connestable d'Escoche, chef de leur compagnie," et dans celui des morts, "le frère dudit connestable d'Escoche. " Comme le fait observer Andrew Stuart, ce frère de Sir John Stuart de Derneley était, selon toute apparence. Sir William Ilamilton, frère utérin du connétable.

Quelques historiens rapportent que, dans le cours de la lutte engagée entre les Français et les Anglais, en 1423 et 14-24, l'un des frères du comte de Suffolk fut fait prisonnier par les troupes de Charles VII et échangé contre Sir John Stuart de Derneley, tandis que d'autres disent que cet échange eut lieu avec le maréchal de Toulongeon , tombé aux mains de l'ennemi dans une autre rencontre. On ne sait point positivement à quel moment le connétable de l'armée d'Ecosse fut échangé et suffisamment guéri de sa blessure et de la perte de son œil pour pouvoir rentrer dans le service actif.

On ne voit pas non plus dans les historiens français que Sir John Stuart de Derneley, ou Sir William, son frère, ait pris part à la bataille de Verneuil. La relation qu'en donne le continuateur de Fordun paraît, à première vue, confuse et contradic-

1 Rapin de Thoyras {Histoire d'Angleterre, etc. La Haye, M.DCC.XLIX., in-l», t. IV, p. 190) fait observer avec raison que les Français lui donnèrent le nom de connétable d'Ecosse, mais qu'on ne voit pas qu'il soit qualifié de même par les historiens de sa nation. Il conjecture que l'erreur des Français est provenue de leur ignorance de la langue anglaise ou écossaise, dans lesquelles le titre de connétable pouvait se donner à tout commandant d'un corps de troupes, sans que pour cela il fût connétable du royaume. — Voyez, sur le sens exact du mot conslable, l'article que lui a consacré le D. Johnson..

toire ; mais, pour peu que l'on prenne la peine de la comparer avec le récit de Monstrelet, on la trouvera plus claire.

En 1422, le comte de Buchan, maître d'une grande partie du pays entre Avranches et Gallardon, château près de Chartres, dont il s'était emparé après la bataille de Baugé^, passa en Ecosse^, où il décida Archibald, second comte de Douglas, son beau-père, à venir en France^. Celui-ci, après des avaries de mer

1 Joann. Fordun, Scotichr., lib. XV, cap. XXXIV; vol. II, p. 462. — Chronique de Jean Raoulet, ch. XII , ann. 14.21 ; à la suite de celle de Jean Chartier, t. III, p. 170. — Geste des nobles, ch. 183, 199, à la suite de la Chronique de la Pucelle, cdit. de 1859, p. 181, 189. — Dans un document daté de 1120, dont nous n'avons malheureusement que l'analyse, Philippe d'Orléans, comte de Vertus, et le connétable d'Ecosse, envoient chercher certains chevaliers écossais pour les aider à faire lever aux Anglais le siège de Courville. {Calai, anal, des arch. de M. le baron de JoiirsanvauUj t. II, p. Ii5, n» 2976.) Il est à croire que le comte de Buchan n'attendit pas que cette place fût délivrée; car un peu plus loin on rencontre des lettres envoyées à Amboise au connétable d'Ecosse, touchant le siège de Courville. {Ibid., p. 172, n» 3169.)

' "De Guillaume d'Avaugour, bailli de Touraine, receu la somme de deux mille escus d'or pour prest par lui fait au roy, nostre sire, laquelle somme a esté baillée à M. le conncstable de France, sur cinq mil escus à lui ordonnés pour le voyage d'Escoce." Compte de Hemon Raguier, 1422-23. (D. Morice, Méin. pour serv. de pr. à l'hist. de Bretagne, t. II, col. 1124.) — Henri de Pluscallec, gouverneur de La Rochelle, fut commis à faire payer les deniers nécessaires au voyage d'Ecosse (col. 1125), et eut la charge "d'amener en ce royaume... les contes de Glaz et de Marre et autres seigneurs, à puissance de gens d'armes et d'archiers dudit pays d'Escoce." Le roi lui avait engagé, à lui et à d'autres, la terre de Taillebourg, et les château, châtellenie et terre, de Chatclaillon, " pour seurté de paiement et restitucion de la somme de 30,000 escuz d'or, laquelle ilz baillèrent et fut par eulx emploiée au parfournissement du voyage que le roy... fist faire au pays d'Escoce par mer," etc. Le 15 février 1423 (vieux style), date de l'obligation ou lettres de Charles VII où nous puisons ces détails, ce prince restait redevoir à Henri de Pluscallec, la somme de 19,000 écus d'or, dont le mémoire est donné plus loin. (Archives de l'Empire, J. 183, n" Hl.) — Cet embarquement du comte de Buchan à La Rochelle a pu donner lieu à une erreur relativement au point où débarquèrent nos alliés d'Ecosse. Chartier et Cousinot disent bien, il est vrai, que le comte de Douglas descendit à La Rochelle; mais l'auteur de la Geste des nobles, ch. 209, assure positivement "que au port de Saint-Mahé de Fine-Posterne estoit descendue l'armée d'Escoce." {Chronique de la Pucelle, édit. de 1859, p. 195, 221.)

' On conserve, au Trésor des chartes, des lettres du 26 octobre 1423, par lesquelles il promet d'observer fidèlement les anciens traités entre la France et l'Ecosse, et de passer en France avec le comte de Buchan, le 6 décembre suivant, avec plusieurs seigneurs et nombre d'hommes d'armes et archers, etc. {Invent, chronol., etc., p. 37.)

et des difficultés de plus d'une espèce^, étant arrivé à La Rochelle avec une armée de dix mille chevaliers et braves soldats^, vint joindre la cour à Châtillon -sur-Indre, et la suivit jusqu'à Bourges. Là, le roi le déclara lieutenant-général de ses armées, et, voulant reconnaître le service important qu'il lui rendait, il lui donna le duché de Touraine pour en jouir, lui et sa postérité mâle, à perpétuité, sous la réserve toutefois des droits royaux. Il y ajouta la ville et le château de Chinon avec toutes ses dépendances. Le comte prêta serment à Bourges le 19 avril U2.S ^, date des lettrespatentes du roi*. Elles furent portées par le chancelier à la Chambre des comptes , qui se réunit alors dans la capitale du Berry. La Chambre refusa d'en faire la vérification, et donna

' Elles sont indiquées ainsi dans une pièce des Archives de l'Empire (J. 183, n" lil) que nous avons déjà citée : "...huit mille escuz d'or... pour recompensation de six gros vesseaulx à chastel devant, que il perdit sur mer ou service du roy... en deux voyages qui furent faiz oudit pais d'Escoce, c'est assavoir : deulx vesseaulx ou voyage duquel Jehan de Contes, dit Muguet, escuier, conseillier du roy... et Hemonnet Raguier, trésorier de ses guerres, eurent la charge; et quatre vesseaulx dont led. Henry eut la charge; et en 10,000 escuz... que il a paiez et despenduz du sien pour led. seigneur; et en sond. voyaige en Escoce, pour tant que en deffault il n'eut pas l'argent qui lui avoit esté ordonné à faire ycellui voyage, ou temps qui lui avoit esté promis, les vessaulx et navires qu'il avoit fraictez à ses fraiz pour faire led. voyage, avant qu'ilz partissent du port et havre de La Rochelle... avoient deservi tout le temps dedans lequel ilz dévoient avoir fait led. voyage, et lesquelx lui convint paier et contenter de nouvel, au pris du premier fret, de tout l'autre temps qu'ilz demeurèrent à faire tout led. voyage, ouquel ilz furent depuis la St. -Michel jusques à la niy-caresme prouchaine après ensuivant; et aussi pour advitailler par deux Ibiz de nouvel lesd. vesseaulx et navire oud. pais d'Escoce, parce que à la première foiz qu'ilz furent chargez et bien avant en mer pour venir par deçà, par fortune de temps et de vent contraire convint retourner oud. païs d'Escoce : par quoy furent gastez et despenduz les vivres, et derechicf convint aud. Henry advitailler de nouvel lesd. vesseaulx et navire, pour revenir par deçà," etc.

^ Jean Raoulet réduit ce nombre à "sept ou huit mille combattans escoçois," commandés par le comte de Douglas et son fils, et substitue à l'action du comte de Buchan celle de Regnauld de Chartres, archevêque de Reims, puis chancelier de France, envoyé en Ecosse "pour avoir encore secours et souldoyers." (Chronique de Charles VII, etc., t. III, p. 172.) — Suivant ce que rapporte Jean Chartier, ils n'étaient pas plus "de quatre à cinq mil combattans." [Ibid., t. I, p. iO.)

3 Invenl. chron., etc., p. 36, 37.

' On en trouve une analyse dans VHisl. généal. et chron. de la maison roy. de France, etc., t. III, p. 231, B. Voyez encore p. 322, D.

pour prétexte que l'adresse était au parlement seul, ajoutant qu'au reste il était de son devoir de s'opposer à toute aliénation du domaine delà couronne. Le roi, ayant mandé les principaux magistrats de la chambre, leur enjoignit expressément de vérifier les lettres, nonobstant toutes objections contraires, les déchargeant de tout ce qui pourrait arriver. Il leur en donna sa déclaration le 25 avril 1423.

A ces royales largesses, Charles VI, ou plutôt le régent, joignit l'abandon, au moins momentané, de Langeais et de Châtillon à des Écossais. Parmi les articles arrêtés pour conclusion du mariage entre le roi de Sicile et dame Isabeau de Bretagne, après avoir dit dans le premier : "Et veut le roy que sa duché de Touraine et ses appartenances, excepté les chasteau, ville et chastellenie de Chinon , soit et demeure avecques les rentes et revenus du domaine d'icelle en la main de ladite dame royne de Sicile," le rédacteur spécifie que cette place serait remise, "si en la délivrance des autres places de ladite duché, c'est assavoir en tant que touche Ghastillon et Langeiz avoit aucun delay, et que dedans ladite S. Martin ne seroient par le roy plainement délivrées à ladite royne, parce que de présent sont tenues et occupées par les Escoz ^."

Quatre jours après la date des lettres-patentes que nous citions tout à l'iieurc, la nouvelle de la mutation qu'elles consacraient parvenait à Tours. Alarmés, plusieurs ecclésiastiques, bourgeois et habitants, réunis en la présence de Jehan Simon, lieutenant du bailli de Touraine, Guillaume d'Avaugour, chargent Jehan Saintier, l'un des élus, et Jehan Garnier, sergent du roi, d'aller à Bourges, auprès de Guillaume de Lucé, évêque de Maillezais, et du bailli, "pour leur savoir si le roy... avoit et ait donné le duciié de Touraine au comte de Douglas du pais d'Escosse; et,

' D. Morice, Méin. pour serv. depr. à l'hisl. de Bretagne, t, II, col. 1149-1151.

s'il estoit vray, qu'il leur pleust conseiller lesdits gens d'église, bourgeois et habitans, quelle voie et manière on avoit à tenir et qui soit à faire sur ce, pour le bien et honneur de ccste ville de Tours et païs de Touraine. Lesquels Jehan Saintier et Garnier ont rapporté que iceulx seigneurs dessus nommez leur ont dit qu'il est vray que le roy... a donné ledit duché de Touraine audit comte Douglaiz, et que on ne s'en effraye aucunement, et que les gens de ladite ville et païs de Touraine seront bien doulcement gouvernez et en paix, et que avant que ledit comte Douglas ait ne aille prendre la possession dudit duché, le roy... envolera lettres auxdits gens d'église, bourgeois et habitans, et aucuns de ses officiers commis à lui laisser ladite possession, et que monseigneur le chancelier et ledit bailli dedans brief temps seroient en ladite ville, lesquels leur diroient plus à plain ce que on avoit sur ce à faire et les causes pour lesquelles le roy... a esté meu à lui bailler ledit duché; et aussi ont iceulx Saintier et Garnier apporté la copie de la lettre du don dudit duché fait. . . audit comte ' ."

Dès qu'on sut à Tours que le roi avait donné au comte de Douglas le duché de Touraine , et que le nouveau duc se disposait à partir pour en venir prendre possession , on s'assembla à l'hôtel de ville pour délibérer si l'on irait au devant de cet étranger et si on lui ferait les présents d'usage , qui consistaient en six pipes , c'est-à-dire douze barriques de vin , six muids d'avoine, cinquante moutons , quatre bœufs gras et cent livres de cire en torches. On députa deux ecclésiastiques et quatre notables pour aller à Loches complimenter le duc au nom de la ville, et l'on forma une compagnie de bourgeois à cheval pour aller à sa rencontre. L'ayant trouvé à une certaine distance de la ville, elle l'accompagna jusqu'à son arrivée à Tours, où il fit son entrée, le

' Extrait des délibérations municipales de la ville de Tours, donné par M. Vallet de Viriville dans le Cabinet historique, etc. Paris, 18S9, in-S", catal., p. 104, 105.

7 mai, par la porte de Notre-Daine-la-Riche. Là, il fut reçu par les quatre élus de la ville et par tous les bourgeois en armes. Martin d'Argouges, premier élu, porta la parole en lui présentant les clefs, et le supplia de maintenir les habitants dans leurs privilèges, franchises et libertés. Le duc le promit, et les élus prirent acte de son consentement par-devant trois notaires qu'ils avaient amenés exprès. Le duc, ayant ensuite pris les clefs, les rendit aussitôt au premier élu. Alors il entra dans la ville, oii il fut reçu aux acclamations du peuple. Les rues étaient tendues de tapisseries et jonchées de fleurs. Il alla directement à la cathédrale, à la grande porte de laquelle il trouva l'archevêque et tous les chanoines en chapes. Le doyen lui présenta un surplis, une aumusse et un bréviaire. Le duc, ayant prêté serment entre ses mains , fut reçu chanoine et installé au chœur , en présence de Louis de Bourbon, comte de Vendôme, grand chambellan de France; de Jean de Bourbon, son frère, prince de Carency; de François de Grigneux, et de plusieurs autres seigneurs. Le lendemain, il alla à l'église de Saint-Martin, oîi il fut pareillement reçu chanoine honoraire^. Après ces cérémonies, il établit Adam Douglas , son cousin , gouverneur de la ville et du château de Tours, suivant ses lettres du 27 mai. Les habitants, par délibération des élus , firent présent au nouveau gouverneur de deux pipes de vin et d'un muid d'avoine^. Il eut à peine le temps de les consommer pendant sa charge, ne l'ayant exercée que jusqu'au mois d'août suivant, que son maître fut tué^. Adam Douglas avait pour lieutenant un Français, Guillaume Huillier. Presque

1 "Les comtes de Flandres, d'Hollande, d'Angoulesme, de Douglas en Ecosse, sont chanoines nés de l'église de Saint-Martin." {Défense des privilèges de la noble et insigne église de S. Martin de Tours, etc. A Paris, M.DCGVIII., in-folio, p. 19.) Voyez encore le Dictionnaire géographique de Bruzen de la Martiniere, art. Tours.

î Chalmel , ffis/m're de Touraine, etc. Paris, M DCCC XXVIII, in-8", liv. VIU; t. II, p. 187-189. — L'acte de prestation de serment se trouve dans le Ms. de la Bibl. imp. Bal. 9987. 3, fol. 1.

8 Archives de la ville de Tours.

en même temps , Laurent Vernon , écuyer écossais , recevait en don du roi de France le château , chûtellenie, la terre et seigneurie de Mon treuil-Bonn in, pour le comte de Sommerset, fait prisonnier à la bataille de Baugé ^ . Quelques jours après cette sanglante rencontre, nous l'avons déjà dit, Charles 'Vil, n'étant encore que Dauphin, avait donné à Sir John Stuart de Derneley, la terre et châtellenie de Concressault , pour en jouir comme avaient fait par le passé les anciens seigneurs, à la valeur et estimation de deux mille livres de rente, à compléter, s'il y avait lieu, sur les

* [nvent. chronol., p. 36, 37. — Filleau et de Chargé, Dictionnaire... des familles de l'ancien Poitou, etc. Poitiers, 1840-1854, in-8", t. U, p. 791, col. 2. — Dans une autre province voisine du Poitou, on trouve en 1321 un GeofTroi Vernon, clievalier, occupant des fiels relevant de la châtellenie du Blanc en Berri. {Hist. de la maison du Plessis de Richelieu, ch. III, à la suite de VBist. geneal, de la maison roiiale de Dreux, etc., p. 15.) Cette circonstance explique peut-être l'erreur dans laquelle est tombé Anselme en qualifiant le père de Laurent de seigneur de Montreuil-lSonnin. Laurent plaidait criminellement, le 11 décembre 1442, contre Jean Montganibry (Montgommery), son compatriote; il épousa Christine Goupille, dont il eut trois enfants. La famille Vernon portait : d'argent, à trois tètes d'ours arrachées do sable, enimuselées d'or, avec cette devise : Vernon viret (N» XXI).