N" XXIII.— STEWART DE BUCHAN

A la fin de l'année 1427, ou au commencement de la suivante, Charles YII, pressé de tout côté par ses ennemis, envoya Sir John Stuart de Derneley, en compagnie de l'archevêque de Reims et d'Alain Chartier, chancelier de l'église de Bayeux^, chercher de nouveaux secours auprès de Jacques I", roi d'Ecosse, et demander en mariage la princesse Marguerite, sa fille aînée, pour le Dauphin ''■. Tout lui fut accordé; les anciens traités furent

1 Ms. lie la Bibl. imp. Colli, 9633.5.5, l'olio 158 recto. — Voyez, sur les armoiries de Jolui et d'Alan Stuart de Derneley, Geneal. Hisl. oflhe Sleivarls, etc., p. 164.

- Le César arinorinl , etc., p. 86, 87. — La vraie et parfaite Science des armoiries, p. 398. — Plus loin. César de Grandpré, p. 533, Le Feron {Histoire des Connestables, etc. Paris, M.DC.LVIII., in-folio, p. 46, 47) et le P. Anselme (Histoire de la niiis. roy. de Fr., t. VI, p. 225), réunissent à tort ces deux écus en un.

3 Andrew Stuart l'appelle "M. Allan Anvigall Cancellarius Bajocen. " (GeneaL Bist. oflhe Sleivarls, p. 145.) Il n'est pas difficile de démêler que cet historien a suivi un mauvais texte des lettres patentes de Jacques 1='', du 19 juillet li2S, où le poète diplomate est nommé Auriga, traduction latine de Chartier.

* "... du 24 octobre, à messire Jehan Stuart, connestable des Escoczays, pour lui aider à faire son veaige en Escoce..., cinq cens livres. — A maistre Moricc de Botonau, parent dudit connestable, 40 1." Compte de Jeau Mauleon, 1427. (D. Moricc, Mem. pour sernr de preuves à l'histoire... de Bretagne, t. II, col. 1205.)

renouvelés * , et le monarque reconnaissant fit don à son allié du comté de Saintonge, avec le château et chàlellenie de Rochefortsur-Charente et tout ce qui en dépendait, pour le posséder à perpétuité, sous la réserve des droits royaux, de la même manière que le roi de Sicile possédait le duché d'Anjou, et le duc d'Orléans le sien'^. Déjà Henry Lychton, évêque d'Aberdeen, Patrick Ogilvy, vicomte d'Angus, et maître Edward de Lawder, archidiacre de Lothian, étaient à Paris en qualité d'ambassadeurs de Jacques^; mais la princesse étant trop jeune, ainsi que le Dauphin, ne vint chez nous qu'en 1436, bien accompagnée de noblesse et de nouvelles recrues.

Tous avaient été précédés parle seigneur d'Aubigny, qui s'était empressé de repasser en France avec du renfort. On le trouve, avec son frère William, au siège d'Orléans en 1428. "La gaillardise des tenans, dit François de Belle-Forest, et le peu que les assiegeans gagnoient sur eux, et leur longue tenue, et force à souffrir ce siège, ayant desja près de trois mois qu'ils estoient enclos, estoit cause que plusieurs alloient courageusement se rejecter dedans la ville pour courir avec eux une mesme fortune. Entre lesquels furent ceux qui vindrent avec le sieur de Gaucourt gouverneur d'Orléans, qui estoit sorty pour avoir secours, d'autant que Guillaume Stuard frère du seigneur d'Aubigny, après qu'il se fut reconcilié au roi, car il estoit de la ligue du Connestable contre le seigneur de la Trimoiiille, et les seigneurs de

1 The Acis oflhe Parliaments in Scotland, vol. II, MDCCCXIV, in-folio, app. 5, p. 26. — Invent, chronol., etc., p. 39-44. — Quand la Pucelle d'Orléans se présenta à Robert de Caudricourt, à Vaucouleurs, il était déjà question de marier le fils de Charles Vil avec Marguerite d'Ecosse. {Procès de condamnation et de reliahilitation de Jeanne d'Arc, etc., t. II, p. 436. )

^ Les lettres-patentes dressées en cette occasion ont été publiées, d'après un vidimus de l'an 1S30, par M. Joseph Robertson, dans Ihe MisceUany oftlie Spalding Club, vol. II. Abcrdeen, M DCCC XLII, in-4», p. 183-185. Elles sont datées de Chinon, au mois de novembre l'an 1428.

3 The Life and Death of King James the First of Scotland. Printcd l'or the Maitland Club. M.DCC.XXYII., in-4", p. 6, A. U. 1425.

Barbazan et de Verduzan Gascons, et autres plusieurs jusqu'au nombre de raille bons combattans, lesquels vindrent, conduisans vivres, et autres munitions à Orléans, non sans un grand soulagement pour les assiégez \" etc.

S'il faut en croire Y Histoire et discours au vray du siège qui fut mis devant la ville d'Orléans'^, etc., cette entrée eut lieu le mardi 8 février. "Le lendemain, qui fut jeudy (10 février), se partit d'Orléans le bastard d'Orléans et deux cens combattans avec luy, pour aller à Blois devers le comte de Clermont, et messire Jean Estuart, connestable d'Escosse, le seigneur de la Tour, baron d'Auvergne, le vicomte de Thouars, seigneur d'Amboise, et autres chevaliers et escuiers, accompagnez, comme on disoit, de bien quatre mil combattans, tant d'Auvergne, Bourbonnois, comme d'Escosse, pour savoir d'eux l'heure et le jour qu'il leur plairoit mettre d'assaillir les Anglois et faux François, amenans de Paris vivres et artillerie à leurs gens tenans le siège ^."

Le vendredi 1 1 février, plusieurs capitaines, parmi lesquels se trouvait "messire Guillaume Estuart, frère du connestable d'Escosse," firent une sortie à la tête de quinze cents combattants, et opérèrent leur jonction le jour même avec le comte de Clermont à Rouvray-Saint-Denis ; "et quand ils furent tous assemblez, ils se trouvèrent de trois à quatre mil combattans, et ne s'en partirent jusques au lendemain environ trois heures après midy^."

Le lendemain, messire John Falstof et plusieurs autres chevaliers et écuyers anglais, accompagnés de quinze cents com-

* Les grandes Annales, etc. Paris, M.D.LXXIX., in-folio, vol. II,foliol078 recto. ^ A Orléans, M.D.LXXVI., in-4», folio 11 recto. La veille, "messire Jean de

Lescut, Gascon, et autres embassarleurs," étaient rentrés dans la ville. Cf. Guj'on, Jlist. de leglise... d'Orléans, etc., p. l'J3. ' Histoire et discours, etc., folio 12 recto. — Guyon, p. 196.

* lOid., folio 12 recto.

battants de divers pays, firent leur apparition avec un convoi de munitions de guerre destinées aux assiégeants. Informés que l'ennemi marchait sans ordre ni défiance, les capitaines qui commandaient l'a van t-garde voulaient attaquer; "mais le comte de Clermont manda plusieurs fois et par plusieurs messages à La Hire et autres, ainsi disposans d'assaillir leurs adversaires, et qu'ils trouvoient en eux tant grand avantage, qu'ils ne leur feissent aucun assault jusques à sa venue, et qu'il leur ameneroit de trois à quatre mil combattans, moult desirans d'assembler aux Anglois. Pour l'honneur et amour duquel ils délaissèrent leur entreprinse à leur très-grand desplaisance, et sur tous de La Hire, qui demonstroit l'apparence de leur dommage, en tant que on donnoit espace aux Anglois d'eux mettre et serrer ensemble; et avecques ce d'eux fortifier de paux et de charriots.... D'autre part porta aussi moult impaciemment celle attente le connestable d'Escosse, lequel estoit pareillement venu là près à tout (avec) environ quatre cens combattans, où avoit de bien vaillans hommes^."

John Stuart voyant les Anglais retranchés et ne faisant pas mine de vouloir sortir, fut pris d'une telle envie de les attaquer, qu'il enfreignit l'ordre qui avait été donné de rester en selle; il mit pied à terre, "et à son exemple, et pour luy ayder, descendirent aussi le bastard d'Orléans, le seigneur d'Orval, messire Guillaume Estuard," et nombre d'autres chevaliers et écuyers, avec environ quatre cents combattants, sans les gens de trait, qui déjà étaient descendus de cheval et avaient vaillamment

' Hisloire et discours, etc., folio 13 recto. — Ce même chiffre de quatre cents combattants se retrouve clans cet article d'un compte de l'époque : " Soubz lui (le comte de Richemont, connestable de France), messire Jehan Stewart, chevalier banneret, connestable de l'armée d'Escoce, receus au Pont-de-Sée le 1. aoust 1423. avec quatre cens archers dudit pays." Compte de Henion Raguier, trésorier des guerres du roi, depuis le l'' mars ii2i jusqu'au dernier jour de septembre 1433. (D. Moricc, Mém.pour servir de preuces à l'hisl... de Bretagne, t. II, col. 1164.)

repoussé les Anglais. Mais peu leur valut; car quand ceux-ci virent que le principal corps de troupes, qui était assez loin, venait mollement et ne rejoignait pas le connétable et ses compagnons, ils s'élancèrent de leur parc, donnèrent sur les Français à pied et les mirent en déroute, non pas toutefois sans leur tuer trois ou quatre cents hommes, parmi lesquels se trouvaient Sir John Stuart de Derneley, et William Stuart, son frère ^

Tel est le récit de la journée des Harengs par un écrivain du parti des vaincus. Si maintenant nous recourons au Journal du bourgeois de Paris, dont l'auteur était partisan des Anglais, nous y verrons sur le premier plan les Écossais fuyant à qui mieux mieux. Us se trouvaient, dit-il, avec un parti d'Armagnacs, qui, ayant rencontré entre Janville en Beauce et un village nommé Rouvray-Saint-Denis un convoi de farine défendu par des archers et arbalétriers de Paris et des archers anglais, s'étaient mis à l'attaquer et avaient été repoussés avec perte. "Quant les Escossois et les autres virent ce, ajoute l'écrivain, moult furent esbahys, et eulx prindrent à fuir comme bestes que un loup espart çà et là; et nos gens à les suivir de près, et à occire et abattre ce qu'ils porent atteindre; et en demeura en la place de morts quatre cens et plus, et de prins grande quantité^."

John et William Stuart furent inhumés dans la cathédrale d'Orléans, en la chapelle de Notre-Dame Blanche, derrière le chœur, où fut aussi enterrée Élizabeth, femme du connétable

1 Histoire et. dhcows, etc., folio 13 verso et 14 recto. — Chronique de la Pucelle, étlit. (lu Panlli. Hit., p. i27, col. 1 et 2; édit. de 1859, p. 269. —Journal du siège d'Orléans et du voyage de Reims, à la suite des Procès... de Jeanne d'Arc, t. IV, p. 12.t. — Jean Chartier, Histoire de Charles VII, édit. de Godefroy, p. 17, ann. 1429; édit. de M. Vallet de Viriville, t. I, p. 62, 63. — Enguerrand de Monstrelet. Chroniques, ann. 1428, liv. II, ch. LVI ; édit. du Panth. lift., p. 598, 599. — Martial d'Auvergne, les Vigilles de la mort du roy Charles VU, 1" part., p. 93.

^ Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne, p. 119; édit. du Panth. litt., p. 677. — Ces deux éditions portent Cauville et Thomray, c'est-àdire deux fautes de lecture.

de rarmée d'Ecosse. Tous deux avaient fondé une grand' messe journalière qui devait être chantée dans cette chapelle, après roiïïce de Matines, par un chanoine et les enfants de chœur. Par la suite des temps, le revenu de cette fondation étant devenu trop modique, le chapitre de l'église d'Orléans y réunit quelques autres legs et fondations pour continuer la célébration de cette messe en l'honneur de la Vierge, pour les Stuart et autres fondateurs et bienfaiteurs.

Parmi ces derniers, il convient de mentionner, sur la foi de l'annaliste d'Orléans cité par le vieil historien de cette ville, deux autres gentilshommes écossais qui étaient frères et portaient tous deux, nous ne savons comment, le nom de Guillaume Douglas. Ils tombèrent en combattant au siège d'Orléans en une sortie, le 21 octobre 4428, et leurs corps furent fort honorablement inhumés vis-à-vis du grand autel de l'église de Sainte-Croix, à laquelle ils avaient donné cent quarante écus d'or et dix aunes de damas rouge pour faire des ornements ^ .

A l'époque de la mort du connétable d'Ecosse, il y avait chez nous un capitaine Jean Stuart qui commandait une compagnie d'Ecossais; c'était vraisemblablement son troisième fils^. L'aîné, Sir Alan Stuart de Derneley, qui était resté en Ecosse pendant que son père guerroyait en France, semble y être arrivé aussitôt après la bataille de Verneuil, et avoir été investi de la charge de connétable de l'armée écossaise^ et sans doute des autres dignités et seigneuries de Sir John.

* Guyon, Histoire de l'église et diocèse... d'Orléans, etc., seconde partie, p. 270.

5 Le second était Alexander Stuart, qui tua en bataille rangée Sir Thomas Boyd de Kilniarnock, meurtrier de son frère aîné Sir Alan Stuart de Derneley. Voyez Lindsay de Pitscottie, cité par Andrew Stuart, Genealogical Eistory of the Stewarls, etc., p. 167.

3 On lit dans les comptes d'Antoine Raguier, trésorier des guerres, sous l'an, née 143S : "A Alain Stuart, seigneur de Dernlé, connestable de l'armée d'Escosse, pour semblable cause, six vingt-trois royaux deux sous six deniers tournois." (Andrew Stuart, Geneal. Hist. ofthe Slewarts, etc., p. 165.)

Vol. I, 11

Malgré les diverses concessions à lui faites par Charles VII, il paraîtrait que sa fortune et celle de sa famille auraient été compromises par leurs efforts en faveur de la France et de son roi ; de sorte que les fils de John Stuart furent plus d'une fois obligés d'obtenir de ce prince des protections contre leurs créanciers. L'une d'elles, qui ne nous est connue que par une courte analyse en anglais, est datée du k août 1437, et accordée à Alan Stuart, seigneur de Derneley, et à John Stuart, son frère, contre leurs créanciers, écossais ou français, dans le royaume de France, pour huit mois après leur retour d'Angleterre^.

Que Sir John Stuart ait ainsi entamé sa fortune au service de la France pendant les neuf dernières années de sa vie, il n'y a rien là qui doive étonner, quand on se rappelle qu'il était obligé de tenir un rang élevé dans ce pays, et qu'il entretint à ses frais, pendant un aussi long espace de temps, un corps considérable de troupes et d'officiers, fait mentionné à diverses reprises dans les lettres de concession de Charles VII, dont les finances embarrassées ne lui permirent pas de récompenser ou d'indemniser suffisamment Sir John Stuart pour ces lourdes charges ; car ce ne fut qu'après la mort du brave Écossais que ce prince eut la pleine jouissance de son royaume et des finances qui en provenaient.

Dans les lettres de concession de la terre d'Aubigny, elle était donnée à Sir John Stuart de Derneley et à ses héritiers mâles en ligne directe à perpétuité^; mais par suite d'arrangements de famille faits par les Stuarts de Derneley, avec l'approbation des rois de France, la terre et seigneurie d'Aubigny vint souvent aux branches cadettes ou collatérales de cette maison, parce que

* Archives de Derneley appartenant au duc de Montrose, citées par Andrew Stuart dans son Histoire généalogique des Stewarts, p. 165.

^ Voyez ci-dessus, p. 127, 128. Les lettres de Charles VII ont été publiées par Andrew Stuart, dans son Histoire généalogique dos Stewarts, appendix, n" II, p. 393-395.

la branche aînée était rarement en état de résider en France, en raison de ses vastes possessions en Ecosse , qui réclamaient la présence de ses membres, et en raison de leurs devoirs de vassaux envers leurs souverains.

En conséquence, la terre d'Aubigny, comme celle de Concressault, au lieu de rester à Alan, fils aîné de Sir John Stuart 1", échut à John Stuart, son troisième fils. Celui-ci en rendait hommage à Louis XI en 1461, suivant des lettres du 2 septembre de cette année, adressées au trésorier du bailliage de Berry ^ Il resta en France, fut chevalier de Tordre de Saint-Michel et capitaine des cent gens d'armes écossais, et mourut Tan 1482, ne laissant de sa femme Béatrix d'Apchier qu'un fils, Bernard ou Béraud Stuart, qui fut après lui seigneur des mêmes terres^.

Que son père fût ou non le capitaine Jean Stuart qui, cinquante ans auparavant, commandait chez nous une compagnie d'Écossais, Michel Hamilton, qui en faisait partie, raconte que, dans la semaine sainte de fannée 1429, lui et plusieurs de ses compagnons de pied étaient logés en un village nommé Vallet, assez près de Clisson, et menacés par les Bretons, qui tenaient la campagne en nombre. Un espion envoyé pour faire un rapport sur les Écossais étant tombé dans leurs mains, ils le firent parler et le pendirent; puis ils prirent la fuite, mais non sans laisser quelques-uns des leurs au pouvoir des paysans. Parmi les prisonniers se trouvait Hamilton, que le poids de sa cuirasse avait empêché de fuir; il fut mené à Clisson, et pendu de la main même du fils de l'espion, ardent à venger son père. Du moment qu'il s'était vu pris, il avait invoqué sainte Catherine, et fait vœu de venir la remercier dans sa chapelle de Fier bois, au cas où elle

' Andrew Stuart, Geneal. Bist. ofthe Slewarts, etc., p. 169.

2 Thauraas de la Thaumassiere, Histoire de Berry, etc., liv. IX, ch. IV, p. 697. — Béatrix d'Apchier était l'une des dames de Bonne de Berry, comtesse d'Armagnac en 1434, qui lui fit un legs par testament; elle épousa John Stuart en 1446. (Anselme, Mist. généal- et chron. de la maison roy. de Fr., t. III, p. 817, E.)

le préserverait delà mort. Bien lui en prit; car, quand il eut été pendu, la nuit suivante le curé de la ville entendit une voix qui lui dit d'aller dépendre Haniilton. 11 y fit peu d'attention, et ce ne fut que sur un ordre réitéré qu'il se décida à dire à l'un de ses paroissiens d'aller voir au gibet si le malheureux était mort ou non. Après l'avoir tourné et retourné, le messager, pour avoir certitude complète, déchaussa le pied droit du pendu et lui perça le petit orteil de façon à lui faire une grande plaie d'où jaillit du sang. Se sentant blessé, Hamilton retira la jambe et remua. A cette vue, la frayeur s'empara du messager; il s'enfuit et courut en toute hâte rapporter au curé ce qui s'était passé. Celui-ci, apercevant dans toute cette affaire une intervention d'en haut, raconta les faits au peuple qui était présent; puis s'étant, ainsi que son clergé, revêtu de ses habits sacerdotaux, il se rendit en grande couipagnie à la justice, et ils dépendirent Hamilton. Tout cela se passait en présence de celui qui l'avait pendu : furieux de voir que sa victime était sur le point de lui échapper, il lui donne sur l'oreille d'une épée et lui fait une grande plaie, barbarie qui ne laisse pas que d'être blâmée. Là-dessus, Hamilton est chargé sur un cheval , mené dans une maison et donné à soigner; bientôt après, l'abbesse de la Regrippière ayant entendu raconter ce qui s'était passé, envoie chercher notre Écossais pour le faire traiter dans son abbaye. On l'y mène, et, comme il ne savait pas le français, la charitable dame lui donne un compatriote pour garde-malade. Il venait de lui raconter ses aventures, quand une voix lui rappela qu'il avait un vœu à remplir. Hors d'état de pouvoir marcher, il attendit encore quinze jours, puis se mit en route pour Fierbois ; mais ce ne fut point sans trouver sur les champs des compagnons avec lesquels il resta quelques jours pour reprendre des forces^. Dans cette histoire,

* Les Miracles de Madame saillie Kalherine de Fierhoys,eic., \i. S2-S7,ch. XVIII.

comme dans une autre de Tan 14-23, où l'on voit des Écossais, dans le Berry, pendre huit pauvres paysans pour se venger d'avoir été détroussés non loin de là^, comme également dans l'histoire du capitaine Boyce Glauny^, je vois la peinture fidèle des maux qui, pendant la guerre de cent ans, désolaient nos provinces du centre, devenues la proie de hordes indisciplinées; mais je trouve aussi que les Écossais y figuraient en grand nombre.

Dans le sud-ouest, les populations si longtemps soumises à l'Angleterre apprirent bientôt à les connaître après l'arrivée d'un nouveau chef écossais, qui eut lieu la même année que la bataille de Verneuil. Robert Pittilloch, de Dundee, aborda en France, accompagné de braves soldats, sans doute sur d'autres vaisseaux que ceux du roi d'Ecosse, pour lesquels celui d'Angleterre avait donné un sauf-conduit^. Il fut, dit un de ses compatriotes, en telle estime, et fit tel service à Charles VII, principalement dans le midi de la France, qu'il reçut et conserva longtemps le nom de petit roi de Gascogne ^, et nous savons que ce prince lui accorda des lettres de naturalisation, où on lui donne le titre d'écuyer de l'écurie du roi ^ ; ce qui rend assez croyable le récit d'Hector Boyce, suivi par William Stewart, qui rapportent que Robert Pittilloch avait commencé par occuper le grade le plus in-

1 Les Miracles de Madame sainte Katherine de Fierboys, etc., p. 41, ch. XU.

^ "... un capitaine escossois nommé Boiiays Glauny, qui faisoit tous les maux que on pourroit dire, fut prins et pendu. Dont les Gascons et Escossois feirent grand plaincte et grand bruit devers le roy," etc. {Histoire d'Artus UI, duc de Brelaigne, etc., p. 97, ann. 1439.) — Dans une pièce datée de Mehun-sur-Evre, le 10 décembre 1425, on voit Charles VII donner à Jean Petit, son trésorier, la somme de 200 livres tournois pour l'indemniser des dommages qu'il avait subis lors d'une mission financière par lui remplie, et dans le cours de laquelle il avait été détroussé par des Écossais. (Bibl. inip., Cabinet des titres, dossier Giac.)

3 Salvus conductus pro magistris navium régis Scotiœ [Waltero Clerk et Laurentio de Ballocliyn, cum niercandisis suis], ad Burdegaliam profecturis, A. D. 1423-i. {RotuH Scotiœ, vol. II, p. 247, col. 2.)

* Joann. Lesl., de Gest. Scot., lib. Vlll, p. 260. — David Chambre, Hisl. abbr. des papes, etc., folio 178 recto.

^ 4 mars 1452. {Invent, chronol., etc., p. 46.)

fime dans la garde écossaise, d'où il s'éleva par son mérite jusqu'au commandement^. Pendant qu'il l'exerçait, il eut sous ses ordres, à ce que l'on a dit, un homme auquel nous devrions l'une de nos gloires. Bret rapporte, et M. Taschereau a répété d'après lui^, qu'un nommé Poquelin, Ecossais, fut un de ceux qui composèrent la garde que Charles VU attacha à sa personne. "Les descendants de ce Poquelin, ajoute-t-il, s'établirent les uns à Tournay^, les autres à Cambrai, où ils ont joui longtemps des droits de la noblesse. Les malheurs des temps leur firent une nécessité du commerce, dans lequel quelques-uns d'entre eux vinrent faire oublier leurs privilèges à Paris*."

Charles VII avait donné au commandant de la garde écossaise la seigneurie de Sauveterre, près et joignant le comté de Comminges. Robert étant mort sans héritiers mâles, cette seigneurie retourna à Louis XI, qui en fit don à Jean, bâtard d'Armagnac, par lettres rendues à Blaye, le 24 février 1461 ^. Quant à celle de Clerraont, dont le nom est ajouté au sien dans trois actes intéressants des Archives de la couronne d'Ecosse, en date des 6 et 7 novembre 1458^, nous ne savons à qui elle passa.

' Bellenden, theHist. andChron. ofScotîand, vol. U, p. 495. — TheBuik ofthe CronicKs of Scotland, vol. IIÎ, p. 516. — Un compilateur du XVII' siècle, après avoir rapporté que " David de Pitulu fut capitaine des gardes de Louys XI, roy de France," ajoute, nous ignorons d'après quelle autorité, que ce prince, "après sa mort, l'honora d'une statue qu'il luy fit dresser en la salle de son palais." (Davity, nouveau Théâtre du monde, etc. A Paris, M.DC.LXI., in-folio, t. II, p. 922.)

- Histoire de la vie et des ambages de Molière, S' édit., 1844, in-18, p. 207.

^ Au XVn« siècle, il y avait dans cette ville un Bertrand Quinquet, imprimeur. Le nom de Kinkel revient souvent dans les comptes de la garde écossaise pour 1469 et années suivantes. Plus tard, on voit Jaspard Quinquet, archer de la garde écossaise, donnant reçu à Vendôme de 275 livres 5 sous tournois, le 29 octobre 1530.

* Le nom de Pocquelin père, avec celui de Scot, se trouve au bas de la page 11 des Articles et conditions sur lesquelles les marchands negotianls du royaume supplient tres-huniblement te roy de leur accorder sa déclaration... pour l'établissement d'une compagnie pour le commerce des Indes Orientales. A Bourdeaus, 1664, in-4».

*■ Ordonnances, etc., t. XV, p. 360.

^ Commissio W™" Monypenny de Conquirsalt, M™ Joanni Kanedy, preposito Sanoti Andrée, ac Patricio Folkart, capitanio guardie régis Francorum, et Roberto

David Chambre, s'il l'avait su, n'aurait pas manqué d'ajouter qu'à la même époque Job Chambre étant venu d'Ecosse en garnison à Tartas, s'y établit et y épousa Mathine de Curdosse, fille de Bertrand de Curdosse, suivant une déposition des principaux habitants de cette ville, en date du 2 novembre 1451 . La maison de Chambre portait d'or à une fasce d'azur, surmontée d'un lion de gueules naissant à demi-corps, et accompagnée en pointe d'une fleur de lis aussi de gueules ^ (N° XXIV).