N« LX. — AGUE

' KohiHaire universel de France, t. VIII, p. 293. — Plus loin, t. XIII, p. .478, nn lit une notice de neuf lignes sur Pierre-Antoine-François-de-Sales Carre, chevalier de Luzançai, né à Lorient en 1766.

2 Dicliiinnaire... des famille/! de l'ancien Vriilmi, etc., t. I, p. 2(, Ti.

branche cadelte, dit Filleau, vint s'établir en PuiLou sous Charles VII. Elle obtint sous Louis XI des lettres de naturalisation, et depuis elle continua à résider dans cette province; elle' y possédait depuis plusieurs siècles, à l'époque de la révolution de 1789, la terre de la Voûte Saint-Coutant."

Une autre maison du Poitou, celle d'Acquêt ou Acquez, dont le nom correspond parfaitement à un nom bien répandu en Ecosse, celui de Halkel ^j se croyait originaire de ce pays. Les Acquêts, qui habitaient autrefois les environs de Thouars et de Châtellerault, d'où ils ont passé en Picardie, portent de sable, à trois paniers, d'autres disent à trois sceaux d'or, posés 2 et 1. Supports : deux lions ^ (N° LXI). '

N» LXI. — ACUUET.

Au nombre des familles françaises issues d'arclicrs auxquels Louis XI accorda des lettres de naturalilé, il y aurait peut-être lieu à placer uni^ maison de Blair, originaire d'Éccsse et fixée depuis longtemps en Béarn, si celle maison, dont, au reste, on ne rencontre point de traces chez nous antérieurement au

' Voyez, sur une famille ainsi nommée, les Halkel de Pitfinan, Douglas, nir Dnronncje of Scolland, vol. I, p. 2R'i. et suiv.

- r>p Saint- Allais, Nfibiliairo iinirersel de France, t. 11, p. Sfi.'i-.Sfio. — Filleau, Diclionnaire... ries fiim'Jlea de l'rinricn Poilnu, elc, I. 1, p. 11-13.

LES FTiANÇAIS EN ECOSSE. 'STl

XVII^ siècle, ne se donnait pas comme ayant été Iranplantée en France vers cette époque. Suivant des lettres-patentes de Cliarles II, roi d'Angleterre, en date du 7 juillet 467^, confirmées et ratifiées par arrêt du conseil de Louis XIV, du 18 mai 1700, Alexandre Blair, III du nom, chevalier, baron de Balthayock, est le premier qui sortit d'Ecosse et s'établit en Béarn, vers l'an 1590. Cette maison, qui ligure au /Jrtiwiffr/e de Douglas ^ et dont les alliances sont considérables^ , semble n'avoir plus chez nous qu'un seul représentant, qui habite Nantes. Elle portait : de sable à une fasce d'or, accompagnée de trois besants de même, deux en chef, un en pointe; et un écu d'argent brochant sur la fasce, chargé d'un chevron onde de sable, accompagné de trois tourteaux de même, posés deux en chef, un en pointe. Devise : Virlvle liilvs^ (N° LXII).

iN" LXn. — liL.MU.

< Vol. I, p. 193, col. 2. (Blair nfPillendneih.)

- En 1742, elle s'allia avec la maison de Lestranije par le mariage rie Siizanne- Philotoe de Blair avec Joseph, marquis de Eestrange, capitaine au régiment de milice du Bourbonnais qui portait son nom et dont son père était colonel.

3 La Chenaye- Desbois, Ukt. de la nohl., t. 11, p. 835, 536. — Saint-Allais, fleperloire universel de la noblesse de France, t. I, p. 280 ; Nobiliaire universel de France, t. XIII, p. 223-227. — Bouillet, Nobiliaire d'Auvergne, 1. 1, p. 223, 22i. — Le P. Anselme, avant de mentionner Jean Alexandre de Blair, mort en 1730, nomme Marie de Blaire (t. V, p. 392, C, et 5'i.9, D) ; faisait-elle partie de la même maison? — Personne n'anra l'idée île risquer une pareille question concernant Pierre Sinson

37"2 LES Kf.OSSAI.S EK FRANCE.

Il y aurait encore à supposer qu'Alexander Vaucop, dont on trouve le nom diversement écrit ^, est l'auteur de la famille Vulcob, célèbre dans les annales de Téchevinage de Bourges, si Ton pouvait la faire remonter plus haut que Tannée 1460, époque vers laquelle Antoine de Yulcob, seigneur de Malentras, prit femme dans la maison de Bastard^. Autre difficulté, un historien, que nous avons lieu de croire bien informé, présente les Yulcob comme étant issus de drapiers d'origine flamande^. Ils portaient d'azur, à une demi fleur de lis d'or, parti d'or, à une demi aigle de gueules^ (N° LXIII); ou, suivant M. le comte de Bastard, burelé d'argent et de sable, au franc-quartier de gueules, chargé d'un faux écu d'or, terminé es cornières dextre, sénestre et en la pointe, en fleurs de lis au pied coupé, de même, surchargé d'un tourteau d'azur en abîme ^ (N" LXIY).

N» LXIII. — VliLCOB.

N" LXIV. — VULCOB.

de Sovcsti'cville, seigneur de Bcllair, dont la fdle épousa Louis-François Lamirault en 17.16 {Armoriai gcncrni, etc., reg. IV, art. LamirauU, p. 13, 14); mais on ne peut qu'être frappé de la ressemblance de Sinson avec Simpson, et l'on se demande s'il n'y aurait pas encore là une famille d'origine écossaise.

' "Alixandre Walcop " figure en 1461 sur une liste d'archers dp la garde, et "Jehan Waucoup" sur une liste postérieure.

^ Généalogie de la maison de Bastard, liv. II, eh. VIII, p. V6.

' Ravnal, Hist. du lierry, etc., t, III, p. 132.

* La Thaumassiere, IlisI . de Berry, liv. XII, cli. CWJII, p. 1133.

'' Oénénlofiie de hi niaisnii de Brisinrd, p. 336.

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. ITà

Louis XI, sur la fin de sa vie, dut voir dans sa retraite de nouveaux ambassadeurs écossais : en effet, dans un parlement tenu à Édinburgh en 1481, il avait été résolu qu'il serait envoyé une ambassade honorable au roi de France et au parlement de Paris pour demander assistance contre Tennemi commun le roi d'Angleterre, alors en guerre avec son voisin du Nord, assistance telle que celui-ci l'avait toujours donnée, la donnerait toujours à première réquisition. Les envoyés devaient, de plus, faire observer que leur maître avait déjà, à plus d'une reprise, écrit au roi de France à ce sujet, sans recevoir de réponse 1 . A ce dernier trait, il est aisé de reconnaître le cauteleux Louis XI, et l'on peut, presque à coup sûr, conjecturer qu'il n'envoya aux Écossais que des promesses vaines. Ceux-ci cependant revinrent à la charge, mais cette fois pour exposer des griefs d'une autre nature. En 1403, les trois états assemblés en parlement ordonnèrent d'écrire officiellement au roi de France et au parlement de Paris pour leur faire part des doléances de divers marchands écossais, qui se plaignaient que leurs biens fussent saisis et retenus en France par Tordre du roi et contrairement à l'alliance existant entre les deux royaumes; ils avaient eu recours au roi et à son conseil, sans pouvoir obtenir justice, ce qui les étonnait d'autant plus que les Français étaient traités bien différemment en Ecosse. Le parlement de ce pays choisit Walter Bertram pour cette mission; il lui ordonna de passer auprès du roi de France et du parlement de Paris, avec les lettres de crédence nécessaires pour négocier toutes les affaires en question, et de rapporter la réponse aux trois états ^.

Sur ces entrefaites, Louis XI vint à mourir. Charles VIII, qui lui succéda, commença par envoyer en Ecosse Béraud Stuart et

' Acia parliamentorum Jacobi III, A. D, l'iSl. {The Acis nf Parliamenls of Srnlland, vol. II, p. 140, col. 2.)

-' Ibid, A. D. l-'i.83; vol. III, p. lli, col. i.

'21i LES ÉCOSSAIS EN FUA^f.E.

maître Pierre Millet, docteur en l'un et Fautre droit, pour notifier son avènement au trône, ou plutôt pour conclure un traité de confirmation et de renouvellement des alliances existant entre la France et l'Ecosse. Ce traité eut lieu à Édinburgh le 22 mars 14.83, et Jacques III jura en présence des deux envoyés français de maintenir les liens qui depuis si longtemps unissaient les deux pays, ainsi qu'il est dit dès le premier article. Dans les suivants, les deux rois se promettent secours et appui contre l'Angleterre aussitôt qu'il le faudra, tant en hommes qu'en argent, et pour quelque cas que ce puisse être ; ils se promettent aussi de ne jamais fournir aucun secours aux alliés de l'Angleterre, et déclarent punissables, comme traîtres et rebelles , ceux des sujets des deux royaumes qui auraient servi sous les drapeaux de l'ennemi commun. Ils s'obligent à ne pas recevoir dans leurs États les hommes des pays respectifs qui se seraient montrés ennemis fun de l'autre. Prévoyant ensuite les cas où, soit le roi d'Ecosse actuel, soit ses successeurs, mourraient sans enfants, on règle comment seraient jugées les prétentions réciproques de ceux qui croiraient avoir droit à la royauté, etc. Les deux rois conviennent que le traité sera soumis à l'approbation du pape, sans toutefois que le pape puisse jamais annuler ou dispenser d'exécuter le serment que font les deux princes, pour eux et pour leurs successeurs, d'observer religieusement le traité^.

L'année suivante, il partait d'Édinburgh une ambassade chargée de recevoir le serment de Charles YIII. Il fut prêté le 9 juillet 1484, à Paris, en présence des ambassadeurs, le comte d'Argyle, farchevêque de Saint-André Schevez, lords Evandale, Glamis et Fleming, le docteur Alcxander Inglis, doyen de Dun-

' Ce traité, rédigé en latiii et composé ilc dix- huit articles, a été publié à la suite de \' Histoire de Charles VIII, etc., Paris, M.DC.LXXXIV., in-folio, parmi les observations de Godel'roy, p. 389-3Ut.

keld, et le docteur Jolm Ireland, docteur en théologie et recteur de Hawick ^ .

L'an i486, Charles VIII partit de Paris au mois de mai avec Tintontion d'aller visiter le comté de Champagne, et fit son entrée solennelle à Troyes, précédé de ses gardes en grande tenue. L'étendard de leur capitaine fixait surtout les regards : il était long d'une toise, et de trois couleurs, rouge, blanc et vert; on y avait représenté saint Michel, protecteur de la France, et un soleil d'or auprès^.

Quant aux archers, Octavicn de Saint-Gelais en trace le portrait suivant dans sa relation de l'entrée de Charles VIII à Florence :

Après vinilrenL les .archiei's do la garde, Grans, puissans, bien croisez, bien fendu/., Qui neporloiont picque ne balebarde.

Fors que leurs arc/, gorriei'onient tenduz, lueurs bracclez aux pongnetz estenduz Bien atacliez ;\ grans chaynes d'argent, Autour du colle gorgerin bien gent, De cramoisy le plantureux pourpoint Assez propre, fusse pour un régent Ou grant duc, aooustré bien à point, Dessus le chief la bien clere sallade A cloux dorez fourniz de piei-reries, Dessus le dos le hocqueton fort sqde Tout sursemé de fine orphaverie, La courte dague, l'espée bien fourbie, La gaye trousse à custode yermeille.

Le pied en l'air, aux escoutes l'oreille".

1 G. Crawriird, Ihe Lires nnd Chararicrs of the Of/îcers nf Iho Croicn, ninl ofllw Slale, etc. Edinburgli, Miiccxxvi, in-folio, vol. I, p 45, col. 1.

- Le Cérémonial français, odit. in-folio, t. I, p. C77. — Hislnire de Charles MU, piibl. par Godcfroy, p. S19.

•■' Le Vergier d'honneur, eXc. Paris, à l'enseisno de la lioze blaiKhe eouronnve, sans date, in-folio, p. 49, col. 2, fenillet signé E. ii. Voyez encore le Journal d'André de la Vigne dans VHistoirede Charles T7//de Godefroy, p. 118. — Un écrivain contemporain donne sur la garde écossaise les détails suivants, qui éclairent les

Après les archers viennent "leurs nobles capitaines,"

Qui ne sont pas gens pour cropir en l'aslre', Comme Cresol et Claude de la Chastre, Avec son filz dit monsieur Quoquebourne, etc.

Arrêtons-nous un moment pour examiner ces personnages. Le premier était de la maison de Crussol^, dont les armes furent plus tard au 2 et au 4 contre-écartelées de Gordon, qui est d'azur à trois étoiles d'or en pal ; il commandait les deux cents

vers ci-dessus : " Vous avez, dit-il, les plus prochains de la personne du roy, vingtcinq archers escossois, qui s'appellent les archers du corps; et ont un sayon blanc à une couronne au milieu de la pièce devant l'estomac, et sont lesdicts sayons tous couverts d'orfeverie depuis le hault jusqucs en bas. Et sont lesdicts archers sous la charge du sieur d'Aubigny, et couchent les plus près de la chambre du roy. Ledict sieur d'Aubigny est capitaine de tous les Escossois qui sont sans ces vingt-cinq, et encore cent hommes d'armes qui ne sont point compris es gardes; et incontinent qu'il est nuict, et que le capitaine de la porte avec ses archers s'en est allé, va quérir les clefs le capitaine des cent Escossois, non pas des vingt-cinq, et ont en garde la porte." (Mémoires de Fleurange, ch. V, ann. 1S07 ; édit. du Panih. UU., p. 220, col. 2, et p. 221, col. 1.) — Dans sa Vie de Wolsey (édit. Singer, vol. I, p. 98), Cavendish, décrivant Tentrevue du cardinal avec François I'^"', en 1526, mentionne la haute taille des Écossais de la garde et leurs riches habits de fin drap blanc, brodés d'argent. Un des citoyens les plus distingués de Francfort-sur-le-Mein, M. Louis Brentano, possède une charmante miniature représentant Eadoration des Mages, ou, pour mieux parler, le roi Charles VII escorté de ses fidèles Écossais, armés de toutes pièces. Confié au burin de M. Léopold Flameng, ce petit chef-d'œuvre de Jean Fouquet ne tardeia pas à être gravé; en attendant, on peut voir ce qu'en a dit M. Vallet de Viriville dans la Revue de Paris, cahier du 1='' août 1857, p. 424.

1 Un autre rimeur, sans doute Molinet, donnant sur toute cette friperie des gens d'armes de l'époque, est au contraire tenté de les comparer à des escargots :

.l'ai vcu uendarniene Bipance i tous lez.

Comme juifveric, UioUez, pinllez De diverses liigonics.

Et d'estranges façons; Ne restoit que k'S cornes F'niir estre limassons.

( neeollcclion ilesmerrcillcx iKttctuiex en «osire temps, etc.)

2 Dans le .Journal d'André de la Vigne, p. IIS et lfi2 de Vllisl. de Charles Vlff de Gnilefroy, il est appelé monsieur de Crussol, tandis que, p. l.Sfi et 1S3, il est nommé monsieur de Cresol, et de Cressol, comme dans C.agnin.

archers de la garde française*. Le capitaine des cent archers de la garde d'Ecosse devait être Écossais, comme l'indique le nom de Quoquebourne, donné à tort au fils de Claude de la Chastre, que l'on retrouve en i495, avec son père et ses archers, au Castel-Ovo de Naples^ et à la bataille de Fornoue^. Le nom sous lequel nous apparaît le père, est tant soit peu altéré par André de la "Vigne, et par Pierre Desrey, qui, racontant l'entrée de Charles VIII à Florence, nomme à la suite du seigneur de Cressol "Claude de la Chartre et son filz, le seigneur Conquebourne, lieutenant du seigneur de Aulbigny^," etc. Le récit de ces écrivains, conforme à celui d'Octavien de Saint-Gelais, donne tout d'abord à penser que la Chastre ou la Chartre était le nom de quelque seigneurie acquise en France par Cockburn le père, comme le bailli de Chartres, " qui avoit esté capitaine de la garde escossoise," et dont la mort est rapportée sous l'année 1495^, ne peut être que Jean de Conighan, chevalier.

' Caguii] et P. Dpsrcy, les Croniq-ues de France, etc. Paris, Poucet le Preux, mil V. cens et xv., in-folio, fneillet cciiii. i-ecto. — On trouve Jacques de Crussol gratifié en 1490, conjointement avec le seigneur de la Chastre, d'une somme de 2,000 livres. ( Anselnjc, Eisl. gc'néal. ei chronol. de la maison rot/, de France, etc., t. III, p. 767, A.)

- .Journal d'André de la Vigne, dans Godefroy, p. 138.

3 Ibid., p. 162. — N. Sala rapporte une conversation entre Charles VIII et Claude de la Chastre, "un des capitaines de sa garde," avant la bataille de Fornoue, dans les Exemples de hardiesse de plusieurs roys et empereurs. (Labbe, Abrégé royal de l'alliance chronologique, etc., in-i», t. I, p. 717.)

* Les Croniques de France, etc., fueillet ccix recto.

^ Journal d'André de la Vigne, dans Godefroy, p. 180. — Plus tard, nous retrouverons un autre Scoto-Français avec un litre rappelant matériellement celui do Claude, "Jean de Lamou, d'ime famille escossoise, abbé de Châtre on Perigord, prédicateur éloquent," etc. {Mémoires de Michel de Marolles, etc. A Amsterdam, M.DCC.LV., in-12, t. III, p. 300.) — "Robert de la Mont" (1633) figure le vingt-deuxième dans la chronologie des enseignes de la compagnie des gardes du corps écossais dressée par le Pippre de Nœufville, qui fait observer que, selon les registres des gages de la Chambre des comptes, les enseignes n'ont été connus pendant quelque temps que sous le nom de deuxième homme d'armes, et que "Thomas Helidas et Patris Foulcar" commandaient les vingt-cinq hommes d'armes quand ils furent ijicorporés dans la compagnie des cent archers de la garde, jonction opérée le 1''' octobre l'i'i'J. {Abrège' chronologique, etc., t. I,ii. 76, 78.)

indiqué comme revêtu de cet office en tête des Staluls des pelletiers de Chartres, à la date de février I^SS*; mais en recourant à la généalogie de la maison de la Châtre par Thaumas de la Thaumassiere^, on y voit, à la fin du XY" siècle, "Claude de la Châtre, seigneur de Nançay et de Besigny, capitaine des gardes de Charles, duc de Berry et de Guyenne, et depuis capitaine des gardes du roy Louys XI. et de Charles VIII., son fils, chevalier de Tordre de S. Michel," précédé dune longue suite d'aïeux, tous français. Loin de le présenter comme capitaine des cent archers de la garde d'Ecosse, le vieil historien le montre porteur d'une commission pour lever une compagnie de cent gentilshommes " pour être gardes du corps de Sa Majesté," ajoutant qu'avant ce temps, il n'y avait d'autre compagnie des gardes du corps du roi que la compagnie écossaise^. Entre ces témoignages contradictoires, on doit comprendre notre embarras. Nous les accorderons en prononçant hardiment que ces passages d'Octavien de Saint-Gelais, d'André de la Vigne et de Pierre Desrey, tous fautifs, ont été copiés les uns sur les autres; que dans le troisième vers du premier, il faut lire et à la place de dit, et ajouter la conjonction dans les autres passages entre ce qui se rapporte au seigneur de Coqueborne et ce qui est relatif au fils de Claude de la Chastre*^. On retrouve bien ce nom sur

• Ordminnrtres des rois de France, etc., t. XIX, p. 634.

^ 77/.';/ de Berry, liv. XI, ch. M, n" XI, p. 853, S5i. Voyez encore Anselme, Hist. Qp'nénl. el chronol. de la innisnn rny. de France, t. VII, p. 367, A, B.

3 Après la Thaumassierc, Fauteur de VOrtgine des deux compagnies des cent gentilshommes ordinaires de la maison, du Roy, édit. de 1683, p. 28, met la création de cette cliarge pour Claude de la Chastre vers la fin de 1.179. — Voyez, sur ce point, l'Histoire de la milice française, du P. Daniel, liv. X, ch. XIV, et liv. X, cli. I; t. II, p. 99, 100, 122,123.

* Dans la relation de l'entrée de François l'^' à Paris, l'an 151i, au retour de son sacre, le narrateur, après avoir montré autour du roi les vingt-quatre archers de la garde du corps écossaise, "tous à pied avec leurs halcbardes, et leurs sayons d'orfaverie de drap blanc, les chausses blanches, la salade en la teste, toute chargée de pluni.'iils blancs, et avec eux... leur capitaine monseigneur d'Aubiguy, accouslré d'une saye de drap blanc à orfavcric, devant et derrière une salonjandrc.

la liste des capitaines de la garde écossaise; mais c'est un siècle après, quand la charge fat en possession de Joachim de Chasteauvieux, seigneur de Vcrgeon, de la Chastre et de la Villette, comte de Confolant, chevalier des ordres du roi, chevalier d'honneur de Catherine de Médicis^

Pour en revenir au lieutenant de monseigneur d'Aubigny, il y a toute apparence qu'il faisait partie de la famille des Coqueborne du Berry. "L'on tient, dit Thaumas de la Thauuiassiere, que cette famille est originaire d'Ecosse, et que Jean de Coqueborne étant archer de la garde écossoise, s'habitua en Berry et y acheta la terre de Fussy; il avoit épousé Guillemette Bâtard, comme appert par les lettres de terrier par luy obtenues le 24 mars 1546^," etc. Lors de la réforme de la coutume de Berry, en 1539, il y eut opposition des vicomtes de la septaine de Bourges, et Jean de Coqueborne, vicomte de Fussy, y prit part pour le tiers des amendes et des épaves^.

avec une grosse couronne dessus d'argent dore," passe en revue "monseigneur de Crussol, capitaine de deux cents archers, et niessire Gabriel de la Cliaslre, capitaine de cent antres archers, et le lieutenant de monseigneur d'Aubigny, capitaine de cent autres archers escossois." (Le Cérémonial français, t. I, p. 271, 275.) Ce lieutenant, du temps de Charles VIII, devait être monsieur Quoquebourne.

1 Guichenon, Hisloirede Bresse et de Bugey, etc., 3" part., p. 149, 130. — André de la Roque, Hisl. geneal. de la maison de Barcourt, liv. XI, cli. IV; t. II, p. 1164.

5 Bisloire de Berry, liv. XII, ch. XX, p. 1041.

' Noweaux Commentaires sur les coutumes... de Berry, etc., tit. II, art. VIII, p. 74. — Parmi les pièces dont se compose le livre de Thomas Winterhop, relatif au collège des Écossais à Paris, il s'en trouve une du 15 juin 1549, dans laquelle il est question d'un "Jehan de Coqueborne." Après avoir annoncé qu'avaient comparu devant certains notaires du roi au Chàtelet, "maistres Guillaume Cranstou, bachelier formé en la faculté de théologie en l'université de Paris, Jehan Sluart, Jehan Mathisson et Jehan Rouault, maistres es ars, natifs du pays d'Escosse et boursiers des bourses nommées et appellées de Grisy, fondées en ladictc université pour eulx..., et noble damoiselle Catherine Hocques, vefve de feu noble homme André de Fourloton, en son vivant escuyer, seigneur de Bourdeaux... en Gastinoys'," Antoine du Prat, garde de la prévôté de Paris, etc., ajoute que "ladiclc veuve auroit baillé un responsif par lequel elle se seroit vantée avoir ung bail...

Ou voil que lorsque rtabclaiâ mcl dans la buuclii; de Jaiiotus de Bragmardo une mention de " Bourdeaulx en Brj'e,"'il ne lui Tail pas coinnieUre, pnur parler comme lui, une si énnrme hourde.

Guillemette avait épousé, en premières noces (vers 1517), David Lisle, l'un des cent hommes d'armes des cent lances écossaises fournies des ordonnances du roi ^, fils de Honoré Lisle et d'Andriveltc de Boniface. David Lisle mourut en \bM-S, laissant un fils nommé Robert, mort lui-même sans postérité, après avoir, par son testament du 28 mars 1551, appelé à sa succession damoiselle Gilberte de Fouchier, femme de Mathieu de Coqueborne, frère utérin dudit Robert. La maison de Lisle, ajoute M. de Bastard, est originaire de Glasgow; une de ses branches a longtemps siégé dans la Chambre des Lords, une autre s'est fixée en Berry, une troisième en Provence, où elle s'était alliée aux maisons de Grasse et de Pontevès^.

Jean de Coqueborne, que Guillemette épousa en secondes

par lequel, dès le lundy dix-sepliesme .joui- de febvrier, l'an mil cinq cens dix, lesdits lieux (la ferme de Grisy) auroient esté baillés à deffunct Jehan de Coqueborne, en son vivant archer de la garde d'Escossoys," etc. (Ms. communiqué par M. William TurnbuU, p. 52, 53.) — Dans une autre pièce du même recueil, en date du 8 octobre 1557, on trouve des lumières sur Thomas Winterliop et la veuve de Thomas Fullarton : " Savoir faisons, dit le même Antoine du Prat, que aujourd'huy, date de ces présentes, maistre Nicolas Lalement, procureur de maistre Thomas Wynterhop, du diocèse de Glauscou en Escosse, escollier estudiant en l'université de Paris, l'ung des quatre boursiers de Crisy, fondez en l'université de Paris, a faict appeller en jugement devant nous et les gens tenant le siège presidial ordonné ou Chastelet de Paris, maistre Jehan Bellenger le jeune, procureur de Alexandre Lesque, archer de la garde escossoise du roy, à cause de damoiselle Catherine Hocques, sa femme, paravant femme de feu André Foulorton," etc. (P. 62.) — Cet Alexandre Lesque figure le dixième parmi les archers de corps du nombre des vingt-cinq de la garde écossaise du roi, dans un rôle du 30 octobre 1532. (Arch. de l'Emp., K. 84, pièce 25.) Quant à sa femme, elle était sûrement écossaise. Dans un autre rôle que nous avons sous les yeux, on voit nommés quatre Hocques, c'est-à-dire Hog, Jehan, Richart, Marin et Miquel. ( Hoole de la monstre et reveue faicte à Novarre en la duchié de Millau, le unziesme jour de septembre, Van mil cinq cens et sept, de cent hommes d'armes et neufvingtz dix-neuf archers du nombre de cent lances escossoises fournies..., estons souhz la charge et conduicte de Robert Stuart, chevalier, seigneur de Sainct-Quentin, etc.)

' Il figure en cette qualité le soixante-quatorzième sur le rôle que nous venons de citer.

^ Dans VHistoire de la principale noblesse de Provence, etc., par B. de Maynier (à Aix, M.DCC.XIX., in-4»), â"" parlie, p. 90, il est fait mention d'une maison de Lille; mais on ne la fait remonter qu'à la fin du W'I' siècle, où un Ouillaumc do Lille rendit des services signalés à Henri IV.

LES FRANÇAIS EiN ECOSSE. ^i^l

noces (vers 1530), était fils de messirc Georges de Coqueborne, capitaine de cent Écossais de la garde du roi, lors de l'entrée de Louis XII à Gênes, en 1502^, et il n'est pas invraisenibable qu'à son tour il fût père du "capitaine Coquebron, Escossoys, archier de la garde du roy," porté sur les comptes de l'épargne pour i 562-63 comme ayant reçu la somme de 505 livres tournois, " pour les frais et despences d'un voiaige que ledict seigneur luy envoyoit faire en diligence, et sur chevaulx de poste, de Bloys en Escosse, passant par Angleterre, porter lettres dudict seigneur concernant ses affaires et services aux roynes de cesdicts pays'^." On retrouve ce même nom de Georges Gonkobourne, ainsi que ceux de Jehan, de James, d'Offroy, d'Alexandre et de Thomas Conkebourne, sur un rôle de cette garde en date du 1"' avril 1513^. Honffroy Coquebourne et Jacques Conquebourne, avec Guillaume, étaient au nombre des hommes d'armes qui faisaient partie en 1507 de la garnison de Milan; ils sont nonuués en tête d'un rôle de Criston de Gonnestray, que nous avons déjà cité, et complètement séparés des archers. La famille de Coqueborne établie dans le Berry portait d'argent, à trois coqs de gueules (N° LXV), brisé (pour la branche de Fussy) d'un cor de même en abîme^, ou, suivant la généalogie du nobiliaire manuscrit ou maintenues du Borrv^, d'ar-

' Généalogie de la maison de Bastard, etc., liv. Il, ch. X, i.lcg-. XVII, p. 47. — Dans sa Chronologie des lieutenants de la compagnie des gai'des du corps écossais. Le Pippre de Nœurville, après avoir énuméré Patris Foulcar (1449), Alexandre Barrey (1462), Huchon Clerc (1476) et David Goningliaii (1490), dit que "Josepli Quoiiue-Bourne fut le premier connu sous le nom de lieutenant," et, comme toujours, il cite les registres de la compagnie dans la Chambre des comptes.

- Comptes de l'épargne, aux Arcliives de l'Empire, vol. CXXXII, 7 février 1567.

■' Catal. de Courcelles, titres originaux et documents historir|ues, p. 13. — Ce rôle est maintenant eu notre possession.

' Bisloire de Berry, liv. XII, ch. XX, p. lOil. — Généalogie de la maison de Bastard, p. S04, col. 3.

■' Bibl. imp., cabinet des titres, n" 447, folios 7 et 8. — Voyez encore, sur la famille Coqueborne, les monuments de l'histoire de Touraine, par D. llousseau, vol. XXX, et Saint-Allais, Nobiliaire universel de France, t. IX, p. 327-331.

gent, à trois coqs de gueules, au cor de chasse de sable lie d'or en cœur.

Ces armoiries, dans leur plus simple expression, sont celles des Cokborne de Champagne, qui produisaient devant Tintendant Lefevre de Caumartin, comme témoignages de leur ancien établissement dans le pays : 1° des lettres-patentes de Henri II, en date du 6 août 4555, portant don de cent livres de rente par le roi au profit de Regnam Cobron, quil qualifie capitaine de cent chevau-légers écossais, charge considérable à répoque; 2" un autre don du 3 avril 4569, 'en faveur dudit Ringan Cockburn, qualifié cette fois d'exempt de la garde écossaise*. A la première de ces dates, un autre Cockburn, nommé Patrick, florissait dans l'université de Paris ^.

César de Grandpré cite une autre famille du même nom.

' Généalogie de la famille de Cockbonie, dans la RecheiThe de la tujhlesse de Champagne, etc , n" III. — Dans VEslal des forces que le roi/ aura en Vnrmée qu'il fait assembler, en laquelle il a délibéré se Irourer en personne (15S.S), du Villars nomme "le capitaine Reymon Cocquebon," commandant cent clievaulégers, comme "le capitaine Ethcrniton," qni le précède, et les capitaines Jean Clavers, Jamets et Jean Acliisson de Hauremoulu, qui terminent la liste. (Mémoires, liv. IV; dans la coUect. Petitot, 1" série, t. XXIX, p. 217.) Plus loin (p. 219), figurent les bandes écossaises, commandées par " Doddes, CuUan, Beaulieu, Dogncs, Cumgan, IVIons." Dans ces noms il est facile de reconnaître ceux de Cuningliam et d'Hetherington. Le porteur du dernier, qui n'était pas écossais, était un chef de bandes du Nortliumberland, dont il nous reste, dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale, fonds Gaignieres, 367-68, folios 44, 45, une lettre en anglais, adressée de Newcastle-on-Tyne, sans autre date que celle du 7 février, au duc de Guise. " Un gentilhomme de votre pays, qui a dernièrement servi en Ecosse, lui dit- il, ayant eu occasion de traverser l'Angleterre et entendu parler de moi, vint me voir, à ma grande joie." Le capitaine continue en rappelant qu'il avait précédemment servi le roi de France à la tète de cent soldats de son pays, et que S. M. et le connétable l'avaient renvoyé avec une perte de cinq mois de solde. Nonobstant le tort qui lui a été fait, le capitaine offre de nouveau ses services avec le même nombre d'Anglais, uniquement poussé à cela par son amour pour la France; car il a des terres et des maisons en Aretense, où il peut vivre en gentilhomme, et le roi et la reine d'Angleterre lui ont donné un commandement important avec les moyens de représenter dignement, etc. — Pour John Acheson de Hauremoulu, c'est-à-dire d'Hciltz-lc-Maurupl, j'imagine, il reiiassora sous nos yeux.

- David Buclianan., de Scripinribus Scolis, p. 101-106.

FoiilailU's dit Cotjueburne, coninie portant d'azur au chevron d'or, accompagné de cinq coqs d'argent, écartclé de gueules^ (N° LXVI); mais il n'y a pas à douter que ce ne soit une

No LXV. — COQUEliORNE.

N» LXVI. — COQL'EIiORNE.

branche collatérale issue du mariage d'Adam de Cokborne, écuyer, maréchal-dcs-logis des gardes écossaises, avec damoiselle Gabrielle de Fontaine, dame et baronne de la Yilleneuveau-Chcmin^.

Un généalogiste contemporain semble signaler une autre famille Coqueborne dans la personne de Pierre Cockborne, écuyer, seigneur de la Rippe, de Magny, et en partie de Pouilly, marié en 1621, avec Françoise du Bois^; mais il a omis de donner les armoiries de ce personnage, sans doute parce qu'il les ignorait, et nous n'avons rien pour nous guider dans une pareille recherche.

11 serait bien autrement intéressant de retrouver le berceau d'une famille alliée aux Cockborne de Champagne et peut-être

' Le César armoriai, etc , p. 210. — Palliut omet l'écart et n'iiulii]uc que trois coqs. ( La vraye et parfaite Science des armoiries, p. 160, art. Cherron, ii" VI.)

- Généalogie de la faiiiille de Cockborne, dans la Recherche de la noblesse de Chainpngne, ii° IV.

'■' Laiiié, Archires généalogiques et hislorirjues de la noblesse de France, l. I, art. du Bois d'Aisg, \i. 6.

comme eux sortie d'Ecosse, celle de Guillaume de Ileriot, écuyer, seigneur baron de Moulins en Bourgogne. Suivant Palliot, il portait d'argent au coq de sinople^ (N° LXVII).