LE TRAVAIL PRÉCOCE NUIRA-T-IL A LA BEAUTÉ DE L'ENFANT
Ce que j'ai dit de la santé s'applique également à la beauté : je ne veux pas, sans doute, qu'on la néglige tout à fait, mais en prendre un soin excessif n'est pas digne d'un homme. II n'est rien qu'on redoute pour elle si furieusement que l'étude, et pourtant il y a des choses qui la gâtent bien plus : excès du manger et du boire, veilles interminables, batailles et horions,
enfin cette lèpre honteuse à laquelle il n'est presque pas d'adolescent débauché qui échappe* Voilà ce qu'il faut interdire à ses enfants, plutôt que Tétude, si on est si fort en souci de leur santé et de leur beauté.
(De pueris, etc.)