I. 9t-Plerre
P Dons faits à V église de St-Pierre diaprés le Registre mortuaire des chanoines K
ikSt6, III Non. Octobris, Venerabilis vir Dominus Guîgo de Albiaco, alias de Clusis, legum doctor parisiensis, gebennensis et lausannensis canonicus, abbas sancti Felicis Valentise et Johannes ejus frater dederunt venerabili Capitulo Gebennensi et solverunt Domino Aymoneto Tissoti procuratori dicti capituli XX quinque libras gebennenses, pro vigintl quinque solîdis census acquirendis....
Item magis praefatus dominus Gnigo prœpositus hujus ecclesise gebennensis et concorditer per decem octo canonicos prsesentes per viam sancti Spiritûs electus in Episeopum prsedicte Eeclesie * Anno Do-
1 Senebier, J. (Catalogue raisonne! des manuscrits de la Bibliothèque de Genève, Genève, 1779, 8% p. 390), parle de ce Registre mortuaire qui se trouve effectivement à notre Bibliothèque. C'est à Textrôme obligeance de M. le professeur Binder que nous sommes redevable de cet important document resté jusqu'à ce jour entièrement inédit.
3 On lit ce qui suit dans V Armoriai genevois de M. Blavignac, 1. IV, c. IF, § 74: < Après la mort de Jean (de Courte Cuisse) une partie du Chapitre cathédral nomma à Tévêché Gui d'Albï ou de Cluses, Tun de ses membres; la minorité postula en faveur d'un autre chanoine Louis Aleman, évoque de Maguelonne, mais le pape ne ratifia point ces élections. > Or la date du 12 Mars 1426 à laquelle notre Registre mortuaire des chanoines fixe l'élection de Guy d'Alby
S'-PIEBHE 297
mini M" CT.CC" XXVI'° die XII Mardi, qua die fuit festum beat! Gregorii pape dédit etsolvit.... XII llbr. gebenn, pro XII solîdis census acquicendis....
Item luagis dederunt dicti fratres ecclesie sancti Pelri Gebennensis res infra scriptas.
Primo duo aurîcularia de veluto rabeo operato cum
Item duas ydrias argent!.
Item unam lampadem argent!.
Item unum paramentum satani rubei operatum aliquibus nexibus aureis pro serviendo in magno altari et una cum quodam anteparamento de codem satino ubi sunt arma sua.
Item unam capam de veluto rubeo operato de gramisis.
Item alîunde solvit dominus Guigo capam suam ad quam tenebatur.
Item unumbancquerium cum tribus quarreliis cum armis suis.
Item unum tapissetum de opère sarracinico pro ponendo sub pedibus sacerdotis.
Item unum panum ubi est ystorîa ascensionis et penthecostes qui ponitur in choro a parte in qua sedent sacerdoteis.
Item unum panum ubi est annuncîatio angelica facta béate Marie Virgini qui ponitur a parte revestarii.
Item unum pannum de opère attrabatensi ubi sunt ymagines duodecim prophetarum et duodecim apostolorum * et in pededicti pagni est expositio et approbatio duodecim articulornm fidei, tam per antîquum testamenlum quam per novum et exposicio in lalino et gallico.
1 Ce sont vraisemblablement les douze prophètes et les douze apôtres qui se trouvaient déjà dans les salles, et comme nous savons qu*ici il y avait, de plus, deux sibylles, nous avons là la preuve évidente, croyons-nous, que le nombre des stalles et des figures qu'elles renfermaient s'élevait à vingt-six, comme nous le disons plus loin.
Item nnum patmum de ystoria sanctî Georgii.
Item unum pannum ubi est ystoria oblactonis Domini nostrî in teraplo cum aHqiiibus alus hystoriis.
Item fieri fecerunt portam que est a parte altaris sancti Heustadi, et illam fecerunt depingi, et dictum
IP Inventaire des meubles, vases et vêtements sacrés trouvés à SUPierre le il de Aoust 1585.
Inventoyre faictz dez Joyaulx de lesglise saînct pierre par messgrs les Sindicques assistantz diceuls les seigneurs sindicques Chieand et Philippin et Noble glaude Savoex et Loys Dufour conseillers commis présent R^ seigneur Michiel Nauis chanoyne messire Pierre falconet, Jaques morel et plusieurs tesmoin^ assistant messire Jaques morelli ovrier dicelle ésglise revelle qu'il y a de perdu les pièces suyvantes :
Premièrement la croix d'arrgent dorée prinseauper tit autel dernier le grand au bordon.
Item dedans l'armayre auprès de la porte du Revetisseur a esté pris ung calice la coppe d'argent le pied pomeau et patène d'auUre matière argentée.
Item audictz lieu a esté prinse la patène dorée dor du calice du grand autel.
Item audictz lieu a esté prinse une bourse blancte à deux enchatres et en icelle la somme de vingtz et quatre solz en argent d'offertoyre.
Item auditz lieu ont este prinses deux ayguyeres destain.
Item auditz lieu prins deux chandelliers de fer.
Item auditz lieu vne boyte et dedans icelle une Ib. de ensayn.
Item au dit lieu prins vnes torqueyses el ung marteilet avecques quelques aultres besoignes.
Item un grand chandellier devant le grand autel prins trois grandz syres du poys lenviron 50 Ib. Item au grand autel.
8*-PlE«BB 301
Item vers le grand crucifix en deux quezsses douze chaudœlles de sire du poys leaviron 13 Ib.
Item en larmayre de S. anthoyne prins les Reliquayres de S. alex dargent fin les Reliques enchâsse dans cristallin aussi le Reliquayre de saint Anthoine
Item vne table d'argent et dedans de boys auquel est sainct Bartfaolome doré.
Item yng offertoyre d'argent pour les Roys*
Item vng escrin de boys argenté out sont des reli-> ques 4es Innocents c'est vng pied.
Item vne petite boyte.
Item vne petite croix d'argent aveeque son pied doré et dedans k pièces du boyx de la croix.
Item deux chandelliers vag ensensier ^ et vne navete dargent.
Item ung calice et sa patène dai^ent dore de la chapelle de sain<^ Anthoyne qua este remys en l'arche dicelle chapelle.
Item ung baston dargent out sont les armes de de Malvenda.
Item ung torribule ' dargent doré ensamble la navete dardent dore.
Item vng collatere ^ out y a vng fermault * dargent.
Item la paix^ dargent dore a vng crucifix esmallié.
Item la custode dargent dore.
Item une nre dame dargent le pied de cuyvre.
1 Encensoir. — ^ idem, — 3 Vient probablement du mot collauder, louer ensemble et signifie probablement graduel. — 4 Fermoir. — ^ Autrefois dans Téglise, avant la communion, on se donnait le baiser de paix. Cet usage, d'abord commun à tous les fidèles, fut ensuite limité au clergé. Puis on remplaça le baiser direct par un instrument de paix nommé osculatorium que le prêtre baise d'abord et qui est ensuite baisé par les ministres servant à Tautel et par tout le clergé. On y figure en relief la Croix ou Notre-Seigneur. Voy. J. 6. E. Pascal, Origines et raison de la liturgie catholique. Petit-Montroage, 1814. Art. Baiêer de paix, gr. in-8^
S'-PIBBBB. SOS
Item deux ayguyères dargeat out sont les armes de albie.
Item le grandz messal * les fremaulx d'argent. Item une croys avecque son pied dargent dore. Item Sainct pierre avecqz son pied et ses clefz dar-
Item plus ung aultre ensentier et vne navete 9 mars^ a legier poys.
Item ung soUier * et une main et une coppe coverte doffertoyre dorce et une aultre ronde croix dorée poyse le tout 40 mars 3 onces 7 d. *
La croix sur son pied et la rose S mars 6 onces.
Sôme ' 90 mars 1 once.
INYBNTOTRB DES CHAPPES DE SÀINCT PIERRE DE GENKSUB.
Le Jeudi 26 d'Aoust 4S5S assistantz les seign'* 4sîndicques présents messire Jaques Morel et george de planis prestres Petermandz falquet pierre barbier chappellier avecque plusieurs aultres tesmoings.
Vne chappe de velour pers broché dor out sont les armes desta.
Item vne chappe dor broche out sont les armes de croset.
Item deux chappes damas Rouge neufves.
Item vne chappe de velour Rouge.
Item deux chappes damas vert.
Item une chappe velour Rouge et vert brochez dor.
Item une chappe de velour pers.
Item deux de velours pers damassés.
Item vne de velour Roge brochée dor à barres.
Item vne de vellour noir.
Item une de damas blanc brochée dor a roses.
Item deux de velours Roge broché dor.
Item ung aultre velour Roge brochée dor.
Item vne chappe damas pers.
Item deux tuniques et une chaysuble de velour pers brochées dor.
1 Soulier.- ^ Sur une copie, il y a 3 au Jieu de 7.- 3 Somme.
Item vue chappe damas pers brochée dargent.
Item vne de satin Roge et velour damace avecqz
Vne damas incarnel figurée.
Cinq Rouges dorées vieillies.
Deux verdes brochées dor de damas de peu de valeur. Troys de damas vert.
Troys verdes alyon et aultres fleurs de peu de valeur.
Au RXTBTISSEOR
Deux tuniques et une chaysuble damas pers a vndes dor.
Item deux tuniques velour Rouge broché dor aussi la chaysuble une estole et ung manipule.
Item deux tuniques damas vert a feuliasses dor ensemble la chaysuble.
Item le pallie de caphas Rouge.
Item les deux compharons *.
Item deux tuniques damas blanc et une chaysuble et le manipule avec les estoles.
Deux tuniques chaysuble manipule estolles damas blanc a fleur dor.
Deux tuniques chaysuble et les estolles velour noyr.
Item deux tuniques chaysuble manipule estolles damas blanc a fleur dor.
Item deux bordons ^ dargent aux quelz Ion faict la chanterie.
Deux chappes violletes.
Vne de damas vieillie Rouge.
Vne chaysuble damas Rouge.
Deux tuniques damas Rouge.
1 J'ai inutilement cherché dans les vieux dictionnaires les mots caphas et compharon,
2 Bourdon. Glossaire de Du Gange» t. VII, Paris, 1848.
Item 59 livres tant petit que grand.
Item troys tapisseries Ivne grande a personage et les aultres auttremant.
Continuation de l'inventoyre de joyaulx S. pierre
Item vng drapt des mortz out sont les armes du cardinal qui est dor bardé de taffetas vert.
Item deux cremia lung de velour Rouge et laultre dor qui est neufz.
Itom vng offrey satin de burges Rouge a fleurs dor vieulx.
Item deux tuniques verdes satin de burges ensemble la chaysuble et estoUes et manipule.
Item deux tuniques damas pers ensemble la chaysuble et les es tôles.
Item deux tuniques et chasyble ou sont les armes de sauoye.
Item une chasuble verde figurée où sont les armes du cardinal avecque ses petites garnissons.
Item vng offrey dor ou sont les armes de chapitre,
Vne chasyble damas blanc doublé taffetas Rouge.
Item vng tapis de drap vert.
Item vng semblable plus grand.
Item 3 pièces tapisserie verdes.
Item 2 banchiers de tapisserie a la verdure.
Item le collatere couvert de velour tanez et fremault dargent
Item huit liures tant petit que grandz.
Item ung aultre livre de la S. cresme.
Item 28 coyssins de diverses sortes Remys dans larmayre du Revetisseur.
Item vng liure auquel est la bénédiction des fontz.
Item layssez au dit armoyre vne croix de cristallin.
Plus layssé au dit armayre quelques petites besoi- «nes.
Item sorty de la deux tuniques avecq leur garnisson satin burges blanc.
S'-PIB&RS. S09
Item deux tuniques noyres estant avecque chasuble et garni iB en tz vieilles.
Item deux chappes ostade uoyres.
Item ung parement dautel violet figuré vieuU pour les Jours feriaulx.
Item vue tente Rouge et Jaune de Saige.
Le mardi 7 de septembre au lieu que dessus assistant les seig" Sindieques Chicand et Molard près t. glaude barbier glaudet et bidalis guetz.
TrOVK kV BUFFET AUPRÈS DU GRAND AUTEL
Premièrement vng grand messal.
Item deux ayguerecles.
Item ung mantel.
Item en lautel de sainct André en yng petit armayre.
Premièrement vng calice et sa patène dargent fin.
Item ung messal *.
Item labit pour chanter comme chaysible et auUres et ayguyeres.
Item au dit autel en ung armayre deux missalz deux sorplitz ^ et tout le garniment a chanter hors cens ^ le calice.
En vng armayre de la chappelle de sainct Laurent certains mantel et une chaysuble de peu de valeur.
Item en larche de monsgr. le curé farconet vng calice et sa patène ny a que la coppe dargent.
Item en larche de chapitre les deux seaulx estant en vne bourse aussi vng calice et sa patène dargent et cela aveques les deux calice sus escrîpt a esté emporté en la maison de Ville p. le syndicqz Molard.
Extrait de Blavignac, Notes liisloriqiies sur Véglise de S'-Pit-rre. Pièces justificatives n° 1 dans les Mém, el doc, de la Soc. d'hist, et d'archèol. 1849, t. VI, p. 126-
1 Missel. — 2 Surplis. — 3 Sans.
^ AeqnlsUloiui ei éekasge» ffftlta par le Chapitre de la Cathédrale de t94« à. tStt. *
1246, 15 Mars. — Abergement par le Chapitre de Genève d'une terre appelée la Charnia , près de Bonne.. p. â8
i2S6, 46 Novembre. - Don fait au Chapitre de Genève
par Pierre Dardel , . . . . 57
» 20 Décembre. - Transaction entre le Chapitre et le curé de Bernex et Sizenove 58
1287, 46 Mai. -Bulle d'Alexandre IV au Chapitre au sujet des bénéfices ecclésiastiques 59
1288, 24 Février. - Transaction entre le Chapitre et Martin, curé de Bossey et d'Evordes. ... 44
» 4" Septembre. - Sentence arbitrale de Jean, archevêque de Vienne, entre le Chapitre et le couvent de Fîlly , . . 46
» Nov. -Accord entre le Chapitre et le curé de Versonnex et de Villars. . ', 47
» 2 Décembre. - Accord entre le Chapitre et Guillaume, seigneur de Prangins, au sujet des dîmes
deColex 48
12^5, Oct.- Accord entre Anselme, prieur de St-Jeam, et Aimon, prévôt du Chapitre de Genève •• 65
* Cet article et le suivant, Tun et l'autre extraits des Chartes inédites^ ntàtims à ^histoire âe ia vilk et au diO' cêêe. Genève,. i8G2-98. (Mém. et Boo. de la Sùc. éthist.^ tXIY), devaient faire Tobjet d'un travail auquel non» n'avons pas eu le loisir de nous livrer Nous avons dû nous borner à indiquer le sujet de chaque transaction et la page du volume des Charles où elle se trouve.
312 I«OTBS SUPPLÉMENTAIRES.
1364, Janvier. - Abergement fait par le Chapitre à Pierre et Aymon de Doures 66
1268, 9 Avril. - Emphytéose perpétuelle accordée par le Chapitre à Uldric de Poslella, d'une pièce de terre située entre le Cret de St-Laurent et la belle rue qui tend de Genève à Chêne ... 98
4270, k Juin. - Echange de terres entre Tévéque et le
