OU PROFESSEURS DE LA R. P. R. DE SE RENDRE EN ANGLETERRE
{Janvier 1682 au 2 octobre 1685.)
Les minutes de ces permissions se trouvent dans les registres des Affaires i>itérieures aux Archives du Ministère des Affaires étrangères, à Paris. Parfois elles ont été enlevées de ces registres et ne figurent plus qu'à la Table dont quelques-uns d'entre eux sont pourvus. Nous avons dépouillé les registres à partir de l'année 1680. Il ne s'y trouve aucune permission pour les années 1680 et 1681. A une époque antérieure à la première de ces deux dates, on voit par un dossier de la série T. T. aux Archives nationales (138 I)^ que le pasteur Jean Jacques Gâches, fils de Ramond Gâches et d'Izabeau Vignaux, était «chapelain ordinaire juré du Roy d'Angleterre». Il revint à Castres en 1681 pour y régler quelques affaires et fut aussitôt enfermé au fort de Brescou, d'où, par ordre du roi, du 9 juillet de la même année, il fut tiré et mis en liberté, à la charge de retourner dans un mois en Angleterre « comme se trouvant y avoir engagement», ce qu'il fit dans ce délai. Ses biens n'en furent pas moins mis en régie, et il demanda à en être mis en possession en 1688. Il avait un frère Henry.
Voici maintenant, en suivant l'ordre chronologique, les permissions que nous avons pu retrouver pour les années 1682 à 1685 (2 octobre). Le roi ne parait pas en avoir accordées après cette dernière date. Les noms mis entre parenthèses ne se trouvent pas dans les minutes ici résumées, mais ont été suppléés grâce aux manuscrits de feu M. le pasteur Auzière conservés à la Bibliothèque de la Société de l'Histoire du Protestantisme français. On ne peut affirmer que le nombre des permissions n'a pas été plus considérable, ni garantir l'orthographe souvent fort négligée dans les minutes des secrétaires d'État, mais qu'on a rectifiée toutes les fois que cela a été possible.
Année 1682 '.
1) Avant le 13 janvier. Permission au sr. (André) Lortie {La Ro^ chelle), de demeurer en Angleterre.
1 Arch. des Aff. étr. France, 961, table, au -mot Permissions, et fo». 128 et 176.
III Sû
2) Avant le 16 mars, P. au sr. (Paul) Testard {Dangeaii'^), de pas-
ser en A.
3) 16-19 juin, P. au sr. (Élie) Brevet {Botirg^ieuP) id.
4) 26-30 juillet^ P. au sr. (Charles) Piozet (Le Mans), de demeurer
en A.
5) 11 août, P. au sr. (Samuel Baux de) Langle^ Paris, de s'aller
habituer en A.
6) 30nov., P. au sr. (César) de Beaulieu, Quintm (Bretagne),
de s'établir avec fam. en A.
7) 8 déc, P. au sr. Vignon, Bouzun {Bougoin'7) en Poitou, de
se retirer av. fam. en Angleterre.^
Année 1683 -.
8) 21 janvier, P. à Pierre Asimont, Moniory (Béarn), de chercher
de l'emploi en A. ou Hollande.
9) — — à Samuel Asimont, Malevirade, de chercher de
l'emploi en A. ou Holl.
10) 22 février, P. à Ph.? Le Boy, Poirouse {le Poirél) en Poitou,
d'aller en A. ou Holl.
11) 4 mai, P. au sr. (David) Primerose, Rouen, de continuer
pour toujours sa demeure en A.
Année 1684 \
12) 28 février, P. à Jacob Satur, M. à Montauhan, de se retirer
avec fam. en A.
13) 8 mars, P. à Moyse Viridet {GrosmesnU) en Normandie
habitué en A. d'y continuer sa demeure avec sa femme en jouissant de son bien en France.
14) 9 — P. à (Jean) Bompar, Châtillon-sur-Loire, de se
retirer av. fam. en A.
15) 30 — P. à (Jean) de Sartre, Montpellier, de se retirer
en Angleterre.
16) 13 sept., P. à (Jacques) Quartier, Vendôme, de se retirer av.
sa fam. en A.
' M. Ces. Pascal, {Bull, du Proi. XL) cite pour la même année Désagui.iKRS, ministre d'Aytré. (Aff. étr. Angleterre, T. 145, 268).
2 Arch. des Aff. étr. France 964, table et fol. 45; et 960, fol. 20.
3 Ibid. 969, fos. 73, 80, 91, 121, 273 et 323,
17) 24 nov., p. à Pierre Isarn, Montauhan, de se retirer avec sa
fam. en A.
Année 1685 '.
18) 4 janvier, P. à (Jacques) Misson, Niort, et fam. de se retirer en A .
19) — — (Charles) Le Cène, Ronfleur, fam. et 1 servante
de se retirer en A.
20) — — (Jean) des Ormeaux, Herli, et famille de se reti-
rer en A.
21) — — (Paul) Georges, Gwise, et fam., id.
— — (Pierre) Isarn, Montauban, et fam. de se retirer
en A. *
22) 22 février, P. à (Jean) Modeux, Marsillargue, id.
23) — — (Jacques) Capel, prof, d'hébreu à Saumur, id. 25 — P. au sr. (Samuel Baux) de Langle, Charenton
(Paris), id. '
24) 6 mars, P. à (Jacques) de Prez, Saumur et fam., id. *.
25) — — à de Gilbert (de Salières), m. au Pradel seul,
de se ret. en A.
26) 27 mars, P. à Jean Tirel, m. à Gavray en Normandie et
fam., id. ^.
1 Ibid. 013, fos, 20, 50, 55, 65, 82, 95, 150 et 166 ; et 975, fo^ 10, 23, 52, 96, 123, 138, 151.
2 Sans doute la permission accordée au même Pierre Isarn le 24 nov. 1684, n'avait pu être utilisée, peut-être à cause de la mauvaise saison, ou à cause du procès dans lequel ce pasteur avait été enveloppé (Voy. France prot. YI, 21, 22) et dut être renouvelée. Ce fait dont on trouvei^a plus loin encore deux exemples {Daubus et Gousset), semble indiquer que ces permissions n'étaient valables que pour un temps très court et strictement limité.
3 Après avoir fait usage de la permission obtenue déjà le ^1 août 1682, « de s'aller habituer en Angleterre », de Langle est revenu en France et a eu besoin d'une seconde autorisation.
* L'université d'Oxford, sur la recommandation du marquis de l'uvigny, conférait le doctorat le 9 septembre à J. de Prez, «professeur de théologie h Saumur et provincial du collège, forcé par le roi de France de quitter sa pati'ie. »
^ C'est sans doute lorsqu'il voulut faire usage de cette permission, que ce pasteur fut emprisonné à la requête des directeurs de l'hôpital de Coutances (19 mai 1685), voy. France prot. IX, 388. — Voici, d'ailleurs, à titre d'échan-
27) 27 mars, P. à Jean Jemblin, St-Pierre-siir-Dives, id.
28) — — Jean Renaudat, m. et prof, à Saumur, id.
29) — ~ Sarateau, prof, à Saumur, id.
30) — — Isaac Cottière, m. à Angoulème, id.
31) 14 avril, P. à (Pierre) Haupais, ra. à Pontorson, et farn. de
se retirer en Angleterre.
32) 28 mai, P. à (Charles) Daubus (puîné) m. à Pujols, id.
33) 13 juin, — Jacques Fronques de bois d'abert, régent à
Saumur, et femme, de se ret. en A.
34) — — Marc Guiton, m. au château de Montaigu ,
femme, 4 enf., 1 nourrice, id.
35) — — César Pégorier, m. à Senitot, femme et 1 enf.
de se ret. en A.
36) — — Jacques de Brissac, m. à Nantes, femme et
5 enf., id.
37) 2 juillet, P. au sr. (Pierre) Fontaine (fils), m. à Salles, femme
et 2 enf.
38) — — (Philippe de) Lambermont, Challray, femme
cl enf., id.
— — Charles Daubus, Pujols, de se ret. en Angleterre'.
39) — — Isaye Daubus, Nérac, femme et 4 enf., id. ^.
40) — — (Jean) Farcy, Mouchamps, femme et 1 enf., de
se ret. aux îles de Jersey et Guernesey.
tillon, le texte même de la minute le concernant (Arch. Aff. étr. 973, 82): (I Permission de sortir du Royaume pour le sr. Jean Tirel, cy devant ministre de la R. P. R. à Gauray en Normandie.
Du 27 mars 1685 à Versailles.
Aujourdhuy 27 mars 1685, le Roy estant à Versailles, ayant esgard à Li très humble suplication que luy a fait faire le sr Jean* Tirel cy-devant ministre de la R. P. R. à Gauray en Normandie, de se retirer en Angleterre avec sa femme et sa famille, comme aussy de vendre le bien qu'il a en France; Sa Maté leur a accordé la permission qui leur est nécessaire, les relevant pour cet effet de la rigueur de ses ordonnances en vertu du présent brevet qu'elle a voulu signer de sa main et estre contresigné par Moy son Gon^f Sec» d'Estat et de ses Commandements et Finances. Idem pour le sr Jean Jembelin, etc.»
^ Voy. plus haut note 2.
2 11 mourut en route entre Paris et Calais, mais la veuve conduisit les trois enfants en Angleterre ; ils y fondèrent une famille qui se continue.
4i) 2 juillet, — (Charles) de la Noi':, AiUières, de se ret. en Angleterre.
42) — — (Louis) Fleury, -S7.-Ld, femme et 2 enf., id.
43) 15 juillet, P. à Jacob Marchand, Viellevigne, femme, 2 enf. et
1 nourrice, id.
44) — — (Daniel) Monceau, ChâteUerault, et femme, id.
45) 13 août, P. à Daniel Brumois, Groucy, {Grouchy) et femme,
de se ret. à Jersey.
— Jacques Gousset, Poitiers, id.
P. à Daniel du Tems, Sorges, femme et 3 enf., de
se ret. en Angleterre.
P. au sr. Élie Mariotheau, Cognac, femme et 6 enf., id.
— François Respey , Montauhan , femme et 4 enf., id.
— Isaac Brassard, Montauhan, femme et 6 enf., id.
— .Jacques Gousset, Poitiers^ femme et 3 enf. id. *.
— Isaac d'Huisseau, Mireheau, femme et 6 enf., id.
— Jean-Pierre St Faust, Montauhan, de se retirer en A.
— Jean Faucher, Monflanquin, id.
— (Jean) Lombard, Sorges, femme, 3 enf., 1 nourrice, id.
— (Jean) Rivasson, Sigoiilès, seul, id.
— Pierre Bossatran, Niort, femme et 2 enf, id. -.
— Jacques Morin, Moëse, femme et 2 enf., id.
— Garé, la Rochechalais, seul, id.
^ Même remarque que pour Ch. Daubus.
3 La France prot. l'appelle Baussatran. Il y aurait, on le comprend, bien d'autres remarques à faire, soit sur les noms de certains de ces pasteurs, totalement inconnus, comme Galliot de Cavilois sr. de Souslcnelle, etc., soit sur ceux de certains lieux où il y avait des Églises réformées, mais on ne peut entrer ici dans ces détails. Ajoutons, toutefois, que certains de ces pasteurs finirent par se fixer dans d'autres pays que l'Angleterre, tandis que d'autres qui avaient obtenu la permission de se rendre, par exemple, en Hollande, terminèrent leur existence en Angleterre.
30 août.
16 sept..
26 sept.,
2 oct..
59) — P. à Galliot DE Cavilois sr. de Soustenelle, m.
en la maison du sr. du Portail, femme et 4enf., de se retirer en A.
60) 2 oct., — Benjamin DE Daillon^/o i?oc/te/'oMcaMi!d, femme
et 6 enf. , id.
61) — — Olivier Loquet, Marennes, et 5 enf., id.
62) — — Alexandre Desqueyrag, St-Jiistin, femme et
5 enf., id.
63) — — (Pierre) Silvius, Montrecd, femme et 1 enf.j id.
64) — — (Guillaume) Belveze, Meaiizac, femme et 5
enf., id.
65) — — Jean Barbot^ Héalville, femme et 3 enf., id,
66) — — Jacques Morl\, Saintes, femme et 2 enf., id. '
1 Généralement ces permissions furent accordées à des pasteurs violemment dépouillés de leurs Églises, et comprenaient pour eux l'autorisation de vendre préalablement leurs biens. — On trouve aussi un certain nombre de permissions délivrées à des laïques, comme, par exemple, le 9 juillet 1682, au sr. de LouYiGNY, de la R. P. R., d'aller servir le roi d'Angleterre (Aff. étr. Fr. 961, 113); le 27 octobre 1682, aux épouses du ministre Gommarc et du marchand parisien Gervaise fils, de se rendre en A. (Gés. Pascal, article cité plus haut); ou le 5 avril 1684, au sr. Isaac de i,a CRorx, joaillier, de la R. P. R., de se retirer en Anglet. (Aff. étr. Fr. 964, fo. 126). Mais, ce qui est plus frappant, ce sont les permissions accordées, par ex., le 3 sept. 1685, au sr Templk, anglois, de contracter mariage avec la dam""" Marie de Rambouillet, de la R. P. R.; — ou encore, le 31 mai de la même année, à Thomas Cholwic, anglois, de la R. P. R. à Rouen, de passer 6 mois en Angleterre, avec un valet, «à la charge de donner caution de son retour». {Ibid. 915, f-^. 110, et 976, fo. 282.)
