I.KS ÉGLISES ET MOISASTKKIS

Le moustier aux Quinze vingt66

El Saint LeuM que je n'oubli mie.

La novele ordre de la Pie

Qui sont en lu llretonerieG" ,

Saint Giosses 68 et Saint Merri 69 <>•'>

65 Hôpital fondé par saint Louis, en 1254 (à l'angle des rues Saint-Honoré et Saint-Nicaise , pour recueillir trois cents pauvres aveugles , d'où leur est venu le nom des Quinze-vingts Le ms porte distinctement : Dix-sept vingt (xvipx), ce qui paraît être une erreur de copiste. En 1779. les Quinze-Vingts, alors au nombre de huit cents, lurent transférés rue de Charenton , 38. Les anciens bâtiments, > compris la chapelle dédiée à saint Remy, et bâtie en 1-260, furent démolis à cette époque.

66 Petite cure qui, en 1618, fut réunie à Saint-Symphorien en la Cité.

67 Les frères de l'ordre de la Sainte-Croix, établis par saint Louis, à Paris (rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, :î9 et M), vers 1250-1260. L'église, qu'on attribuait à I architecte de la Sainte-Chapelle, et le couvent, ont été démolis en 1790.

«8 Saint-Josse. C'était une chapelle dont on ignore I origine, mais qui existait sous Philippe-Auguste, et fut érigée en paroisse, en 1260. Démolie en 1791. Elle était située à l'angle des rues Aubry-le-lîoucher et Quincampoix.

69 Eglise déjà célèbre à la fin du ixe siècle, et mentionnée dans un acte, dès l'an 820. C'était, originairement, une chapelle dédiée à saint Pierre, qui existait dès le vu|! siècle, et où saint Merry avait été enterré, vers l'an 700. Elle a été i châtie au commencement du xur siècle. puis (le 1530 ;i 1612.

Et Sainte Katherine 70 ausi.

Suint Innocent ans bons martirs'1.

Saint Jacqne de la boucherie'-.

Sainte Oporlunen bone amie.

Aidiez de bon citer et d'entier 70

A toz cels qui en ont mestier.

A men .

"0 Asile de pèlerins, fondé d'abord sons le titre d'Hôpital des pauvres de Saiule-Opporlune. On le trouve cité, pour la première fois, dans un acte de 1188. Démoli pendant la Révolution rue Saint-Denis. 53-35 .

"i Eglise fondée vers le milieu du xne siècle à lande Mes rues aux Fers el Saint-Denis : • • i le fui démolie en 1786.

"2 On ne connaît pas son origine; on sait seulement qu'elle existait en 1119 et qu'elle était, au xive siècle, la paroisse des bouchers de Paris. Elle fut démolie pendant la Révolution, sauf la tour qui, achetée en 1838 par la ville de Paris, vient d'être complètement restaurée.

M C'était une chapelle qu'on croit fondée au ix^ siècle, et qui devint paroisse vers la fin du xiie. Elle fut démolie en 1797. La maison place Sainie-Opporlune 10. occupe une partie de <<>n emplacement.

en 13-25.

v^Kg^/f^f 0LS avons heureusement . pour la >; pièce de vers qui suit, comme nous avons eu pour la précédente et plus sûrement encore, le moyen de détermine!' à quelle époque elle fut écrite. Ce moyen nous est fourni par les paroles de l'auteur sur l'église Saint- Jacques-de-1'Hôpital. Il en parle à deux reprises ; la première fois (aux vers 1 97-202) pour dire que les pèlerins de Saint-Jacques l'ont fondée et jurée et qu'elle sera fort belle; la seconde fois (v. 289- 292), pour s'excuser de ce qu'il a mentionné cet édifice parmi des églises où le culte est public, tandis que les confrères de Saint-Jacques ne font

2t) LES ÉGLISES ET MONASTERES

<lire l'office que pour les membres de leur confrérie, et il ajoute que c'est un monument construit de la veille. Or on sait d'ailleurs que Saint-Jacqucs-de-l'Hôpital avait été commencé en 1319, que Jean de Marigny, évèque de Beauvais, y dit la première messe le dimanche 18 mars 1323, el que la dédicace en fut solennellement célébrée par le même prélat en l'année 1327. Ces données ne sont en rien contredites par le reste du document, et dès lors il est permis d'en déduire sans crainte qu'on était aux environs de l'année 1325 lorsque notre auteur écrivait.

Ce versificateur a composé d'autres écrits, ou du moins un autre écrit dans lequel il était déjà question d'églises, car il commence par rappeler cet ouvrage. On pourrait être tenté par cette circonstance de se demander si ce ne serait pas le même qui avait déjà fait, à cinquante ans à peu près de distance, le Dit des Moustiers; mais la différence de langage entre les deux pièces nous paraît trop grande pour qu'elles puissent être sorties toutes deux de la même plume.

Celle de 1325 est conservée dans le manuscrit suppl. fr., n° 1132 de la Bibliothèque impériale, au f«> 118-119 v". Elle est d'une belle écriture du xive siècle qui ne laisse place à aucun doute, si ce n'est que cinq ou six vers manquent, parce qu un a rogné au ciseau le lias <Icn pages. Plusieurs.

de l'A ris k.n 1325. -7

églises qui s'y trouvaient inscrites peu veut donc nous échapper ; en effet, on n'y voit pas figurer Saint-Landry ni Saint-Antoine. Il y manque aussi d'autres maisons qui devinrent célèbres depuis, mais qui n'avaient probablement pas d'importance au temps de notre auteur. Cependant, au lieu des 88 monuments qu'il annonce, on en compte en réalité 92. Cette différence provient ou de ce qu'il était peu attentif, ou de ce qu'il retoucha ses vers et y fit des intercalations ; mais quelle qu'elle soit. la cause de cette inexactitude ne mérite pas de nous arrêter plus longtemps.

Pour ce que j'ai [et mention

Des églises, où dévotion

Est plus monstrée qu'en autre lien

Quar la repose li cors Dieu,

Des monstiers qui à Paris sont >

Et de quiex sains il [este font

Les biens vous dirai et le nombre

S'a nombrer Satkan ne m' encombre .

Un gentil homme m'otroia — Quidam su

Son hostel et si me proia '"

Que je pour s'amour tant féi&st

Que trestous les monstiers méisst

De Paris, en rime et en dit.

Istu Iraient, sans contredit,

Pour l'amour </<: lui m'entremis. '•'

Si les ni tous en rime mis.

J'ay commeneié a Xostrr-Dmie

Qui nous sauve et ijart corset a/me,

Pour ce que c'est In mère esglise

De Paris: après, de ma guise, 20

Près le rhonstier Saint-Johan le mut .

Entre euz deuz n'a ne val ne mont.

Et après Samt-Denis-du-Pas,

Ne Saint- Aignieni h'oubli-je pas,

Et puis la chapele as noctaires 25

Ou il repaire mains vicaires.

Et puis après la Maison-Dieu

De Paris, ou a digne lieu.

En rue uoive pas ne grieve

Le motistier Sainte-Geneviève 30

La Petite, que je ne faille :

Devant celle esghse sans faille

Vent-on chapons, (félines, cos,

Perdris, plouviers et widecos.

Apres, le monstier Saint-Cfvristofle 35

Qui de l'amour Dieu fist son coffre.

Quant le porta outre la mer;

Servir le devons et amer :

Entour vent on fourmages, œfs.

Près d'ilec siet Saint- Pierre-as-B ne fz i<>

1 Fondée en 1118. Elle était entourée de bâtiments qui la cachaient aux yeux. Démolie vers 1795, et remplacée par une maison particulière (rue Chanoinesse, 22). — La Chapelle-aux-Notaires, consacrée à saini Didier, se Irouvail .m Châtelet.

DE l'AKIS KN l'.H'Ô. "2l.)

El le monstier Sainte-Marine Qui nesiet pas sur la marine, C'est vei'ilez que je vous di.

Et puis après la Maijdalainne -' i'i

Qui vers Dieu ne fit pas vi lai une

De ses larmes sespiez lava,

De ses péchiez Dieu la lava :

Aussi nous veille il pardonner

Les nos, et sa y race donner! 50

Folz est qui sa grâce n'achate.

Apres, Saint-Denis-de-la-Chartre ,

Apres est Saint-Symplioriin.

Eu une place séant bien

Ou bout de la Peleterie. 55

Devant fait on boulengerie.

Et ou bout de la rue ans Fevre&}

Ou il demeure pou d'orfèvres

Qui facent calices ne crois,

La siet le monstier Sainte-Crois 3. 60

Apres, Saint-Pierre-des Arsis *,

2 Fondée en 1 140 et, jusque vers le xme siècle, à re que l'on croit, placée sous l'invocation de saint Nicolas- On croit aussi qu'avant 1140 c'était une synagogue. Elle a été détruite en 1789 située rue de la Juiverie, 5).

3 Sainte-Croix-en-la Cité. On ignore son origine; mais elle existait, comme chapelle, dès le commencement du xne siècle. Elle a été démolie en 1797: son emplacement était rue de la Vieille-Draperie, 6.

'• On conjecture que cette église (rue de la Yieillr-Dra-