MARQUES TYPOGRAPHIQUES. XCIII

de 1635 ^t 1646, en tout une dizaine de volumes; assez toutefois pour qu'on ne puisse se dispenser de la signaler.

IV. La Minerve avec ses attributs, Tégide, Tolivier, la chouette, et la devise Ne extra oleas^ fut dès le principe la marque spéciale de Tofficine elzevirienne d'Amsterdam. Nous serions fort en peine de fournir l'explication de la devise Ne extra oleas^ si nous n'avions vérifié qu'elle a été prise dans le recueil des Adages d'Erasme. Ce dicton, étranger à la latinité, est traduit d'un passage d'Aristophane, dans les Grenouilles : [Mfj èxrhç r&v ikcuov (v. 993) . Le scholiaste nous apprend à ce propos que le stade où avaient lieu les courses de chevaux avait pour limite une rangée d'oliviers qu'il ne fallait pas dépasser. Ne extra oleas signifie donc : ne vous emportez pas au delà des bornes. La Minerve, qui fut employée pour la première fois par Louis Elzevier en 1642, a été adoptée également par Daniel son successeur, et est restée l'unique marque des Elzevier d'Amsterdam^'^

<») Les Elzevier d'Amsterdam n*ont pas été seuls à user de cette marque. Sans parler de la contrefaçon qu'en avait faite à Paris l'imprimeur Claude Thiboust (voir aux Faux elzevicrs)^ nous constatons qu'un libraire d'Utrecht, Théodore van Ackersdyck, avait également pris comme insigne la Minerve avec la devise Ne extra oUas, pour quelques-unes au moins de ses éditions, qu'à cause de cette circonstance on a rangées à tort parmi les productions elzeviriennes. Nous citerons :

Henrici Rbqii Ultrajectini Fundamenta medica (la Minerve). Ultrajecti, apud Thcodorum Ackersdycium, anno 1647, in-4, de 10 ff. lim., y compr. le titre rouge et noir, 281 pp. et i f. d'errata.

Henrici Reoii Ultrajectini Medicina et praxis medica, medicationum exemplis demonstrata. Editio tertia prioribus multo locupletior et emendatior (la Minerve). Trajecti ad Rhenum, ex offic, Theod, ah Ackersdyck, 1668, in-4, de 32 ff. lim., y compr. le titre rouge et noir, 355 pp. (la dern. cotée par erreur 155); plus 4 ff. lim. et 439 PP« pour la Praxis medica.

Après la mort de Daniel, la Minerve devint la propriété de l'imprimeur Henri Wetstein à Amsterdam. Elle figure entre autres sur les Opuscula mythologica, physica et ethica (edit. Th. Gale), Amstelsedami, apud Henricum Wetstenium, 1688, in-8, et sur les deux opuscules suivants de Francius, publiés sans nom d'éditeur :

Pétri Francii Laurus Europaea seu célèbres christianorum de Turcis victoriae (la Minerve). Amstelodatni, 1687, in-8.

P. Francii Buda expugnata. Habita Amstel. oratio in choro Templi Novi, xvn Kal. Novembr. (la Minerve). Amsterd,^ 1686, in-4.