NAMUR

<( Vers la fin du xiv* siècle, à la suite d'un abandon donné à la ville de Huy par Lukin de Chastelnuev {Caste Inuùvo)^ le Lombard, sur Ruphin, pelletier loml>ard, des dissensions éclatèrent

entre les Hutois d*une part, le comte de Namur, ses oflBciers et ses sujets d'autre part. Elles amenèrent, comme toujours, des meurtres, des incendies et des ravages de toute nature. La rencontre la plus sanglante eut lieu entre Meeffe et Wasseige; cette fois, la victoire resta aux Namurois qui tuèrent quatorze de leurs adversaires et ne perdirent que deux combattants. Néanmoins cet avantage fut assez durement acheté. En effet, les parties ne tardèrent pas à se soumettre à l'arbitrage d'Arnoul de Bornes, é vaque de Liège, du Chapitre de Saint-Lambert, ainsi que des maîtres, jurés, gouverneurs et conseils des villes de Liège, Dinant, Tongres et Saint-Trond. Les arbitres s'étant réunis à Meeffe, y procédèrent à une enquête et rendirent leur sentence le 29 juillet 1384. Par cet acte, ils déclarent que bonne paix sera jurée entre les deux parties, pour tous les faits perpétrés jusqu'à ce jour. A cet effet, les prisonniers seront remis de part et d'autre, sans rançon, et la restitution réciproque sera faite des biens enlevés pendant la guerre. Le comte de Namur et ses sujets sont déchargés de toute obligation résultant de V abandon fait par le Lombard Lukin; toutefois les Hutois pourront traduire personnellement ce dernier en justice, devant Guillaume V ou ses tribunaux. Pour la réparation de la mort des quatorze Hutois, cinquante-six personnes notables du comté de Namur seront tenues à des pèlerinages dans les pays d'Outre-Mer (Chypre et Jérusalem), à Saint- Jacques en Galice, a Notre-Dame de Rocamadour, ou à la Sainte-Larme de Yen-

dôme. Ces personnages s'engagèrent sur l'honneur, devant Téchevinage de Liège, à accomplir leurs pèlerinages dans le mois de mars suivant. Quant aux Hutois, ils sont déclarés absous du chef du meurtre des deux Namurois et de tous autres cas de violence.

» Le jour suivant, 30 juillet, les mêmes arbitres désignèrent les cinquante-six personnes qui devaient s'astreindre aux pèlerinages mentionnés dans la sentence de la veille. Pour chaque mort, quatre d'entre elles devaient chacune un voyage : la première, dans les pays d'Outre-Mer; la seconde, à Saint-Jacques en Galice; la troisième, à Notre- Dame de Rocamadour; la quatrième, enfin, à la Sainte-Larme de Vendôme. Chacune de ces voies étant respectivement taxée à 40, à 20, à 10, à 5 francs d'or de France, il fut déclaré que les proches des Hutois occis auraient le droit, avant la Noël, d'exiger l'accomplissement des voyages ou la taxe fixée, soit 75 francs pour chaque mort. Mais, du moment où l'un des intéressés aurait opté pour l'indemnité pécuniaire, les autres aussi devraient se contenter de recevoir l'argent.

» Les Hutois préférèrent l'argent. Cela résulte du document par lequel les échevins de Liège attestent, sous la date du 25 décembre 1385, que les amendes en question, à savoir 75 francs pour chacun des quatorze Hutois tués, ont été payées par Godefroid de Ville, chevalier, Henri des Comognes et Michar de Warisoulx, agissant au nom des cinquante-six personnes obligées, et que, partant, ces dernières sont entièrement dégagées. »

Nos Arnoul, par la grasce de Dieu, ovesque de Liège et contes de Los, li doyen, capitle et li maistrez, jureiz, gouverneurs et consel de la cytet de Liège et dez bon nez villez de Dynant, de Tongrez, de Saintron, nommez et esleus juges, arbitres, arbitratours et amiablez compositours sur lez debas esmeus entre noble et puissant prinche le conte de Namur, ses justichez, officiers et subges dune part, et les maistrez, consel et université de la bonne ville de Huy d'autre, à la cause d'un abandon que Lukin le Lombart avait donné à la ville de Huy sur Ruphin le Lombart, de quel débat pluseurs mort dhommes, arsins et autrez inconveniens sont perpétrez et suscitez de lune partie et de lautre, dezquelz lesdicles partiez ont eu couvent promis et scelle par certain plackart de tenir et accomplir

ce que nous en dirons et sentenceront de bonne foy

Pourquoy nous, veu et diligemment examine tout ce que li une partie et li autre nos a volu dire et demoslrer, eu aussi sur ce délibération, consel et avis aux banerez, chevaliers, autrez bonnez villez et le remanant de nostre pays, disons et pronunchons tous dun accord nostre sentenche

arbitrale en la manière que chi après sensieut Item

tant que a quatorse personnez qui sont mors de la partie de ceuîz de Huy, disons que lez quatorse mors de la partie de ceulz de Huy seront amendez en le manière chi desoubz escripte par chinquante siiex personnez souffissanlez, tant officiers comme autrez de la conte de Namur qui furent sur le fait, et lezqueilez personnez qui doient faire les amendez chi desoubz declareez seront denommeez dedens demain du jour. Et est assavoir que cascun dez mors dessus dis aura quatre voyagez fais par quatre dez personnez qui seront denommeez, assavoir une voie doultremer, une voie de Saint Jaqueme en Galisse, une voie de Rochemadou et une voie de Vendôme ; lez queillez chinquante siiex personez soy obligeront sur leur honneur dedens le jour de lassumpcion prochain venant, devant les maieur et eschevins de Liège, de faire bien et loyalment lesdis voyagez et de movoir dedens le mois de march

tantoust ensuivant la daute de nostre présente pronun-

tiation Fait, ordonne, publiiet et pronunchiet ou

palais a Liège lan de grâce mil trois cens guatrevins et quatre le vint nuevesme jour du mois de juUet.

(Archives du Royaume : Char trier de Namur; Vidimiis sur parchemin.)

Nous Arnoul etc faisons savoir a tous que ci après

sensiet la déclaration de Ivj personnez soufflsantez de la conte de Namur, qui point ne sont ars ne silliez, qui doient faire les amendez et voyagez des xiiij personnez qui furent mors au fait entre Meffe et Wasege, ensi que la sentenche et ordenanche que nous pronunchamez sur ce aujourdhiier, contient que faire se devoit. Assavoir premier, pour le mort Wautekinet de la porte Fretinez fera Baroteal de Haineche une voie doultremeir; Michart de Warizoul, maieur de Namur, une voie de Saint Jaque en Galisse; Andrier fil Massart Lambotin, une voie de Rochemadou ; Wautier fil del seieur messire Waultier de Hymmetinez. une voie de la Larme a Vendôme. Item pour la mort Colart d'Aven, fera Jehan fllz A....raut d'Acoche une voie doultremeir; Jehan fil damoiselle Margritte d'Outreppe, de Saint Jaque en Galisse; Gilkiu de Vodechial, de, Rochemadou ; Williaume de Vodechial, de la Larme. Pour la mort Lambot le Moulnier, arbalestrier, fera Henrart fil Johan d'Otreppe une voie doutremer; Henri de Longchampial, de Saint Jaque; Jamoton fil Ghyselin Bertrand, de Rochemadou; et Wautier Boulhet, de la Larme. Item pour la mort Phillippe Durosin de Lanois, ferat Henrart fil Jehan Douchet une voie doutremer; Gerart fil messire Gile de Hymmetinez, de Saint Jaque; Jehan del Nouvecour de Hymetinez, de Rochemadou; Enjorant del Cour de Henreche, de la Larme. Item pour la mort Jamouton fil Jaquemin d'Allemaingne fera Jehan Hanbremal une voie doutremer; Jehan dou Cellier, de Saint Jaque ; Boudars de Poulhe, de Rochemadou; Phillippart de Soie, de la Larme. Iten] pour la

nu>rt Jehan Herloiez de Vilers fera Piron le Roy une voie doutremer; Jehan Hormoiez, de Saint Jaque; Jehan de Bealrains, de Rochemadou; Hellino de Tillxroulez, de la Larme. Item pour la mort Lambot Hubart fera Robert de Nivocourt une voie doutremere ; Colars des Monchaulz, de Saint Jaque; Godefrois de Hambrennez, de Rochemadou; Jehan Hodial de Namur, de la Larme. Item pour la mort Colin de Liiez fera Girardin de Hingion, fll le monneresse, une voie doutremere; Jehan Hosdaing, de Saint Jaque; Jehans fil Lambert de Branchon, de Rochemadou; Colart de Raisart, de la Larme. Item pour la mort Jehan GofFet fera Hanclet d'Ambressenea une voie doutremere; Jehan de Lile de Hymetinez. de Saint Jaque; Hankin de Bolinez, de Rochemadou; Godefrois fil Jamart Jolit, de la Larme. Item pour la mort Machier le plakeur fera Frankart fil le bolengier une voie doutremere; Willemet fil Waultier le poskin, de Saint-Jaque; Balduwin fil Gilkart de Hanreche, de Rochemadou; Wautier de Weez escuier, de la Larme. Item pour la mort Rennechon le banstier fera George fil Henemant de Hymetinnez une voie doutremere; Pirat Dierpens, de Saint Jaque: Henri fil Godefroit Palhet, de Rochemadou ; Jores fil Enjoran de Wartaing, de la Jjarme. Item pour la mort Ywens le vigneron fera Gérard fil Phillippart del Cour une voie doutremere; Pirechon li Beghe de Namur, de Saint Jaque; Francholez Paque, de Rochemadou; maistre Jehan de Florefife, de la Larme. Item pour la mort Biertholeit Galoie fera Jehan de Hymetinez demourans en Charliers de Namur une voie doutremer; Renechon le machon, de Saint Jaque; Colin Bochart, de Rochemadou; Jehan Placar, de la Larme. Et pour le mort Kiney de Halley fera maistre Gile de Gembloux parmenteurs une voie doutremer; Colin Brohon li fevre, de Saint Jaque; Pirechon Enrart, de Rochemadou; Henri de Houit, de la Larme. Par ensi que cascune dez voiez doutremer dessus dites est taxée a xl frans de Franche dor, le voie de Saint Jaque a xx frans, le voie de Rochemadou a x frans, le

voie de la Larme a v francs; par condition teile que li plus proismez des xiiij personnez dcz mors de Huy dessus nommez pourront et devront eslire, dedens le jour de Noël prochain venant, les voyagez ou largent, ensi que taxet est, en lieu des voiagez, li queil que miech leur plairat. Ce adjouste se aucuns dez proismez dez mors de Huy dessus dis prendoit ou voulsist avoir argent daucun ou de pluseurs dez voiage dessus déclarez, dont devront tous li autrez prendre pour leur amende argent semblable, selon la taxation dessus dicte, et nient voiage. Et sil avenoit que aucun ou pluseurs des Ivj personnez dessus dictes fuist ou fuissent ou volsist ou volsissent estre rebellez et nient faire ne entreprendre lez voyagez a li ou a yaux injoins, li conte de Namur y poroit et devroit, en lieu de cheli ou de chiaux qui ensi seroit ou seroient rebellez, comme dit est, mètre, constituer et estaublir autrez personne ou personnez aussi souffissant de chiaux qui furent de la conte de Namur sur le fait y naguiere perpetreit entre MefFe et Waseige, au décret et ordinanche de nous

lez arbitrez dessus nommez lan de grâce mil trois cens

quatre vins et quatre, le pénultième jour dou mois de juUet.

(Archives du Royaume : Char trier de Namur; Vidimus sur parchemin.)

Quittanches et ensengnemens fais lan mil trois cens w^itante et chinques, le jour du Noeil, maires Frans Hons de HoUengnoulez, esquevins Hacourt, Rosseaz, Warouz, Jehans del C!oir, Gerars, Jehans et Wilhames de Berses et Johans de Frens. Sachent tuit que par le vigeur dune pais faite entre noble prinche monsaingneur le conte de Namur dune part, et cheauz de Huy dautre part, chinquante siiez personnes délie conteit de Namur soy obligarent singulièrement pardevant nous envers quatorse hommes de Huy de certaines voiez doutremeir de Saint Jakeme, de Rochemadut et de Vendôme, assavoir sont li xiiij hommes envers lesqueils les obliganches furent fai-

tes : Lambot li falconiers, Johan délie Porte, Johans Marnaule de Versey, Hankines de Roseur, Philippot de Lanois, Gilchons de Villeir, Jakemiens d'AUemangne, Hanekars de Liiez, Wateles li bansceliers d'Avennez, Johans Malhe tout ens, Wateles d'Avennez, Lambers Gowe, Berthole Galoie et Godiscal de Truwegniez. Et laditte pais contenist que li xiiij hommes devant dis avoyent leur élection, dedens le jour duy, de prendre les voies ou largent, assavoir cascuns deaux sissante et quinze frans de France dor; et furent si conselhiez li xiiij hommes de Huy devant escripts, ou cheaus az queis donations avoit esteit faite par les alcons deauz, ensi quil appert en che registre, quil choisirent largent; et laditte élection par eauz faite, ilh furent bien paiiez par Mons. Godefroid de Ville, chevalier, Henry des Comongnez et Michal de Warisoul, chu paians de part les Ivj obligiez a cascon des xiiij devant dit Ixxv frans, tellement quil furent contens el soy tinrent pour soûls et pour bien paiiez, et quittont et quittent clamont les Ivj obligiez escripts en che registre

et cascuns deauz par ly singulièrement — Donneit par

copie desoz les seaz monsaingnour Rasson de Hacourt, chevalier, et Gérard délie Hamaide, nous maistres et comesquevins de Liège, desquels nous usons en semblant cas, sour lan de grasce mil ccc Ixxxv le jour des saints Innocens.

(Archives du Royaume : Chartrier de Namur; copie authentique sur parcheniin.)

Jules Borgnet, Documents inédits sur les guerres entre Namur et Liége^ ap. Annales de la Société archéologique de Namur, t. VI, p. 432 à 441.

BOUVIGNES

Le xvij jour du mois de mars (1467 ou 1468) pardevant Piere de Rommignot a la première fois quil estoit maieur et eschevin de Bovingiies, presens Pierart Chesneau, Jacquemen Bachart, Jehan de Glymes dit de Jodoingne

et Jehan le Chisne eschevins, sobliga Mathieu Sacrait dun voyaige de Rochemadoul envers Massart de Jamaigne, si hault que loy et usaige du pays de la conte de Namur porte a paier aus us et constituez dudit pays en nom et pour réparation et amendiese faisant audit Massart pour aucun delictz et offence par lui delinquie alencontre dicelui Massart.

Le xxj jour dapvril (xiv*) Ixviij pardevant Lienart Pocache lieutenant maieur de par Piere de Rommignot maieur de Bouvignes, presens Pierart Chesneau et Jacquemin Bachart eschevins, sobliga Henrart Barras si hault que loy et usaiges du pays porte envers Gilechon de Faing pour certain débat et différent quil avoient eust lun a lautre de paier ung en nom damendiese faisant audit Gilechon ung voyaige de Notre Bamme de Rochemadoul et le paier aus usaiges et coustumes du pays et conte de Namur.

^ Le ix** jour de febvrier lan (xiv«) Ixix pardevant Jehan le Chisne lieutenant maieur de mess* Ënglebert Boblet, chevalier, souverain mayeur de Bouvigne, presens Pierart Chesneau, Jacquemen Bachart, Jehan de Glymes dit de Jodoingne, Jehan de Villefaingne et Lienart Pocache eschevins sobliga Lambert de Verbois, fll de Paulus de Verbois, soufllssamment si hault que loy et usaige du pays porte, de paier ung voyaige a Nostre Bame de Rochemadoul a pour mon très redoubte S' Mons' le duc de Bourgogne conte de Namur pour certain delict et offence par lui commis delinquie a lencontre de la haulteur et seigneurie dicelui S' a la personne de Jehan le Queulletie tout en lui bûchant de nuict hors de sa maison comme contre lui monescheant. Icelui voyaige a paier a la semonce du maieur de Bouvigne en nom de mondit S'.

(Archives de l'État, à Namur; Anciens greffes scabinaux. Bouvignes, Registre aux voyages obligés, 1458 à 1538; n^ 1345. Communication de M. B. Van de Casteele, Conservateur des archives de TÉtat, à Namur.)